order
2765 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
he is bound as regards the rejoicing; but as for him who does not hear and does not speak and as for a fool and a child, they are exempt also from the rejoicing, inasmuch as these are exempt from all the commandments which are contained in the Law. What is the difference in the nature of holocaust, that they are exempt, and in the nature of rejoicing, that they are bound? As regards the nature of holocaust we are taught by the recurrence of the word from the passage intitled "Assemble," as it is written, "Assemble the people, the men and the women and the little ones" (Deut. xxxi. 12), and it is written, "when all Israel is come to appear" (Deut. xxxi. 11). And that point, whence do we get it? Because it is written, "that they may hear and that they may learn" (Deut. xxxi. 12). And there is a Baraitha as follows, "That they may hear," this expression excludes him who speaks and does not hear; "and that they may learn," this expression excludes him who hears and does not speak. Is this to say, that he who cannot talk cannot learn? No; for this suggests the case of the two dumb men who were in the neighbourhood of Rabbi, viz., the sons of R. Jochanan ben Gudgodah's daughter; and the sons of R. Jochanan's sister say concerning it, that every time that Rabbi went up to the College, they went up and sat before him, and shook their heads, and moved their lips, and Rabbi asked for mercy for them, and they were examined, and it was ascertained that they were perfect in knowledge of Halachah and Siphra and Siphre and all the Talmud. Mar Zot'ra said, The reading there is, "in order that they may teach." R. Ashi said, Assuredly it is, "in order that they may teach"; for, if you imagine that it is, "in order that they may learn," then, since he who does not talk does not learn, and since he who does not hear does not learn, this sense of learn comes out of the words, "in order that they may hear," but assuredly it is here, "in order that they may teach."
he is bound as regards the rejoicing; but as for him who does not hear and does not speak and as for a fool and a child, they are exempt also from the rejoicing, inasmuch as these are exempt from all the commandments which are contained in the Law. What is the difference in the nature of holocaust, that they are exempt, and in the nature of rejoicing, that they are bound? As regards the nature of holocaust we are taught by the recurrence of the word from the passage intitled "Assemble," as it is written, "Assemble the people, the men and the women and the little ones" (Deut. xxxi. 12), and it is written, "when all Israel is come to appear" (Deut. xxxi. 11). And that point, whence do we get it? Because it is written, "that they may hear and that they may learn" (Deut. xxxi. 12). And there is a Baraitha as follows, "That they may hear," this expression excludes him who speaks and does not hear; "and that they may learn," this expression excludes him who hears and does not speak. Is this to say, that he who cannot talk cannot learn? No; for this suggests the case of the two dumb men who were in the neighbourhood of Rabbi, viz., the sons of R. Jochanan ben Gudgodah's daughter; and the sons of R. Jochanan's sister say concerning it, that every time that Rabbi went up to the College, they went up and sat before him, and shook their heads, and moved their lips, and Rabbi asked for mercy for them, and they were examined, and it was ascertained that they were perfect in knowledge of Halachah and Siphra and Siphre and all the Talmud. Mar Zot'ra said, The reading there is, "in order that they may teach." R. Ashi said, Assuredly it is, "in order that they may teach"; for, if you imagine that it is, "in order that they may learn," then, since he who does not talk does not learn, and since he who does not hear does not learn, this sense of learn comes out of the words, "in order that they may hear," but assuredly it is here, "in order that they may teach."
R. Tanchum said, He that is deaf in one ear is exempt from the holocaust, as it is said, "in their ears" (Deut. xxxi. 11). And this expression "in their ears" must mean, in the ears of all Israel, for this comes out of the words "before all Israel." How "before all Israel"? I should say, that, although they could not all hear, the Merciful One wrote it in their ears, and the fact that they heard comes out of the expression "in order that they may hear."
Our Rabbis have taught, There is a matter with regard to R. Jochanan ben Beruka and R. El'azar ben Chisma, viz., that they went to visit R. Joshua in Pekiin. He said to them, What news was there in the College to-day? They said to him, We are thy disciples, and of thy waters we drink. He said to them, Although it be so, it is impossible for the College to be without something new. Whose Sabbath was it? It was the sabbath of R. El'azar ben Azariah. And on what was the discourse to-day? They said to him, On the section, "Assemble." And how did he explain it? "Assemble the people, the men and the women and the little ones" (Deut. xxxi. 12); if men, they come to learn; if women, they come to hear; but little ones, wherefore do they come? in order to get a reward for those that bring them. He said to them, There was a fair jewel in your hand, and ye sought to deprive me of it.
