town
582 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Jehudah from Ḥusa hid himself in a cave for three days because he wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He came to Rabbi Yose bar Ḥalaphta and said, I was hiding in a cave for three days because I wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He called his son Rebbi Abba and asked him about the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He said to him (Num. 35:15): “These [six] cities shall be”, each town shall be, and only afterwards their surroundings around them. He [R. Yose] said to him [Jehudah from Huṣa], what did cause you [this emharassment]? That you did not study with your companions!
Jehudah from Ḥusa hid himself in a cave for three days because he wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He came to Rabbi Yose bar Ḥalaphta and said, I was hiding in a cave for three days because I wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He called his son Rebbi Abba and asked him about the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He said to him (Num. 35:15): “These [six] cities shall be”, each town shall be, and only afterwards their surroundings around them. He [R. Yose] said to him [Jehudah from Huṣa], what did cause you [this emharassment]? That you did not study with your companions!
HALAKHAH: “Earlier they said,” etc. That is, if she cannot bring proof for her assertion, it is obvious that she is permitted to her house. Rebbi Hila said, would it not be reasonable that a fellow should be apprehensive, and if he was a Cohen that she should be forbidden to eat heave? There came a case before Rebbi Ḥanina, the colleague of the rabbis, and he permitted her to eat heave. Rebbi Ḥaggai said, my father knew the first and the last case. Soldiers entered the town. A woman came and said, a soldier embraced me and ejaculated semen between my knees. He permitted her to eat heave. There came a case before Rebbi Isaac bar Tevele of a woman who said, my cowhand seduced me. He said to her, is the cowhand not forbidden? And he forbade her. Here, you say that he forbade her. There, you say that he permitted her. There, she came to forbid herself and he permitted her. But here, she came to permit herself and he forbade her.
If somebody finds a corpse of obligation, he has to take care of it and bury it at its place. When is that? If he finds it outside the town limits. But if he found it inside the town limits, he brings it to the cemetary to bury it.
If somebody finds a corpse of obligation, he has to take care of it and bury it at its place. When is that? If he finds it outside the town limits. But if he found it inside the town limits, he brings it to the cemetary to bury it.
HALAKHAH: “Rebbi Eleazar ben Azariah said three things before the Sages in the vineyard at Jabne: About [people in] a city which was surrounded by palisades.”What are palisades? Rebbi Abba in the name of Rav Ḥiyya bar Ashi: For example if bells, chains, and dogs, and geese, and chickens, and soldiers surround the town. And Rebbi Abba in the name of Rav Ḥiyya bar Ashi said, it happened that a blind woman was able to flee from there. If there was one breach, it saved all. If there were hiding places, it is questionable. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Isaac bar Ḥaqula, in the name of Rebbi Yudan the Prince: Only if there were palisades of that government. But palisades from another government are like robbers.
“One does not hinder poor Gentiles [from taking] gleanings, forgotten sheaves, or peah, for communal peace.” It was stated: “In a town where Gentiles and Jews live together, one appoints overseers of charity from Gentiles and Jews; one provides for the Gentile and Jewish poor, visits Gentile and Jewish sick, buries Gentile and Jewish dead, and consoles Gentile and Jewish mourners. Also, one washes Gentile and Jewish clothes for the sake of peaceful coexistence.”
HALAKHAH: “If somebody was thrown into a cistern,” etc. Rebbi Ḥanina said, Rebbi Jonathan taught us, only if they saw a man’s shadow. There we have stated: “One testifies by the light of a candle or by the light of the moon and one permits to remarry on the basis of a disembodied voice”, and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa bar Ḥanina, in the name of Rebbi Ḥanina: That means, in the fields, but in town even without a man’s shadow. But did we not state: “If somebody had been thrown into a cistern,” and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow? Rebbi Abin said, damaging spirits were as frequent in cisterns as they are frequent on the fields.
MISHNAH: If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married; divorced, she is divorced, except if there was an excuse. What would be an excuse? Mr. X divorced his wife conditionally, or he threw valuables for preliminary marriage to her and it was doubtful whether it was closer to her than to him; that is an excuse.
HALAKHAH: “If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married”. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If lights are burning and people talk. Rebbi Ze‘ira objected before Rebbi Yasa: But did we not state: “If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married; divorced, she is divorced”? Can you say that lights are burning? No, people talk. So here also, people talk. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If the title was checked and found to be from the mouth of women or minors, the title is abolished. Rav said, they permitted only in case of a hearsay witness.
HALAKHAH: “If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married”. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If lights are burning and people talk. Rebbi Ze‘ira objected before Rebbi Yasa: But did we not state: “If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married; divorced, she is divorced”? Can you say that lights are burning? No, people talk. So here also, people talk. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If the title was checked and found to be from the mouth of women or minors, the title is abolished. Rav said, they permitted only in case of a hearsay witness.
