729 occurrences across the corpus

The Key of Solomon

The Key of Solomon, Book II 11:4

After this cast the salt into the vessel wherein is the water, and say the following Psalms: [Ps101=KJV102] Domine exaudi orationem meam et clamor meus (Hear my prayer, O Lord: and let my cry come unto thee.) [Ps53=KJV54] Deus in nomine tuo saluum (Save me, O God, by thy name) [Ps6=KJV6] Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira (O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me) [Ps50=KJV51] Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam (Have mercy upon me, O God, according to thy loving kindness)

The Key of Solomon, Book II 14:7

As it sometimes happeneth that it is necessary to write with some noble colour, it is well to have a new white inkhorn wherein to keep them. The principal colours will be yellow or gold, red, celestial or azure blue, green, and brown; and any other colours that may be requisite. Thou shalt exorcise, perfume, and sprinkle them in the usual manner.

The Key of Solomon, Book II 16:3

Almighty ADONAI, ARATHRON, ASHAI, ELOHIM, ELOHI, ELION, ASHER EHEIEH, SHADDAI, O God the Lord, immaculate, immutable, EMANUEL, MESSIACH, YOD, HE, VAU, HE, be my aid, so that this blood may have power and efficacy in all wherein I shall wish, and in all that I shall demand.

The Key of Solomon, Book II 23:4

In whatsoever place ye may be, ye spirits, who are invited to this feast, come ye and be ready to receive our offerings, presents, and sacrifices, and ye shall have hereafter yet more agreeable oblations. Perfume the viands with sweet incense, and sprinkle them with exorcised water; then commence to conjure the spirits until they shall come. This is the manner of making sacrifices in all arts and operations wherein it is necessary, and acting thus, the spirits will be prompt to serve thee. Here endeth our Key, the which if thou thoroughly instillest into thy memory, thou shalt be able, if it pleaseth thee, even to fly with the wings of the wind. But if thou takest little heed hereof, and despiseth this book, never shalt thou attain unto the desired end in any magical experiment or operation whatsoever. For in this book is comprised all science of magical art, and it should be strictly kept by thee. And hereunto is the end of our Key, in the name of God the righteous, the merciful, and the eternal, who liveth and reigneth throughout the ages. Amen.

The Zohar (selections)

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 1:19

And it hath proceeded out of that which hath undergone the curse, as it is written in Genesis v. 29, “From the earth which the Lord hath cursed.” (The meaning is: That the kingdom of the restored world was formed from the kingdom of the destroyed world, wherein seven kings had died and their possessions had been broken up. Or, the explanation of the world, of which mention is made elsewhere, proceedeth from the kingdom of the destroyed world.

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 1:33

But in one balance are they equiponderated. (The balance denoteth the male and the female; and the meaning is, that the letters I, Yod, and H, He—of which the former is masculine and referreth to the path of the foundation; and the latter is feminine, pertaining to the queen—are interchangeable; since whilst the equilibrium existeth there is an intercommunication between them, and they are joined together as one. Add to this that the queen is also called ADNI, Adonai, wherein the letter I, Yod, bringeth up the rearguard of the army, as it were; because also it is accustomed to be called the Lesser Wisdom.) And the living creatures rush forth and return. (This is what is said in Ezek. i. 14 concerning the living creatures, which is accustomed to be said concerning those letters of the Tetragrammaton, which sometimes hold the last place and sometimes the first; as when I, Yod, rusheth forth unto the last place, and when it returneth unto the beginning again; and so also the letter H, He. Likewise, then, also the living creatures are said to rush forth, when the Tetragrammaton is written with the final H, He, because then the whole system of emanatives is exhausted. But they are said to return when the Tetragrammaton is written with the final I, Yod, so that the sense may be collected in such a manner as to return from the last path of the queen into the penultimate of the foundation, which is designated by this letter I, Yod.

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 1:44

(Now he turneth to the last part of this square, which is I, Yod, alone, and saith), I, Yod, remaineth one and alone (in order that it may show that all flow out from the one single letter I, Yod, which is in the form of a point, yet partaking of three parts, concerning which see elsewhere; yet in this place denoting only the woman, or the kingdom, wherein are contained all the supernals.)

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 2:49

Three hollow places are manifested, wherein the letters are expressed. (These are to be understood as symbolizing his threefold brain, of wisdom, understanding, and knowledge, which here appear more plainly; whereas in the supernals they are more concealed.)

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 2:64

(Hitherto hath the disquisition been concerning Microprosopus, to whom also was referred that fulness of form of the letter H, He, wherein it is written by the duplicated HH. But now another point is taken into consideration, namely, concerning the remaining two modes of writing that letter, when it is written with A, Aleph, and with I, Yod; of which the former is made in the name MH, Mah, and the latter in the names OB, Aub, and SG, Seg; which two forms are given conjoined in the name AHIH, Eheich (translated “I am” in Exodus). Therefore are to be considered) HA and HI. (Whilst, therefore, it is written HA, this form can be resolved into HVA, Hoa, he, that pronoun of the third person concerning which mention hath been made above: because A, Aleph, in itself containeth V, Vau; to which latter letter the middle line, in the form of the character of the letter Aleph, can be assimilated. And thus, while it is written HA, the word HVA can be symbolized; but not vice versâ. For although) V in itself containeth A (because the figure of the letter A may be said to be composed of VIV, if its middle line be divided; so that also, without taking the whole character A into consideration, it may be read HV: this HV) nevertheless doth not contain in itself any real form of writing H, so that it can be read HV or HI.

