let
8669 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
If it was poured away or uncovered, [he would refill it from the laver, for wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.] But why? Let him filter it through a strainer? Shall we say that our Mishnah does not agree with R. Nehemiah, for it has been taught, [Liquid that has passed through] a strainer is forbidden under the law of uncovering. R. Nehemiah said: When does this apply? Only when the receptacle underneath was uncovered, but when the receptacle underneath is covered, even although the upper one was uncovered, the law of uncovering does not apply, since the venom of a serpent is like a fungus which floats on the surface and remains where it is
as was the case when Abaye heard a certain man saying to a woman, “Let’s get up early and go on our way.” Abaye said: I will follow them in order to keep them away from transgression” and he followed them for three parasangs across the meadows. When they parted company he heard them say, “Our company is pleasant, the way is long.”
Men of piety and men of good deeds, etc. Our Rabbis have taught: Some of them, used to say: “Happy is our youth that has not disgraced our old age.” These were the men of piety and good deeds. Others used to say, “Happy is our old age which has atoned for our youth.” These were the penitents. Both said: “Happy is he who has not sinned, but let him who has sinned return and He will pardon him.”
and cast it into the Deep so that it should subside?” No one said a word. David said, “Whoever knows the answer and does not speak, may he be suffocated”. Ahitophel adduced an a fortiori argument to himself: “If, for the purpose of establishing harmony between man and wife, the Torah said, Let My name that was written in sanctity be blotted out by the water,how much more so may it be done in order to establish peace in the world!” He [Ahitophel] said to him, “It is permitted!”
Rather Rava explained: Because the trumpet was not sounded for the Water-Drawing on the Sabbath, so that the number was far less. But let it also teach Rosh Hashanah that fell on Shabbat for on it there are three additional sacrifices: The additional offering of Rosh Hashanah, the additional offering of Rosh Hodesh, and the additional offering of Shabbat?
It was necessary to teach the instance of the eve Shabbat during Hol Hamoed in order to teach us that the law is in agreement with R. Eliezer b. Jacob. Did he say let it teach one case instead of the other? [The question in fact was] let this one and that one be taught? [The Tanna of our Mishnah] might mentioned some and omitted others. But what else did he omit to justify this omission also?
It was necessary to teach the instance of the eve Shabbat during Hol Hamoed in order to teach us that the law is in agreement with R. Eliezer b. Jacob. Did he say let it teach one case instead of the other? [The question in fact was] let this one and that one be taught? [The Tanna of our Mishnah] might mentioned some and omitted others. But what else did he omit to justify this omission also?
R. Yohanan said: To let people know that the New Moon has been fixed at its proper time. Do we then use this as a distinguishing sign? Do we not in fact use another distinguishing sign, as we have learned: “The fats of the Morning Tamid offering were placed on the lower half of the Ascent [of the altar] on its east side, while those of the additional offerings were placed on the lower half of the Ascent on its west side; while those of the New Moon were placed beneath the rim of the altar below,”
and in connection with this R. Yohanan stated that [the reason for this was] that to let people know that the New Moon has been fixed at its proper time? Two distinguishing signs were made, so that some might see the one while others might see the other.
But if he agrees with R. Judah b. Bathyra, let him also have the rain mentioned on the second day! R. 'Aḳiba holds that the Scriptural allusion to an additional libation is found first in the verse referring to the sixth day.
R. Samuel b. Nahamani said in the name of R. Jonathan, three men expressed their request in careless language; two of them were answered favorably, but the third was answered unfavorably. They are: Eliezer the servant of Abraham, Saul the son of Kish, and Jephthah the Gileadite. As to Eliezer, Scripture says (Gen., 24.14): "So let it come to pass that the damsel to whom I shall say, let down thy pitcher," etc. These words include one that is lame or blind. He was answered, however, favorably, in that he happened upon Rebekah. As to Saul, Scripture says (I Sam., 17.25): "And it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter." This might include a slave or a bastard, but he was answered favorably in that he happened upon David. As to Jephthah, Scripture says (Jud., 11.31): "Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be the Lord's and I will offer it up for a burnt-offering." This may mean even something unclean (unfit for a sacrifice), and, indeed, he was answered unfavorably, in that it was his daughter who came out of the house. It is with reference to this event that the prophet said to Israel (Jer., 8.22): "Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?" Hence it is also written (ibid., 19.5): "Which I commanded not, nor spoke it, neither came it into My mind." "I commanded not" refers to the son of Mesha king of Moab, for it is said (II Kings, 3.27): "Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there came great wrath upon Israel"; "nor spoke it" refers to the daughter of Jephthah; "neither came it into My mind" refers to Isaac the son of Abraham.
R. Samuel b. Nahamani said in the name of R. Jonathan, three men expressed their request in careless language; two of them were answered favorably, but the third was answered unfavorably. They are: Eliezer the servant of Abraham, Saul the son of Kish, and Jephthah the Gileadite. As to Eliezer, Scripture says (Gen., 24.14): "So let it come to pass that the damsel to whom I shall say, let down thy pitcher," etc. These words include one that is lame or blind. He was answered, however, favorably, in that he happened upon Rebekah. As to Saul, Scripture says (I Sam., 17.25): "And it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter." This might include a slave or a bastard, but he was answered favorably in that he happened upon David. As to Jephthah, Scripture says (Jud., 11.31): "Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be the Lord's and I will offer it up for a burnt-offering." This may mean even something unclean (unfit for a sacrifice), and, indeed, he was answered unfavorably, in that it was his daughter who came out of the house. It is with reference to this event that the prophet said to Israel (Jer., 8.22): "Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?" Hence it is also written (ibid., 19.5): "Which I commanded not, nor spoke it, neither came it into My mind." "I commanded not" refers to the son of Mesha king of Moab, for it is said (II Kings, 3.27): "Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there came great wrath upon Israel"; "nor spoke it" refers to the daughter of Jephthah; "neither came it into My mind" refers to Isaac the son of Abraham.