MISHNAH: If one recognizes his own vessels or books in the hand of another, if the theft was a known fact in town, [the other] shall swear to him how much he paid and take this amount. Otherwise he cannot be believed, for I am saying that he had sold the items to a third party and the other had bought them from there.
It was stated: “One who contracts with another for a field has to harvest, bind into sheaves, thresh, winnow, and grade. The digger, the measurer, the steward, the town watchmen, and the administrator take their wages from the community. The builder of furnaces, the maker of seals, and the scribe, if hired by the tenant they take from the tenant; if hired by the landlord they take from the landlord. One does not change local usage.”
MISHNAH: One forces him to build a porter’s lodge and a door for the courtyard. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all courtyards are appropriate for a porter’s lodge. One forces him to build a wall for the town with double doors and bolt. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all towns are appropriate for a wall. How long does he have to stay in a town to be like an inhabitant of the town? Twelve months; if he bought an apartment he immediately is an inhabitant of the town.
MISHNAH: One forces him to build a porter’s lodge and a door for the courtyard. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all courtyards are appropriate for a porter’s lodge. One forces him to build a wall for the town with double doors and bolt. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all towns are appropriate for a wall. How long does he have to stay in a town to be like an inhabitant of the town? Twelve months; if he bought an apartment he immediately is an inhabitant of the town.
MISHNAH: One forces him to build a porter’s lodge and a door for the courtyard. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all courtyards are appropriate for a porter’s lodge. One forces him to build a wall for the town with double doors and bolt. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all towns are appropriate for a wall. How long does he have to stay in a town to be like an inhabitant of the town? Twelve months; if he bought an apartment he immediately is an inhabitant of the town.
MISHNAH: One forces him to build a porter’s lodge and a door for the courtyard. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all courtyards are appropriate for a porter’s lodge. One forces him to build a wall for the town with double doors and bolt. Rabban Simeon ben Gamliel says, not all towns are appropriate for a wall. How long does he have to stay in a town to be like an inhabitant of the town? Twelve months; if he bought an apartment he immediately is an inhabitant of the town.
HALAKHAH: “If somebody’s wall was,” etc. In the House of Rebbi Yannai they said, the Mishnah speaks of those coming first to settle in a new town. Rebbi La said, The Mishnah speaks of a sealed wall. Rebbi Yose said, the Mishnah speaks of a barricade wall. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah says so: “If there are windows, on top, from below, and on equal height, four cubits.” On top four cubits, lest he could stand and see; from below four cubits, lest he could stand and see; at equal hight lest he obscure the sides. This was stated: “One distances the wall from a window by the size of a window.”
MISHNAH: One distances the ladder from a dovecote by four cubits lest a marten jump, and the wall four cubits from the leader so it can support the ladder. One distances the dovecote from town by fifty cubits. A person may not build a dovecote on his property unless he have fifty cubits in each direction. Rebbi Jehudah says, the area of four bet kor, the distance one sends a pigeon. But if he bought it even with the area of a quarter [qab], it is in his power.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
HALAKHAH: “One distances a tree from a town,” etc.. אֲפִילוּ בְתוֹךְ שֶׁלּוֹ אָסוּר Because it creates shadow where it stands or because its falling leaves are dangerous? What is the difference between them? If it stands on one’s own property. If you say, because it creates shadow where it stands, on his property it is permitted. But it you say, because its motion is dangerous, even on his property it is forbidden.
MISHNAH: One distances carcasses, and graves, and tanneries 50 cubits from the town, and one builds a tannery only to the East of a town. Rebbi Aqiba says, one may build in any direction except to the West, and distances himself by 50 cubits.
MISHNAH: One distances carcasses, and graves, and tanneries 50 cubits from the town, and one builds a tannery only to the East of a town. Rebbi Aqiba says, one may build in any direction except to the West, and distances himself by 50 cubits.
“If two people lived in the same town,” etc. “They cannot write a bond one on the other.” As one formulates, “I, X ben Y, am taking a loan from you, Z, and U is guarantor.”
MISHNAH: Two brothers, one poor and one rich, to whom their father left a bath house and an olive press. If they were built to be rented out, the rental fees are common property. If he built them for his own use, the rich one tells the poor, buy yourself slaves and have them bathe in the bathhouse, buy yourself olives and process them in the olive press. If two people lived in the same town, both called Yose ben Simeon, they cannot write a bond one on the other or a third party on one of them. If somebody found between his bonds a bond of Yose ben Simeon which was paid off, the bonds of both of them are paid off. What can they do? They write three generations. If their names were identical for three generations, they should write a characteristic mark. If they had identical charateristic marks, they should write “Cohen”. If somebody said to his son, a bond among my bonds is paid, but it is not known which one it is, all his bonds are paid. If one finds there two [bonds] given by the same [debtor], the larger one is paid, the smaller one is not paid.