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 3:37

ANNOTATION. (Belonging to § 19, foregoing.) 1. Another explanation. “Let waters bring forth abundantly.” In this place, in the Chaldee paraphrase, it is said IRChShVN, which hath a general meaning of movement. As if it should be said: “When his lips, by moving themselves and murmuring, produced the words, like a prayer from a righteous heart and pure mind, the water produced the living soul.” (The meaning is concerning the act of generating life.) 2. And when a man wisheth to utter his prayers rightly before his Lord, and his lips move themselves in this manner, (his invocations) rising upward from him, for the purpose of magnifying the majesty of his Lord unto the place of abundance of the water where the depth of that fountain riseth and floweth forth (that is, understanding emanating from wisdom); then (that fountain floweth forth plentifully, and) spreadeth abroad so as to send down the influx from the Highest, downwards from that place of abundance of water, into the paths singly and conjointly, even unto the last path; in order that her bountiful grace may be derived into all from the highest downwards. 3. Then indeed is such a man held to intertwine the connecting links of (them) all, namely, those connecting links of true and righteous meditation; and all his petitions shall come to pass, whether his petition be made in a place of worship, whether in private prayer. 4. But the petition which a man wisheth to make unto his Lord can ordinarily be propounded in nine ways. 5. Either (1) by the alphabet, or (2) by commemorating the attributes of the most holy and blessed God, merciful and gracious, &c. (according to the passage in Exodus xxxiv. 6, &c.); or (3) by the venerable names of the most holy and blessed God; such are these: AHIH, Eheieh (in respect of the Crown), and IH, Yah (in respect of the Wisdom); IHV, Yod He Vau (in respect of the Understanding); AL, El (in respect of the Majesty); ALHIM, Elohim (in respect of the Severity); IHVH, Yod He Vau He (in respect of the Beauty); TzBAVTh, Tzabaoth (in respect of the Victory and the Glory); ShDI, Shaddai (in respect of the Foundation); and ADNI, Adonaï (in respect of the Kingdom). Or (4) by the ten Sephiroth or numerations, which are: MLKVTh, Malkuth, the Kingdom; ISVD, Yesod, the Foundation; HVD, Hod, the Glory; NTzCh, Netzach, the Victory; ThPARTh, Tiphereth, the Beauty; GBVRH, Geburah, the Severity; ChSD, Chesed, the Benignity; BINH, Binah, the Understanding; ChKMH, Chokhmah, the Wisdom; and KThR, Kether, the Crown. Or (5) by the commemoration of just men, such as are patriarchs, prophets, and kings. Or (6) by those canticles and psalms wherein is the true Qabalah. And (7), above all these, if any one should know how to declare the conformations of his Lord, according as it is honourable to do. Or (8) if he may know how to ascend from that which is below to that which is above. Or (9) those who know also how to derive the influx from the highest downward. And in all these nine ways there is need of very great concentration of attention; because if he doeth not that, it is written concerning him, 1 Sam. ii. 30: “And they that despise Me shall be lightly esteemed.” 6. Hereto also pertaineth the meditation of the word Amen, AMN! which in itself containeth the two names, IHVH, ADNI, Yod He Vau He Adonaï (the numeration of the former alone, and of these two together yielding the same, 91); of which the one concealeth its goodness and benediction in that treasury which is called HIKL, Ha-yekal, the palace. (Which word by equality of numeration is the same as ADNI, Adonaï; but this name is said to be the palace of Tetragrammaton, because, in the first place it is pronounced by its aid; also, in the second place, it is mingled with it alternately, letter by letter, in this way—IAHDVNHI.) 7. And this is pointed out in that saying, Hab. ii. 20: “But the Lord is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.” (HIKL, Ha-yekal, “the temple, or palace;” HS, Hes, “keep silence;” and ADNI, Adonai, “Lord;” all have the same numeration—namely, 65.) 8. For which reason our wise men of pious memory have said mystically, that every good thing of a man is in his house; according to that which is written, Num. xii. 7: “He is faithful in all Mine house.” Which is the same as if it were said “in all which is with Me.” 9. But if any man attentively meditateth on the nine divisions of these forms (see § 5, ante), like as it is meet to do; that man is one who honoureth the Name of his Lord, even the Holy Name. And hereunto belongeth that which is written, 1 Sam. ii. 30: “Since those who honour Me will I honour; and they that despise Me shall be lightly esteemed.” I will honour him in this world, that I may preserve him, and provide him with all things of which he hath need, in order that all nations of the earth may see that the Name of the Lord is called upon by him; and that they may fear him. And in the world to come he shall be found worthy to stand in the tabernacle of the righteous. 10. Wherefore such an one seeketh nothing of which he hath need, because he is kept under the special providence of his Lord, and can meditate concerning Him, as it is right to do. 11. But what is to be understood by that passage—“And they that despise Me shall be lightly esteemed?” Such an one is that man who can neither institute the union of the Holy Name, nor bind together the links of truth, nor derive the supernals into the position required, nor honour the Name of his Lord. Better were it for that man had he never been created, and much more for that man who doth not attentively meditate when he saith Amen! 12. For which reason, concerning that man especially who moveth his lips (in prayer), with a pure heart (meditating) on those purifying waters, in that passage expressly and clearly written, Gen. i. 26: “And the Elohim said, Let us make man.” As if it were said concerning such a man who knew how to unite image and likeness, as it is right: “And they shall have dominion over the fish of the sea,” &c. Hereunto is the annotation.

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 4:19

(Also we find these two equations in that saying) Exod. xiv. 15: “And the Lord said unto Moses (who is referred to the mother), Why criest thou unto Me?” (But also a cry is referred to the mother, just as a groan is to the beautiful path, and an exclamation to the kingdom. But) ALI, Eli, unto me (note this is the same as, “and unto I, Yod;” or the father). “Speak unto the children of Israel (the speech is the queen; Israel is the beautiful path) that they set forward.” Wherein note well the word VISOV, Vayesaau, “that they set forward,” wherein are VI masculine letters; SO feminine letters).

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 4:19

(Also we find these two equations in that saying) Exod. xiv. 15: “And the Lord said unto Moses (who is referred to the mother), Why criest thou unto Me?” (But also a cry is referred to the mother, just as a groan is to the beautiful path, and an exclamation to the kingdom. But) ALI, Eli, unto me (note this is the same as, “and unto I, Yod;” or the father). “Speak unto the children of Israel (the speech is the queen; Israel is the beautiful path) that they set forward.” Wherein note well the word VISOV, Vayesaau, “that they set forward,” wherein are VI masculine letters; SO feminine letters).

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 5:18

They were in the earth in those days, but not in the following time, until Joshua came. (That is, they are applicable unto the path of the bride, which also is called the land of Canaan, wherein Joshua found the giants. For the word NPILIM, Nephilim, occurreth not fully, except when it is used in the incident of the spies, Num. xiii. 33.)

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 5:23

In what name? In the Holy Name, wherein they exercised themselves (for the performing of various wonders), and not the holy inferiors. Yet (these) did not exercise themselves save in the name (and not in holiness).

