grace
1191 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
With that which R. Johanan said in the name of R. Simeon b. Johai : The master of the house breaks bread so that he may do so with a good will, and the guest says Grace so that he may bless his host.
Let us say [that their difference is] like that of the Tannaim ; for one taught : The Grace after meals [may be said by] two or three ; and there is another teaching : Three or four. They hold that everybody admits that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Are we, then, not to suppose that they differ on the following point : He who says, "[The Grace may be said by] two or three" holds that [the benediction of Zimmun extends] until "Who givest food unto all" ; and he who says "Three or four" holds that it extends until "We will bless"?
Let us say [that their difference is] like that of the Tannaim ; for one taught : The Grace after meals [may be said by] two or three ; and there is another teaching : Three or four. They hold that everybody admits that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Are we, then, not to suppose that they differ on the following point : He who says, "[The Grace may be said by] two or three" holds that [the benediction of Zimmun extends] until "Who givest food unto all" ; and he who says "Three or four" holds that it extends until "We will bless"?
Rab Nahman reconciles them according to his opinion — Everybody agrees that [the Zimmun benediction extends] until "We will bless" ; that is quite right for him who said "Three or four," but as for him who said "Two or three," he could tell thee that we are here dealing with the Grace of the day-labourers ; for the teacher has said: Such an one opens with "Who feedest" and includes "Who ...rebuildest Jerusalem" in the benediction of "the land."
Mar Zotra visited the house of Rab Ashe whom some bereavement had befallen. [In the Grace after meals] he opened with the benediction : "Who art kind and dealest kindly, true God and Judge, Who judgest with righteousness and in judgment takest [the souls of men unto Thyself], Who rulest in Thy world, doing therein according to Thy will, for all Thy ways are judgment and all is Thine. We are Thy people and Thy servants, and in all circumstances it is our duty to give thanks unto Thee and to bless Thee. O Thou Who repairest the breaches in Israel, mayest Thou also repair this breach in Israel, granting us life."
Rab Sheshet said [to the Exilarch] : I know a teaching, viz. : What is the procedure of reclining ? When there are two couches, the more important person reclines first, and the other below him. When there are three couches, the chief person reclines first, the next important above him, and the third below him. They begin the washing previous to the meal with the chief guest. As for the washing at the conclusion of the meal, when there are five, they commence with the chief guest; but when there are a hundred they commence with the person of least importance until they reach the last five, and then they commence with the principal guest. To whom the water after the meal returns, [the privilege of saying] Grace likewise returns.
This supports the statement of Rab ; for Rab Hiyya said in the name of Rab : He who washes his hands first at the end of a meal is delegated to say Grace.
Rab and R. Hiyya were sitting at table in the presence of Rabbi. Rabbi said to Rab, "Arise, wash thy hands." R. Hiyya noticed that Rab was trembling and said to him, "O son of princes! See, it is for the privilege of saying Grace after meals that Rabbi tells thee [to wash]."
Rab and Samuel were sitting at a meal. Rab Shimi b. Hiyya came and hurriedly ate his food. Rab said to him, "What is thine intention — to join with us [in saying Grace with Zimmun]? We have concluded the meal. " Samuel said to him, "If they brought me mushrooms or Abba pigeons, should we not eat?"
Rab's disciples were sitting at a meal, and Rab entered. They said, "A great man has come who will say Grace for us." He said to them, "Are you of opinion that a great man must say Grace? No, one who was at the main part of the meal should say Grace." But the Halakah is — The most important person says Grace, although he arrived at the end of the meal.
Rab's disciples were sitting at a meal, and Rab entered. They said, "A great man has come who will say Grace for us." He said to them, "Are you of opinion that a great man must say Grace? No, one who was at the main part of the meal should say Grace." But the Halakah is — The most important person says Grace, although he arrived at the end of the meal.
Rab's disciples were sitting at a meal, and Rab entered. They said, "A great man has come who will say Grace for us." He said to them, "Are you of opinion that a great man must say Grace? No, one who was at the main part of the meal should say Grace." But the Halakah is — The most important person says Grace, although he arrived at the end of the meal.
Rab's disciples were sitting at a meal, and Rab entered. They said, "A great man has come who will say Grace for us." He said to them, "Are you of opinion that a great man must say Grace? No, one who was at the main part of the meal should say Grace." But the Halakah is — The most important person says Grace, although he arrived at the end of the meal.
