torah
2091 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
But if it enter thy mind that "True and firm" is ordained by the Torah, then he should say the benediction after the Shema' !
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
Shouldest thou say that R. Judah does not draw deductions from juxtaposition, but Rab Joseph has said : Even one who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy; and R. Judah who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy.
Shouldest thou say that R. Judah does not draw deductions from juxtaposition, but Rab Joseph has said : Even one who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy; and R. Judah who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy.
How do we know that he does not use this method in any other part of the Torah ? For there is a teaching : Ben 'Azzai said : It is stated, "Thou shalt not suffer a sorceress to live" (Exod. xxii. 17) and it continues, "Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death" (ibid. v. 18); [the Rabbis] connect the two laws to infer that as the one who lieth with a beast is put to death by stoning, so also is the sorceress put to death by stoning.
They said : Yes, in the Book of Deuteronomy R. Judah does use this method of deduction; but the consecutive verses [quoted above] are required for another teaching of R. Joshua b. Levi who says : Whoever teaches his son Torah, the Scriptures ascribe it to him as though he had received it from Mount Horeb ; as it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10).
for there is a teaching: "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (Deut. iv. 10) — as [the Israelites stood at Horeb] with dread and fear aod trembling and shaking, so here [when teaching Torah] must it be with dread and fear and trembling and shaking.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
Rab Nahman b. Isaac said : The world acts in conformity with the following three Elders: according to R. El'ai in the matter of the first-shorn wool; according to R. Josiah in the matter of diverse seeds ; according to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah. According to R. El'ai in the matter of the firstshorn wool — for there is a teaching :
According to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah — for there is a teaching : R. Judah b. Batyra says : Words of Torah cannot contract defilement.
According to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah — for there is a teaching : R. Judah b. Batyra says : Words of Torah cannot contract defilement.
He who states that he taught it, because of the nullifying of Torah and procreation ; he who states that he whispered it, so that disciples of the wise should not be constantly found in the company of their wives like cocks [with the hens].
R. Joshua b. Levi said : What is the purpose of those [who are Ba'al Keri] who bathe in the morning ? What is their purpose ! And it was he who said that a Ba'al Keri is forbidden to be engaged with words of Torah ! Nay, this is what he means to say : What is their purpose in using forty Saot of water, when it is possible [to become clean] with nine Kabs? What is their purpose in undergoing complete immersion when it is possible [to become clean] with water poured over one ?
Our Rabbis have taught: A Ba'al Keri upon whom nine Kabs of water have been poured becomes clean. Of what does this speak ? [If he wishes to study Torah] for himself; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary. R. Judah says that in every case forty Saot [are required].
R. Johanan and R. Joshua b. Levi, and R. Eleazar and R. Jose b. R. Hannina—one of the first pair is at variance with one of the second pair on the interpretation of the first part of this teaching. One says : The statement, "Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary" is intended to apply only to a delicate person whose emission was voluntary, but nine Kabs suffice him when it was involuntary. The other says : Whoever [wishes to teach Torah] to others, even if he be a delicate person whose emission was involuntary, [cannot be regarded as clean] until there have been forty Saot.
R. Johanan and R. Joshua b. Levi, and R. Eleazar and R. Jose b. R. Hannina—one of the first pair is at variance with one of the second pair on the interpretation of the first part of this teaching. One says : The statement, "Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary" is intended to apply only to a delicate person whose emission was voluntary, but nine Kabs suffice him when it was involuntary. The other says : Whoever [wishes to teach Torah] to others, even if he be a delicate person whose emission was involuntary, [cannot be regarded as clean] until there have been forty Saot.
Rab Pappa and Rab Huna b. R. Joshua and Raba b. Samuel dined together. Rab Pappa said to them, "Permit me to say Grace, because nine Kabs have been poured over me." Raba b. R. Samuel said to them, "We have learnt: 'Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself [nine Kabs are sufficient] ; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary.' So permit me to say Grace, because forty Saot have been poured over me" [by means of immersion]. Rab Huna said to them, "Permit me to say Grace, since I have had need neither of the one nor the other."
GEMARA Our Rabbis have taught : If a man was standing in the Tefillah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt [his prayer] but shorten it. If he was reading in the Torah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt and go away, but should continue reading with hurried pronunciation of the words. R. Meir says : A Ba'al Keri is not permitted to read more than three verses in the Torah.