The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) 5:37

(There is one) rigorous judgment (of severity), another that is not rigorous (that is, of the kingdom). There is one judgment by balance (wherein are the two scales of merit and error), another judgment which is not made by balance; (and this is) the gentle judgment (whereby the Israelites are judged. But also there is given) the judgment which is neither of the one nature nor of the other. (Namely, the beautiful path.)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 7:85

In the parting of the hair proceedeth a certain path, which shineth into two hundred and seventy worlds, and from that (again) shineth a path wherein the just of the world to come shall shine.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 10:200

And come—see! Wherein is the difference between the nose (of Macroprosopus), and the nose (of Microprosopus)?

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 11:274

“And Moses spake not, save in that time when the Israelites had sinned and judgment was impending; hence Moses spake only in that place wherein judgment is found.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 12:303

“And an Arcanum is concealed in that place wherein it is written, Mic. vii. 18: ‘What AL, El, like unto Thee?’ Because of the Ancient of Days it is spoken in the form of the configuration of the holy supernal beard.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 14:352

“But we have learned that God influenced him so that he should speak to this end. For this is the tradition: ‘What is the difference between DBVR, Debur, and AMIRH, Amirah? ‘Amirah’ is, as it were, (simple) speech, wherein is required no especial uplifting of the voice; ‘Debur’ is public speaking, wherein is indeed necessary (considerable) elevation of voice and (loud) proclamation of words.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 14:352

“But we have learned that God influenced him so that he should speak to this end. For this is the tradition: ‘What is the difference between DBVR, Debur, and AMIRH, Amirah? ‘Amirah’ is, as it were, (simple) speech, wherein is required no especial uplifting of the voice; ‘Debur’ is public speaking, wherein is indeed necessary (considerable) elevation of voice and (loud) proclamation of words.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 16:389

“Also we have learned this: ‘He hath not kept,’ i.e., there is no place wherein anger can remain. Like as in the superior there is opportunity given for taking away (anger), so also in the inferior is the (same opportunity) afforded.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 18:408

THE seventh conformation is that wherein the hair is wanting, and there appear two apples in the circles of fragrance, fair and beautiful of aspect.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 19:430

But thus have we read in the “Book of Concealed Mystery” that this venerable holy tress of hair, wherein all the locks of the beard hang down, is called the Influx. Wherefore? Because that all the holinesses of the holinesses of all holinesses depend from that Influx.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 22:449

But wherein consisteth the molestation? Doubtless it is frequently said, “If judgment exist in the place of judgment (or, “If judgment follow after judgment”), molestation ariseth.”

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 23:467

Rabbi Schimeon spake and said: “O how blessed is his portion who is found in this excellent holy assembly, wherein we are (assembled)! Blessed is his portion in this world and in the world to come.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 23:474

“Also we have learned that those QDM, Qadam, ancient days, are all conformed in the conformations of the beard, wherein is composed the Ancient of the Ancient Ones, the Concealed of the Concealed Ones. But this thirteenth (conformation) comprehendeth them.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 23:477

“And in that time wherein is stirred up the Ancient of Days in the superior conformations, that is called one day wherein He ariseth to magnify His beard.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 23:477

“And in that time wherein is stirred up the Ancient of Days in the superior conformations, that is called one day wherein He ariseth to magnify His beard.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 26:514

This is intimated in those words, Gen. xxxvi. 31: “And these are the kings which have reigned in ADVM, Edom.” In the land of Edom; that is, in the place wherein all judgments exist.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 26:520

“And there reigned in Edom.” Here is a certain venerable Arcanum hidden; for herein is that place intimated wherein all the judgments are collected together, and whence they depend.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 26:529

And if thou shalt say: “Also it is written, ‘and he died,’ surely that denoteth that they were altogether abolished.” I answer that it is not so; but whosoever descendeth from his former position wherein he was before, concerning such an one is it said in Scripture that he died.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 26:530

Like as it is written, Exod. ii. 23: “And the king of Egypt died.” Because he descended from the former condition wherein he was.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 28:559

IN the cavities of the skull three hollow places are found, wherein is located the brain.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 28:565

In those fifty gates are contained the fifty days of the law; the fifty years of the jubilee; and the fifty thousand generations wherein the most holy God—blessed be He!—intendeth to restore and commemorate His Spirit in them.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 28:566

From the third cavity there go forth a thousand times a thousand conclaves and assemblies, wherein DOTh, Daath, Knowledge, is contained and dwelleth.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 31:649

We have learned it in the “Book of Concealed Mystery.” What is this? “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation.” Is not Jerusalem therefore a quiet habitation? Also it is written, Isa. i. 21: “Justice dwelt therein.” But in the place wherein justice is found there is not rest, neither is it at peace (otherwise: In the place wherein judgment dwelleth and is found, this justice is not rest, &c.).

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 31:649

We have learned it in the “Book of Concealed Mystery.” What is this? “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation.” Is not Jerusalem therefore a quiet habitation? Also it is written, Isa. i. 21: “Justice dwelt therein.” But in the place wherein justice is found there is not rest, neither is it at peace (otherwise: In the place wherein judgment dwelleth and is found, this justice is not rest, &c.).

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 32:685

And whence is this obtained? Because it is written (in the preceding passage): MN HShMIM, Men Ha-Shamayim, out of heaven. (But the word HShMIM, Ha-Shamayim, is equivalent to) ASh VMIM, Ash Ve-Mim, fire and water, Mercy and Judgment, in the antithesis of that (condition) wherein no Judgment is found at all.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 33:725

And in proportion to the expansion of that cavity of fifty gates which proceedeth into the body, so is the latter expanded even in that place wherein the heart resideth.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 33:734

And in every passage wherein is found Tetragrammaton, Tetragrammaton, with Yod He twice, or with Aleph Daleth and Yod He, the one belongeth unto Microprosopus, and the other unto the Ancient of the Ancient Ones. For because all these things are one certain thing, hence by one name are they called.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 33:744

“In wrath remember mercy.” He looketh to that supernal benignity wherein mercies are excited over all; (those mercies) who desire compassion, and to whom mercy is owing.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 34:751

And in the world to come more than here, for therein shall we never be separated from that conclave wherein the just are assembled.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 34:798

“He hasteneth and saith (i.e., King David): ‘IHVH, Tetragrammaton, is on my side; I will not fear; IHVH taketh my part with them that help me;’ wherein the Name is not written defectively (IH as before, but IHVH) which is the Holy Name, and with this Name mention is also made of man.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 34:816