MISHNAH: One judges neither a tribe, nor a false prophet, nor the High Priest, except by the court of 71 [judges]. One may start a war of choice only by the court of 71 [judges]. One may add to the City or to the Temple courtyards only by the court of 71 [judges]. One appoints high courts for the tribes only by the court of 71 [judges]. One declares a town as deviant only by the court of 71 [judges]; one does not declare a border town as deviant, nor three together, but one may declare one or two.
MISHNAH: One judges neither a tribe, nor a false prophet, nor the High Priest, except by the court of 71 [judges]. One may start a war of choice only by the court of 71 [judges]. One may add to the City or to the Temple courtyards only by the court of 71 [judges]. One appoints high courts for the tribes only by the court of 71 [judges]. One declares a town as deviant only by the court of 71 [judges]; one does not declare a border town as deviant, nor three together, but one may declare one or two.
“One only declares a town to be deviant.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: Three Amoraïm, one says, one makes one but not two. The other said, clusters one makes, dispersed ones one does not make. The other said, dispersed one does not make at all, lest Gentiles spread and come to the Land of Israel; some want to say that enemies should not spread and lay waste.
MISHNAH: The High Synhedrion had 71 members and a lower one 23 members. From where that the High Court has 71 members? For it is said: Assemble for me 70 men of the Elders of Israel, and Moses was presiding, that makes 71. Rebbi Jehudah says, 70. From where that a lower court has 23 members? For it is said, the congregation shall judge, the congregation shall save. One congregation judges, one congregation saves, this makes twenty. And from where that a congregation consists of ten persons? As it is said, how long this evil congregation, without Joshua and Caleb. From where that one adds another three? From the interpretation of what is said, do not follow the majority to be unfavorable, I understand that He said, follow them to be favorable. Then why was it said, to bend after the majority? Your bending to be favorable is not equal to your bending to be unfavorable. Your bending to be favorable shall be by one [vote] (witness), your bending to be unfavorable shall be by two. Since no court may be even-numbered, one adds another one to obtain 23. How many people shall live in a town that it may have a criminal court? 120. Rebbi Nehemiah said 230, that they might be commanders over tens.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
The following is obvious: A murderer who broke vessels or otherwise caused damage is liable to pay. If he continued to break until he came to the town, Rebbi Zeˋira and Rebbi Hoshaia: One said, he pays, the other said, he does not pay. If the pursuer becomes the pursued, may one save the pursuer through the person of the pursued? An adult (who became) a minor, may one save the adult through the person of the minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state: “If his head and most of his body were born, one does not touch him, for one does not push aside one life for another.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Ḥisda: It is different there since you do not know who is killing whom.
MISHNAH: The following are to be burned: one who copulates with a woman and her daughter, and the daughter of a Cohen who committed adultery. In the category of a woman and her daughter are included his daughter, his daughter’s daughter, his son’s daughter, his wife’s daughter, her daughter’s daughter, and her son’s daughter. The following are to be beheaded: the murderer, and the inhabitants of a seduced town.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
MISHNAH: The people of a seduced town have no part in the World to Come, as it is said: Useless menleft your midstand seduced the inhabitants of their town as follows. Therefore they cannot be executed unless the seducers be from that town and from that tribe, unless the majority was seduced, unless the seducers were men. If women or minors seduced them, or if a minority were seduced, they are single individuals and need two witnesses and warning for each single one. This is more stringent for individuals than for the multitude since individuals are stoned, therefore their money escapes while the multitude is executed by the sword, therefore their money is lost.
MISHNAH: The people of a seduced town have no part in the World to Come, as it is said: Useless menleft your midstand seduced the inhabitants of their town as follows. Therefore they cannot be executed unless the seducers be from that town and from that tribe, unless the majority was seduced, unless the seducers were men. If women or minors seduced them, or if a minority were seduced, they are single individuals and need two witnesses and warning for each single one. This is more stringent for individuals than for the multitude since individuals are stoned, therefore their money escapes while the multitude is executed by the sword, therefore their money is lost.
MISHNAH: The people of a seduced town have no part in the World to Come, as it is said: Useless menleft your midstand seduced the inhabitants of their town as follows. Therefore they cannot be executed unless the seducers be from that town and from that tribe, unless the majority was seduced, unless the seducers were men. If women or minors seduced them, or if a minority were seduced, they are single individuals and need two witnesses and warning for each single one. This is more stringent for individuals than for the multitude since individuals are stoned, therefore their money escapes while the multitude is executed by the sword, therefore their money is lost.
HALAKHAH: “The people of a seduced town,” etc. A town but not a village, a town but not a fortified place. This means, from five to ten, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says, from one hundred up to a majority of the tribe. If two seduced two, is it possible to try the two who had seduced two both as seducers and as seduced? If there were proselytes and residents, are they counted for the majority? If there were menageries for wild animals, birds, or fish; birds flying higher than ten [handbreadths], what are the rules?