But the Halakah is not in agreement with any of these teachings, but with that which Rab Nahman said : A minor who understands to Whom we say Grace is to be included for Zimmun.
Abbai and Raba were sitting in the presence of Rabbah. He asked them, "To Whom do we say Grace?" They replied, "The All-merciful." "And where does the All-merciful dwell?" Raba pointed upwards to the ceiling ; Abbai went outside and pointed towards the heavens. Rabbah said to them, "Both of you are Rabbis ; for that is what the proverb says, 'Every pumpkin is known by its stem'."
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
He was handed a cup of wine to say Grace. He said, "How shall I word the Grace? ' Blessed be He of Whose bounty Jannaeus and his companions have eaten'?" He drank the cup of wine. They gave him another cup of wine and then he said Grace.
He was handed a cup of wine to say Grace. He said, "How shall I word the Grace? ' Blessed be He of Whose bounty Jannaeus and his companions have eaten'?" He drank the cup of wine. They gave him another cup of wine and then he said Grace.
He was handed a cup of wine to say Grace. He said, "How shall I word the Grace? ' Blessed be He of Whose bounty Jannaeus and his companions have eaten'?" He drank the cup of wine. They gave him another cup of wine and then he said Grace.
Against this is quoted : Rabban Simeon b. Gamaliel says : If one has ascended [the couch] and reclined with them, even though he has not dipped with them except the smallest quantity and has not eaten with them except a single dried fig, he is to be reckoned with them [for Grace] !
Our Rabbis have taught : The following is the order of the Grace after meals : The first benediction is "Who feedest" ; the second, the benediction of "the land"; the third, "Who...rebuildest Jerusalem" ; the fourth, "Who art kind and dealest kindly." On the Sabbath, one begins and ends with consolation and refers to the sanctity of the day in the middle. R. Eliezer says: If he wishes to include [the reference to the Sabbath] in the "consolation," he may do so ; in the benediction of "the land," he may do so ; in the benediction instituted by the Sages in Jabneh, he may do so. The Sages, however, say : He should only include it in the "consolation."
Our Rabbis have taught : Whence do we derive the Grace after meals from the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless" (Deut. viii. 10) — this refers to the benediction "Who feedest"; "the Lord thy God" (ibid.)— to the benediction of Zimmun; "for the land" (ibid.) — to the benediction of "the land" ; "the good" (ibid.) — to "Who. . . rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon" (ibid. iii. 25); "which He hath given thee" (ibid. viii. 10) — to "Who art kind and dealest kindly." I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? Thou canst reason by a fortiori argument — if a man should bless God when satisfied, how much more so when he is hungry !
Our Rabbis have taught : Whence do we derive the Grace after meals from the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless" (Deut. viii. 10) — this refers to the benediction "Who feedest"; "the Lord thy God" (ibid.)— to the benediction of Zimmun; "for the land" (ibid.) — to the benediction of "the land" ; "the good" (ibid.) — to "Who. . . rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon" (ibid. iii. 25); "which He hath given thee" (ibid. viii. 10) — to "Who art kind and dealest kindly." I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? Thou canst reason by a fortiori argument — if a man should bless God when satisfied, how much more so when he is hungry !
Our Rabbis have taught : Whence do we derive the Grace after meals from the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless" (Deut. viii. 10) — this refers to the benediction "Who feedest"; "the Lord thy God" (ibid.)— to the benediction of Zimmun; "for the land" (ibid.) — to the benediction of "the land" ; "the good" (ibid.) — to "Who. . . rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon" (ibid. iii. 25); "which He hath given thee" (ibid. viii. 10) — to "Who art kind and dealest kindly." I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? Thou canst reason by a fortiori argument — if a man should bless God when satisfied, how much more so when he is hungry !
Rabbi says : "And thou shalt eat and be satisfied and bless" refers to the benediction "Who feedest," but the benediction of Zimmun is derived from "Magnify the Lord with me" (Ps. xxxiv. 4) ; "for the land" — to the benediction of "the land" ; "the good"— to "Who...rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon"; the benediction "Who art kind and dealest kindly" was instituted in Jabneh. I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? There is a teaching to state, "Which He hath given thee" — ie. as soon as He hath given thee.