“But in that place wherein the beard is expanded, and descendeth before the ears, in wider extension, the name of ADM, Adam, Man, hath place (that is to say, the complete Tetragrammaton). Also this expansion was necessary to David when he wished to subject to himself the kings and nations through the dignity of this beard. (Otherwise, when therefore he saith, ‘Tetragrammaton is on my side, I will not fear;’ for this is such a one who spareth not the wicked, and this was altogether necessary, &c.)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 35:823

“What is this (word) ‘without’? In this (instance) in Microprosopus, wherein are conjoined the two (forms of the) brain. Two forms of the brain, sayest thou? But it should rather be said, four forms of the brain.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 38:912

“This is that which is said, Cant. iv. 4: ‘Wherein there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.’ And this ‘thousand shields’ is an Arcanum.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 39:922

But this form wherein He Himself only appeareth is in the similitude of this form; and is not that form, but is analogous unto this form—namely, when there are associated therewith the crowns and the diadems and the perfection of all things.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 39:940

Their souls, from which all things living, superiors and inferiors, alike depend, and wherein they have their existence.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 43:1054

Blessed are the just, whose NShMThHVN, souls, are drawn from that Holy Body which is called Adam, which includeth all things; the place, as it were, wherein all the Crowns and Holy Diadems are associated together, arrayed in the equilibrium of balance.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 43:1055

Blessed are the just, because all these are holy words which are sent forth through the Supernal Holy Spirit, the spirit wherein all the Holy Ones are comprehended; the spirit in whom the supernals and inferiors are collected together (otherwise, whom the supernals and inferiors hear).

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 44:1100

What is this Truth? Wherein is found all Truth?

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 44:1102

On account of the honour of that Body wherein no corruption can appear.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 44:1107

For assuredly, therefore, it could not be permitted unto him that he should abide in the holy place, in that earth wherein justice abideth. (Otherwise: Under the command of the Holy Crown, Kether, of the King, Microprosopus, in the earth, concerning which it is written, Isa. i. 21, “Justice abideth in Her.”)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 44:1128

Adam, truly, is the interior conformation, wherein consisteth the RVCh, Ruach, Spirit; like as it is said, 1 Sam. xvi. 6: “Because Adam seeth according to the eyes, but Tetragrammaton seeth according to the heart,” which is within the interior parts.

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 45:1139

Rabbi Schimeon cried aloud and said: “Wherefore is this? Because a certain decree hath been decreed against us to punish us, seeing that through us that hath been revealed which had not been revealed hitherto, from that day wherein Moses stood upon the mountain of Sinai.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 4:120

The Brain is called the Fountain of Benevolence, the fountain wherein all blessings are found.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 7:205

But in that aspect wherein the beginning is found, the name AThH, Atah, Thou, hath place, and the name AB, Ab, Father. For it is written, Isa. lxiii. 16: “Since Atah, Thou, art Ab, our Father.”

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 7:207

Now truly in that place wherein beginning is found, is He thus called, although He is concealed.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 8:218

COME and behold. When the Most Holy Ancient One, the Concealed with all Concealments, desired to be formed forth, He conformed all things under the form of Male and Female; and in such place wherein Male and Female are comprehended.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 10:416

She is called “the daughter of Matred;” that is, the Daughter from that place wherein all things are bound together, which is called AB, Father.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 12:489

From the second Brain the Lords of Lamentation and Wailing proceed through those rigid locks and depend (from them). Concerning whom it is written: Prov. iv. 19: “The path of the wicked is as darkness; they know not wherein they stumble.”

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 12:491

“Wherein they stumble.” Do not read “BMH, Bameh, wherein,” but “BAIMA, Be-Aima, in Aima, the Mother,” they stumble. That is, through those who are attributed unto the side of the Mother.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 12:491

“Wherein they stumble.” Do not read “BMH, Bameh, wherein,” but “BAIMA, Be-Aima, in Aima, the Mother,” they stumble. That is, through those who are attributed unto the side of the Mother.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 14:531

Excepting the white brilliance wherein all are comprehended when there is need, for this enshroudeth them all.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 19:681

From these lips depend the Lords of Vigilance. For when those lips murmur, they all are excited to bring forth secret things, as well as the Lords of Judgment in all the tribunals wherein they have their abiding-place.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 22:759

But they all come from the supernal head of the Male skull, from that portion of the supernal brain wherein they reside.

The Book of the Cave of Treasures

The Book of the Cave of Treasures 11:1

At the third hour of the day Adam and Eve ascended into Paradise, and for three hours they enjoyed the good things thereof; for three hours they were in shame and disgrace, and at the ninth hour their expulsion from Paradise took place. And as they were going forth sorrowfully, God spake unto Adam, and heartened him, and said unto him, “ Be not sorrowful, O Adam, for I will restore unto thee thine inheritance. Behold, see how greatly I have loved thee, for though I have cursed the earth for thy sake, yet have I withdrawn thee from the operation of the curse. As for the serpent, in the land which is under the curse, behold, I will send my Son. And He shall go down [from heaven] for thy redemption, and He shall sojourn in a Virgin, and shall put on a body [of flesh], and through Him redemption and a return shall be effected for thee. But command thy sons, and order them to embalm thy body after thy death with myrrh, cassia, and stakte. And they shall place thee in this cave, wherein I am making you to dwell this day, until the time when your expulsion shall take place from the regions of Paradise to that earth which is outside it. And whosoever shall be left in those days shall take thy body with him, and shall deposit it on the spot which I shall show him, in the centre of the earth; for in that place shall redemption be effected for thee and for all thy children.’’ And God revealed unto Adam everything which the Son would suffer on behalf of him.

The Book of the Cave of Treasures 20:5

And when Yaréd had lived nine hundred and sixty years, and the day of his departure approached, and came nigh, and arrived, all the Patriarchs gathered themselves together and came unto him, viz. Enoch, his first-born, and Methuselah, and Lamech, and Noah, they and their wives and their children, and were blessed by him. And he prayed over them, and said unto them, ‘“‘ I will make you to swear by the holy blood of Abel that ye will not go down from this holy mountain; for I know that God will not allow you to remain very much longer in this holy country. Inasmuch as ye have transgressed the commandment of your fathers, ye shall surely be cast out into that outer country, and ye shall no longer have your habitation on the skirts [of the mountain] of Paradise. And take ye good heed to this. Let him that is among you who shall go forth from that holy country take with him 'the body of our father Adam, and the offerings [of gold, frankincense, and myrrh} that are in the Cave of Treasures, and let him carry away and deposit the body in the place wherein he shall be commanded by God to set it down. And thou, my son Enoch, depart thou not from before the body of Adam, but minister before God purely and holily all the days of thy life.’ And Yâréd died, [being] nine hundred and sixty-two years old, on the thirteenth day of the month of Iyar (May), on the day of the Eve of the Sabbath (Friday), at sunset, in the three hundred and sixty-sixth year of the life of Noah. And Enoch his son embalmed him, and buried him in the Cave of Treasures; and they made mourning for him forty days.