Trespasses. But there is much in Holy Writ concerning them. Ramai bar Chama said, It was only necessary in order to agree with the following Mishnah, If the messenger has done his commission, it is the master of the house who has trespassed; if the messenger has not done his commission, the messenger has trespassed (Kiddushin, 42b, ii. 12, N'darim, 54a, ii. 7, M'ila, 20a, ii. 13, K'thuboth, 28b, ii. 16). But if he has done his commission, how has the master trespassed? And is it possible that the one should be guilty and the other liable to the punishment? This is as mountains suspended by a hair. Rabba said, But what is the difficulty? Perhaps a trespass is different. But one learns the law on this subject from the analogy of the two words, viz., "sin" in the present case, and "sin" used of the heave-offering. As in the one case, the man's messenger represents him, so in the other the man's messenger represents him. But Rabba said, It was only necessary in order to agree with the Baraitha, The master of the house remembered and the messenger did not remember. The messenger has trespassed. What then has the poor messenger done? This is as mountains suspended by a hair. Rab Ashi said, What is the difficulty? Perhaps it is more difficult than in the case of one who takes sacred money for ordinary uses. But Rab Ashi said, It was only necessary in order to agree with the canonical Mishnah, If a man have taken a stone or a beam of the sanctuary, behold, he has not trespassed. If he have given it to his neighbour, he has trespassed, but his neighbour has not trespassed (M'ilah, 9b, ii. 16, Baba Kamma, 20b, ii. 24, Baba M'tsia', 99b, ii. 3). But most assuredly he has appropriated it. What is it to me whether it be the man himself or his neighbour? This is as mountains suspended by a hair. And what is the difficulty? Perhaps it is in accordance with the words of Samuel. For Samuel said, It is thus in the case
Trespasses. But there is much in Holy Writ concerning them. Ramai bar Chama said, It was only necessary in order to agree with the following Mishnah, If the messenger has done his commission, it is the master of the house who has trespassed; if the messenger has not done his commission, the messenger has trespassed (Kiddushin, 42b, ii. 12, N'darim, 54a, ii. 7, M'ila, 20a, ii. 13, K'thuboth, 28b, ii. 16). But if he has done his commission, how has the master trespassed? And is it possible that the one should be guilty and the other liable to the punishment? This is as mountains suspended by a hair. Rabba said, But what is the difficulty? Perhaps a trespass is different. But one learns the law on this subject from the analogy of the two words, viz., "sin" in the present case, and "sin" used of the heave-offering. As in the one case, the man's messenger represents him, so in the other the man's messenger represents him. But Rabba said, It was only necessary in order to agree with the Baraitha, The master of the house remembered and the messenger did not remember. The messenger has trespassed. What then has the poor messenger done? This is as mountains suspended by a hair. Rab Ashi said, What is the difficulty? Perhaps it is more difficult than in the case of one who takes sacred money for ordinary uses. But Rab Ashi said, It was only necessary in order to agree with the canonical Mishnah, If a man have taken a stone or a beam of the sanctuary, behold, he has not trespassed. If he have given it to his neighbour, he has trespassed, but his neighbour has not trespassed (M'ilah, 9b, ii. 16, Baba Kamma, 20b, ii. 24, Baba M'tsia', 99b, ii. 3). But most assuredly he has appropriated it. What is it to me whether it be the man himself or his neighbour? This is as mountains suspended by a hair. And what is the difficulty? Perhaps it is in accordance with the words of Samuel. For Samuel said, It is thus in the case
Trespasses. But there is much in Holy Writ concerning them. Ramai bar Chama said, It was only necessary in order to agree with the following Mishnah, If the messenger has done his commission, it is the master of the house who has trespassed; if the messenger has not done his commission, the messenger has trespassed (Kiddushin, 42b, ii. 12, N'darim, 54a, ii. 7, M'ila, 20a, ii. 13, K'thuboth, 28b, ii. 16). But if he has done his commission, how has the master trespassed? And is it possible that the one should be guilty and the other liable to the punishment? This is as mountains suspended by a hair. Rabba said, But what is the difficulty? Perhaps a trespass is different. But one learns the law on this subject from the analogy of the two words, viz., "sin" in the present case, and "sin" used of the heave-offering. As in the one case, the man's messenger represents him, so in the other the man's messenger represents him. But Rabba said, It was only necessary in order to agree with the Baraitha, The master of the house remembered and