GEMARA Our Rabbis have taught : If a man was standing in the Tefillah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt [his prayer] but shorten it. If he was reading in the Torah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt and go away, but should continue reading with hurried pronunciation of the words. R. Meir says : A Ba'al Keri is not permitted to read more than three verses in the Torah.
Our Rabbis have taught : A man should not hold the Tefillin in his hand, or a scroll of the Torah on his arm and say his prayers. He may not urinate while holding them, or sleep with them, neither a regular sleep nor a chance sleep. Samuel said: A knife, money, a dish and a loaf come under the same rule.
If this be so, what need was there to mention it ? [not translated] Thou mightest have said that the Tefillin require laying down like a scroll of the Torah ; therefore he informs us.
But did Rab Huna really say that? For Rab Huna has said : A disciple of the wise is forbidden to stand in a filthy place, because it is impossible for him to stand anywhere without meditating upon Torah! There is no contradiction ; the latter refers to standing still, the former to walking.
And did R. Johanan really say what is attributed to him? For lo, Rabbah b. Bar Hannah has said in the name of R. Johanan : One is permitted to meditate anywhere upon words of Torah except the bath-house and privy ! And shouldest thou urge that here also one refers to standing and the other to walking, it cannot be so ; because R. Abbahu once followed R. Johanan and he was reading the Shema', but when he reached the filthy courtways he lapsed into silence. He said to R. Johanan, "Where should I resume [my prayer] ?" He replied, "If thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement" !
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
His opinion agrees with that of Rab Hamnuna who said : The Torah only forbids [the Shema' to be read] by fecal matter. He is also in agreement with
how is this? The latter verse refers to the major natural function, the former to the minor. Infer, then, that the Torah forbids [the Shema' to be read] near to urine only when it is by fecal matter ; but if it has fallen upon the ground, it is permitted [by the Torah], but the Rabbis have decreed against it. Have the Rabbis decreed against it ? When it is certain [that urine is there] ; but if there is a doubt, they do not decree against it.
how is this? The latter verse refers to the major natural function, the former to the minor. Infer, then, that the Torah forbids [the Shema' to be read] near to urine only when it is by fecal matter ; but if it has fallen upon the ground, it is permitted [by the Torah], but the Rabbis have decreed against it. Have the Rabbis decreed against it ? When it is certain [that urine is there] ; but if there is a doubt, they do not decree against it.
It has been reported : If his heel sees his nakedness, it is permitted [to read the Shema']. If the heel touches, Abbai says : It is forbidden [to read] ; Raba says : It is permitted. So Rab Zebid taught this subject. Rab Hinnana b. Rab Ika, however, taught it thus : If the heel touches, all agree that it is forbidden [to read] ; but if the heel sees [the nakedness], Abbai says : It is forbidden ; Raba says : It is permitted, because the Torah was not given to the ministering angels. The Halakah is : If the heel touches, it is forbidden ; if it sees, it is permitted.
Rab Ahai contracted a marriage between his son and the house of Rab Isaac b. Samuel b. Marta. He led him under the wedding-canopy, but the marriage was not successfully consummated. Rab Ahai went to investigate the cause, and he noticed a scroll of the Torah lying in the bedroom. He said to them, "If I had not come now, you would have endangered my son's life ; for there is a teaching : It is forbidden to have connubial intercourse in a room where a scroll of the Torah or Tefillin are lying, until they are taken out or placed in a receptacle within a receptacle."
Rab Ahai contracted a marriage between his son and the house of Rab Isaac b. Samuel b. Marta. He led him under the wedding-canopy, but the marriage was not successfully consummated. Rab Ahai went to investigate the cause, and he noticed a scroll of the Torah lying in the bedroom. He said to them, "If I had not come now, you would have endangered my son's life ; for there is a teaching : It is forbidden to have connubial intercourse in a room where a scroll of the Torah or Tefillin are lying, until they are taken out or placed in a receptacle within a receptacle."
spread over a chest [containing sacred books] is regarded as a receptacle within a receptacle. R. Joshua b. Levi said : For a scroll of the Torah it is necessary to make a partition of ten [hand breadths]. Mar Zotra paid a visit to Rab Ashe's house, and saw the sleeping accommodation of Mar b. Rab Ashe, whereby a scroll of the Torah was lying and for which he had made a partition of ten handbreadths. He asked him, "According to whose opinion [hast thou done this]?" "According to R. Joshua b. Levi." "Under which circumstances did R. Joshua b. Levi say that ? When there is no other room ; but the master has another room !" He said to him, "I did not think of that."
