words
5222 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
From what time may the Shema' be read in the evening? From the time the priests enter [the Temple] to partake of their Terumah, until the end of the first watch. These are the words of R. Eliezer;
I quote the following against our Mishnah : From what time may we begin to read the Shema' in the evening? From the time that people go home to eat their bread on the Sabbath-eve. These are the words of R. Meir ; but the Sages say : From the time the priests are entitled to partake of their Terumah. A sign for the matter is the appearance of the stars, and although there is no proof of this, yet is there some indication ; as it is said, "So we wrought in the work : and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared" (Neh. iv. 15), and it continues "That in the night they may be a guard to us, and may labour in the day" (ibid. v. 16).
The poor man and the priest have the same standard of time ! Against this I quote : From what time do we begin to read the Shema' in the evening ? From the time that the day becomes hallowed on the Sabbath-eve. These are the words of R. Eliezer. R. Joshua says : From the time the priests become ritually clean to partake of their Terumah. R. Meir says: From the time the priests bathe so as to be able to partake of their Terumah. (R. Judah asked him, "But do not the priests bathe while it is yet day ?") R. Hannina says : From the time the poor man goes home to eat his bread with salt. R. Ahai (another version : R. Aha) says : From the time when the majority of people go home to have their evening repast.
Our Rabbis have taught : The night is divided into four watches. These are the words of Rabbi. R. Nathan says : Three.
R. Abba b. Kahana said : This applies only to words of Torah ; but as for worldly matters we can have no objection.
Another version is : R. Abba b. Kahana said : This applies even to words of Torah ; how much more so to worldly matters !
R. Zera said : Until midnight David used to slumber like a horse, but from thence he grew strong like a lion. Rab Ashe said : Until midnight he was occupied with words of Torah, but from thence with psalms and praises.
For so the Scriptures declare, "And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites" (2 Sam. xx. 23). Why were the members of the Sanhedrin called Kereti and Peleti ? They were called Kereti because they were concise [koretim] with their words, and Peleti because they were "distinguished" [muflaim] with their words. After them came "the captain of the king's host, Joab."
For so the Scriptures declare, "And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites" (2 Sam. xx. 23). Why were the members of the Sanhedrin called Kereti and Peleti ? They were called Kereti because they were concise [koretim] with their words, and Peleti because they were "distinguished" [muflaim] with their words. After them came "the captain of the king's host, Joab."
They certainly agree with Rabban Gamaliel, and the reason they say Until midnight is to keep a man far from transgression. This is like the teaching: The Sages made a "fence" to their words, so that a man shall not come from the field in the evening and say, "I will go home, eat a little, drink a little, sleep a little, and after that I will read the Shema' and say the Tefillah"; for slumber may overcome him and as a result he may sleep through all the night. Rather should a man come from the field in the evening and enter a Synagogue ; if he is accustomed to read [the Scriptures], let him read; if he is accustomed to study, let him study. Then let him read the Shema' and say the Tefillah; after that he should eat his meal and say Grace.
Whosoever transgresses the words of the Sages [in this matter] is worthy of death.
Why is it not stated in any other place that whosoever transgresses the words of the Sages is worthy of death, but here a distinction is made and it is so stated?
" They answer: Since the Rabbis instituted the prayer "Cause us, etc.," it is to be considered part of the Ge'ullah. If thou dost not admit this, how is it possible to affect the same union in the morning service ; for lo, R. Johanan has said : Before the Tefillah one says, "O Lord, open Thou my lips" (Ps. li. 17), and at its conclusion, "Let the words of my mouth... be acceptable" (ibid. xix. 15) !
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
Since [the Shekinah is] even with one, why mention two ? With two, their words are written in the book of remembrance, but the words of an individual are not so recorded.
Since [the Shekinah is] even with one, why mention two ? With two, their words are written in the book of remembrance, but the words of an individual are not so recorded.
Rab Ashe said : The merit of attending a wedding lies in addressing words [of felicitation to the bride and bridegroom].