R. Berechiah said: The Congregation of Israel likewise presented her request in careless language, but the Holy One, blessed be He, answered it favorably. The Congregation of Israel said to Him: Master of the World! "Let us know, eagerly strive to know the Lord, His going forth is sure as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth" (Hos., 6.3). The Holy One, blessed be He, however, replied to her: My daughter! Thou art asking for something which is desirable at times and undesirable at others; I wish to be unto thee something that is desirable at all times, as it is said (ibid., 14.6): "I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon." The Congregation further asked and said: Master of the World! "Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm" (Cant., 8.6). The Holy one, blessed be He, replied to her: My daughter! thou askest for something that is visible at times and invisible at others; I shall make of thee something that is visible at all times, as it is said (Is., 49.16): "Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me."
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
When R. Naḥman and R. Isaac were taking leave of one another, the former said to the latter, pray, bless me. R. Isaac replied, let me tell thee a parable: To what can thy case be compared? To that of a man who was walking in a desert, suffering fatigue, hunger and thirst, and then found a tree, whose shade was pleasant and whose fruit was sweet, while a brook flowed by it. He rested beneath its shade, ate from its fruit and drank from its water. When he was about to leave, he said: O Tree, O Tree! What blessing shall I bestow upon thee? Shall I wish thee that thy shade be pleasant?—thy shade is pleasant; shall I wish thee that thy fruit be sweet?—thy fruit is sweet; shall I wish thee that a brooklet may flow by thee?—a brooklet does flow by thee! Therefore I say, may it be the will of God that all shoots taken from thee
Said R. 'Abahu: When are we to pronounce the blessing over the rain? When the groom goes forth to meet the bride. How does the blessing read? Said R. Judah in the name of Rab: "We thank Thee, O Lord our God, for every drop Thou hast caused to descend for us"; and R. Johanan concluded this prayer thus: "Were our mouth full of song as the sea (is of water) and our tongue as loud as its roaring billows," etc., till "behold, they shall give thanks, bless, and praise unto Thy name, blessed art Thou, O Lord to whom many thanks are due." "Many thanks," and not "all thanks"?! Raba therefore directed to say, "God to whom thanks are due." R. Papa said: Let us therefore
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥama b. Ḥanina said: The day of rain is as important as the day on which heaven and earth were created, as it is said (Is., 45.8): "Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, that they may bring forth salvation, and let her cause righteousness to spring up together: I, the Lord, have created it." It does not say "I have created them," but "I have created it."
R. Ḥama b. Ḥanina said: The day of rain is as important as the day on which heaven and earth were created, as it is said (Is., 45.8): "Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, that they may bring forth salvation, and let her cause righteousness to spring up together: I, the Lord, have created it." It does not say "I have created them," but "I have created it."
R. Ḥama b. Ḥanina said: The day of rain is as important as the day on which heaven and earth were created, as it is said (Is., 45.8): "Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, that they may bring forth salvation, and let her cause righteousness to spring up together: I, the Lord, have created it." It does not say "I have created them," but "I have created it."
R. 'Osha'ya said: Great is the day of rain, for then even salvation becomes fruitful and multiplies, as it is said: "let the earth open, that they may bring forth salvation."
R. 'Ami further said: What is the meaning of the verse (Eccl., 10.11): "If the serpent bite before it is charmed, then the charmer hath no advantage"? When thou seest a generation over whom the heavens are rust-colored like copper and do not let down dew or rain, it is because there are no whisperers in that generation. What is their remedy? They should turn to one who understands to whisper and he shall whisper. But if he who understands to whisper is unwilling to do it—what benefit will there accrue to him? Again, if he does whisper and obtains his desire, but then becomes presumptuous, he brings wrath upon the world, as it is said (Job, 36.33): "The cattle also concerning the storm that cometh up."
R. 'Ami further said: One's prayer is not accepted unless he puts his heart in his hands, as it is said (Lam., 3.41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens." After R. 'Ami had left, R. Samuel b. Nahamani placed an Amora by his side and discoursed as follows: "But they beguiled Him with their mouth, and lied unto Him with their tongue. For their heart was not steadfast with Him, neither were they faithful in His covenant." And yet "He, being full of compassion, forgiveth iniquity" (Ps., 78.36-38). Do not R. 'Ami and R. Samuel contradict one another? No, one refers to individual, the other to communal, prayers.
In the days of R. Samuel b. Nahamani there was a famine accompanied with pestilence. Said the Rabbis, what are we to do? One cannot pray at once for the cessation of two afflictions; let us therefore pray for the staying of the pestilence and let us suffer famine. But R. Samuel b. Nahamani advised: Let us pray for the cessation of the famine, for when the Merciful gives plenty, He gives it to the living, as it is said (Ps., 145.16): "Thou openest Thy hand and satisfiest every living thing with favour." But whence do we know that it is not proper to pray for two things at the same time? It is written (Ezra, 8.23): "So we fasted and besought our God for this." The word "this" implies that there was yet another thing to pray for. In Palestine it was derived in the name of R. Zera from this verse (Dan., 2.18): "That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret." The implication of "this" is that there was also another thing to be desired.
In the days of R. Samuel b. Nahamani there was a famine accompanied with pestilence. Said the Rabbis, what are we to do? One cannot pray at once for the cessation of two afflictions; let us therefore pray for the staying of the pestilence and let us suffer famine. But R. Samuel b. Nahamani advised: Let us pray for the cessation of the famine, for when the Merciful gives plenty, He gives it to the living, as it is said (Ps., 145.16): "Thou openest Thy hand and satisfiest every living thing with favour." But whence do we know that it is not proper to pray for two things at the same time? It is written (Ezra, 8.23): "So we fasted and besought our God for this." The word "this" implies that there was yet another thing to pray for. In Palestine it was derived in the name of R. Zera from this verse (Dan., 2.18): "That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret." The implication of "this" is that there was also another thing to be desired.
In the days of R. Samuel b. Nahamani there was a famine accompanied with pestilence. Said the Rabbis, what are we to do? One cannot pray at once for the cessation of two afflictions; let us therefore pray for the staying of the pestilence and let us suffer famine. But R. Samuel b. Nahamani advised: Let us pray for the cessation of the famine, for when the Merciful gives plenty, He gives it to the living, as it is said (Ps., 145.16): "Thou openest Thy hand and satisfiest every living thing with favour." But whence do we know that it is not proper to pray for two things at the same time? It is written (Ezra, 8.23): "So we fasted and besought our God for this." The word "this" implies that there was yet another thing to pray for. In Palestine it was derived in the name of R. Zera from this verse (Dan., 2.18): "That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret." The implication of "this" is that there was also another thing to be desired.