the messenger did not remember. The messenger has trespassed. What then has the poor messenger done? This is as mountains suspended by a hair. Rab Ashi said, What is the difficulty? Perhaps it is more difficult than in the case of one who takes sacred money for ordinary uses. But Rab Ashi said, It was only necessary in order to agree with the canonical Mishnah, If a man have taken a stone or a beam of the sanctuary, behold, he has not trespassed. If he have given it to his neighbour, he has trespassed, but his neighbour has not trespassed (M'ilah, 9b, ii. 16, Baba Kamma, 20b, ii. 24, Baba M'tsia', 99b, ii. 3). But most assuredly he has appropriated it. What is it to me whether it be the man himself or his neighbour? This is as mountains suspended by a hair. And what is the difficulty? Perhaps it is in accordance with the words of Samuel. For Samuel said, It is thus in the case
Legal decisions. But there is much in Holy Writ concerning them. It was only necessary in order to agree with the words of Rabbi. For there is a Baraitha, viz., Rabbi says, "Life for life" (Exod. xxi. 23) means money. Thou sayest, money, but it may not be so, but life in the literal sense. Nay; but the word giving is used in connexion with life in a succeeding and in a preceding passage (vv. 30, 22). As there it means money, so here it means money.
Things clean. But there is much in Holy Writ concerning them. It was only necessary in order to calculate a religious bath, the size of which is not determined in Holy Writ. For there is a Baraitha, "and he shall wash his flesh in water" (Lev. xv. 5, 6 sqq.), i.e., in the waters of a religious bath all his flesh, water into which his whole body shall enter. And what amount must they reach? Cubit upon cubit to the height of three cubits, and wise men have calculated the waters of a religious bath to be forty seahs.
Things unclean. But there is much in Holy Writ concerning them. It was only necessary in order to determine that a creeping thing should be the size of a lentil; for this is not determined in Holy Writ. For there is a Baraitha, "In them" (Lev. xi. 26, 43). One might have thought it meant among them all, but that the teaching says, "of them" (Lev. xi. 32, 33). One might have thought it meant from a portion of them, but that the teaching says, "among them." But how is this? It is to include the case of a man's touching the extremity of it, for this is equivalent to the whole of it. Wise men calculated that a lentil should be the minimum for comparison. For a snail at first is about the size of a lentil. R. Jose in the name of R. Jehudah says, As the tail of a lizard.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
But as for the case of transferable offerings, they are transferable as from the first day. For there is a canonical Mishnah, viz., He who has not kept the Feast on the first high holiday of the festival, nevertheless keeps all the festival, even up to the last high holiday (Chag. 9a, i. 5, Beytsah 20b, i. 23, Rosh ha-Shanah 4b, ii. 13). If thou layest hold on much, thou dost not hold it, if thou layest hold on a little, thou holdest it. But with a view to what teaching has the All-merciful One written the Feast of Tabernacles? It is in order to compare it with the Feast of Unleavened Bread. As the Feast of Unleavened Bread requires remaining over night, so the Feast of Tabernacles requires remaining over night. And whence do we get that?
Raba said, Since the later portion of the Mishnah is on account of interposition, the former is not on account of interposition. But in the former one this is the reason. It is a precaution, in order that needles and pipes should not be dipped in a vessel, the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin bottle. For there is a canonical Mishnah, viz., The communication between religious baths must be as the pipe of a wine-skin as regards its thickness,
He does not care, for he goes and gives it to a priest, a common person, his friend. And what is the Baraitha to the effect that we should pay regard to the fear of such anger? It is a saying of R. Jose. For there is a Baraitha, R. Jose said, Wherefore are all believed as to the purity of wine and oil all the days of the year? It is in order that every individual may not go and build a high place for himself, and burn a red heifer for himself.
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
"Rabbi Yose says: The hater is killed." etc. But they didn't warn him? [In order to be executed in Jewish law, one has to be warned that their action is punishable by death by two witnesses]. Our mishnah is Rabbi Yose bar Yehudah, as it is taught [in a baraita]: Rabbi Yose bar Yehudah says: "A colleague does not need warning because warning was only given to distinguish between accidental and intentional." [And we assume that colleagues know the law and are thus, if sinning, sinning intentionally].