spread over a chest [containing sacred books] is regarded as a receptacle within a receptacle. R. Joshua b. Levi said : For a scroll of the Torah it is necessary to make a partition of ten [hand breadths]. Mar Zotra paid a visit to Rab Ashe's house, and saw the sleeping accommodation of Mar b. Rab Ashe, whereby a scroll of the Torah was lying and for which he had made a partition of ten handbreadths. He asked him, "According to whose opinion [hast thou done this]?" "According to R. Joshua b. Levi." "Under which circumstances did R. Joshua b. Levi say that ? When there is no other room ; but the master has another room !" He said to him, "I did not think of that."
That day many forms had to be added. R. Johanan said : Abba Jose b. Dostai and the Rabbis differ as to the number; one declaring four hundred forms were added, the other declaring it was seven hundred. This [vast addition] depressed Rabban Gamaliel who said, "Perhaps, God forbid, I have withheld Torah from Israel !" He was shown in a dream white pitchers full of ashes. It was not really so ; but he was shown this to relieve his mind.
What used he to say on leaving? "I give thanks before Thee, O Lord my God, that Thou hast set my portion with those who sit in the House of Study and not with those who sit at street-corners; for I and they rise early — I to words of Torah, but they to vain matters ; I and they labour, but I labour and receive a reward whereas they labour and receive no reward ; I and they hasten — I to the life of the world to come, but they to the pit of destruction."
R. Joshua says : If one is journeying in a place of danger, he should offer a short prayer, saying : "Save, O Lord, Thy people, the remnant of Israel ; in all times of crisis may their needs be before Thee." What means "times of crisis ['ibbur]"? Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when Thou art full of wrath ['ebrah] against them like a woman big with child ['ubberet], may all their needs be before Thee. Another version is : Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when they transgress ['oberim] the words of Torah, may all their needs be before Thee.
The Rabbis said to Rab Hamnuna the Small at the wedding-feast of Mar b. Rabina, "Let the master sing for us." He replied to them, "Woe to us for we are destined to die! Woe to us for we are destined to die!" They said to him, "What can we answer after thee ?" He said to them, "Where is the Torah and where the religious precept which will protect us?"
"If thou wilt indeed look" (ibid.) — R. Eleazar said: Thus spake Hannah before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! If Thou wilt look, well and good ; but if Thou wilt not look, I will go and seclude myself [with another man] before Elkanah my husband ; and having done so, they will administer to me the waters of the woman suspected of adultery, and Thou wilt surely not make Thy Torah a fraud ; for it is said,
But how is "If Thou wilt indeed look" to be explained? The Torah speaks according to the language of the sons of man.
But it is not so ! For R. Hiyya b. Abba has said in the name of R. Johanan : Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart ; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. xiii. 12). What is his remedy? Let him occupy himself with Torah; as it is said, "But desire fulfilled is a tree of life" (ibid.), and "tree of life" is nothing else than Torah, as it is said, "It is a tree of life to them that lay hold upon it" (Prov. iii. 18)! There is no contradiction; the latter teaching refers to one who prolongs his prayer and calculates on it, the former to one who prolongs his prayer without calculating on it.
But it is not so ! For R. Hiyya b. Abba has said in the name of R. Johanan : Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart ; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. xiii. 12). What is his remedy? Let him occupy himself with Torah; as it is said, "But desire fulfilled is a tree of life" (ibid.), and "tree of life" is nothing else than Torah, as it is said, "It is a tree of life to them that lay hold upon it" (Prov. iii. 18)! There is no contradiction; the latter teaching refers to one who prolongs his prayer and calculates on it, the former to one who prolongs his prayer without calculating on it.
Our Rabbis have taught: Four things require effort, viz. : Torah, good deeds, prayer and worldly occupation.
Whence is it that Torah and good deeds [require effort] ? As it is said, "Only be strong and very courageous to observe to do according to all the law" (Josh. i. 7) — "be strong" in Torah, and "very courageous" in good deeds.