R. Helbo also said in the name of Rab Huna : Every man in whom is the fear of God, his words are heard ; as it is said, "The end of the matter, all having been heard, fear God, and keep His commandments, for this is the whole man" (Eccles. xii. 13).
How was he able to unite them? For lo, R, Johanan has said : At the commencement of the Tefillah one should say "O Lord, open Thou my lips" (Ps. li. 17) and at the conclusion "Let the words of my mouth etc." (ibid. xix. 15) !
Since the verse : "Let the words of my mouth be acceptable before Thee" might with equal propriety be said at the conclusion or the commencement [of the Tefillah], why did the Rabbis institute it at the end of the Eighteen Benedictions? Let it be said at the commencement!
R. Hanan said : Even if the lord of dreams inform a man that he will die on the morrow, he should not despair of [the divine] mercy; as it is said, "For through the multitude of dreams and vanities there are also many words ; but fear thou God" (Eccles. v. 6),
But in the case of the words "I make peace and create evil" (Is. xlv. 7), do we say them as they are written? It is written "evil," but [in the prayer] we say "all things" ! It is an euphemism. Then in the former instance, let us [in the prayer] also use "brightness" [instead of "darkness"] as an euphemism !
What was the benediction ? Rab Judah said in the name of Samuel: "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the Universe], Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us to occupy ourselves with the words of Torah."
R. Johanan used to conclude thus : "Make pleasant, therefore, we beseech Thee, O Lord our God, the words of Thy Torah in our mouth and in the mouth of Thy people, the house of Israel, so that we with our offspring and the offspring of Thy people, the house of Israel, may all know Thy name and occupy ourselves with Thy Torah. Blessed art Thou, O Lord, Who teachest Torah to Thy people Israel."
Between the sections, he may greet a man out of respect for him and return a salutation ; but in the middle [of the sections] he may greet a man because of fear for him and return a salutation. These are the words of R. Meir.
Our Rabbis have taught : The Shema' must be read as it is written: These are the words of Rabbi; but the Sages say : may be read] in any language.
What is Rabbi's reason ? The text states, "And these words shall be" (Deut. vi. 6); i.e. as they are, so must they remain.
But for the Sages also it is written "And these words shall be" ! They require it to establish the rule that one must not read [the sentences of the Shema'] out of order.
Whence does Rabbi find authority for the rule that the Shema' may not be read out of order? He derives it from the fact that the text states "these words shall be" and not "the words shall be." And the Sages [what do they make of this distinction between "these words" and "the words"]?
Whence does Rabbi find authority for the rule that the Shema' may not be read out of order? He derives it from the fact that the text states "these words shall be" and not "the words shall be." And the Sages [what do they make of this distinction between "these words" and "the words"]?
Whence does Rabbi find authority for the rule that the Shema' may not be read out of order? He derives it from the fact that the text states "these words shall be" and not "the words shall be." And the Sages [what do they make of this distinction between "these words" and "the words"]?
Whence does Rabbi find authority for the rule that the Shema' may not be read out of order? He derives it from the fact that the text states "these words shall be" and not "the words shall be." And the Sages [what do they make of this distinction between "these words" and "the words"]?
They draw no conclusion from it at all. It is possible to say that Rabbi holds that the whole Torah can be read in any language. For if thou maintainest that it may be read only in the holy tongue, what are we to make of the phrase "and these words shall be" which the All-merciful wrote?
It is necessary because it is written "And these words shall be."