Rabbi says : "And thou shalt eat and be satisfied and bless" refers to the benediction "Who feedest," but the benediction of Zimmun is derived from "Magnify the Lord with me" (Ps. xxxiv. 4) ; "for the land" — to the benediction of "the land" ; "the good"— to "Who...rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon"; the benediction "Who art kind and dealest kindly" was instituted in Jabneh. I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? There is a teaching to state, "Which He hath given thee" — ie. as soon as He hath given thee.
R. Abba says : One must mention thanksgiving therein at the commencement and conclusion, and he who shortens [the Grace] must not omit more than one of them ; for whoever omits more than one of them is to be reprimanded.
Rabbah b. Rab Huna visited the house of the Exilarch. [When saying Grace,] the latter opened with one and concluded with two. Rab Hisda asked: What advantage is there in concluding with two? Moreover there is a teaching : Rabbi says : We should not conclude with two !
R. Zera said to Rab Hisda, "Let the master come and teach." He replied, "[The regulations concerning] Grace after meals have I not learnt, so shall I teach !" R. Zera asked him, "How is that?" He replied, "When I visited the house of the Exilarch and said the Grace after meals, Rab Sheshet stretched his neck over me like a serpent." "But why ?" "Because I made no reference to the Covenant, the Torah or the Kingship." "And why didst thou not mention them?" "In accord with the statement of Rab Hananel in the name of Rab, viz. : If one has not referred to the Covenant, the Torah and the Kingship, he has complied with the requirements of the law — 'the Covenant' because it does not apply to women ; 'the Tordh and the Kingship' because they apply neither to women nor slaves." "And thou didst abandon all these Tannaim and Amoraim and act according to the view of Rab!"
R. Zera said to Rab Hisda, "Let the master come and teach." He replied, "[The regulations concerning] Grace after meals have I not learnt, so shall I teach !" R. Zera asked him, "How is that?" He replied, "When I visited the house of the Exilarch and said the Grace after meals, Rab Sheshet stretched his neck over me like a serpent." "But why ?" "Because I made no reference to the Covenant, the Torah or the Kingship." "And why didst thou not mention them?" "In accord with the statement of Rab Hananel in the name of Rab, viz. : If one has not referred to the Covenant, the Torah and the Kingship, he has complied with the requirements of the law — 'the Covenant' because it does not apply to women ; 'the Tordh and the Kingship' because they apply neither to women nor slaves." "And thou didst abandon all these Tannaim and Amoraim and act according to the view of Rab!"
R. Zera sat behind Rab Giddel and Rab Giddel sat before Rab Huna ; he sat and said : If one erred and omitted to mention the reference to the Sabbath [in the Grace after meals], he says "Blessed be He Who has given Sabbaths for rest to His People Israel in love for a sign and a covenant. Blessed [art Thou, O Lord,] Who sanctifiest the Sabbath." Rab Huna asked Rab Giddel : Who said that ? Rab. Again he sat and said :
Giddel b. Minjomi was standing before Rab Nahman. Rab Nahman made a mistake [in the Grace]
Rab Iddi b. Abin said in the name of Rab 'Amram, in the name of Rab Nahman, in the name of Samuel: If one erred and omitted the reference to the New Moon in the Tefillah we make him repeat it: in the Grace after meals we do not make him repeat it.
Rab Abin asked Rab 'Amram, "Why is the Tefillah different from the Grace after meals in this respect?" He replied, "To me also that was a difficulty and I put the question to Rab Nahman, who told me, 'I have not heard the reason from the master, Samuel' ; but let us see : With regard to the Tefillah which is an obligation, we make him repeat it ; but with regard to the Grace after meals, where one can eat or not eat just as he pleases, we do not make him repeat it."
Rab Abin asked Rab 'Amram, "Why is the Tefillah different from the Grace after meals in this respect?" He replied, "To me also that was a difficulty and I put the question to Rab Nahman, who told me, 'I have not heard the reason from the master, Samuel' ; but let us see : With regard to the Tefillah which is an obligation, we make him repeat it ; but with regard to the Grace after meals, where one can eat or not eat just as he pleases, we do not make him repeat it."