Whence is it that Torah and good deeds [require effort] ? As it is said, "Only be strong and very courageous to observe to do according to all the law" (Josh. i. 7) — "be strong" in Torah, and "very courageous" in good deeds.
Our Rabbis have taught : The pious men of old used to wait an hour, pray for an hour, and again wait an hour. Since they spent nine hours in the day in connection with prayer, how was their Torah kept up, and how was their work done ?
But since they were pious, their Torah was preserved and their work was blessed.
Our Rabbis have taught : It happened that a pious man was saying the Tefillah by the roadside. A nobleman passed and greeted him ; but he did not respond. The nobleman waited until he had concluded his prayer ; and after he had concluded it, he said to him, "Good for nothing! Is it not written in your Torah, 'Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently' (Deut iv. 9) and 'Take ye therefore good heed unto yourselves' (ibid. 5:15)? When I greeted thee, why didst thou not return my salutation? If I had cut off thy head with a sword, who would have demanded thy blood at my hand?"
R. Hannina waited until he had finished. When he had finished, he said to him, "Hast thou exhausted all the praises of thy Lord? What is the use of all those [adjectives]? The three which we do say, if Moses our teacher had not used them in the Torah and the men of the Great Assembly come and instituted them in the Tefillah, we should not have been able to say ; and thou dost go on saying all those!" A parable : [It may be likened] to a human king who possessed a million golden denarii, and people kept praising him as the possessor of [a million denarii of] silver; is it not an insult to him ?
It also happened with R. Hannina b. Dosa that he went to Torah with Rabban Johanan b. Zakkai. The son of Rabban Johanan b. Zakkai fell ill, and he said to him, "Hannina, my son ! Pray on his behalf that he may live" R. Hannina laid his head between his knees, and prayed on his behalf, and he recovered. Rabban Johanan b. Zakkai said, "Were Ben Zakkai to press his head between his knees all the day long, no notice would be taken of him." His wife said to him, "Is, then, Hannina greater than thou?" He replied, "No; he is like a slave before the King, and I like a nobleman before the King."
R. Simeon b. Johai says : Is it possible for a man to plough at the time of ploughing, sow at seed-time, reap at harvest-time, thresh at the time of threshing, and winnow at the time of wind — what is to become of Torah? But when Israel perform the will of the All-present, their work is done by others; as it is said, "And strangers shall stand and feed your flocks," etc. (Is. Ixi. 5) ; and at the time when Israel perform not the will of the All-present, their work has to be done by themselves ; as it is said, "And thou shalt gather in thy corn." Not that alone, but the work of others will be done by them ; as it is said, "And thou shalt serve thine enemy" etc. (Deut. xxviii. 48).
Rabbah b. Bar Hannah stated that R. Johanan said in the name of R. Judah b. R. El'ai : Come and see that the later generations are not like the former generations. The former generations made their Torah their principal concern and their work only occasional, and both flourished in their hand ; whereas the later generations made their work their principal concern and their Torah only occasional and neither flourished in their hand.
Rabbah b. Bar Hannah stated that R. Johanan said in the name of R. Judah b. R. El'ai : Come and see that the later generations are not like the former generations. The former generations made their Torah their principal concern and their work only occasional, and both flourished in their hand ; whereas the later generations made their work their principal concern and their Torah only occasional and neither flourished in their hand.
Then let him say : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba outside the Land; for everyone who takes the lenient view within the Land, the Halakah is in accord with him outside the Land ! If he had stated that, I might have said : This applies to the tithe of trees which within the Land is a Rabbinical ordinance ; but with regard to 'Orlah, which within the Land is ordained by the Torah, I must suppose that likewise outside the Land we must apply it ! Therefore he informs us.
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
Abbai responded ["Amen" to his benediction "Who...rebuildest Jerusalem"] with a loud voice for the day-labourers to hear and stand up, because "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Rab Ashe used to make that response softly, so that the day-labourers should not hold "Who art kind and dealest kindly" in contempt.
Let us say [that their difference is] like that of the Tannaim ; for one taught : The Grace after meals [may be said by] two or three ; and there is another teaching : Three or four. They hold that everybody admits that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Are we, then, not to suppose that they differ on the following point : He who says, "[The Grace may be said by] two or three" holds that [the benediction of Zimmun extends] until "Who givest food unto all" ; and he who says "Three or four" holds that it extends until "We will bless"?