The Book of the Cave of Treasures 26:22

Now in the year wherein Noah went into the Ark THE SECOND THOUSAND YEARS OF THE POSTERITY OF ADAM TO THE TIME OF THE FLOOD CAME TO AN END, according to what the Seventy Wise Writers have told us.

The Book of the Cave of Treasures 27:1

The entrance of Noah into the Ark took place on the day of the eve of the Sabbath (Friday), on the seventeenth day of the blessed month of iyar (May). On the Friday, in the morning (i.e. the third hour) the beasts and the cattle went into the lowermost storey; and at midday all the feathered fowl and all the reptiles went into the middle storey; and at sunset Noah and his sons went into the Ark, on the east side of [the third storey], and his wife and the wives of his sons went to the west side. And the body of Adam was deposited in the middle of the Ark, wherein also all the mysteries of the Church were deposited. Thus women in church shall be on the west [side], and men on the east [side], so that the men may not see the faces of the women, and the women may not see the faces of the men. Thus also was it in the Ark; the women were on the west [side], and the men on the east [side], and the body of our father Adam was placed between [them] like a raised stand (or throne). And as quietness reigneth in the Church between men and women, so also peace reigned in the Ark between the wild beasts, and the feathered fowl, and the creeping things (or reptiles). And as kings, and judges, and rich men, and poor men, and governors, and sick men, and beggars, live in concord, that is to say, in a general bond of peace, so also was it in the Ark. For lions, and panthers, and savage beasts of prey lived in peace and harmony with the cattle; and the beasts that were fierce and strong lived in peace with those that were timid and weak; and the lion with the ox, and the wolf with the lamb, and the lion’s whelp with the calf, and the serpent with the dove, and the hawk with the sparrow.

The Book of the Cave of Treasures 29:1

And in the six hundred and first year of the life of Noah, on the first day of the month of Nisan (April) the waters had dried up from the face of the earth. And in the second month, which is lyar (May), wherein Noah went into the Ark on the twenty-seventh day, on the holy first day of the week (Sunday), their going forth took place; and he and his wife went forth, and his sons and their wives went with them. Now, when they went into the Ark they went in in separate companies, Noah and his sons [in one company], and his wife and their wives in another company; and the men did not know the women until they went forth from the Ark. And all the wild beasts, and all the cattle, and all the feathered fowl, and all the creeping things went forth from the Ark on the first day of the week.

The Book of the Cave of Treasures 32:1

And Noah lived three hundred and fifty years after he came forth from the Ark. And when he was sick unto death, Shem, and Ham, and Japhet, and Arpakhshar (Arphaxad), and Shalah (Salah) gathered together unto him. And Noah called Shem, his firstborn, and said unto him privily, “‘ Take heed, my son Shem, unto what I say unto thee this day. When I am dead, go into the Ark, wherein thou hast been saved, and bring out the body of our father Adam, and let no man have knowledge of what thou doest. And take with thee from this place provision for the way, bread and wine, and take with thee Melchisedek, the son of Malakh, because him hath God chosen from among all your descendants that he may minister before Him in respect of the body of our father Adam. And take the body and place it in the centre of the earth, and make Melchisedek to ~sit down there. And the Angel of God shall go before you, and shall show you the way wherein ye shall go, and also the place wherein the body of Adam shall be deposited, which is, indeed, the centre of the earth. There the four quarters of the earth embrace each other. For when God made the earth His power went before it, and the earth, from [its] four quarters, ran after it, like the winds and the swift breezes, and there (i.e. in the centre of the earth) His power stood still and was motionless. There shall redemption be made for Adam, and for all his posterity. Now this story, or mystery, was handed down to us from Adam in all generations. Adam commanded Seth, and Seth commanded Anésh (Enos), and Anésh commanded Kainan (Cainan), and Kainan commanded Mahlalail, and Mahlalail commanded YAaréd, and Yared commanded Enoch, and Enoch commanded Methuselah, and Methuselah commanded Lamech: and behold, I command thee this day. And take heed that this story is never mentioned again in all your generations. Get thee up, and take the body of Adam, and deposit it secretly in the place which God shall show thee 124 THE-CAVE OF TREASURES until the day of redemption.’”’ And when Noah had given all these commands unto his son Shem, he died, [being] nine hundred and fifty years old, in the month of Iyar (May), on the second day thereof, at the second hour of the first day of the week (Sunday). And Shem his son embalmed him, and buried him in the city which he had built (i.e. Themanén), and they made a mourning for him forty days.

The Book of the Cave of Treasures 32:1

And Noah lived three hundred and fifty years after he came forth from the Ark. And when he was sick unto death, Shem, and Ham, and Japhet, and Arpakhshar (Arphaxad), and Shalah (Salah) gathered together unto him. And Noah called Shem, his firstborn, and said unto him privily, “‘ Take heed, my son Shem, unto what I say unto thee this day. When I am dead, go into the Ark, wherein thou hast been saved, and bring out the body of our father Adam, and let no man have knowledge of what thou doest. And take with thee from this place provision for the way, bread and wine, and take with thee Melchisedek, the son of Malakh, because him hath God chosen from among all your descendants that he may minister before Him in respect of the body of our father Adam. And take the body and place it in the centre of the earth, and make Melchisedek to ~sit down there. And the Angel of God shall go before you, and shall show you the way wherein ye shall go, and also the place wherein the body of Adam shall be deposited, which is, indeed, the centre of the earth. There the four quarters of the earth embrace each other. For when God made the earth His power went before it, and the earth, from [its] four quarters, ran after it, like the winds and the swift breezes, and there (i.e. in the centre of the earth) His power stood still and was motionless. There shall redemption be made for Adam, and for all his posterity. Now this story, or mystery, was handed down to us from Adam in all generations. Adam commanded Seth, and Seth commanded Anésh (Enos), and Anésh commanded Kainan (Cainan), and Kainan commanded Mahlalail, and Mahlalail commanded YAaréd, and Yared commanded Enoch, and Enoch commanded Methuselah, and Methuselah commanded Lamech: and behold, I command thee this day. And take heed that this story is never mentioned again in all your generations. Get thee up, and take the body of Adam, and deposit it secretly in the place which God shall show thee 124 THE-CAVE OF TREASURES until the day of redemption.’”’ And when Noah had given all these commands unto his son Shem, he died, [being] nine hundred and fifty years old, in the month of Iyar (May), on the second day thereof, at the second hour of the first day of the week (Sunday). And Shem his son embalmed him, and buried him in the city which he had built (i.e. Themanén), and they made a mourning for him forty days.