Our Rabbis have taught : "And these words shall be" means that one must not recite [the sentences of the Shema'] out of order. "These words... upon thine heart" — one might suppose that the whole Parashah requires Kawwanah; therefore there is a teaching to state, "These words... [shall be upon thine heart]," that is to say, up to this point Kawwanah is required, but from this point onward it is not necessary. These are the words of R. Eliezer. [[fol. 13 b.]] R. 'Akiba said to him :
Our Rabbis have taught : "And these words shall be" means that one must not recite [the sentences of the Shema'] out of order. "These words... upon thine heart" — one might suppose that the whole Parashah requires Kawwanah; therefore there is a teaching to state, "These words... [shall be upon thine heart]," that is to say, up to this point Kawwanah is required, but from this point onward it is not necessary. These are the words of R. Eliezer. [[fol. 13 b.]] R. 'Akiba said to him :
Our Rabbis have taught : "And these words shall be" means that one must not recite [the sentences of the Shema'] out of order. "These words... upon thine heart" — one might suppose that the whole Parashah requires Kawwanah; therefore there is a teaching to state, "These words... [shall be upon thine heart]," that is to say, up to this point Kawwanah is required, but from this point onward it is not necessary. These are the words of R. Eliezer. [[fol. 13 b.]] R. 'Akiba said to him :
Our Rabbis have taught : "And these words shall be" means that one must not recite [the sentences of the Shema'] out of order. "These words... upon thine heart" — one might suppose that the whole Parashah requires Kawwanah; therefore there is a teaching to state, "These words... [shall be upon thine heart]," that is to say, up to this point Kawwanah is required, but from this point onward it is not necessary. These are the words of R. Eliezer. [[fol. 13 b.]] R. 'Akiba said to him :
There is a further teaching: "And these words... shall be" means one must not read [the sentences of the Shema'] out of order. "Upon thine heart" — R. Zotra says: Up to here the law of Kawwanah applies, but from here onward the commandment to recite applies. R. Josiah says : Up to here the commandment to recite applies, but from here onward the law requiring Kawwanah applies.
That is required for that which R. Isaac said : "Therefore shall ye lay up these My words upon your heart" (Deut. xi. 18) is necessary [to teach that the Tefillin] must be placed over against the heart.
That refers to the words of Torah; and thus spake the All-merciful, "Teach your children Torah so that they can read therein."
Our Rabbis have taught : "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" (Deut. vi. 4) — up to here Kawwanah is required. These are the words of R. Meir. Raba said : The Halakah is in accord with R. Meir.
Rab Nathan b. Mar 'Ukba said in the name of Rab Judah : "Upon thine heart" [should be recited] standing. Dost thou imagine that applies only to the words "Upon thine heart"? No ; but say, [From the commencement of the Shema'] up to "upon thine heart" is to be recited standing, but not from there onward. R. Johanan said : The whole paragraph should be recited standing ;
[The text of the Mishnah] is defective and should read thus : "Between the sections, he may greet a man out of respect for him, and there is no need to state that he may return the salutation ; and in the middle [of the sections], he may greet a man because of fear for him, and there is no need to state that he may return a salutation. These are the words of R. Meir. R. Judah says : In the middle, he may greet [[fol. 14a.]] because of fear and return a salutation out of respect;
There is a teaching to the same effect : If one is reading the Shema', and his teacher or one greater than himself meet him, between the sections he may greet him out of respect, and there is no need to state that he may return a salutation; and in the middle [of the sections], he may greet one because of fear, and there is no need to state that he may return a salutation. These are the words of R. Meir. R. Judah says : In the middle, he may greet because of fear and return a salutation out of respect ; and between the sections, he may greet out of respect and return the salutation of any person.
R. Abba, son of R. Hiyya b. Abba, said to him : Thus declared R. Hiyya in the name of R. Johanan : Whoever satisfies himself with words of Torah and then sleeps will not receive evil tidings [in a dream]; as it is said, "He shall abide satisfied [with Torah], he shall not be visited with evil."
Abbai said to him : What is there excellent in this? Behold, Rab Kahana has said in the name of Rab : One need not commence [the third paragraph at all] ; but if he has commenced it, he must finish it ! Shouldest thou argue that [to say the words] "And thou shalt say unto them" is not commencing, behold Rab Samuel b. Isaac has declared in the name of Rab : "Speak unto the children of Israel" is not considered a commencement, but "And thou shalt say unto them" is to be so regarded !
Rab Hisda said : It is R. Jose ; because we have learnt in our Mishnah : Who reads the Shema' without making it audible to his ear has complied with the requirements of the law. These are the words of R. Judah. R. Jose says: He has not so complied.