MISHNAH How do we [say Grace] with Zimmun ? With three persons [at table], one says "We will bless [Him of Whose bounty we have partaken]" ; with three and himself, he says "Bless ye [Him of Whose bounty]" etc. With ten, one says
Raba said : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba. Rabina and Rab Hamma b. Buzi visited the house of the Exilarch. [When about to say Grace] Rab Hamma stood up and looked about to see whether there were a hundred people present. Rabina said to him : It is unnecessary ; thus said Raba : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba.
Raba said : When we dine at the house of the Exilarch, we say Grace in threes. But they should have said Grace in tens ! If the Exilarch had heard, he would have been angry. But they could have fulfilled their duty by means of the Grace said by the Exilarch ! Since everybody made the responses in a loud voice, it could not be heard.
Raba said : When we dine at the house of the Exilarch, we say Grace in threes. But they should have said Grace in tens ! If the Exilarch had heard, he would have been angry. But they could have fulfilled their duty by means of the Grace said by the Exilarch ! Since everybody made the responses in a loud voice, it could not be heard.
Raba said : When we dine at the house of the Exilarch, we say Grace in threes. But they should have said Grace in tens ! If the Exilarch had heard, he would have been angry. But they could have fulfilled their duty by means of the Grace said by the Exilarch ! Since everybody made the responses in a loud voice, it could not be heard.
Rabbah Tospaah said : If three were dining together, and one finishing before the others says Grace for himself, they fulfil the obligation of Zimmun with him, but not he with them ; because the Zimmun cannot be retrospective.
MISHNAH Three who have eaten together are not permitted to separate [before Grace], and, similarly with four or five. Six may divide themselves [into two parties for Zimmun] up to ten. But ten may not divide themselves up, [and similarly] up to twenty.
He means to inform us the same as that which R. Abba said in the name of Samuel : Three who sat down to eat together, although they have not yet partaken of food, are not permitted to separate [before saying Grace].
Another version : R. Abba said in the name of Samuel : This is what he teaches [in our Mishnah] : Three who sat down to eat together, although each partakes of his own loaf, are not permitted to separate [before saying Grace]. Or also [he means to inform us] the same as that which Rab Huna said : Three persons who came together from three parties are not permitted to separate [before saying Grace].
Another version : R. Abba said in the name of Samuel : This is what he teaches [in our Mishnah] : Three who sat down to eat together, although each partakes of his own loaf, are not permitted to separate [before saying Grace]. Or also [he means to inform us] the same as that which Rab Huna said : Three persons who came together from three parties are not permitted to separate [before saying Grace].
R. Jose b. R. Hannina said: The Sages agree with R. Eliezer that over a cup of wine intended for the Grace we do not say the benediction until water is added. What is the reason ? Rab Osha'ya answered : We require a commandment to be performed with the choicest.
R. Zera said in the name of R. Abbahu (another version: it was taught in a Baraita) : Ten things are said with reference to the cup used for the Grace after meals : It requires washing and rinsing, undiluted [wine] and must be full, crowning and covering ; he takes it with both hands and places it in the right hand, raises it a handbreadth from the floor and gazes at it. Some also say : He sends it as a present to his household,
"Covering" [the head] — Rab Pappa used to wrap himself [in his Tallit], sit down [and say the Grace]. Rab Assi used to spread a cloth over his head.
'Ulla visited the house of Rab Nahman; he wrapped the bread and said Grace and gave the cup of benediction to Rab Nahman. Rab Nahman said to him, "Let the master send the cup of benediction to Jalta." He replied, "Thus spake R. Johanan: The fruit of a woman's body is only blessed through the fruit of a man's body; as it is said, 'He will also bless the fruit of thy body' (Deut. vii. 13) — it is not said 'the fruit of her body' but 'the fruit of thy body'."
Rab Assi said : One must not speak over the cup of benediction. Rab Assi also said : We may not say the benediction over a cup of ill-luck. What means "a cup of ill-luck"? Rab Nahman b. Isaac said : A second cup. There is a teaching to the same effect : He who drinks [cups of wine] of an even number should not say Grace ; because it is said, "Prepare to meet thy God, O Israel" (Amos iv. 12); but such an one is not fitly prepared.