The Book of the Cave of Treasures 32:1

And Noah lived three hundred and fifty years after he came forth from the Ark. And when he was sick unto death, Shem, and Ham, and Japhet, and Arpakhshar (Arphaxad), and Shalah (Salah) gathered together unto him. And Noah called Shem, his firstborn, and said unto him privily, “‘ Take heed, my son Shem, unto what I say unto thee this day. When I am dead, go into the Ark, wherein thou hast been saved, and bring out the body of our father Adam, and let no man have knowledge of what thou doest. And take with thee from this place provision for the way, bread and wine, and take with thee Melchisedek, the son of Malakh, because him hath God chosen from among all your descendants that he may minister before Him in respect of the body of our father Adam. And take the body and place it in the centre of the earth, and make Melchisedek to ~sit down there. And the Angel of God shall go before you, and shall show you the way wherein ye shall go, and also the place wherein the body of Adam shall be deposited, which is, indeed, the centre of the earth. There the four quarters of the earth embrace each other. For when God made the earth His power went before it, and the earth, from [its] four quarters, ran after it, like the winds and the swift breezes, and there (i.e. in the centre of the earth) His power stood still and was motionless. There shall redemption be made for Adam, and for all his posterity. Now this story, or mystery, was handed down to us from Adam in all generations. Adam commanded Seth, and Seth commanded Anésh (Enos), and Anésh commanded Kainan (Cainan), and Kainan commanded Mahlalail, and Mahlalail commanded YAaréd, and Yared commanded Enoch, and Enoch commanded Methuselah, and Methuselah commanded Lamech: and behold, I command thee this day. And take heed that this story is never mentioned again in all your generations. Get thee up, and take the body of Adam, and deposit it secretly in the place which God shall show thee 124 THE-CAVE OF TREASURES until the day of redemption.’”’ And when Noah had given all these commands unto his son Shem, he died, [being] nine hundred and fifty years old, in the month of Iyar (May), on the second day thereof, at the second hour of the first day of the week (Sunday). And Shem his son embalmed him, and buried him in the city which he had built (i.e. Themanén), and they made a mourning for him forty days.

The Book of the Cave of Treasures 39:3

And Serug lived thirty years and begot Nahor, and all the days of his life were two hundred and thirty years. And in the days of Serug the worship of idols entered the world. And in his days the children of men began to make themselves graven images, and it was at this time that the introduction of idols into the world took place. For the children of men were scattered all over the earth, and they had neither teachers nor lawgivers, and no one to show them the way of truth wherein they should walk, and for this reason they became confused and fell into error. Some of them through their error adored the heavens, and some of them worshipped the sun, and moon and stars, and some of them the earth, and wild beasts, and birds, and creeping things, and trees, and stones, and the creatures of the sea, and the waters, and the winds. Now Satan had blinded their eyes so that they might walk in the darkness of error, because they had no hope of a resurrection. For when one of them died they used to make an image of him, and set it up upon his grave, so that the remembrance [of his appearance] might not pass from before their eyes. And error having been sown broadcast in all the earth, the land became filled with idols in the form of men and women. And then Serug died, being two hundred and thirty years old, and Nahor, and Tarah, and Abraham his sons, buried him in Sarghin, the city which he built after his own name. And Nahér was twenty-nine years old when he begot Terah. And in the days of Nahor, in the seventieth year of his life, when God looked upon the children of men, and saw that they were worshipping idols, a great earthquake took place, and all their houses were overturned and fell down; but the people did not understand within themselves, and they added to their wickedness. And Nahodr died when he was one hundred and forty-seven years old, and Terah his son and Abraham buried him. Terah was seventy-five years old when he begot Abraham.

The Book of the Cave of Treasures 56:3

And Moses took to wife Zipporah, the Cushite woman, daughter of the priest, and two sons were born to him—Gershom and Eliezer. And in the second year of the life of Moses, Joshua, the son of Nén, was born in Egypt. And Moses was eighty years old when God talked with him from out of the bush, and because of his fear his tongue halted, even as he said to God, “ Behold, my Lord, from the day wherein Thou didst speak to me I have been halting of tongue.” Moses lived in Egypt forty years, and in the house of the priest of Midian forty years, and he passed*forty years in governing the people. And he died at the age of. one hundred and twenty years on Mount Nebo.

The Book of the Cave of Treasures 64:9

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and the name of his mother was Yadhidha (Jedida), the daughter of Azariah (Adaja °), from Bezkath. And he did what was good before the Lord, and he walked in all the way wherein his father David had walked; and he turned aside neither to the right hand nor to the left. And Pharaoh, the ‘“‘ Lame” (i.e. Necho I) killed him, and Jehoahaz his son reigned after him.

The Book of the Cave of Treasures 66:4

Now when the people had gone up [to Jerusalem] they had no Books of the Prophets. And Ezra the scribe went down into that pit (wherein Simeon had cast the Books], and he found a censer full of fire, and the perfume of the incense which rose up from it. And thrice he took some of the dust of those Books, and cast it into his mouth, and straightway God made to abide in him the spirit of prophecy, and he’ renewed all the Books of the Prophets.

The Mishnah

Mishnah Yevamot 15:3

Bet Shammai says: she may marry and she receives her ketubah. Bet Hillel says: she may marry but she does not receive her ketubah. Bet Shammai said to them: you have permitted [what might be] the serious consequence of illicit intercourse, why should you not permit [the taking of her husband’s] money which is of less consequence! Bet Hillel said to them: we find that based on her testimony, the brothers may not receive their inheritance. Bet Shammai said to them: do we not learn this from her ketubah scroll wherein [her husband] writes to her “if you are married to another man, you will receive what is prescribed for you”! Bet Hillel changed their view to rule in accordance with Bet Shammai.