It is certainly in agreement with R. Judah, even though it be ab initio ; and there is no contradiction. The latter is his own opinion, the other the opinion of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : When one reads the Shema' he must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" (Deut. vi. 4). R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart" (ibid. v. 6), i.e. the words depend on the Kawwanah of the heart. Since thou hast reached so far, thou mayest even suppose that
It is certainly in agreement with R. Judah, even though it be ab initio ; and there is no contradiction. The latter is his own opinion, the other the opinion of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : When one reads the Shema' he must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" (Deut. vi. 4). R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart" (ibid. v. 6), i.e. the words depend on the Kawwanah of the heart. Since thou hast reached so far, thou mayest even suppose that
Who is the authority for the teaching that if a deaf person has read it, his recital is even post factum invalid? Rab Mattenah declared that it is R. Jose ; for we have learnt in our Mishnah : Who reads the Shema' without making it audible to his ear has complied with the requirements of the law. These are the words of R. Judah. R. Jose says: He has not so complied.
But perhaps the whole of it is R. Judah's view, there being two kinds of "minor," and [the wording of the Mishnah] is defective and should read thus : "All are fit and proper persons to read the Megillah except a deaf person, a mentally defective person and a minor. Of whom does this speak ? Of a minor who has not yet reached Initiation; but a minor who has reached Initiation is fit to read it even ab initio. These are the words of R. Judah, for R. Judah permits a minor to read."
It is certainly R. Judah's view, and even ab initio it is valid. Nor is there any contradiction ; the latter being R. Judah's own opinion, the other that of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : He who reads the Shema' must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear O Israel." R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart," i.e. the words depend upon the Kawwanah of the heart.
It is certainly R. Judah's view, and even ab initio it is valid. Nor is there any contradiction ; the latter being R. Judah's own opinion, the other that of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : He who reads the Shema' must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear O Israel." R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart," i.e. the words depend upon the Kawwanah of the heart.
Rab Josiah taught in the presence of Raba : "And thou shalt write them" (Deut. vi. 9) means that the whole [of the first two paragraphs of the Shema'] must be written [in the Tefillin], even the words of the commands.
Raba said to him : Should one ask thee whose teaching this is, it is R. Judah's; for he stated with reference to the woman suspected of adultery : One writes the curses but not the words of the command, because in this connection it is written, "And the priests shall write these curses in a scroll" (Num. v. 23), but here [in connection with Tefillin] it is written, "And thou shalt write them," i.e. even the words of the command.
Raba said to him : Should one ask thee whose teaching this is, it is R. Judah's; for he stated with reference to the woman suspected of adultery : One writes the curses but not the words of the command, because in this connection it is written, "And the priests shall write these curses in a scroll" (Num. v. 23), but here [in connection with Tefillin] it is written, "And thou shalt write them," i.e. even the words of the command.
Dost thou suppose that R. Judah's reason is because the text states, "[And the priest] shall write"? His reason is because the text states, "[And the priest shall write] these curses," i.e. the curses shall be written, but not the words of the command.
It is necessary [to mention this point] ; because it might have entered thy mind that I mean we can draw an analogy from the use of the verb "to write" in the former instance, thus : As there [with reference to the woman suspected of adultery] the curses were to be written and not the words of the command, so here likewise [with the Tefillin] the words of the command were not to be written! Therefore the All-merciful wrote, "And thou shalt write them" i.e. even the words of the command.
It is necessary [to mention this point] ; because it might have entered thy mind that I mean we can draw an analogy from the use of the verb "to write" in the former instance, thus : As there [with reference to the woman suspected of adultery] the curses were to be written and not the words of the command, so here likewise [with the Tefillin] the words of the command were not to be written! Therefore the All-merciful wrote, "And thou shalt write them" i.e. even the words of the command.