'And don't sell in them [the cities] weapons or traps'—words of Rabbi Nehemyah; but the Sages permit [it]. But they agree that they don't spread in them traps and do not weave in them ropes in order that that leg of the blood avenger should not be found there [in the city]."
"'Refuge' was written at crossroads in order that the murderer would recognise it and turn to there [the cities]." Rav Kahana said: "What is [the meaning of] the verse: 'Prepare for yourself the road' (Deuteronomy 19:3)? Make for yourself preparations for the road." [The point is that "prepare"/"takhin" is a word that has multiple meanings. Rav Kahana is clarifying that it should be translated here as "prepare"].
According to the opinion that it is invalid [the reason is] that the Torah says (Exodus 13, 9) "In order that the Torah of God should be in your mouth" which compares the whole Torah to Tefillin. Just as Tefillin is a law from Moshe at [Mt.] Sinai to tie them with sinews, so too the whole [Torah] has to be tied with sinews. And the other [opinion holds], in what aspect was it compared? That it must be [from an animal] permitted to the mouth. For the rest of it's laws, it wasn't compared.
Therefore the mothers of the [high] priests would prepare for the murderers food and clothing in order that they should not pray that their children would die.
And there are others whom teach it [differently], "In order that they [the murderers] would pray that their children would not die". The reason [that the high priests don't die] is that they pray for them. This implies that if they wouldn't pray for them then they would die. But what should [the high priest] have done?! Here [in Babylonia] we say, "Tuvia sinned and Zigud gets lashes?!"
Rav Yehuda says in the name of Rav, A curse of a sage even if in vain will be fulfilled. From where [is this derived]? From Achitofel. That at the time when Dovid was digging the foundation [for the beis hamikdash], the [water of the] deeps rose up and threatened to destroy the world. [Dovid] asked, Is it permissible to write [God's] name on a shard and throw it into the deeps in order that [the water] should remain in its place? There was no one who said anything to him. [Dovid] said, Whoever knows this matter and doesn't speak shall strangle by their throat.
Achitofel reasoned to himself with a fortiori. He said to himself, If in regards to making peace between a man and his wife the Torah says, "My name that was written with holiness should be erased in water", then [in order to make peace] for the entire world is it not even more so? [Achitofel] said to [Dovid], It is permissible. [Dovid] wrote [God's] name on a shard and threw it into the deeps. [The water] calmed and remained in its place.
And even so, still it is written (Samuel 2 17,23), "and Achitofel saw that his counsel was not accepted, he saddled his donkey, he got up and went to his house and to his city, he gave order to his household, and he strangled himself etc."
It was taught in a baraisa: When he lifts [the strap], he lifts it with both hands. And when he strikes, he strikes with one hand in order that it will come from him....
The Roman Missal
We therefore beseech thee, O Lord, to be appeased, and to receive this offering of our bounden duty, as also of thy whole household; order our days in thy peace; grant that we be rescued from eternal damnation and counted within the fold of thine elect. (He joins his hands together.) Through Christ our Lord. Amen.
Prayers. Inclina Domine. Incline thy ear, O Lord, to our prayers, by which we humbly beseech thy mercy; that thou wouldst establish the soul of thy servant which thou hast commanded to leave this world, in the region of peace and light, and order it to become a companion of thy saints. Through our Lord, &c.
Epistle. Hebrews, v. 1—6. Brethren, every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins: who can have compassion on them that are ignorant and that err, because he himself also is compassed with infirmity; and therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was. So Christ also did not glorify himself that he might be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
[Commemorations in the following order: Nativity, St Thomas, St Stephen, St John, Holy Innocents, as above.]
[Secrets of the Octaves, in the same order as the Prayers.]
[Commemorations of the Octaves, in order as above.]
Lesson. Isaias, xxxviii. 1—6. In those days, Ezechias was sick even to death; and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him, Thus saith the Lord, Take order with thy house, for thou shalt die, and not live. And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord, and said, I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping. And the word of the Lord came to Isaias, saying, Go, and say to Ezechias, Thus saith the Lord the God of David thy father, I have heard thy prayer and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it; saith the Lord Almighty.