In the days of R. Zera there was a religious persecution and the Jews were forbidden to fast. R. Zera therefore said: Let us for the present resolve to fast, and when the persecution ceases we will carry out our resolution. On what did he base his opinion? It is written (Dan., 10.12): "Then said he unto me: Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God thy words were heard, and I am come because of thy words."
Our Rabbis have taught: If an individual separates from the community when the latter is in distress, the two ministering angels that accompany every man, place their hands upon his head and say, such and such a man who separated himself from the community shall not live to see the comfort of the community. Another Baraita reads: When the community is in distress one should not say, I will go home, eat and drink, and peace will be upon my soul. And if he does so, Scripture says of him (Is., 22.13): "And behold joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine—'let us eat and drink, for to-morrow we shall die.'" Now, what are the words that follow this verse? "And the Lord of hosts revealed Himself in mine ears, surely this iniquity shall not be expiated by you till ye die." This is the way of the average people, but what is the way of the wicked? "Come ye (say they), I will fetch wine and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, and much more abundant" (Is., 56.12). But what are the words that follow? "The righteous perisheth, and no man layeth it to heart" (ibid., 57. 1). One should therefore afflict himself with the community, for thus we find that Moses afflicted himself out of sympathy with the community, as it is said (Ex., 17. 12): "But Moses's hands were heavy and they took a stone and put it under him, and he sat thereon." Now, did not Moses have a cushion or a pillow to sit upon? But Moses said to himself, as Israel is in trouble I will also share it with them. If a person should say, however, Who is going to testify against me? Yea, the stones of a man's house and the beams of a man's roof testify against him, as it is said (Hab., 2.11): "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it." R. Shila said, the two ministering angels that accompany a man testify against him, for it is said (Ps., 91. 11): "For He will give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways." R. Ḥidḳa says, one's soul testifies against him, for it is said (Micah, 7. 5): "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom." The other sages said, one's own limbs testify against him, for it is said (Is., 43. 12): "Ye are My witnesses, saith the Lord, and I am God."
R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement in the presence of Samuel, he said: Has a resolution to fast the force of a vow, so that one must perforce pay it? It is merely self-affliction that one has taken upon himself. If he feels that he can endure the affliction let him do so, but if he cannot endure it, he need not! Some relate the above in the following form: R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement before Samuel, he said to me: This is a matter of course! Let us assume that his intention has merely the force of a vow, is not one in duty bound to pay a vow the next day or at a later time?
R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement in the presence of Samuel, he said: Has a resolution to fast the force of a vow, so that one must perforce pay it? It is merely self-affliction that one has taken upon himself. If he feels that he can endure the affliction let him do so, but if he cannot endure it, he need not! Some relate the above in the following form: R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement before Samuel, he said to me: This is a matter of course! Let us assume that his intention has merely the force of a vow, is not one in duty bound to pay a vow the next day or at a later time?
Why did they go out for these ceremonies to the open place of the town? Said R. Ḥiyya b. 'Abba: Because they wished to say thereby: We have cried privately and were not answered, now let us humiliate ourselves publicly. Resh Laḳish said, they meant to say: We have exiled ourselves from our synagogues, and exile atones for sin. Does it make any practical difference what reason we adopt? The difference arises with regard to a case where the community leave one synagogue and enter another.
"Let them be covered with sackcloth, both man and beast" (Jonah, 3. 8). What did they do (with the beasts)? Said Samuel, they separated the dams from their sucklings, saying: Master of the world, if Thou wilt have no mercy upon us, we will have none upon these. "And let them cry mightily unto God" (ibidem). What did they say? Said Samuel, they said: Master of the world, if one is humbled and the other is not, if one is mighty and the other is not, if one is righteous and the other is wicked, which one should yield?
"Let them be covered with sackcloth, both man and beast" (Jonah, 3. 8). What did they do (with the beasts)? Said Samuel, they separated the dams from their sucklings, saying: Master of the world, if Thou wilt have no mercy upon us, we will have none upon these. "And let them cry mightily unto God" (ibidem). What did they say? Said Samuel, they said: Master of the world, if one is humbled and the other is not, if one is mighty and the other is not, if one is righteous and the other is wicked, which one should yield?
"Let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands" (ibidem). What is meant by "the violence in their hands"? Said Samuel, if one had stolen a joist, even though he had used it in the building of a fort, he should pull down the entire fort and restore the joist to its owner.
Our Rabbis have taught: If a man is guilty of a sin and confesses it, but does not change his way, unto what is he like? He is like a man who holds a reptile in his hand, to whom, though he should immerse himself in all the waters of the world, it will avail nothing; but as soon as he throws away the defiling reptile, an immersion in forty se'ah of water will be accounted to him as a cleansing bath, as it is said (Prov., 28. 13): "But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy," and as it is further said (Lament., 3. 41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens."
He recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen that are read every day, to which he adds six more. You say six, are they not seven, as we read in the Mishnah: "The seventh he closes thus"? Said R. Naḥman b. Isaac: Do you know what "seventh" means? It means the seventh of the longer benedictions, as it is stated in a Baraita: The reader must prolong the benediction: "Redeemer of Israel" and, in closing it, he is to say: "He who answered Abraham our ancestor on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel"; the congregation responds: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Blow, ye priests, blow! He who answered our fathers on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, who rememberest things forgotten!" The congregation answers: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same order was observed in all other benedictions, namely, that in one case he would say "blow!" and in the other "sound the alarm!" However, the rule (of responding Amen) applies only to services in the country, but in the Sanctuary it was not so, because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. Whence do we know that they did not respond Amen in the Sanctuary? It is said (Nehem., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that after all the benedictions there was one doxology, Scripture therefore says: "exalted above all blessing," which means to say: Give praise after each blessing (benediction). What then was said in the Sanctuary? The reader said: "Blessed is the Lord, Our God, the God of Israel from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel," to which the congregation responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever!" The sexton of the synagogue then said: "Blow, ye priests, blow!" whereupon the reader again said: "He who answered Abraham on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which they responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then said: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same procedure was observed in all other benedictions, namely, that in connection with the one he would say "blow!" and with the other, "sound the alarm!" until he had finished them all. This procedure was introduced also by R. Ḥalafta in Sepphoris and by R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple Mount.