It is necessary [to mention this point] ; because it might have entered thy mind that I mean we can draw an analogy from the use of the verb "to write" in the former instance, thus : As there [with reference to the woman suspected of adultery] the curses were to be written and not the words of the command, so here likewise [with the Tefillin] the words of the command were not to be written! Therefore the All-merciful wrote, "And thou shalt write them" i.e. even the words of the command.
Rab Obadiah taught in the presence of Raba : "And ye shall teach" (Deut. xi. 19), i.e. let thy teaching be perfect — let one make a brief pause between words which are liable to be jumbled together,
Mar b. Kabina used to add at the conclusion of his prayer : O my God ! (Guard my tongue from evil and my lips from speaking guile ; and to such as curse me let my soul be dumb, yea, let my soul be unto all as the dust. Open my heart to Thy Torah, and let my soul pursue Thy commandments. And do Thou deliver me from mishap, from the evil impulse, and from an evil woman and all evil which breaks forth to come upon the world. If any design evil against me, speedily make their counsel of none effect, and frustrate their designs. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O Lord my Rock and Redeemer.
As the Rabbis departed from the school of R. Ammi (another version: R. Hannina's school), they said to him: Mayest thou see thy world in thy life-time, and may thine end be in the life of the world to come and thy hope throughout the generations. May thy heart meditate in understanding, thy mouth speak wisdom, thy tongue abound in joyful songs, thine eyelids set thy glance straight before thee, thine eyes be illumined with the light of the Torah, thy countenance shine like the splendour of the firmament, thy lips utter knowledge, thy reins exult with up-rightness, and thy feet run to hear the words of the Ancient of days.
why should he meditate! How is it then? Meditation is the equivalent of speech. Let him, then, utter the words with his lips !
But Rab Hisda said : Meditation is not the equivalent of speech ; for if it enter thy mind that it is the equivalent of speech, let him utter the words with his lips !
Rab Joseph quoted in objection : "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7)! Abbai answered him: That is written with reference to words of Torah.
Rab Huna said : Should one enter a Synagogue and find the Congregation saying the Tefillah, if he is able to commence and finish before the Precentor reaches the words "We give thanks unto Thee," he should say the Tefillah; but if not, he should not say it. R. Joshua b. Levi said : If he is able to commence and finish before the Precentor reaches the "Sanctification," he should say the Tefillah ; but if not, he should not say it.
But does R. Judah hold that meditation [is sufficient] ? For lo, there is a teaching : A Ba'al Keri who has no water in which to bathe should read the Shema', but without the benediction before and after ; and he eats his meal with Grace after but not before, but he meditates [upon the Grace before meals] in his heart without uttering it with his lips. These are the words of R. Meir ; but R. Judah says : He should utter them both!
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
The teacher stated above : "He may expound the Mishnah but not the Talmud." This supports the statement of R. El'ai, for R. El'ai declared that Rab Aha b. Jacob said in the name of our master : The Halakah is that he may expound the Mishnah but not the Talmud. This is as the Tannaim [taught] : He may expound the Mishnah but not the Talmud ; these are the words of R. Meir. R. Judah b. Gamaliel says in the name of R. Hannina b. Gamaliel : Both of them are forbidden ; but [the Rabbis] said to him : Both of them are permitted.
Rab Nahman b. Isaac said : The world acts in conformity with the following three Elders: according to R. El'ai in the matter of the first-shorn wool; according to R. Josiah in the matter of diverse seeds ; according to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah. According to R. El'ai in the matter of the firstshorn wool — for there is a teaching :
According to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah — for there is a teaching : R. Judah b. Batyra says : Words of Torah cannot contract defilement.
According to R. Judah b. Batyra in the matter of words of Torah — for there is a teaching : R. Judah b. Batyra says : Words of Torah cannot contract defilement.
R. Joshua b. Levi said : What is the purpose of those [who are Ba'al Keri] who bathe in the morning ? What is their purpose ! And it was he who said that a Ba'al Keri is forbidden to be engaged with words of Torah ! Nay, this is what he means to say : What is their purpose in using forty Saot of water, when it is possible [to become clean] with nine Kabs? What is their purpose in undergoing complete immersion when it is possible [to become clean] with water poured over one ?