R. Abbahu said (another version : it was taught in a Baraita) : He who eats while walking should say Grace standing ; but he who eats standing should sit to say Grace ; and when he reclines at the meal, he should sit up to say Grace. The Halakah in every case is : He sits and says Grace.
R. Abbahu said (another version : it was taught in a Baraita) : He who eats while walking should say Grace standing ; but he who eats standing should sit to say Grace ; and when he reclines at the meal, he should sit up to say Grace. The Halakah in every case is : He sits and says Grace.
R. Abbahu said (another version : it was taught in a Baraita) : He who eats while walking should say Grace standing ; but he who eats standing should sit to say Grace ; and when he reclines at the meal, he should sit up to say Grace. The Halakah in every case is : He sits and says Grace.
R. Abbahu said (another version : it was taught in a Baraita) : He who eats while walking should say Grace standing ; but he who eats standing should sit to say Grace ; and when he reclines at the meal, he should sit up to say Grace. The Halakah in every case is : He sits and says Grace.
Bet Shammai say: [After the meal] they clear up and then we wash the hands [prior to Grace] ; but Bet Hillel say : We wash the hands and then they clear up.
If one ate and forgot to say Grace, Bet Shammai declare he should return to his place and say it ; but Bet Hillel declare he may say it wherever [the omission] is remembered by him. And what length of time may elapse in which he can say Grace? A Sufficient time for the food in the stomach to be digested.
If one ate and forgot to say Grace, Bet Shammai declare he should return to his place and say it ; but Bet Hillel declare he may say it wherever [the omission] is remembered by him. And what length of time may elapse in which he can say Grace? A Sufficient time for the food in the stomach to be digested.
Do Bet Shammai hold that the Grace after meals requires a cup of wine ? For our Mishnah teaches : If wine is brought to them after the food and there is only sufficient for one cup, Bet Shammai declare : He says the benediction over the wine and then over the food. Is it not to be supposed that he says the benediction [over the wine] and then drinks it ? No ; he says the benediction and leaves it [undrunk for the Grace].
Do Bet Shammai hold that the Grace after meals requires a cup of wine ? For our Mishnah teaches : If wine is brought to them after the food and there is only sufficient for one cup, Bet Shammai declare : He says the benediction over the wine and then over the food. Is it not to be supposed that he says the benediction [over the wine] and then drinks it ? No ; he says the benediction and leaves it [undrunk for the Grace].
But R. Hiyya has taught : Bet Shammai declare : He says the benediction over the wine and drinks it, and after that says Grace ! Nay, there are two Tannaim who differ as to the teaching of Bet Shammai.
Our Rabbis have taught : Bet Shammai say : They clear up and then we wash the hands [before Grace] ; for if thou sayest that we wash the hands first, the consequence may be that thou wilt spoil some food. (Bet Shammai do not hold that the washing of the hands comes first. What is the reason? On account of the pieces of breads.)
If one ate and forgot to say Grace, etc. Rab Zebid (another version : Rab Dimai b. Abba) said : The dispute is only in the case of one who has forgotten ; but if he omitted it intentionally, all agree that he must return to his place and say Grace.
If one ate and forgot to say Grace, etc. Rab Zebid (another version : Rab Dimai b. Abba) said : The dispute is only in the case of one who has forgotten ; but if he omitted it intentionally, all agree that he must return to his place and say Grace.
There is a teaching : Bet Hillel said to Bet Shammai : According to your words, he who ate at the top of the Temple Mount and forgot and descended without saying Grace must return to the top and say it! Bet Shammai replied to Bet Hillel : According to your words, if one left a purse at the top of the Temple Mount, should he not go up to fetch it? For his own purpose he may go up ; how much more so for the honour of Heaven !