Lesson. Jeremias, vii. 1—7. In those days the word of the Lord came to me, saying, Stand in the gate of the house of the Lord; and proclaim there this word, and say, Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord. Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, Make your ways and your doings good; and I will dwell with you in this place. Trust not in lying words, saying, The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord. For if you will order well your ways and your doings; if you will execute judgment between a man and his neighbour; if you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt; I will dwell with you in this place; in the land which I gave to your fathers from the beginning, and for evermore: saith the Lord Almighty.
Prayer. Deus qui miro. O God, who, by a wonderful order and disposition, hast been pleased to signify the dispensation of our salvation even in things insensible; grant, we beseech thee, that the devout hearts of thy faithful may profitably understand what is mystically signified by the fact, that on this day the multitude, enlightened from above, going to meet their Redeemer, strewed branches of palm and olive beneath his feet. The branches of palms, therefore, signify triumphs over the prince of death; but the sprigs of olive proclaim, in a manner, the arrival of spiritual unction. For that blessed multitude of men understood then that these things were prefigured; that our Redeemer, compassionating human miseries, was to fight with the prince of death for the life of the whole world, and, by dying, was to triumph. And therefore they dutifully ministered such things as signified in him the triumphs of victory, and the abundance of mercy. Which we also, with entire faith, retaining as done and signified, humbly beseech thee, O holy Lord, Father almighty, eternal God, through the same Jesus Christ our Lord, that in him, and through him, whose members thou hast pleased to make us, becoming victorious over the empire of death, we may deserve to be partakers of his glorious resurrection. Who lives and reigns, &c.
Let us pray also for our most holy Pope N. that our God and Lord, who has chosen him to the pontifical order, may preserve him safe to his holy Church, to govern the holy people of God.
Order, like this, was just and meet, / Poor man's redemption to complete, / That heavenly wisdom might destroy / Our artful foe's malicious joy, / And from our evil's fatal spring / A balsam for our wounds might bring.
In those days, God tempted Abraham, and said to him, Abraham, Abraham: and he answered, Here I am. He said to him, Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision; and there thou shalt offer him for an holocaust upon one of the mountains which I will shew thee. So Abraham rising up in the night, saddled his ass, and took with him two young men, and Isaac his son; and when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him. And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off; and he said to his young men, Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you. And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son: and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together, Isaac said to his father, My father; and he answered, What wilt thou, son? Behold, saith he, fire and wood, where is the victim for the holocaust? And Abraham said, God will provide himself a victim for a holocaust, my son. So they went on together; and they came to the place which God had shewed him, where he built an altar and laid the wood in order upon it; and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood: and he put forth his hand, and took the sword to sacrifice his son. And behold an Angel of the Lord from heaven called to him, saying, Abraham, Abraham; and he answered, Here I am. And he said to him, Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him; now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake. Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram amongst the briars, sticking fast by the horns, which he took and offered for a holocaust instead of his son. And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said, In the mountain the Lord will see. And the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying, By my ownself have I sworn, saith the Lord; because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake; I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies, and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
[If there should be more than 24 Sundays after Pentecost, the Masses after the 23d will be of those Sundays after Epiphany which were passed over, and the following order is to be observed:]
Gradual. I have found David my servant, with my holy oil I have anointed him: for my hand shall help him, and my arm shall strengthen him.—The enemy shall have no advantage over him, nor the son of iniquity have power to hurt him. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Gradual. Behold a great priest, who in his days pleased God.—There was not any found like to him, who kept the law of the Most High. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Alleluia, alleluia. Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.—This is the priest whom the Lord hath crowned. Alleluia.
Gradual. I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy.—There will I bring forth a horn to David; I have prepared a lamp for my Anointed. Alleluia, alleluia.—The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Alleluia, alleluia.—The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Alleluia.—The Lord loved him and adorned him; he clothed him with a robe of glory. Alleluia.
Gradual. Behold a great priest, who in his days pleased God.—There was not any found the like to him, who kept the law of the Most High. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Gradual. Behold a great priest, who in his days pleased God.—There was not any found the like to him, who kept the law of the Most High. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Gradual. I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him. For my hand shall help him, and my arm shall strengthen him.—The enemy shall have no advantage over him, nor the son of iniquity have power to hurt him. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Prayer. Deus qui. O God, who didst vouchsafe to institute by direction from heaven, through Saint John, the order of the Holy Trinity, for redeeming captives from the power of the Saracens, grant, we beseech thee, that by the suffrage of his merits, we may be delivered by thy grace from captivity of soul and body. Through our Lord, &c.