The Babylonian Talmud

Babylonian Talmud Berakhot 2:198

Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.

Babylonian Talmud Berakhot 6:83

It is quoted in objection : R. Meir has declared : From the statement of Scripture, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23), do I not know that a food-bearing tree is intended ? Why, then, is there a teaching to tell us "trees for food" (ibid.)? To include a tree whose wood and fruit taste alike. And which is that? Pepper ; to teach thee that pepper is subject to 'Orlah, and to teach thee that the Land of Israel lacks nothing ; as it is said, "A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it" (Deut. viii. 9)!

Babylonian Talmud Berakhot 6:304

GEMARA What is Rabban Gamaliel's reason? Because it is written, "A land of wheat and barley and vines and fig-trees and pomegranates" (Deut. viii. 8), and it is written, "A land wherein thou shalt eat bread without scarceness" (ibid. v. 9), and it is written "And thou shalt eat and be satisfied, and bless the Lord thy God" (ibid. v. lO).

Babylonian Talmud Berakhot 7:124

R. Meir said : Whence is it that as one blesses for the good so should he bless for the bad? There is a teaching to state, "Which the Lord thy God hath given unto thee" (Deut. xxvi. 11) — He is thy judge in every circumstance wherein He judgeth thee, whether it be with the attribute of goodness or the attribute of punishment.

Babylonian Talmud Berakhot 7:157

R. Johanan said: The statement must be reversed. Abbai said : There is certainly no necessity to reverse it ; for here they differ in the interpretation of Scripture : R. Meir holds, "And thou shalt eat" (Deut. viii. 10) — i.e. eating; "and thou shalt be satisfied" — i.e. drinking ; and "eating" means the minimum quantity of the size of an olive. R. Judah, on the other hand, holds, "And thou shalt eat and be satisfied" — i.e. eating wherein is some satisfaction; and what is that? That is the minimum quantity of the size of an egg.

Babylonian Talmud Berakhot 8:63

Rab Joseph quoted in objection : "I form the light and create [bore'] darkness" (Is. xlv. 7); "He formeth the mountains and createth [bore'] the wind" (Amos iv. 13); "He that created [bore'] the heavens and stretched them forth" (Is. xlii. 5)! But, said Rab Joseph, everybody agrees that bara' and bore' mean "he created." Wherein do they differ? About meor and meore ["light" and "lights"] for Bet Shammai hold there is only one light in fire, but Bet Hillel hold there are many. There is a teaching to the same effect : Bet Hillel said to Bet Shammai : There are many lights in fire.

Babylonian Talmud Berakhot 9:113

[One who dreams of] riding upon an ox will die ! There is no contradiction, the former referring [to a dream wherein] he rides upon the ox, the latter to when the ox rides on him.

Babylonian Talmud Ta'anit 1:93

R. 'Osha'ya said: Why are the words of the Torah likened unto these three liquids: water, wine, and milk?—As to water, it is written (Is., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"; as to wine and milk, it is written (ibid.): "And he that hath no money come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price"?—To indicate to you that just as these three liquids can be preserved only in the cheapest kind of vessels, so will the words of the Torah be preserved only in him whose mind is lowly. This explains the story of the daughter of a Roman emperor, who said to R. Joshua b. Ḥananiah: "What brilliant wisdom in such an ugly vessel!" Whereupon he exclaimed: "Oh, you daughter of a man who puts wine in vessels of clay!" "Wherein should he put it?" she asked. "You nobles should put it in vessels of gold and silver!" Whereupon she went home and told her father, who ordered the wine to be put into vessels of gold and silver, and the wine became sour. They then went to R. Joshua and asked him, "Why did you give her such advice?" "As she spoke to me, so I spoke to her," R. Joshua replied. "But there are also handsome people that are learned!" they said.

Babylonian Talmud Ta'anit 1:101

R. Tanḥum b. Ḥanilai said: No rain falls unless the sins of Israel first have been forgiven, as it is said (Ps. 85.2-3): "Lord, Thou hast been favourable unto Thy land; Thou hast turned the captivity of Jacob. Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin, Selah." Said Ze'iri of Dahabat to Rabina: You derive this teaching from that verse, we derive it from this verse (I Kings, 8.36): "Then hear Thou in heaven and forgive the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, when Thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon Thy land, which Thou hast given to Thy people for an inheritance."

Babylonian Talmud Ta'anit 1:170

Said Samuel: He that fasts (for self-affliction) is called a sinner, wherein Samuel agrees with this Baraita: R. Eleazar ha-Kappar Berebi said: Why is it said (Numbers, 6. 11): "And make atonement of him, for that he sinned by reason of the dead"? Against what soul did he sin? It can only mean that he denied himself the enjoyment of wine. Now, if a person who denies himself only the enjoyment of wine is called a sinner, all the more so one who denies himself all the enjoyments of life.

Babylonian Talmud Ta'anit 2:45

will apply here. There the first of Nisan was mentioned to extend the prohibition to the day preceding. Here the festival is included in order to extend the prohibition to the day following. With whose view does this tally? With that of R. Jose, who said that the prohibition includes "both the preceding and the following day?" If so, why base the inclusion of the twenty-ninth of Adar on the fact that it is the day preceding the first of Nisan, on which day the Daily Offering was established, when the prohibition might have been derived from the fact that it follows upon the twenty-eighth of Adar (which was likewise proclaimed a holiday) as we read: On the twenty-eighth of Adar the good news reached the Jews that they were no longer to be restrained from the study of the Torah? [It had namely happened that the wicked government issued a decree against Israel, that they should not study the Torah nor circumcize their children, and that they should profane the Sabbath, whereupon Judah b. Shammu'a and his colleagues took counsel with a prominent lady with whom all the noblemen of Rome associated, who advised them to make an appeal during the night; they made the appeal during the night, saying: "O Heavens! Are we not your brethren, are we not the sons of one father and one mother? Wherein do we differ from all other nations and tongues, that you issue such cruel decrees against us?", whereupon the decrees were annulled and the day was declared a holiday.] Said 'Abbayi in reply to the above: The twenty-eighth of Adar would be of no avail for the last day if it were a full month. R. 'Ashi said, the same thing would be true if Adar was deficient, for on a day following immediately upon a holiday only fasting is forbidden, while mourning is allowed, whereas the twenty-ninth of Adar, being placed between two holidays, has been made as important as if it were itself a holiday.