Rabbah b. Bar Hannah was journeying with a caravan ; he ate but forgot to say Grace. He said [to himself], "How shall I act ? If I tell them I have forgotten to say Grace, they will answer, 'Say it now ; for wherever thou utterest a benediction it is to the All-merciful thou dost utter it.' It is better that I tell them I have lost a golden dove." He said to them, "Wait for me, because I have lost a golden dove." He went back, said Grace and found a golden dove. Why exactly a dove ? Because the Community of Israel is likened to a dove ; for it is written,
Rabbah b. Bar Hannah was journeying with a caravan ; he ate but forgot to say Grace. He said [to himself], "How shall I act ? If I tell them I have forgotten to say Grace, they will answer, 'Say it now ; for wherever thou utterest a benediction it is to the All-merciful thou dost utter it.' It is better that I tell them I have lost a golden dove." He said to them, "Wait for me, because I have lost a golden dove." He went back, said Grace and found a golden dove. Why exactly a dove ? Because the Community of Israel is likened to a dove ; for it is written,
Rabbah b. Bar Hannah was journeying with a caravan ; he ate but forgot to say Grace. He said [to himself], "How shall I act ? If I tell them I have forgotten to say Grace, they will answer, 'Say it now ; for wherever thou utterest a benediction it is to the All-merciful thou dost utter it.' It is better that I tell them I have lost a golden dove." He said to them, "Wait for me, because I have lost a golden dove." He went back, said Grace and found a golden dove. Why exactly a dove ? Because the Community of Israel is likened to a dove ; for it is written,
Hiyya b. Rab said: refers to a man] who has not eaten with them. Similarly said Rab Nahman in the name of Rabbah b. Abbuha : It refers to a man who has eaten with them. Rab said to his son Hiyya, "My son, snatch [the cup of wine] and say Grace" ; and similarly said Rab Huna to his son Rabbah, "Snatch [the cup of wine] and say Grace."
Hiyya b. Rab said: refers to a man] who has not eaten with them. Similarly said Rab Nahman in the name of Rabbah b. Abbuha : It refers to a man who has eaten with them. Rab said to his son Hiyya, "My son, snatch [the cup of wine] and say Grace" ; and similarly said Rab Huna to his son Rabbah, "Snatch [the cup of wine] and say Grace."
That is to say, he who says Grace is superior to him who just responds "Amen" ; but lo, there is a teaching : R. Jose says : Greater is he who responds "Amen" than he who says Grace!
That is to say, he who says Grace is superior to him who just responds "Amen" ; but lo, there is a teaching : R. Jose says : Greater is he who responds "Amen" than he who says Grace!
Our Rabbis have taught : The oil prevents the Grace [from beign said] — these are the words of R.Zilai ; but R. Ziwai says ; It does not prevent it. R. Aha says : Good oil prevents it. R. Zohamai says : Just as one who is dirty is unfit for the Temple-service, so are dirty hands unfit for the Grace.
Our Rabbis have taught : The oil prevents the Grace [from beign said] — these are the words of R.Zilai ; but R. Ziwai says ; It does not prevent it. R. Aha says : Good oil prevents it. R. Zohamai says : Just as one who is dirty is unfit for the Temple-service, so are dirty hands unfit for the Grace.
Rab Nahman b. Isaac said : I know neither Zilai nor Ziwai nor Zohamai ; but I know the following teaching : Rab Judah said in the name of Rab (another version : it is taught in a Baraita) : "Sanctify yourselves" (Lev. xi. 44) — i.e. the washing before the meal ; "and be ye holy" (ibid.) — i.e. the washing after the meal ; "for holy" (ibid.) — i.e. the oil ; "I am the Lord your God" — i.e. the Grace.
Rab Judah also said : Three things shorten a man's days and years : To be given a Scroll of the Torah from which to read [a portion in the Synagogue] and decline to read ; to be handed the cup of benediction to say Grace and decline ; and to give oneself an air of superiority.
"To be given a Scroll of the Torah from which to read and decline to read" — for it is written, "For that is thy life and the length of thy days" (Deut. 30:20). "To be handed the cup of benediction to say Grace and decline" — for it is written, "I will bless them that bless thee" (Gen. 12:3). "To give oneself an air of superiority" — for R. Hamma b. R. Hannina said : Why did Joseph die before his brothers? Because he gave himself superior airs.
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
R. Hama b. Papa stated: Any man who is endowed with grace is known to be a God-fearing man, for it is said, ‘But the loving kindness of the Lord is from everlasting time to everlasting time to them that fear Him.” R. Elazar further stated: What is it that is written, “She opens her mouth with wisdom, and the Torah of loving kindness is on her tongue?” (Proverbs 31:26): Is there then a Torah of loving kindness and a Torah which is not of loving kindness? Rather Torah [which is studied] for its own sake is a ‘Torah of loving kindness’, whereas Torah [which is studied] for an ulterior motive is a Torah which is not of loving kindness. There are those who say, Torah [which is studied] in order to teach it is a ‘Torah of loving kindness’, but Torah [which is] not [studied] in order to teach it is a Torah which is not of loving kindness.