Some give the foregoing passage in the following version: As is stated in a Baraita, he recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen daily benedictions, to which he adds six more. Where are the latter inserted? Between "Redeemer" and "Healer." The benediction of redemption is prolonged and Amen is responded after each benediction. This was the custom in the country, but in the Sanctuary they used to say: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel," whereupon the congregation responded: "Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and aye," because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. And whence do we know that it was not customary to respond Amen in the Sanctuary? For it is said (Neh., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that there was one general doxology pronounced after all the benedictions, Scripture therefore says, "exalted above all blessing and praise", which means to say: Give praise after each blessing (benediction). Thus before closing the first he says: Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel, to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then says: "Blow, ye priests, blow!", whereupon the reader repeats: "He who answered Abraham on mount Moriah", etc. They then blow, sound the alarm and blow again. The second he closes by saying: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye," whereupon the sexton of the synagogue says: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The reader then repeats: "He who answered our fathers on the Red Sea", etc. This order is observed in all benedictions, namely that in connection with one he would say first "blow!" and with the other "sound the alarm," until he had finished them all. R. Ḥalafta in Sepphoris and R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin introduced the same order, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple mount.
Our Rabbis have taught: A king should have his hair trimmed every day, a high priest every Friday, an ordinary priest once a month. A king everyday—what is the reason? Said R. 'Abba b. Zabda in the name of Rab, because it is written (Is., 33. 17): "Thine eyes shall see the king in his beauty." A high priest every Friday—what is the reason? Said R. Samuel b. R. Isaac, because new divisions of priests come in every Saturday. An ordinary priest once a month—what is the reason? This rule is derived from the occurrence of the word pera' (lock) both in connection with the Nazirite and the priest, for it is written in one place (Ez., 44. 20): "Neither shall they (the priests) shave their heads nor suffer their locks to grow long," and it is written in another place (Num., 6. 5): "He (the Nazirite) shall let the locks of the hair of his head grow long," which leads us to the analogy that just as there (in the instance of the Nazirite) the growing of the locks is meant for a period of thirty days, so also here (in the instance of the priests). But whence do you know it to be so in the case of the Nazirite himself? Scripture (ibid.) uses the word yihyeh (יהיה = he shall be), the numerical value of which is thirty. Said R. Papa to 'Abbayi: Is it not possible that the verse (in Ezekiel) means to say that they should not suffer their locks to grow at all? If it were written, Abbayi replied, "they shall not suffer locks to grow long," your interpretation might be correct, but since it is written, "the locks they shall not suffer to grow long", it indicates that they may have locks, but must not let them grow too long. If so, the law ought to apply also to the priests of the present time! No, the prohibition of growing the hair is analogous to that of drinking of wine, so that just as the latter applies only to the time when they enter the Temple for service, so also the former applies only to the time when they might enter the Temple, but when there is no Temple which they might enter, they may let the hair grow. But is it true that wine is permitted when there is no Temple to enter? Does not the following Baraita intimate the contrary? Rabbi says, I would say that a priest should never drink wine, but what can I do, seeing that his misfortune has turned out to be his benefit, whereupon 'Abbayi asked according to whose view the priests of our time drink wine
Our Rabbis have taught: A king should have his hair trimmed every day, a high priest every Friday, an ordinary priest once a month. A king everyday—what is the reason? Said R. 'Abba b. Zabda in the name of Rab, because it is written (Is., 33. 17): "Thine eyes shall see the king in his beauty." A high priest every Friday—what is the reason? Said R. Samuel b. R. Isaac, because new divisions of priests come in every Saturday. An ordinary priest once a month—what is the reason? This rule is derived from the occurrence of the word pera' (lock) both in connection with the Nazirite and the priest, for it is written in one place (Ez., 44. 20): "Neither shall they (the priests) shave their heads nor suffer their locks to grow long," and it is written in another place (Num., 6. 5): "He (the Nazirite) shall let the locks of the hair of his head grow long," which leads us to the analogy that just as there (in the instance of the Nazirite) the growing of the locks is meant for a period of thirty days, so also here (in the instance of the priests). But whence do you know it to be so in the case of the Nazirite himself? Scripture (ibid.) uses the word yihyeh (יהיה = he shall be), the numerical value of which is thirty. Said R. Papa to 'Abbayi: Is it not possible that the verse (in Ezekiel) means to say that they should not suffer their locks to grow at all? If it were written, Abbayi replied, "they shall not suffer locks to grow long," your interpretation might be correct, but since it is written, "the locks they shall not suffer to grow long", it indicates that they may have locks, but must not let them grow too long. If so, the law ought to apply also to the priests of the present time! No, the prohibition of growing the hair is analogous to that of drinking of wine, so that just as the latter applies only to the time when they enter the Temple for service, so also the former applies only to the time when they might enter the Temple, but when there is no Temple which they might enter, they may let the hair grow. But is it true that wine is permitted when there is no Temple to enter? Does not the following Baraita intimate the contrary? Rabbi says, I would say that a priest should never drink wine, but what can I do, seeing that his misfortune has turned out to be his benefit, whereupon 'Abbayi asked according to whose view the priests of our time drink wine
Our Rabbis have taught: A king should have his hair trimmed every day, a high priest every Friday, an ordinary priest once a month. A king everyday—what is the reason? Said R. 'Abba b. Zabda in the name of Rab, because it is written (Is., 33. 17): "Thine eyes shall see the king in his beauty." A high priest every Friday—what is the reason? Said R. Samuel b. R. Isaac, because new divisions of priests come in every Saturday. An ordinary priest once a month—what is the reason? This rule is derived from the occurrence of the word pera' (lock) both in connection with the Nazirite and the priest, for it is written in one place (Ez., 44. 20): "Neither shall they (the priests) shave their heads nor suffer their locks to grow long," and it is written in another place (Num., 6. 5): "He (the Nazirite) shall let the locks of the hair of his head grow long," which leads us to the analogy that just as there (in the instance of the Nazirite) the growing of the locks is meant for a period of thirty days, so also here (in the instance of the priests). But whence do you know it to be so in the case of the Nazirite himself? Scripture (ibid.) uses the word yihyeh (יהיה = he shall be), the numerical value of which is thirty. Said R. Papa to 'Abbayi: Is it not possible that the verse (in Ezekiel) means to say that they should not suffer their locks to grow at all? If it were written, Abbayi replied, "they shall not suffer locks to grow long," your interpretation might be correct, but since it is written, "the locks they shall not suffer to grow long", it indicates that they may have locks, but must not let them grow too long. If so, the law ought to apply also to the priests of the present time! No, the prohibition of growing the hair is analogous to that of drinking of wine, so that just as the latter applies only to the time when they enter the Temple for service, so also the former applies only to the time when they might enter the Temple, but when there is no Temple which they might enter, they may let the hair grow. But is it true that wine is permitted when there is no Temple to enter? Does not the following Baraita intimate the contrary? Rabbi says, I would say that a priest should never drink wine, but what can I do, seeing that his misfortune has turned out to be his benefit, whereupon 'Abbayi asked according to whose view the priests of our time drink wine
What was Trajan Day? It was reported that when Trajan had ordered the execution of Lulianus (Julianus) and his brother Pappos in Laodicea (Lydia), he said to them, if you are of the people of Hananiah, Mishael, and Azariah, let your God come and save you from my hands, as He saved them from the hand of Nebuchadnezzar; to which they replied: Hananiah, Mishael, and Azariah were wholly righteous men and worthy of a miracle being performed for their sake; Nebuchadnezzar, too, was a respectable king, worthy of being the medium through which a miracle should be performed, but you are a wicked and ignoble man, not deserving that a miracle should be performed through you. Now, we have been found guilty of death in the eyes of God, and if you do not slay us, God has enough other slayers; He has plenty of bears and leopards and lions to attack and kill us, and the only reason for God's delivering us into your hand is that He intends to avenge our blood on you. It is reported that he had not yet moved from the place, when two deputies arrived from Rome and split his skull with clubs.