Gradual. The Lord hath sworn, and he will not repent: thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.—The Lord said to my Lord, sit thou at my right hand.
Alleluia, alleluia. Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Alleluia.—Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive the crown of life. Alleluia.
Prayer. Deus qui miro ordine. O God, who with wonderful order dost direct the ministry of angels and men, mercifully grant that our life on earth may be protected by those who ever minister before thee in heaven. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst adorn blessed Francis the institutor of a new order, with a desire of prayer and a love of penance; grant thy servants to make such progress by imitating him, that praying always, and bringing their bodies into subjection, they may deserve to arrive at heavenly glory. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke i. 5—17. There was, in the days of Herod the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth: and they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame. And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. And it came to pass, when he executed the priestly function, in the order of his course, before God, according to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord; and all the multitude of the people was praying without at the hour of incense: and there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense. And Zachary seeing him was troubled, and fear fell upon him; but the angel said to him, Fear not Zachary for thy prayer is heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John: and thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his nativity. For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink, and he shall be filled with the Holy Ghost even from his mother's womb. And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God; and he shall go before him in the spirit and power of Elias, that he may turn the hearts of the fathers to the children, and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.
Gradual. The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment.—The law of God is in his heart; and his steps shall not be supplanted. Alleluia, alleluia.—The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Prayer. Deus qui beatissimæ. O God, who hast honoured the Carmelite order with the particular title of the most blessed Mary, ever virgin, and thy mother, mercifully grant, that protected by her prayers, whose commemoration we this day celebrate with a solemn office, we may deserve to arrive at joys everlasting. Who livest, &c.
Prayer. Deus qui ad evangelizandum. O God, who didst strengthen blessed Vincent with apostolical virtue to preach the gospel to the poor, and to promote the beauty of the ecclesiastical order; grant, we beseech thee, that we may be instructed by the example of his virtues, whose pious merits we venerate. Through our Lord, &c.
Gradual. I have found David my servant, with my holy oil I have anointed him: for my hand shall help him, and my arm shall strengthen him.—The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him. Alleluia, alleluia.—The Lord hath sworn, and he will not repent: thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Gradual. Behold a great priest, who in his days pleased God.—There was not any found like to him; who kept the law of the Most High. Alleluia, alleluia.—Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. Alleluia.
Prayer. Deus qui per. O God, who by the most glorious Mother of thy Son, didst vouchsafe to increase thy Church by a new order for the deliverance of the faithful of Christ from the power of pagans; grant, we beseech thee, that by the merits and intercession of her, whom we piously venerate as the institutrix of so great a work, we may be delivered from all sins, and from the captivity of the devil. Through the same Lord, &c.
Prayer. Omnipotens. O Almighty, everlasting God, who by an admirable order dost choose the weak things of the world, that thou mayst confound whatever is strong; mercifully grant to our lowliness, that by the pious prayers of blessed Didacus, thy confessor, we may be made worthy to be exalted to everlasting glory in heaven. Through our Lord, &c.
Gradual. The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.—The Lord said to my Lord: sit thou at my right hand. Alleluia, alleluia.—This is the priest whom the Lord hath crowned. Alleluia.
Prayer. Domine Jesu Christe. O Lord Jesus Christ, who didst teach us in the garden, both by word and example, how to pray, in order to overcome the dangers of temptations; mercifully grant, that, being ever intent on prayer, we may deserve to obtain its abundant fruit. Who livest, &c.
Epistle. Hebrews v. 5—10. Brethren; Christ did not glorify himself that he might be made a high priest, but he that said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee. As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence. And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered: and being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation. Called by God a High Priest, according to the order of Melchisedech.
Epistle. Hebrews v. 5—10. Brethren; Christ did not glorify himself that he might be made a high priest, but he that said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee. As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence. And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered: and being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation. Called by God a High Priest, according to the order of Melchisedech.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst adorn blessed Francis, the institutor of a new order, with a desire of prayer and a love of penance: grant thy servants to make such progress by imitating him, that praying always, and bringing their bodies into subjection, they may deserve to arrive at heavenly glory. Through our Lord, &c.