Rab Sheshet reconciles them according to his opinion — Everybody agrees that [the Zimmun benediction extends] until "Who givest food unto all" ; that is quite right for him who said "Two or three," but he who said "Three or four" is of the opinion that "Who art kind and dealest kindly" is ordained by the Torah.
Rab Joseph said : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah because day-labourers may omit it.
Rab Isaac b. Samuel b. Marta said in the name of Rab : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah, because it opens with "Blessed" and does not conclude with "Blessed"; according to the teaching: One commences all benedictions with "Blessed" and concludes them with "Blessed," excepting the benediction over fruits, commandments, one benediction which follows immediately on another, and the last benediction of the reading of the Shema'. In some of these instances one opens with "Blessed" but does not conclude with it ;
Rab Nahman b. Isaac said : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah, because they omit it in the house of a mourner; according to the teaching : What do they say in the house of a mourner ? "Blessed... Who art kind and dealest kindly." R. 'Akiba said, "Blessed be the true Judge."
Abbai said : It refers to a Samaritan who is a Haber. Raba said : Thou mayest even suppose that it refers to a Samaritan who is an 'Am ha'ares, and we are here dealing with the 'Am ha'ares so designated by the Rabbis who disagree in this matter with R. Meir. For there is a teaching : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not eat his non-holy food in a condition of ritual purity — these are the words of R. Meir ; but the Sages say : Whoever does not properly tithe his fruits. These Samaritans, however, do properly apportion the tithe, for they are careful to observe what is written in the Torah. The teacher has said : The commandments to which the Samaritans adhere they observe more scrupulously than the Israelite.
Our Rabbis have taught : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not read the Shema' evening and morning — these are the words of R. Eliezer; but R. Joshua says : Whoever does not lay Tefillin. Ben 'Azzai says : Whoever has no Sisit on his garment. R. Nathan says : Whoever has no Mezuzah on his door. R. Nathan b. Joseph says : Whoever has sons and does not rear them to the study of Torah. Others declare : Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciples of the wise, he is an 'Am ha'ares. Rab Huna said : The Halakah is in accord with the last mentioned.
Our Rabbis have taught : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not read the Shema' evening and morning — these are the words of R. Eliezer; but R. Joshua says : Whoever does not lay Tefillin. Ben 'Azzai says : Whoever has no Sisit on his garment. R. Nathan says : Whoever has no Mezuzah on his door. R. Nathan b. Joseph says : Whoever has sons and does not rear them to the study of Torah. Others declare : Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciples of the wise, he is an 'Am ha'ares. Rab Huna said : The Halakah is in accord with the last mentioned.
Rammi b. Hamma refused to include for Zimmun Rab Menashya b.Tahlifa who taught Sifra, Sifre and the Halakah. When Rammi b. Hamma departed this life, Raba said : He only died because he refused to include Rab Menashya b. Tahlifa for Zimmun. But there is a teaching : Others declare ; Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciplas of the wise, he is an 'Am ha'ares ! It is different with Rab Menashya b. Tahlifa because he did minister to the Rabbis, but Rammi b. Hamma failed to make careful inquiry about him. Another version is : Rab Menashya heard the teachings from the mouth of the Rabbis and studied them, and therefore was like a Rabbinical scholar.
But how could he act thus ? For lo, Rab Judah declared : Whoever frees his slave transgresses a command of the Torah ; as it is said, "Of them shall ye take your bondmen forever" (Lev. xxv. 46) ! For the purpose of fulfilling a religious duty it is different. But it is fulfilling a religious duty through the means of a transgression ! The fulfilling of a religious duty which affects the many is different.
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
Our Rabbis have taught : Whence do we derive the Grace after meals from the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless" (Deut. viii. 10) — this refers to the benediction "Who feedest"; "the Lord thy God" (ibid.)— to the benediction of Zimmun; "for the land" (ibid.) — to the benediction of "the land" ; "the good" (ibid.) — to "Who. . . rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon" (ibid. iii. 25); "which He hath given thee" (ibid. viii. 10) — to "Who art kind and dealest kindly." I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? Thou canst reason by a fortiori argument — if a man should bless God when satisfied, how much more so when he is hungry !