HALAKHAH: “The people of a seduced town,” etc. A town but not a village, a town but not a fortified place. This means, from five to ten, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says, from one hundred up to a majority of the tribe. If two seduced two, is it possible to try the two who had seduced two both as seducers and as seduced? If there were proselytes and residents, are they counted for the majority? If there were menageries for wild animals, birds, or fish; birds flying higher than ten [handbreadths], what are the rules?
HALAKHAH: “The people of a seduced town,” etc. A town but not a village, a town but not a fortified place. This means, from five to ten, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says, from one hundred up to a majority of the tribe. If two seduced two, is it possible to try the two who had seduced two both as seducers and as seduced? If there were proselytes and residents, are they counted for the majority? If there were menageries for wild animals, birds, or fish; birds flying higher than ten [handbreadths], what are the rules?
MISHNAH: Slaying you shall slay the inhabitants of that town by the sword. A caravan of donkeys or of camels which passes from place to place saves them. Destroy it and all which is in it, including its domestic animals,by the sword. From here they said, the properties of just people in its midst are lost, what is outside escapes; that of evildoers both inside and outside is lost.
HALAKHAH: Slaying you shall slay the inhabitants of that town by the sword, etc. Rebbi Simeon says, its domesticated animal, not first born or tithes found there; its booty, not Temple money or Second Tithe found there. Rebbi Yose ben Ḥanina asked: What is the status of hair of its just women? Let us hear from the following: Rebbi Simeon says, its domesticated animal, not first born or tithes found there; its booty, not Temple money or Second Tithe found there. The sancta of a seduced town, Rebbi Joḥanan said, one cannot commit larceny with them; Rebbi Simeon ben Laqish said, one can commit larceny with them. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: According to your opinion that one can commit larceny with them, should one not state that “six purification offerings are left to die”? He answered, because in this case even an elevation offering dies. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: One can commit larceny with them because of sancta of an apostate. Should they not be sacrificed? Because of the sacrifice of an evildoer is an abomination. Rebbi Uqba said, also in the following they disagree: If a bull was led out to be stoned when its witnesses were found to be perjured, Rebbi Joḥanan said, the first to come acquires it; Rebbi Simeon ben Laqish said, it was false despair. Similarly, if a slave was led out to be executed when its witnesses were found to be perjured, Rebbi Joḥanan said, he acquired himself; Rebbi Simeon ben Laqish said, it was false despair.
HALAKHAH: Slaying you shall slay the inhabitants of that town by the sword, etc. Rebbi Simeon says, its domesticated animal, not first born or tithes found there; its booty, not Temple money or Second Tithe found there. Rebbi Yose ben Ḥanina asked: What is the status of hair of its just women? Let us hear from the following: Rebbi Simeon says, its domesticated animal, not first born or tithes found there; its booty, not Temple money or Second Tithe found there. The sancta of a seduced town, Rebbi Joḥanan said, one cannot commit larceny with them; Rebbi Simeon ben Laqish said, one can commit larceny with them. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: According to your opinion that one can commit larceny with them, should one not state that “six purification offerings are left to die”? He answered, because in this case even an elevation offering dies. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: One can commit larceny with them because of sancta of an apostate. Should they not be sacrificed? Because of the sacrifice of an evildoer is an abomination. Rebbi Uqba said, also in the following they disagree: If a bull was led out to be stoned when its witnesses were found to be perjured, Rebbi Joḥanan said, the first to come acquires it; Rebbi Simeon ben Laqish said, it was false despair. Similarly, if a slave was led out to be executed when its witnesses were found to be perjured, Rebbi Joḥanan said, he acquired himself; Rebbi Simeon ben Laqish said, it was false despair.
MISHNAH: All its spoils you shall collect in its public square. If it has no public square, one creates a public square in it. If its public square was outside, one collects it inside, for it is said: In its public square you shall burn the town and all its spoils in fire; its spoils but not Heaven’s spoils. From here they said that dedicated objects in it shall be redeemed, heaves shall be left to rot, Second Tithes and Holy Scriptures shall be put away. Totally for the Eternal, your God. Rebbi Simeon said, if you judge the seduced town, I will credit it for you as if you brought an entire elevation offering before Me. It shall be an eternal mound, it shall not berebuilt. It should not even be made into gardens and orchards, the words of Rebbi Yose the Galilean. Rebbi Aqiba says, it shall not be rebuilt as it was but it may be made into gardens and orchards. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands, so the Eternal may change from His anger to grant you mercy, have mercy on you and increase you, etc. Any time evildoers are in the world, anger is in the world; when the evildoers are lost from the world, anger passes away from the world.