“And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor in his sight above all the virgins” (Esther 2: 17). Rav said: If he wanted to find in her the taste of a virgin he found it; if the taste of a non-virgin, he found it.
Resh Lakish said, Every one who studies in the Law by night,—the Holy One, blessed be He, draws over him the thread of grace by day, as it is said, "By day the Lord gives his merciful command." And what is the reason that by day the Lord gives his merciful command? Because of what follows, viz., "and by night his song is with me." And there are some who say that Resh Lakish said, Everyone who studieth in the Law in this world which is like the night, the Holy One, blessed be He, stretches over him the thread of grace for the future world which is like the day, as it is said, "By day the Lord gives his merciful command, and by night his song is with me."
Resh Lakish said, Every one who studies in the Law by night,—the Holy One, blessed be He, draws over him the thread of grace by day, as it is said, "By day the Lord gives his merciful command." And what is the reason that by day the Lord gives his merciful command? Because of what follows, viz., "and by night his song is with me." And there are some who say that Resh Lakish said, Everyone who studieth in the Law in this world which is like the night, the Holy One, blessed be He, stretches over him the thread of grace for the future world which is like the day, as it is said, "By day the Lord gives his merciful command, and by night his song is with me."
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
From the Torah, as it is written: 'Do not go with them' (Numbers 22:12); and it is written, 'Get up, go with them!' (Numbers 22:20) [regarding Bilaam]; from the Prophets, as it is written: 'I am the Eternal your God who teaches you for your profit, to lead you on the paths that you go' (Isaiah 48:17); from the Writings, as it is written: 'If he is of the scorners, he will scorn; and if he is of the poor, he will be given grace' (Proverbs 3:34)."
The Roman Missal
most holy Body ✠ and ✠ Blood of thy Son (he makes the sign of the cross on himself), may be filled with every heavenly blessing and grace (he joins his hands together). Through the same Christ our Lord. Amen.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God: the same was in the beginning with God. All things were made by him, and without him was made nothing that was made: in him was life, and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness to give testimony of the light, that all men might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light, that was the true light which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to become the sons of God: to them that believe in his name, who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. And the Word was made flesh (here the people kneel down), and dwelt among us; and we saw his glory, the glory as it were of the only-begotten of the Father, full of grace and truth.
Tract. Absolve, O Lord, the souls of all the faithful departed from every bond of sins: And by the help of thy grace may they be enabled to escape the judgment of punishment: And enjoy the happiness of light eternal.
Where then shall be the sinner's place, / When scarcely shall the just find grace / For all his works revealed?
O thou most high, tremendous King! / From thy eternal mercy's spring / Pure grace flows ever free;
And far from goats, O may thy grace / Grant me among thy sheep a place, / Ranked on thy own right hand.
Lesson. 2 Machab. xii. 43—46. In those days, the most valiant man Judas, making a gathering, sent twelve thousand drachms of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection; (for if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead); and because he considered that they who had fallen asleep with godliness, had great grace laid up for them. It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins.
Postcom. Cœlestis. We beseech thee, O Lord, that the participation of the heavenly sacrament may obtain rest and light everlasting for the soul of my father (or mother); and may thy eternal grace crown me with him (her or them). Through our Lord, &c.
Of the B. Virgin. Gratiam tuam. Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into our hearts; that we, to whom the incarnation of Christ thy Son was made known by the message of an angel, may, by his passion and cross, be brought to the glory of his resurrection. Through, &c.
Prayer. Aurem tuam. We beseech thee, O Lord, incline thine ear to our prayers; and enlighten the darkness of our mind, by the grace of thy visitation. Who livest and reignest, &c.
Gospel. St Luke i. 26—38. At that time; the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the Angel being come in, said unto her: Hail full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women. Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be. And the Angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the most High, and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end. And Mary said to the Angel, How shall this be done, because I know not man? And the Angel answering, said to her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren: because no word shall be impossible with God. And Mary said: Behold the handmaid of the Lord, be it done to me according to thy word.