8. The alarm is sounded on account of any calamity that comes upon the community, except that of excessive rain. It happened that Ḥoni (Onias) the Circle-drawer was asked to pray for rain. He replied: Go and take in the Passover ovens, so that they should not be dissolved. He then prayed, but no rain came down. He therefore drew a circle and placed himself in the center of it. Then he said: Master of the world! Thy children have set their faces on me, because I am looked upon as one of Thy household. Now, I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou have mercy upon Thy children. The rain began to trickle. Ḥoni, however, said, not for such rain did I pray, but for a rain that would fill the cisterns, ditches, and caves. The rain then came down with vehemence. Ḥoni again said, not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness. The rain then continued coming down in proper fashion until the Israelites had to go up from Jerusalem to the Temple mount on account of the flood. They then said to him, just as thou hast prayed for the rain to come down, so pray now that it should stop. He replied: "Go out and see whether the stone of losers has been washed away." Simeon b. Sheṭaḥ then sent word to him saying, thou deservest to be excommunicated, but what can I do to thee since thou art petulant before God like a son that is petulant toward his father and the latter does his will. With regard to thee Scripture says (Proverbs, 23. 25): "Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice."
8. The alarm is sounded on account of any calamity that comes upon the community, except that of excessive rain. It happened that Ḥoni (Onias) the Circle-drawer was asked to pray for rain. He replied: Go and take in the Passover ovens, so that they should not be dissolved. He then prayed, but no rain came down. He therefore drew a circle and placed himself in the center of it. Then he said: Master of the world! Thy children have set their faces on me, because I am looked upon as one of Thy household. Now, I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou have mercy upon Thy children. The rain began to trickle. Ḥoni, however, said, not for such rain did I pray, but for a rain that would fill the cisterns, ditches, and caves. The rain then came down with vehemence. Ḥoni again said, not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness. The rain then continued coming down in proper fashion until the Israelites had to go up from Jerusalem to the Temple mount on account of the flood. They then said to him, just as thou hast prayed for the rain to come down, so pray now that it should stop. He replied: "Go out and see whether the stone of losers has been washed away." Simeon b. Sheṭaḥ then sent word to him saying, thou deservest to be excommunicated, but what can I do to thee since thou art petulant before God like a son that is petulant toward his father and the latter does his will. With regard to thee Scripture says (Proverbs, 23. 25): "Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice."
There was a ruinous wall in Nehardea near which Rab and Samuel would not pass, although it had stood on its place for thirteen years. One day R. 'Adda b. 'Ahabah came to that place. On their way Samuel said to Rab, "Let us go roundabout," to which the latter replied: "Now it is not necessary, as we have R. Adda b. 'Ahabah with us, whose merits are very great (and will protect us), hence I am not afraid."
When R. Huna was in possession of some medicament, he would take a pitcherful thereof, hang it on the door-post and say: "Whoever wishes to have some, let him come and take it." Some report that he knew of a medicine against a disease called shibta, and he would place it on a jug of water, hang the latter outside and say: "Anyone who needs it, let him come (and use it) to avoid danger (of contagion)." When he was about to sit down to a meal, he would open the doors, saying: "Anyone who desires to eat, let him come in and eat." Said Raba, I could do all these things myself, except this last one,
When R. Huna was in possession of some medicament, he would take a pitcherful thereof, hang it on the door-post and say: "Whoever wishes to have some, let him come and take it." Some report that he knew of a medicine against a disease called shibta, and he would place it on a jug of water, hang the latter outside and say: "Anyone who needs it, let him come (and use it) to avoid danger (of contagion)." When he was about to sit down to a meal, he would open the doors, saying: "Anyone who desires to eat, let him come in and eat." Said Raba, I could do all these things myself, except this last one,
When R. Huna was in possession of some medicament, he would take a pitcherful thereof, hang it on the door-post and say: "Whoever wishes to have some, let him come and take it." Some report that he knew of a medicine against a disease called shibta, and he would place it on a jug of water, hang the latter outside and say: "Anyone who needs it, let him come (and use it) to avoid danger (of contagion)." When he was about to sit down to a meal, he would open the doors, saying: "Anyone who desires to eat, let him come in and eat." Said Raba, I could do all these things myself, except this last one,
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
Why was he called Nahum of Gamzo? Because whenever something untoward happened to him he would say: "This, too, is for a good purpose." Once the Rabbis wished to send a present to the Emperor and they deliberated through whom they should send it. They then said: Let us send it through Nahum of Gamzo, because he is one to whom miracles always happen. So they sent the present through him. On the way, Nahum stopped at an inn over night. During the night the occupants (of the inn) got up, took out everything that was in the bags and filled the bags with dust. When he arrived at his destination, the bags were untied and it was found that they were filled with dust. The emperor, insulted, said, the Jews are mocking me, and gave an order to have Nahum executed. Nahum, however, said: "This too is for the good." Thereupon the prophet Elijah appeared in the disguise of one of them and said to the emperor: This is perhaps some of the dust of Abraham, for when Abraham threw dust against an enemy it turned into swords, and when he threw stubble it turned into arrows, as it is written (Isaiah, 41.2): "His sword maketh them as the dust, his bow as the driven stubble." Now, there was a certain province which they had been thitherto unable to conquer. They tried some of the dust against this province and succeeded in conquering it. Thereupon the emperor took Nahum into the treasury, filled his bags with precious stones and pearls, and dismissed him with great honors. When on his way back he came again to the same inn, the occupants asked him: "What did you bring with you for the emperor that they honored you so?" "I brought them what I took from here," replied Nahum. Thereupon the occupants of the inn took some of the same dust and brought it to the emperor. It was tried, but did not turn into swords and arrows. All the inhabitants were then executed.