MISHNAH: All its spoils you shall collect in its public square. If it has no public square, one creates a public square in it. If its public square was outside, one collects it inside, for it is said: In its public square you shall burn the town and all its spoils in fire; its spoils but not Heaven’s spoils. From here they said that dedicated objects in it shall be redeemed, heaves shall be left to rot, Second Tithes and Holy Scriptures shall be put away. Totally for the Eternal, your God. Rebbi Simeon said, if you judge the seduced town, I will credit it for you as if you brought an entire elevation offering before Me. It shall be an eternal mound, it shall not berebuilt. It should not even be made into gardens and orchards, the words of Rebbi Yose the Galilean. Rebbi Aqiba says, it shall not be rebuilt as it was but it may be made into gardens and orchards. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands, so the Eternal may change from His anger to grant you mercy, have mercy on you and increase you, etc. Any time evildoers are in the world, anger is in the world; when the evildoers are lost from the world, anger passes away from the world.
Totally, for the Eternal. your God. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, they did not rebuild it but built another town. After it was built, you are permitted to dwell there. Rebbi Yose and Rebbi Joshua ben Qorḥa say, why does the verse say, who would build this town, Jericho? That one may not build another town and call it Jericho, or Jericho and call it another town. And so He says, you shall not continue to return on this way, you may not return for dwelling; you may return for peddling, business, or to conquer the land.
Totally, for the Eternal. your God. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, they did not rebuild it but built another town. After it was built, you are permitted to dwell there. Rebbi Yose and Rebbi Joshua ben Qorḥa say, why does the verse say, who would build this town, Jericho? That one may not build another town and call it Jericho, or Jericho and call it another town. And so He says, you shall not continue to return on this way, you may not return for dwelling; you may return for peddling, business, or to conquer the land.
Totally, for the Eternal. your God. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, they did not rebuild it but built another town. After it was built, you are permitted to dwell there. Rebbi Yose and Rebbi Joshua ben Qorḥa say, why does the verse say, who would build this town, Jericho? That one may not build another town and call it Jericho, or Jericho and call it another town. And so He says, you shall not continue to return on this way, you may not return for dwelling; you may return for peddling, business, or to conquer the land.
Totally, for the Eternal. your God. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, they did not rebuild it but built another town. After it was built, you are permitted to dwell there. Rebbi Yose and Rebbi Joshua ben Qorḥa say, why does the verse say, who would build this town, Jericho? That one may not build another town and call it Jericho, or Jericho and call it another town. And so He says, you shall not continue to return on this way, you may not return for dwelling; you may return for peddling, business, or to conquer the land.
MISHNAH: The Elder who rebels against the Court, as it is said: If a law case is too difficult for you, whether blood and blood, or case and case, etc. Three courts were there, one at the entrance of the Temple Mount, one at the entrance of the Temple courtyard, and one in the ashlar hall. They come to the one at the entrance to the Temple Mount and he says, so I argued and so my colleagues argued, so I taught and so my colleague taught. If they had heard it, they tell them; otherwise they come to the one at the entrance of the Temple courtyard and he says, so I argued and so my colleagues argued, so I taught and so my colleagues taught. If they had heard it, they tell them; otherwise these and those come to the Supreme Court in the ashlar hall, for from there instruction goes out to all of Israel as it is said, from that place which the Eternal will choose. If he returned to his town, repeated and taught as was his custom, he cannot be prosecuted. If he instructed to act, he is punishable, as it is said, but the man who would act criminally etc. He is not punishable unless he instruct to act. A student who instructed to act cannot be prosecuted; it turns out that his severity is his leniency.
HALAKHAH: “The Elder who rebels,” etc. Halakhah 4: “If he returned to his town, repeated and taught as was his custom,” etc. It is written: If something is being distinguished for you in law, this shows that the verse speaks about the distinguished member of the court. For you, this is counsel. Something is sermonizing. Whether blood and blood, whether menstrual blood or blood of virginity; whether menstrual blood, blood of flux, or blood of skin disease. Whether case or case, between those who are stoned, or burned, or decapitated, or strangled. Whether defect or defect, between a quarantined sufferer from skin disease or an absolute one; whether defect or defect, between defects of humans or of garments or of houses. Words, that is the drinking of the suspected adulteress, breaking the neck of the calf, and the purification of the sufferer from skin disease. Quarrels, these are estimations, bans, and dedications. You shall get up, from the court, and rise, this is the ascent.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
Also this needs to be differentiated. It is said about a stranger. But to a fellow town dweller he will give an as before he takes his denar.
It was stated: If one transgressed and traded with him, it is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yose, in the name of Rebbi Joḥanan: Even on his holiday. It was stated so: When was this said? About a Gentile whom he does not know. But with a Gentile of his acquaintance it is permitted since he is flattering him. It was stated: If one enters a town and finds them celebrating, he celebrates with them because he only is flattering them.