GEMARA Our Rabbis have taught : If a man was standing in the Tefillah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt [his prayer] but shorten it. If he was reading in the Torah and recollects that he is a Ba'al Keri, he should not interrupt and go away, but should continue reading with hurried pronunciation of the words. R. Meir says : A Ba'al Keri is not permitted to read more than three verses in the Torah.
R. Samuel b. Nahmani also said in the name of R. Jonathan : What means that which is written, "Guard thy foot when thou goest to the house of God" (Eccles. iv. 17)? Guard thyself so that thou sinnest not; but if thou sinnest, bring an offering into My presence. "And be ready to hearken " (Eccles. iv. 1 7) — Raba said : Be ready to hearken to the words of the Sages ; for if they sin, they bring an offering and repent. "It is better than when fools give sacrifices" (ibid.) — be not like the fools who sin and bring an offering without repenting.
There is a further teaching : When one is about to enter a regular privy, he divests himself of the Tefillin at a [minimum] distance of four cubits, leaves them on the window-sill which is near the public road, and then enters. When he comes out, he walks a distance of four cubits and relays them. These are the words of Bet Shammai. Bet Hillel declare that he may hold them in his hand and enter. R. 'Akiba says : He holds them in his garment and enters.
[The teacher stated above:] "He who makes his voice heard during prayer is of the small of faith." Rab Huna said : This teaching applies only to one who is able to direct his heart when whispering [the words of prayer] ; but if he is unable to do so, he is permitted [to pray aloud]. And this holds good only of one praying alone ; but with a congregation it would cause disturbance to others.
And did R. Johanan really say what is attributed to him? For lo, Rabbah b. Bar Hannah has said in the name of R. Johanan : One is permitted to meditate anywhere upon words of Torah except the bath-house and privy ! And shouldest thou urge that here also one refers to standing and the other to walking, it cannot be so ; because R. Abbahu once followed R. Johanan and he was reading the Shema', but when he reached the filthy courtways he lapsed into silence. He said to R. Johanan, "Where should I resume [my prayer] ?" He replied, "If thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement" !
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
What used he to say on leaving? "I give thanks before Thee, O Lord my God, that Thou hast set my portion with those who sit in the House of Study and not with those who sit at street-corners; for I and they rise early — I to words of Torah, but they to vain matters ; I and they labour, but I labour and receive a reward whereas they labour and receive no reward ; I and they hasten — I to the life of the world to come, but they to the pit of destruction."
He replied to them, "If I was being led into the presence of a human king who to-day is here and tomorrow in the grave, who if he were wrathful against me his anger would not be eternal, who if he imprisoned me the imprisonment would not be everlasting, who if he condemned me to death the death would not be for ever, and whom I can appease with words and bribe with money — even then I would weep ; but now, when I am being led into the presence of the King of kings, the Holy One, blessed be He, Who lives and endures for all eternity, Who if He be wrathful against me His anger is eternal. Who if He imprisoned me the imprisonment would be everlasting. Who if He condemned me to death the death would be for ever, and Whom I cannot appease with words nor bribe with money — nay more, when before me lie two ways, one of the Garden of Eden and the other of Gehinnom, and I know not in which I am to be led — shall I not weep ?"
He replied to them, "If I was being led into the presence of a human king who to-day is here and tomorrow in the grave, who if he were wrathful against me his anger would not be eternal, who if he imprisoned me the imprisonment would not be everlasting, who if he condemned me to death the death would not be for ever, and whom I can appease with words and bribe with money — even then I would weep ; but now, when I am being led into the presence of the King of kings, the Holy One, blessed be He, Who lives and endures for all eternity, Who if He be wrathful against me His anger is eternal. Who if He imprisoned me the imprisonment would be everlasting. Who if He condemned me to death the death would be for ever, and Whom I cannot appease with words nor bribe with money — nay more, when before me lie two ways, one of the Garden of Eden and the other of Gehinnom, and I know not in which I am to be led — shall I not weep ?"