The Roman Missal

The Roman Missal: Masses for the Dead 1:28

Gospel. St John v. 25—29. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Amen, amen, I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live. For as the Father hath life in himself, so he hath given to the Son also to have life in himself; and he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man. Wonder not at this, for the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God; and they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life, but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

The Roman Missal: Advent to the Sundays after Epiphany 27:6

Epistle. Coloss. iii. 12—17. Brethren, put ye on, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience; bearing with another, and forgiving one another, if any have a complaint against another; even as the Lord hath forgiven you, so you also. But above all these things, have charity, which is the bond of perfection: and let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful. Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom; teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God. All whatsoever you do in word or in work, all things do ye in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father through Jesus Christ our Lord.

The Roman Missal: Septuagesima and Lent, to the Saturday of the Fourth Week 2:5

Epistle. 2 Cor. xi. 19, to xii. 9. Brethren, you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise. For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you in the face. I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly) I dare also. They are Hebrews; so am I. They are Israelites; so am I. They are the seed of Abraham; so am I. They are the ministers of Christ; (I speak as one less wise) I am more: in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often. Of the Jews five times did I receive forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods; once I was stoned; thrice I suffered shipwreck; a night and a day I was in the depth of the sea. In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren, In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness; besides those things which are without, my daily instance, the solicitude for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire? If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity. The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not. At Damascus the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes to apprehend me; and through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands. If I must glory (it is not expedient indeed:) but I will come to the visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth:) such an one rapt even to the third heaven. And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell; God knoweth:) that he was caught up into paradise; and heard secret words, which it is not granted to man to utter. For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities. For though I should have a mind to glory, I shall not be foolish; for I will say the truth. But I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth in me, or any thing he heareth from me. And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me. And he said to me, My grace is sufficient for thee: for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.

The Roman Missal: Septuagesima and Lent, to the Saturday of the Fourth Week 17:5

Lesson. 3 Kings, xvii. 8—16. In those days the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying, Arise and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there; for I have commanded a widow-woman there to feed thee. He arose, and went to Sarephta: and when he was come to the gate of the city, he saw the widow-woman gathering sticks, and he called her, and said to her, Give me a little water in a vessel, that I may drink. And when she was going to fetch it, he called after her, saying, Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand; and she answered, As the Lord thy God liveth, I have no bread, but only a handful of meal in a pot, and a little oil in a cruse; behold I am gathering two sticks, that I may go in and dress it, for me and my son, that we may eat it, and die. And Elias said to her, Fear not, but go and do as thou hast said; but first make for me of the same meal a little hearth-cake, and bring it to me; and after make for thyself and thy son. For thus saith the Lord the God of Israel, The pot of meal shall not waste, nor the cruse of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth. She went, and did according to the word of Elias; and he ate, and she, and her house; and from that day the pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

The Roman Missal: Septuagesima and Lent, to the Saturday of the Fourth Week 22:8

Gospel. St Luke, xi. 14—28. At that time, Jesus was casting out a devil, and the same was dumb; and when he had cast out the devil the dumb spoke, and the multitude were in admiration at it; but some of them said, he casteth out devils by Beelzebub the prince of devils. And others tempting, asked of him a sign from heaven. But he seeing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation and house upon house shall fall; and if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because you say, that through Beelzebub I cast out devils. Now if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges. But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you. When a strong man armed keepeth his court, those things which he possesseth are in peace; but if a stronger than he come upon him, and overcome him, he will take away all his armour wherein he trusted, and will distribute his spoils. He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. When the unclean spirit is gone out of the man, he walketh through places without water, seeking rest: and not finding, he saith, I will return into my house whence I came out: and when he is come, he findeth it swept and garnished. Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and entering in they dwell there; and the last state of that man becometh worse than the first. And it came to pass, as he spoke these things, that a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that gave thee suck. But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

The Roman Missal: Septuagesima and Lent, to the Saturday of the Fourth Week 25:5

Lesson. Exodus, xx. 12—24. Thus saith the Lord God, Honour thy father and thy mother, that thou mayest be long-lived upon the land which the Lord thy God will give thee. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his hand-maid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. And all the people saw the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking: and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses, Speak thou to us, and we will hear; let not the Lord speak to us, lest we die. And Moses said to the people, Fear not, for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin. And the people stood afar off; but Moses went to the dark cloud wherein God was: and the Lord said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel, You have seen that I have spoken to you from heaven. You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold. You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be.

The Roman Missal: Septuagesima and Lent, to the Saturday of the Fourth Week 27:8

Gospel. St John, iv. 5—42. At that time, Jesus came to a city of Samaria which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give me to drink. (For his disciples were gone into the city to buy meats.) Then that Samaritan woman saith to him, How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. Jesus answered and said to her, If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. The woman saith to him, Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep; from whence then hast thou living water? Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? Jesus answered and said to her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again; but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever; but the water that I will give him shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting. The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw. Jesus saith to her, Go, call thy husband and come hither. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, Thou hast said well, I have no husband, for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. This thou hast said truly. The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers adored on this mountain; and you say that at Jerusalem is the place where men must adore. Jesus saith to her, Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain nor in Jerusalem adore the Father. You adore that which you know not; we adore that which we know: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him. God is a spirit; and they that adore him, must adore him in spirit and in truth. The woman saith to him, I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore when he is come, he will tell us all things. Jesus saith to her, I am he who am speaking with thee. And immediately his disciples came: and they wondered that he talked with the woman; yet no man said, What seekest thou, or why talkest thou with her? The woman therefore left her water-pot and went her way into the city, and saith to the men there, Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done: Is not he the Christ? They went therefore out of the city, and came unto him. In the mean time, the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat. But he said to them, I have meat to eat which you know not. The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him to eat? Jesus saith to them, My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work. Do you not say, there are yet four months, and then the harvest cometh? Behold I say to you, lift up your eyes and see the countries, for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. For in this is the saying true, that it is one man that soweth, and it is another that reapeth. I have sent you to reap that in which you did not labour: others have laboured, and you have entered into their labours. Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony, He told me all things whatsoever I have done. So when the Samaritans were come to him, they desired him that he would tarry there. And he abode there two days. And many more believed in him, because of his own word. And they said to the woman, We now believe, not for thy saying; for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

The Roman Missal: Palm Sunday to Wednesday in Holy Week 5:15

The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

The Roman Missal: Palm Sunday to Wednesday in Holy Week 5:15

The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.