I have here only the benediction for meals ; whence is the benediction over Torah derived? R. Ishmael said : By a fortiori reasoning — for temporal life one says a benediction ; how much more so for the life of the world to come! R. Hiyya b. Nahmani, the disciple of R. Ishmael, says in the name of R. Ishmael : [This reasoning] is unnecessary ; for it states, "For the good land which He hath given thee" (Deut. viii. 10) and elsewhere it is stated, "And I will give thee the tables of stone, and the law and the commandments," etc. (Exod. xxiv, 12).
R. Judah b. Batyra said : [This reasoning] is unnecessary ; for it states, "Good" (Deut. viii. 7) and "the good" (ibid. 5:10) — "good" i.e. Torah, as it is said "For I give you good doctrine" (Prov. iv. 2); "the good" i.e. the rebuilding of Jerusalem, as it is said "That goodly hill-country and Lebanon" (Deut. iii. 25).
There is a teaching : R. Eliezer says : Whoever does not say "a desirable, good and ample land" in the benediction of "the land" and "the kingdom of the house of David" in "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law. Nahum the Elder says : He must mention the Covenant in the blessing of "the land." R. Jose says : He must mention the Torah therein. Pelemo says : He must refer to the Covenant before the Torah, because the latter was given with a three-fold covenant
There is a teaching : R. Eliezer says : Whoever does not say "a desirable, good and ample land" in the benediction of "the land" and "the kingdom of the house of David" in "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law. Nahum the Elder says : He must mention the Covenant in the blessing of "the land." R. Jose says : He must mention the Torah therein. Pelemo says : He must refer to the Covenant before the Torah, because the latter was given with a three-fold covenant
Whoever concludes the benediction of "the land" with the words "[Blessed art Thou, O Lord,] Who givest lands as a heritage," or the benediction "Who...rebuildest Jerusalem" with the words "Who savest Israel" is a boor. And whoever does not include a reference to the Covenant and the Torah in the benediction of "the land" and a reference to the kingdom of the house of David in the benediction "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law.
This supports the teaching of R. El'ai who stated that R. Abba b. Aha said in the name of our master : Whoever omits the reference to the Covenant and the Torah in the benediction of "the land" and to the kingdom of the house of David in the benediction "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law.
Abba Jose b. Dostai and the Rabbis disagree, one declaring that "Who art kind and dealest kindly" requires a reference to the [Divine] Kingship, the other declaring that it does not. He who contends that it requires a reference to the Kingship is of opinion that this benediction was ordained by the Rabbis, and he who contends that it does not is of opinion that the benediction is ordained by the Torah.
R. Zera said to Rab Hisda, "Let the master come and teach." He replied, "[The regulations concerning] Grace after meals have I not learnt, so shall I teach !" R. Zera asked him, "How is that?" He replied, "When I visited the house of the Exilarch and said the Grace after meals, Rab Sheshet stretched his neck over me like a serpent." "But why ?" "Because I made no reference to the Covenant, the Torah or the Kingship." "And why didst thou not mention them?" "In accord with the statement of Rab Hananel in the name of Rab, viz. : If one has not referred to the Covenant, the Torah and the Kingship, he has complied with the requirements of the law — 'the Covenant' because it does not apply to women ; 'the Tordh and the Kingship' because they apply neither to women nor slaves." "And thou didst abandon all these Tannaim and Amoraim and act according to the view of Rab!"
R. Zera said to Rab Hisda, "Let the master come and teach." He replied, "[The regulations concerning] Grace after meals have I not learnt, so shall I teach !" R. Zera asked him, "How is that?" He replied, "When I visited the house of the Exilarch and said the Grace after meals, Rab Sheshet stretched his neck over me like a serpent." "But why ?" "Because I made no reference to the Covenant, the Torah or the Kingship." "And why didst thou not mention them?" "In accord with the statement of Rab Hananel in the name of Rab, viz. : If one has not referred to the Covenant, the Torah and the Kingship, he has complied with the requirements of the law — 'the Covenant' because it does not apply to women ; 'the Tordh and the Kingship' because they apply neither to women nor slaves." "And thou didst abandon all these Tannaim and Amoraim and act according to the view of Rab!"
Abbai said to Rab Dimai : But it is written, "And from Thy blessing let the house of Thy servant be blessed for ever" (II Sam. vii, 29) ! With a petition it is different. With a petition likewise it is written, "Open thy mouth wide, and I will fill it" (Ps. Ixxxi. 11) ! This is written in connection with words of Torah.