R. Joshua says : If one is journeying in a place of danger, he should offer a short prayer, saying : "Save, O Lord, Thy people, the remnant of Israel ; in all times of crisis may their needs be before Thee." What means "times of crisis ['ibbur]"? Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when Thou art full of wrath ['ebrah] against them like a woman big with child ['ubberet], may all their needs be before Thee. Another version is : Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when they transgress ['oberim] the words of Torah, may all their needs be before Thee.
Similarly a man should not take leave of another from the midst of [frivolous] conversation, jocularity, levity, or idle chatter ; but from the midst of a discussion of Halakah. For so we find that the former prophets used to conclude their addresses with words of praise and consolation.
Rab Hamnuna said : How many weighty Halakot there are to be learnt from the passage relating to Hannah ! "Now Hannah, she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — hence it is deduced that one who prays must direct his heart. "Only her lips moved" — hence, one who prays must pronounce [the words] with his lips. "But her voice was not heard" — hence, it is forbidden to raise the voice when praying. "Therefore Eli thought she had been drunken" — hence, it is forbidden to pray when intoxicated. "And Eli said to her. How long wilt thou be drunken?" (ibid. v. 14) — [[fol. 31 b.]] R. Eleazar said:
For there is a teaching : "Then she shall be cleared, and shall conceive seed" — this teaches that if she had been barren she now conceives; these are the words of R. Ishmael. R. 'Akiba said to him : In that case, all barren women will go and lay themselves under suspicion, and she who has not done wrong [after receiving the waters] will conceive ! Nay, it teaches, that if she usually gave birth in pain, she now gives birth with ease ; that she will have tall children instead of short, fair instead of dark, two instead of one.
When Rab Dimai came [from Palestine] he explained [the words of the Rabbis to mean] : neither tall nor dwarfish nor short, neither dark nor ruddy nor pale, neither too wise nor too foolish.
R. Eleazar said : Up to here we have the words of the disciple, but from here onwards the words of the Master. R. Samuel b. Nahmani said : All of them are the words of the disciple ; but thus spake Moses before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! The word which Thou saidst unto me, 'Go, speak to Israel,' I went and spoke in Thy name. And now what can I say to them?"
R. Eleazar said : Up to here we have the words of the disciple, but from here onwards the words of the Master. R. Samuel b. Nahmani said : All of them are the words of the disciple ; but thus spake Moses before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! The word which Thou saidst unto me, 'Go, speak to Israel,' I went and spoke in Thy name. And now what can I say to them?"
R. Eleazar said : Up to here we have the words of the disciple, but from here onwards the words of the Master. R. Samuel b. Nahmani said : All of them are the words of the disciple ; but thus spake Moses before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! The word which Thou saidst unto me, 'Go, speak to Israel,' I went and spoke in Thy name. And now what can I say to them?"
He replied, "Wait until I shall have conciliated thee with words." And he continued, "If thou hadst been standing before a human king, and thy friend had greeted thee, wouldst thou have
Against this is quoted : He who reads the Shema' and repeats the words is to be reprimanded. He is to be reprimanded, but not silenced !
Our Rabbis have taught : "And thou shalt gather in thy corn" — what has this teaching to tell us ? Since it is written, "This book of the law shall not depart out of thy mouth [but thou shalt meditate therein day and night]" (Josh. i. 8), it is possible to think that these words [are to be understood] as they are written; therefore there is a teaching to say, "And thou shalt gather in thy corn," ie. conduct at the same time a worldly occupation. These are the words of R. Ishmael.
Our Rabbis have taught : "And thou shalt gather in thy corn" — what has this teaching to tell us ? Since it is written, "This book of the law shall not depart out of thy mouth [but thou shalt meditate therein day and night]" (Josh. i. 8), it is possible to think that these words [are to be understood] as they are written; therefore there is a teaching to say, "And thou shalt gather in thy corn," ie. conduct at the same time a worldly occupation. These are the words of R. Ishmael.