In Droḳeret, a town of five hundred men, there died once three men in one day, wherefore R. Naḥman b. R. Ḥisda intended to decree a public fast. R. Naḥman b. Isaac, however, said to him: In accordance with whose view do you intend to do this? That of R. Meir, who said, if an ox that gores at long intervals (three times in three days) has to pay the full damage, all the more so one that gores at short intervals (three times in one day)? Said R. Naḥman b. R. Ḥisda to R. Naḥman b. Isaac: "Come and take a seat beside me," to which the latter replied: I hold to what is taught in a Baraita: R. Jose said: It is not the place that honors the man, but it is the man that honors the place, for thus we find that as long as the Shekinah was present on Sinai, the law was (Exod., 34. 3): "Neither let the flocks nor herds feed before that mount," but as soon as the Shekinah departed from there, the Torah prescribed (ib., 19.13): "When the ram's horn soundeth long, they shall come up to the mount." The same, we find, was the case with the tent of meeting, namely, when the tent was pitched, the order of the Torah was (Numbers, 5. 2): "They shall put out of the camp every leper, and every one that hath an issue," but as soon as the curtains were folded up (for removing the tent), those that had an issue as well as lepers were permitted to enter. "Then I shall come to your place," said Naḥman b. R. Ḥisda. R. Naḥman b. Isaac, however, replied, "It is proper that an eminent man who is the son of one less eminent, should go to one who is eminent and is the son of an eminent man, but it is not proper that a man of eminence who is the son of an eminent man should go to an eminent man who is the son of one less eminent."
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
Said R. Zeriḳa to R. Safra: Come and see the difference between the imperious men of Palestine and the pious men of Babylonia. The pious men of Babylonia (namely R. Huna and R. Ḥisda), when there was need of rain, would say: "Come let us meet together in prayer; peradventure the Holy One, blessed be He, will accept our prayer and rain will come;" but as to the imperious men of Palestine, there is, for example, R. Jonah, the father of R. Mani, who, when they needed rain, would go into the house and say: "Get me my haversack and I will go and buy grain for a zuz," whereupon he would go to some cave-like, hidden place, cover himself in sackcloth and pray until rain came. When he came back he was asked, "Did you bring anything?" "No," he answered, "I thought that after this rainfall there would be relief everywhere."
The Patriarchal house once ordered a fast (during which they prayed for rain), but rain failed to come. 'Osha'yah, the younger from Ḥabraya, therefore, quoted to them the verse (Num., 15. 24): "Then it shall be, if it be done in error by the congregation, it being hid from their eyes," and illustrated it by the following simile: As long as a bride (in her paternal house) has beautiful eyes, the rest of her body needs no examination, but if her eyes are not beautiful, her entire body must be examined. Hearing this, the servants of the Patriarch seized 'Osha'ya, put a towel (sudary) around his neck and began to choke him, but some townspeople who saw it said to them: "Let him go, for he used to harass us too, but when we saw that all his deeds were for the sake of Heaven we let him alone."
The Patriarchal house once ordered a fast (during which they prayed for rain), but rain failed to come. 'Osha'yah, the younger from Ḥabraya, therefore, quoted to them the verse (Num., 15. 24): "Then it shall be, if it be done in error by the congregation, it being hid from their eyes," and illustrated it by the following simile: As long as a bride (in her paternal house) has beautiful eyes, the rest of her body needs no examination, but if her eyes are not beautiful, her entire body must be examined. Hearing this, the servants of the Patriarch seized 'Osha'ya, put a towel (sudary) around his neck and began to choke him, but some townspeople who saw it said to them: "Let him go, for he used to harass us too, but when we saw that all his deeds were for the sake of Heaven we let him alone."
were confined to the Section Neziḳin (Damages), while our studies embrace much more; when R. Judah reached in his studies the Mishnah (Ṭeharot, II, 1): 'If a woman was pressing vegetables in a pot,' or, as some say, the Mishnah ('Uḳḳaẓin, II, 1): 'Olives which have been pressed with their leaves are clean,' he would say: 'I see here problems as difficult as the discussions of Rab and Samuel,' while we to-day teach the tractate 'Uḳḳaẓin in thirteen different recensions. [And yet when R. Judah took off one of his shoes rain fell, while we cry (for rain) the whole day and nobody heeds us! Should it be because of our conduct—if there is anybody who has noticed anything wrong, let him testify against me.] However, what can the leaders do when the generation does not appear good enough in the eyes of God!"