Jewish craftsmen working for a Gentile at that time, in his house it is forbidden, in their houses permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, when has this been said? When it was cut from the ground, but as long as it is standing on the ground it is forbidden. In another town in any case it is permitted. What means “in any case it is permitted”? Whether cut or standing, whether hired or contracting. Rebbi La said, Whether cut or standing, but only in contracting. Rebbi Simeon ben Karsana in the name of Rebbi Aḥa, concerning Sabbath, mourning, and pagan worship practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar.
It was stated: In a town where Gentiles and Jews live together, if the Gentiles contribute the overseers of charity collect from them and from Jews, and provide for Gentile and Jewish poor, visit Gentile and Jewish sick, console Gentile and Jewish mourners, and bury Gentile and Jewish dead. Also one takes in vessels from Gentiles and Jews for the sake of peaceful coexistence. The weavers asked Rebbi Immi, what about a Gentile wedding feast? He wanted to permit it to them from this: “for the sake of peaceful coexistence.” Rebbi Abba told him, did not Rebbi Ḥiyya state that a Gentile wedding feast is forbidden? Rebbi Immi said, if it had not been for Rebbi Abba we would have come to permit their pagan worship; praise be the Omnipresent Who distanced us from them.
MISHNAH: Outside a town with pagan worship it is permitted. If the pagan worship was outside, inside is permitted. May one go there? If the road was dedicated to this place it is forbidden, but if one could go there also to another place it is permitted. If a town has pagan worship and there were stores decorated and not decorated; there was a case in Bet Shean and the Sages said that the decorated ones are forbidden, the not decorated ones are permitted.
MISHNAH: Outside a town with pagan worship it is permitted. If the pagan worship was outside, inside is permitted. May one go there? If the road was dedicated to this place it is forbidden, but if one could go there also to another place it is permitted. If a town has pagan worship and there were stores decorated and not decorated; there was a case in Bet Shean and the Sages said that the decorated ones are forbidden, the not decorated ones are permitted.
HALAKHAH: “Outside a town with pagan worship,” etc. Therefore inside it is forbidden. Because in it there is one statue all of it should be forbidden? Rebbi Simeon ben Laqish says, they taught this about a fair. What is the difference between inside and the surroundings? Inside where it profits from the toll it is forbidden. Outside it is permitted because it does not profit from the toll, but if outside it also profits from the toll it is forbidden. But was it not stated: “One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of the Shekhina. But was it not stated: If he bought there a garment, it should be burned, an animal should be castrated, coins should be brought to the Dead Sea? One understands that a garment should be burned, coins should be brought to the Dead Sea. An animal should be castrated? But was it not stated: One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of Heaven? Explain it, Israel, Israel. But was it not stated: If somebody sells his slave to Gentiles the proceeds are forbidden. Again explain it, Israel, Israel. One buys from an Israel who goes to a fair because he is like one salvaging from their hands. On his return it is forbidden since he profits from pagan worship. But from Gentiles it is permitted whether they are going or coming. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry it is permitted. Rebbi Ze‘ira asked: at a fair it is forbidden, in a hostelry it is permitted? Maybe Rebbi Joḥanan said this about merchandise. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry, merchandise is permitted, said Rebbi Joḥanan.
“May one go there?” If he was a guest, it is forbidden; a town dweller is permitted. A caravan is permitted since caravans go everywhere.
It was stated: “One sells them neither weapons nor accessories to weapons. One does not sharpen weapons for them.” Explain it in a town of only Gentiles. Is a woman not in danger to be killed? Rebbi Immi said, explain it about a muscular one. Rebbi Abin said, even you may say [about a weak one.] A woman may hide herself and say, I am a Gentile, but a man cannot hide himself and say, he is a Gentile.
They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Ioḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. But roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking. (With bread it is in the category of Gentile cooking.) How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise trade (ply him) with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When a superior came to [his] town, he sent him an honor gift, that if a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.
HALAKHAH: “One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Not only a door but even a window wide four by four and high ten, on condition that it be roofed and glued closed. If it was growing, we would say if he is seen climbing up and coming down it is forbidden, otherwise it is permitted. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: The Mishnah speaks of a town “with double doors and bolts.” Was it stated in that case “a watchman even if he comes only at intervals”?
MISHNAH: If somebody leaves his wine on a cart or a ship and went by a short-cut, [even if] he entered a town and took a bath, it is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
HALAKHAH: “Criminal courts apply in the Land,” etc. “Criminal courts apply in the Land and outside the Land, as it is written: This shall be for you a law statute for your generations, in all your dwellings. And why does the verse say, judges and marshals you shall appoint for yourself in all your gates, in the towns of the Land of Israel. Only that in the Land of Israel one installs judges in every town and outside the Land one appoints them by circuits.” It was stated: “Rebbi Dositheos ben Rebbi Yannai says, there is an obligation for every tribe to judge his own tribe, as it is written: Judges and marshals you shall appoint for yourself in all your gates which the Eternal, your God, gives you for your tribes.”