Another reason is : The washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah.
Why this other reason ? Thus said Bet Hillel to Bet Shammai : Should you ask what difference is there that in the case of food we are concerned [about defilement] but in the case of the hands we have no concern ? Even so [our view] is better because the washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah ; therefore it is preferable that the hands should be defiled, since that has no basis in the Torah, rather than food should be defiled, for which there is a basis in the Torah.
Why this other reason ? Thus said Bet Hillel to Bet Shammai : Should you ask what difference is there that in the case of food we are concerned [about defilement] but in the case of the hands we have no concern ? Even so [our view] is better because the washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah ; therefore it is preferable that the hands should be defiled, since that has no basis in the Torah, rather than food should be defiled, for which there is a basis in the Torah.
Why this other reason ? Thus said Bet Hillel to Bet Shammai : Should you ask what difference is there that in the case of food we are concerned [about defilement] but in the case of the hands we have no concern ? Even so [our view] is better because the washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah ; therefore it is preferable that the hands should be defiled, since that has no basis in the Torah, rather than food should be defiled, for which there is a basis in the Torah.
Rab Judah also said : Three things shorten a man's days and years : To be given a Scroll of the Torah from which to read [a portion in the Synagogue] and decline to read ; to be handed the cup of benediction to say Grace and decline ; and to give oneself an air of superiority.
"To be given a Scroll of the Torah from which to read and decline to read" — for it is written, "For that is thy life and the length of thy days" (Deut. 30:20). "To be handed the cup of benediction to say Grace and decline" — for it is written, "I will bless them that bless thee" (Gen. 12:3). "To give oneself an air of superiority" — for R. Hamma b. R. Hannina said : Why did Joseph die before his brothers? Because he gave himself superior airs.
R. Hannina said : Who dreams of a well will see peace ; as it is said, "And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water" (Gen. xxvi. 19). R. Nathan said : He will find Torah; as it is said, "Whoso findeth me findeth life" (Prov. viii. 35), and it is written here "a well of living water." Raba said : [It means] life literally.
Our Rabbis have taught : Five things are said in connection with the ox : Who [dreams that he] eats of its flesh will grow rich; that an ox had gored him, he will have sons who will contend with each other in Torah; that it bit him, sufferings will come upon him ; that it kicked him, a long journey is destined for him ; that he rode upon it, he will ascend to greatness. But there is a teaching :
Who dreams of having intercourse with his mother may hope for understanding; as it is said, "Yea, thou wilt call understanding 'mother'" (Prov. ii. 3). [Who dreams] of having intercourse with a betrothed maiden may hope for Torah, as it is said, "Moses commanded us a law [Torah], an inheritance of the congregation of Jacob" (Deut. xxxiii. 4) — read not morashah "an inheritance" but me'orasah "betrothed maiden." Who dreams of having had intercourse with his sister may hope for wisdom ; as it is said, "Say unto wisdom, thou art my sister" (Prov. vii. 4). Who dreams of having had intercourse with a married woman is assured that he is a son of the world to come ; but this applies only if he was not acquainted with her and did not think of her during the evening.
Who dreams of having intercourse with his mother may hope for understanding; as it is said, "Yea, thou wilt call understanding 'mother'" (Prov. ii. 3). [Who dreams] of having intercourse with a betrothed maiden may hope for Torah, as it is said, "Moses commanded us a law [Torah], an inheritance of the congregation of Jacob" (Deut. xxxiii. 4) — read not morashah "an inheritance" but me'orasah "betrothed maiden." Who dreams of having had intercourse with his sister may hope for wisdom ; as it is said, "Say unto wisdom, thou art my sister" (Prov. vii. 4). Who dreams of having had intercourse with a married woman is assured that he is a son of the world to come ; but this applies only if he was not acquainted with her and did not think of her during the evening.
Who dreams of the fig, his Torah will be preserved within him ; as it is said, "Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof" (Prov. xxvii. 18). Who dreams of pomegranates, if small, his business will bear fruit like the pomegranate ; if large, his business will grow like the pomegranate ; if split open, should he be a disciple of the wise, he may hope for Torah ; as it is said, "I would cause thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranate" (Cant. viii. 2); but should he be an 'Am ha'ares, he may hope for commandments [to perform], as it is said, "Thy temples [rakkah] are like a pomegranate split open" (ibid. iv. 3). What means rakkah? Even the illiterate [rekanim] amongst thee will be full of commandments as a pomegranate [is full of seeds].