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
R. Ḥanina b. Dosa once travelled on the road, when it began to rain. Said he: "Master of the world! The whole world is at ease, but Ḥanina alone is in distress!" The rain stopped. When he came home, he said again: "Master of the world! The whole world is in distress, while Ḥanina alone is at ease!" The rain came again. Said R. Joseph, what good did the prayer of the high priest do if R. Ḥanina could make it to naught? For we read in a Mishnah that the high priest used to recite a short prayer in the outer hall. What was the prayer? R. 'Abin b. R. 'Adda and Raba b. R. 'Adda said, both in the name of R. Judah, the prayer ran thus: "May it be Thy will, Lord our God, that this year be one of heat and rain." Is a hot year of any benefit? On the contrary, it is a calamity! But the prayer read thus: "If the year is to be hot, let it also be blessed with ample rain, and may the prayers of travellers find no hearing before Thee." R. Aḥa the son of Raba reported in the name of R. Judah the following conclusion (of the prayer): "May the rulership never depart from the house of Judah and may Thy people Israel never be in need of supporting one another or of assistance from other people."
because she was ashamed (to have it known that she had nothing to bake for the Sabbath). She had, however, a certain neighbor who said: "I surely know that she has nothing (to bake), let me go and see what causes that smoke." She went in and found the stove full of bread and a kneading-trough full of dough. She therefore exclaimed: "Hear! Hear! Bring a shovel, for your bread is getting charred!" It is taught in a Baraita that R. Ḥanina's wife actually went for a shovel, because she was used to miracles (and therefore did not assume that the woman was mocking her).
R. Ḥanina b. Ḥama ordered a fast, but no rain came. The people asked, "Why is it that when R. Joshua b. Levi orders a fast rain does fall?" R. Ḥanina replied: "I am I (Ḥanina) and he is the son of Levi!" They sent for him (R. Joshua), and R. Ḥanina said to him: "Come let us put our minds in the right spirit of prayer; perchance the community too will become contrite and pray, and rain will come." They all prayed, but there was no rain. R. Ḥanina then said: "Is it your desire that rain shall descend for our sake?" They said "Yes!" R. Ḥanina then called: "Sky! sky! cover thy face (with clouds)!" But the sky did not cover itself. Then he said: "How impudent art thou, O sky!" The sky thereupon covered itself and rain came.
R. Ḥiyya b. Luliani overheard the clouds saying: "Let us pour rain on Ammon and Moab." Said he to them: When the Holy One, blessed be He, offered His Torah to the various nations and tongues they did not accept it, until Israel came and accepted it. Now ye are ready to pass over Israel and pour your rain upon Ammon and Moab! Pour down the rain on the spot below you! And they did so.
R. Eleazar said: When the libation is offered during the Feast of Tabernacles, one deep says to the other: "Let thy water spring forth, I hear the voice of two comrades," for it is said (Ps., 42. 8): "Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts." Said Rabbah bar Bar Ḥanah, I saw that Ridya; he resembles a heifer of three years old; his lip is split and he is stationed between the upper and the lower deep; to the upper deep he says: "Pour down thy water," and to the lower deep: "Let thy water spring up," as it is said (Cant., 2. 12): "The flowers appear on the earth; the time of the singing is come, and the voice of the turtle is heard in our land."
R. Eleazar said: When the libation is offered during the Feast of Tabernacles, one deep says to the other: "Let thy water spring forth, I hear the voice of two comrades," for it is said (Ps., 42. 8): "Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts." Said Rabbah bar Bar Ḥanah, I saw that Ridya; he resembles a heifer of three years old; his lip is split and he is stationed between the upper and the lower deep; to the upper deep he says: "Pour down thy water," and to the lower deep: "Let thy water spring up," as it is said (Cant., 2. 12): "The flowers appear on the earth; the time of the singing is come, and the voice of the turtle is heard in our land."
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
Why is it that the recital of the Hallel (which took place in the Temple during the morning prayer) eliminates the corresponding morning prayer of the Ma'amad, while the Musaf prayer does not eliminate the corresponding Musaf prayer of the Ma'amad? "What!" replied R. 'Ashi, "is it possible that the Musaf prayer which eliminates even a non-corresponding service of the Ma'amad (that of Minḥah) should not eliminate the corresponding Musaf service of the Ma'amad?" Said Mar Ḳashshisha: What I meant to say is this: Let the Musaf prayer eliminate only a Ma'amad service that corresponds to it (the Musaf but not the Minḥah). R. Jose actually agrees with this opinion of yours, replied R. 'Ashi, for we find in a Baraita: R. Jose said, on all days on which a Musaf service is held a Ma'amad service is likewise held. Now, to which Ma'amad service does he refer? To that of Shaḥarit? This (the retention of the Ma'amad's Shaḥarit service on days which have the Musaf prayer) is admitted also by the first authority of the Mishnah (R. 'Aḳiba)! Or does he refer to the Ma'amad service during the Musaf prayer? Does not the Musaf eliminate even its own Ma'amad service? Or does he refer to the Ma'amad's Minḥah service? That service is eliminated by the wood offering! No other alternative, then, is possible than to say that he refers to the Ma'amad's Ne'ilah service, which proves that the Musaf eliminates only that Ma'amad service which is simultaneous (and hence conflicts) with it (namely the Ma'amad's Musaf), but none of the services which are not simultaneous with it (as those of Minḥah and Ne'ilah). It stands proved.
There is an indication of this in a precise reading of the text, as it is written, “For he said unto Judah, Let us build these cities” (II Chronicles 14:6). From this we can infer that they had already been towns beforehand; learn from this.
Abba b. Zavda said in front of him: Rabbi, this was not the case. Rather, what happened was that Tisha B’av [on that year] fell on Shabbat, and they postponed it till after Sabbath, and he said to them, Since it has been postponed, let it be postponed altogether, but the Sages would not agree. He thereupon applied to himself the verse: Better are two than one (Ecclesiastes 4:9).
R. Yitzchak also said: What is the meaning of what is written, “Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness” (Isaiah 26:10)? Isaac said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, let mercy be shown to Esau. He replied: He is wicked. He said to Him: “He has not learned righteousness.” He replied: “In the land of uprightness will he deal wrongfully” (Isaiah 26:10). He said: If so, “Let him not behold the majesty of the Lord” (Isaiah 26:10).
R. Yitzchak also said: What is the meaning of what is written, “Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness” (Isaiah 26:10)? Isaac said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, let mercy be shown to Esau. He replied: He is wicked. He said to Him: “He has not learned righteousness.” He replied: “In the land of uprightness will he deal wrongfully” (Isaiah 26:10). He said: If so, “Let him not behold the majesty of the Lord” (Isaiah 26:10).