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“And black, like ink-stone.” How do you check that? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: One takes the ink-stone and puts in on white leather. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, on colored leather. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: Black like a raven, black like a grape berry, black like asphalt are pure. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: Black like liquid ink is pure. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Like a felt hat imported from overseas is impure. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Immi: Are all these facts to be acted upon? He answered him, yes. Rebbi Simeon ben Laqish said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard impure. Rebbi Joḥanan said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard pure except for black. The Mishnah supports Rebbi Joḥanan, as we have stated: “And black like ink-stone is impure, lighter than that is pure.” Therefore, darker than that is impure, but only black was mentioned in that connection. Therefore, all others, even if they are darker than the standards, are pure. The town of Rav Jehudah followed Rebbi Simeon ben Laqish but Rav Jehudah himself followed Rebbi Joḥanan. Bar Qappara stated a support for Rebbi Simeon ben Laqish but one does not follow him in practice, since Rebbi Ḥanina mixed wine for Bar Qappara and asked him, if it is like that, what is its status? He answered, impure. He lightened it, then he answered, pure. He said to him, peace shall be on him who erred with his mouth but not with his eyes. They wanted to say that he who says pure, refers to when it was polished. But he who says impure , if it is not polished. Let us hear from the following: It happened that a woman from the Patriarchate had a discharge of black blood. The case came before Rebbi Jacob bar Zabdi and Rebbi Isaac bar Ṭabelai; they wanted to declare her impure. Rebbi Ḥelbo told them: So says Rav Huna in the name of Rav: Black which penetrates is pure, that which polishes is impure. He said that only about black. Therefore, all others are pure even if they polish.
The Babylonian Talmud
R. Simeon b. Lakish said : Whoever has a Synagogue in his town, and does not enter it to pray, is called "an evil neighbour"; as it is said, "Thus saith the Lord, As for all Mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused My people Israel to inherit" (Jer. xii. 14). More than that, he causes exile to come upon himself and his sons ; as it is said, "Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them" (ibid.).
Abbai said: This only applies when the building has no other entrance ; but should it have another entrance, we can have no objection ; further it applies only when there is no other Synagogue [in the town], but should there be another Synagogue, we can have no objection ; further it applies only to one who is not carrying a load, or is not running, or is not wearing Tefillin ; but in any of such cases, we can have no objection.
in Nehardea except on the day when the king's army came to the town, and the Rabbis were so troubled that they did not say the Tefillah, and I said it alone, because I was like an individual without a local Congregation.
Our Rabbis have taught : Were one walking [at the conclusion of the Sabbath] outside the town and saw a light, if the majority [of the inhabitants] are gentiles, he should not say the benediction [over that light], but if the majority are Israelites, he may say it.
Our Rabbis have taught : Were one walking [at the conclusion of the Sabbath] outside the town and saw a child holding a torch, he makes inquiries ; if the child is an Israelite, he says the benediction [over the lighted torch], but if a gentile, he does not.
Our Rabbis have taught : Were one walking [at the conclusion of the Sabbath] outside the town and saw a light, if it is as thick as the opening of a furnace he says the benediction over it, but if it is not, he does not say the benediction over it.
Our Rabbis have taught : Were one walking outside the town and smelt a fragrant odour, if the majority [of the inhabitants] are gentiles, he must not pronounce a benediction ; but if the majority are Israelites, he does. R. Jose said : Even if the majority are Israelites he must likewise not pronounce a benediction, because the daughters of Israel use incense for purposes of sorcery.
But do all of them burn incense for sorcery ? Some for sorcery and some also to perfume their garments ; hence it will be found that the majority [in the town] do not use it for smelling, and where the majority do not use it for smelling, the benediction is not to be pronounced.
He who enters a town should offer prayer twice, once on entering and once on leaving. Ben 'Azzai says : Four times, twice on entering and twice on leaving. He gives thanks for what is past and supplicates for what is yet to be.
The next commenced and said : He who enters a town and is afraid of the Evil Eye, let him take his right thumb in his left hand and his left thumb in his right hand and say the following: "I, A the son of B, come from the seed of Joseph against whom the Evil Eye had no power ; as it is said, 'Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain' (Gen. xlix. 22). Read not 'ale 'ayin 'by a fountain' but 'ole 'ayin 'overcoming the [Evil] Eye'." R. Jose b. R. Hannina said : It may be derived from the verse : "And let them grow [weyidgu] into a multitude in the midst of the earth" (ibid, xlviii. 16) ; i.e. as the fishes [dagim] in the sea are covered by the water and the Evil Eye cannot have power over them, in similar manner the Evil Eye has no power over the seed of Joseph. Should he, however, be afraid of his own Evil Eye, let him gaze upon the wing of his left nostril.