Who dreams of the fig, his Torah will be preserved within him ; as it is said, "Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof" (Prov. xxvii. 18). Who dreams of pomegranates, if small, his business will bear fruit like the pomegranate ; if large, his business will grow like the pomegranate ; if split open, should he be a disciple of the wise, he may hope for Torah ; as it is said, "I would cause thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranate" (Cant. viii. 2); but should he be an 'Am ha'ares, he may hope for commandments [to perform], as it is said, "Thy temples [rakkah] are like a pomegranate split open" (ibid. iv. 3). What means rakkah? Even the illiterate [rekanim] amongst thee will be full of commandments as a pomegranate [is full of seeds].
Who dreams of olives, if small, his business will be fruitful and multiply and endure like olives. But this applies only to [dreaming of] the fruit ; if [he dreamt] of olive-trees, then he will have numerous offspring; as it is said, "Thy children like olive-plants, round about thy table" (Ps. cxxviii. 3). Some say that he who dreams of the olive, a good name will proceed from him; as it is said, "The Lord called thy name a leafy olive-tree, fair and goodly fruit" (Jer. xi. 16). Who dreams of olive-oil may hope for the light of Torah ; as it is said, "That they bring unto thee pure olive-oil beaten for the light" (Exod. xxvii. 20). Who dreams of palms, his iniquities will be ended; as it is said, "The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion" (Lam. iv. 22).
"And the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men" (I Sam. xvii. 12). Raba (other versions : Rab Zebid, Rab Osha'ya) said : This refers to Jesse, the father of David, who went out with a crowd, came in with a crowd and expounded [Torah] with a crowd. 'Ulla said : We have received a tradition that there is no crowd in Babylon. It has been taught : A crowd must not consist of less than sixty myriads.
When he went out, the man said to him, "Does the All-merciful perform a miracle for such liars!" He replied, "Thou evil-doer ! Are not they called 'asses'? For it is written, 'Whose flesh is as the flesh of asses' (Ezek. xxiii. 20)." [R. Shela] perceived that the man was going to tell them that he called them asses. He said [to himself], "That man is a pursuer, and the Torah has stated, If one seeks to kill thee, do thou kill him first" ; so he smote him with the staff and killed him.
In a Baraita it is taught in the name of R. 'Akiba : "Thine, O Lord, is the greatness" — that refers to the division of the Red Sea. "And the power" — that refers to the smiting of the first-born. "And the glory" — that refers to the giving of the Torah, "And the victory" — that refers to Jerusalem. "And the majesty" — that refers to the Temple.
A certain disciple was following R. Ishmael b. R. Jose in the market-place of Zion. The latter noticed that he was afraid and said to him, "Thou art a sinner; for it is written, 'The sinners in Zion are afraid' (Is. xxxiii. 14)." He replied, "But it is written, 'Happy is the man that feareth always' (Prov. xxviii. 14)!" He said to him. "This is written in connection with words of Torah."
R. Judah b. R. Nathan took up [his cloak] and followed Rabbi in the market-place of Tiberias. The latter noticed that he was afraid and sighed ; so he said, "That fellow wants sufferings to befall him ; for it is written, 'For the thing which I did fear is come upon me, and that which I was afraid of hath overtaken me' (Job iii. 25)." [He replied,] "But lo, it is written, 'Happy is the man who feareth always'!" "That is written in connection with words of Torah."
Who goes in to sleep upon his bed says from "Hear, O Israel" to "And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently" ; then he says : "Blessed... Who makest the bands of sleep to fall upon mine eyes, and slumber upon mine eyelids, and givest light to the apple of the eye. May it be Thy will, O Lord my God, to suffer me to lie down in peace and place my portion in Thy Torah ; and do Thou accustom me to the performance of the commandments and not to transgression ; and bring me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and let the good impulse have dominion over me but not the evil impulse ; and do Thou deliver me from evil occurrence and sore diseases ; and let not evil dreams and lustful thoughts trouble me; and let my bed be perfect before Thee, and give light to mine eyes lest I sleep the sleep of death. Blessed art Thou, O Lord, Who givest light to the whole world in Thy glory."