R. Yitzchak also said: What is the meaning of what is written, “Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness” (Isaiah 26:10)? Isaac said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, let mercy be shown to Esau. He replied: He is wicked. He said to Him: “He has not learned righteousness.” He replied: “In the land of uprightness will he deal wrongfully” (Isaiah 26:10). He said: If so, “Let him not behold the majesty of the Lord” (Isaiah 26:10).
Rather, the meaning is, “Do not contend with the evildoer” to be like evildoers, “Neither be envious of those that do acts of unrighteousness” and so it says also, “Let your heart not be envious of sinners” (Proverbs 23:17)?
Everyone who resides in the city, even if he was not born there, receives a regular portion of food from the king’s household, and so does everyone who was born there, even if he does not reside there. There are three thousand baths in it, and five hundred windows let smoke out of the walls. One side of it is bounded by the sea, one side by hills and mountains, one side by a barrier of iron, and one side by pebbly ground and swamp.
And should you say that this word is required to show that the text refers to one who is cleansed of his issue [only] and not [of his issue and] his leprosy. If so let the verse say, “And when he that has an issue is cleansed” and no more. Why do I have “from his issue”? This teaches that one with an issue who has two observations is required to count seven days.
(Genesis 11:7); "Come let me descend and confound their tongues". (Genesis 18:12); "And Sarah laughed among her relatives".
But why not say [the words of] Gomer and Magog? R. Hiyya b. Abba replied: he reason is because it is written, “Let God enlarge [yaft] Yapheth”: let the beauty of Yapheth be in the tents of Shem.
But why not say [the words of] Gomer and Magog? R. Hiyya b. Abba replied: he reason is because it is written, “Let God enlarge [yaft] Yapheth”: let the beauty of Yapheth be in the tents of Shem.
Vayehi, as they journeyed east (Genesis 11:20) — then they said, come let us build a city. Vayehi in the days of Amrafel (Genesis 14:1) — then they made war. Vayehi when Joshua was in Jericho (Joshua 5:13) — then his [the angel’s] sword was drawn in his hand. And the Lord was [vayehi] with Joshua (Joshua 6:27) — then the children of Israel trespassed. Vayehi a certain man of Ramataim-Zophim (I Samuel 1:1) — then, for he loved Hannah but the Lord had shut up her womb.
Nahman b. Isaac began his discourse on this section with the following text: “A Song of Ascents: If it had not been for the Lord who was for us let Israel now say, If it had not been the Lord who was for us when a man rose up against us” (Psalms 124:1-2) — “a man” and not a king.
R. Nahman son of R. Hisda gave the following exposition. What is the meaning of the verse, "Thus says the Lord to his anointed to Cyrus, whose right hand I have held" (Isaiah 45:1). Now was Cyrus the Messiah? Rather what it means is this: The Holy One, blessed be He, said to the Messiah: I have a complaint on your behalf against Cyrus. I said, He shall build my house and gather my exiles, and he said, "Whosoever there is among you of all his people, let him go up" (Ezra 1:3).
And the king said to the wise men. Who are the wise men? The rabbis. “Who knew the times”: that is, who knew how to intercalate years and fix new moons. He said to them: Try her for me. They said [to themselves]: What shall we do? If we tell him o put her to death, tomorrow he will become sober again and he will require her from us. Shall we tell him to let her go? She disrespected royalty. So they said to him: From the day when the Temple was destroyed and we were exiled from our land, counsel has been taken from us and we do not know how to judge capital cases. Go to Ammon and Moab who have remained in their places like wine that has settled on its lees. They spoke to him thus
“And let the king appoint officers”. Rav said: What is it that is written, “A clever (arom) man deals with forethought, but a fool exposes his folly” (Proverbs 13:16)? “A clever (arom) man deals with forethought’: this refers to David, of whom, it is written, “And his servants said to him, “Let there be sought for my lord the king a young virgin”: Every one who had a daughter brought her to him.
“And let the king appoint officers”. Rav said: What is it that is written, “A clever (arom) man deals with forethought, but a fool exposes his folly” (Proverbs 13:16)? “A clever (arom) man deals with forethought’: this refers to David, of whom, it is written, “And his servants said to him, “Let there be sought for my lord the king a young virgin”: Every one who had a daughter brought her to him.
“But a fool exposes his folly’: this refers to Ahashverosh, of whom it is written, and “Let the king appoint officers: whoever had a daughter hid her.
“These are the sons of Bitya…whom Mered took”. Was Mered his name? Was not Caleb his name? — The Holy One, blessed be He, said: Let Caleb who rebelled [marad] against the plan of the spies come and take the daughter of Pharaoh who rebelled against the idols of her father's house.
He said to her: What is his trickery? She replied: I have a sister older than me, and he will not let me marry before her. So he gave her certain tokens.
R. Yohanan said: Bigtan and Teresh were two Tarseans and conversed in the Tarsean language. They said: From the day this woman came we have been able to get no sleep. Come, let us put poison in the dish so that he will die. They did not know that Mordecai was one of those who had seats in the Chamber of Hewn Stone, and that he understood seventy languages.
“There is one people” (Esther 3:8): Rava said: No one was ever as skillful at evil language as Haman. He said to Ahashverosh: Come, let us destroy them. He replied: I am afraid of their God, lest He do to me as He did to my predecessors. He replied: They are “negligent” (yashu) of the precepts.
“If it please the king, let it be written that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver”: Resh Lakish said: It was well known to Him at whose word the world came into being that Haman would one day pay shekels for the destruction of Israel. Therefore He anticipated his shekels with those of Israel.
Damim [bloods]—this means two bloods! Rather it teaches that she bared her thigh and he went three parasangs by the light of it. He said: Listen (lie) with me. She replied, “Let not this be a stumbling-block to you” (I Samuel 25:33 31). The word “this” implies that something else would be, and what was that? The incident of Bathsheba; and so it was eventually.
R Elazar b. Hanina also said: Let not the blessing of an ordinary man be held lightly in your eyes, for two men great in their generation were blessed by ordinary men and their blessings were fulfilled. They were, David and Daniel. David was blessed by Aravnah, as it is written, “And Aravnah said to the king, The Lord your God will accept you” (II Samuel 24:23). Daniel was blessed by Darius, as it is written “Your God whom you serve continually, He will deliver you” (Daniel 6:17).