[Who dreams] that he entered a town, his desires will be fulfilled for him ; as it is said, "And He led them unto their desired haven" (Ps. cvii. 30). Who dreams of shaving his head, it is a good omen for him; [of shaving] his head and beard, [it is a good omen] for him and all his family.
He who enters a town should offer prayer twice.
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Rab Mattenah said : This prayer only applies to a town where they do not administer justice and sentence to death; but in a town where they do administer justice and sentence to death, there is no need for such a petition.
Rab Mattenah said : This prayer only applies to a town where they do not administer justice and sentence to death; but in a town where they do administer justice and sentence to death, there is no need for such a petition.
Another version is : Rab Mattenah said : Even in a town where they administer justice and sentence to death [the prayer is necessary] ; because sometimes there may not chance to be anybody to plead in his favour.
As when R.'Akiba was journeying by the way, he came to a certain town and asked for hospitality, but it was refused him ; so he exclaimed, "Whatever the All - merciful does is for the best." He went and spent the night in the field, having with him a cock, an ass and a lamp. A gust of wind came and extinguished the lamp, a cat came and ate the cock, and a lion came and devoured the ass ; but he exclaimed, "Whatever the All-merciful does is for the best." That same night a band of robbers came and captured the town. He thereupon said to them, "Did I not tell you that whatever the Holy One, blessed be He, does is
As when R.'Akiba was journeying by the way, he came to a certain town and asked for hospitality, but it was refused him ; so he exclaimed, "Whatever the All - merciful does is for the best." He went and spent the night in the field, having with him a cock, an ass and a lamp. A gust of wind came and extinguished the lamp, a cat came and ate the cock, and a lion came and devoured the ass ; but he exclaimed, "Whatever the All-merciful does is for the best." That same night a band of robbers came and captured the town. He thereupon said to them, "Did I not tell you that whatever the Holy One, blessed be He, does is
But it is not so ! For lo, Rab Judah said in the name of Rab : A man should always accustom himself [to perform his natural functions] morning and evening so that it will be unnecessary for him to go far [and find a secluded spot]. And further, Raba used to go as far as a Mil by day ; but at night he would say to his attendant, "Prepare for me a place in the street of the town." Similarly used R. Zera to say to his attendant, "See whether there is anybody behind the Seminary, as I wish to relieve myself"! Read not [in the Baraita] "in the same place," but read "in the same manner that he relieves himself by day."
Abbai said to the Rabbis : When you pass through the alleys of a town to go into the country, look neither to the one side nor the other, lest women be sitting there, and it is not proper to gaze at them.
R. Tanhum b. R. Hiyya, of the town of Acco, said : Thou mayest know from this that should a man recite the Shema' morning and evening, but omit it a single evening, he is like one who has never recited it at all.
Our rabbis taught: The day watchmen of a town are exempt from the sukkah by day and obligated at night; night watchmen are exempt by night and obligated by day; day and night watchmen are exempt both by day and at night.
We read in a Baraita: Joseph instructed his brethren, do not march in wide (hasty) steps, and bring the sun into town. "Do not march in wide (hasty) steps," because it was said a wide step takes away one five-hundredth of one's eye-sight, and "bring the sun into town," because it was said by R. Judah in the name of Rab, one should always enter (town) in day-time and leave it in day-time, for it is said (Gen., 44. 3): "As soon as the morning was light, the men were sent away."
We read in a Baraita: Joseph instructed his brethren, do not march in wide (hasty) steps, and bring the sun into town. "Do not march in wide (hasty) steps," because it was said a wide step takes away one five-hundredth of one's eye-sight, and "bring the sun into town," because it was said by R. Judah in the name of Rab, one should always enter (town) in day-time and leave it in day-time, for it is said (Gen., 44. 3): "As soon as the morning was light, the men were sent away."
We read in a Baraita: Joseph instructed his brethren, do not march in wide (hasty) steps, and bring the sun into town. "Do not march in wide (hasty) steps," because it was said a wide step takes away one five-hundredth of one's eye-sight, and "bring the sun into town," because it was said by R. Judah in the name of Rab, one should always enter (town) in day-time and leave it in day-time, for it is said (Gen., 44. 3): "As soon as the morning was light, the men were sent away."
Mishnah: 1. What is the order of procedure on the (last seven) fast days? The ark is carried out into the open place of the town and wood-ashes are strewn upon it, upon the head of the Nasi, and the head of the Ab Bet Din, and every one present takes some of it and puts upon his own head. The Elder among them addresses them in words of exhortation, saying: Brethren: Of the people of Nineveh it is not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way," and in the Prophets it is said (Joel, 2. 13): "And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for He is gracious and compassionate, long-suffering and abundant in mercy, and repenteth Him of the evil."