upon
13425 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
There is a Baraitha of R. Jose, which says, Woe to the creatures which see and know not what they see, which stand and know not upon what they stand. Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said, "Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble" (Job ix. 6). The pillars stand upon the waters, as it is said, "To him that spread forth the earth upon the waters;" (Ps. cxxxvi. 6) the waters upon the mountains, as it is said, "the waters stood above the mountains" (Ps. civ. 6); the mountains upon the wind, as it is said, "For lo he that formeth the mountains and createth wind;" (Amos iv. 13) the wind upon the storm, as it is said, "Storm making the substance of the wind;" (Ps. cxlviii. 8) the storm is suspended upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said, "underneath are the everlasting arms" (Deut. xxxiii. 27). And wise men say, It stands upon twelve pillars, as it is said, "He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deut. xxxii. 8). And there are some who say, Seven pillars, as it is said, "she hath hewn out her seven pillars" (Prov. ix. 1). R. El'azar ben Shammua' says, Upon one pillar, and its name is The Righteous, as it is said, "but the righteous is the foundation of the world" (Prov. x. 25).
There is a Baraitha of R. Jose, which says, Woe to the creatures which see and know not what they see, which stand and know not upon what they stand. Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said, "Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble" (Job ix. 6). The pillars stand upon the waters, as it is said, "To him that spread forth the earth upon the waters;" (Ps. cxxxvi. 6) the waters upon the mountains, as it is said, "the waters stood above the mountains" (Ps. civ. 6); the mountains upon the wind, as it is said, "For lo he that formeth the mountains and createth wind;" (Amos iv. 13) the wind upon the storm, as it is said, "Storm making the substance of the wind;" (Ps. cxlviii. 8) the storm is suspended upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said, "underneath are the everlasting arms" (Deut. xxxiii. 27). And wise men say, It stands upon twelve pillars, as it is said, "He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deut. xxxii. 8). And there are some who say, Seven pillars, as it is said, "she hath hewn out her seven pillars" (Prov. ix. 1). R. El'azar ben Shammua' says, Upon one pillar, and its name is The Righteous, as it is said, "but the righteous is the foundation of the world" (Prov. x. 25).
There is a Baraitha of R. Jose, which says, Woe to the creatures which see and know not what they see, which stand and know not upon what they stand. Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said, "Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble" (Job ix. 6). The pillars stand upon the waters, as it is said, "To him that spread forth the earth upon the waters;" (Ps. cxxxvi. 6) the waters upon the mountains, as it is said, "the waters stood above the mountains" (Ps. civ. 6); the mountains upon the wind, as it is said, "For lo he that formeth the mountains and createth wind;" (Amos iv. 13) the wind upon the storm, as it is said, "Storm making the substance of the wind;" (Ps. cxlviii. 8) the storm is suspended upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said, "underneath are the everlasting arms" (Deut. xxxiii. 27). And wise men say, It stands upon twelve pillars, as it is said, "He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deut. xxxii. 8). And there are some who say, Seven pillars, as it is said, "she hath hewn out her seven pillars" (Prov. ix. 1). R. El'azar ben Shammua' says, Upon one pillar, and its name is The Righteous, as it is said, "but the righteous is the foundation of the world" (Prov. x. 25).
There is a Baraitha of R. Jose, which says, Woe to the creatures which see and know not what they see, which stand and know not upon what they stand. Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said, "Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble" (Job ix. 6). The pillars stand upon the waters, as it is said, "To him that spread forth the earth upon the waters;" (Ps. cxxxvi. 6) the waters upon the mountains, as it is said, "the waters stood above the mountains" (Ps. civ. 6); the mountains upon the wind, as it is said, "For lo he that formeth the mountains and createth wind;" (Amos iv. 13) the wind upon the storm, as it is said, "Storm making the substance of the wind;" (Ps. cxlviii. 8) the storm is suspended upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said, "underneath are the everlasting arms" (Deut. xxxiii. 27). And wise men say, It stands upon twelve pillars, as it is said, "He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deut. xxxii. 8). And there are some who say, Seven pillars, as it is said, "she hath hewn out her seven pillars" (Prov. ix. 1). R. El'azar ben Shammua' says, Upon one pillar, and its name is The Righteous, as it is said, "but the righteous is the foundation of the world" (Prov. x. 25).
R. Jehudah said, There are two firmaments, as it is said, "Behold, unto the Lord thy God belong the heaven and the heaven of heavens" (Deut. x. 14). Resh Lakish said, There are seven, and these be they, Vilon, Rakia', Sh'chakim, Z'bul, Ma'on, Makhon, Araboth. Vilon serves no purpose whatever save this, that it enters in in the morning, and goes forth in the evening, and renews every day the work of Creation, as it is said, "That stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in" (Is. xl. 22). Rakia' is that in which are set sun and moon, stars and constellations, as it is said, "and God set them in the firmament (Rakia') of the heaven." Sh'chakim is that in which the millstones stand and grind manna for the righteous, as it is said, "Yet he commanded the clouds (Sh'chakim) above and opened the doors of heaven; and he rained down manna upon them to eat, etc." (Ps. lxxviii. 23, 24) Z'bul is that in which is the heavenly Jerusalem and the Temple, and the altar is built there, and Michael the great prince stands and offers upon it an offering, as it is said, "I have surely built thee an house of habitation (Z'bul), a place for thee to dwell in for ever" (1 Kings viii. 13). And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "Look down from heaven and behold from the habitation (Z'bul) of thy holiness and thy glory" (Is. lxiii. 15). Ma'on is that in which are companies of ministering angels, who utter His song in the night and are silent in the day for the sake of the glory of Israel, as it is said, "By day the Lord gives His merciful command and by night His song is with me" (Ps. xlii. 8).
R. Jehudah said, There are two firmaments, as it is said, "Behold, unto the Lord thy God belong the heaven and the heaven of heavens" (Deut. x. 14). Resh Lakish said, There are seven, and these be they, Vilon, Rakia', Sh'chakim, Z'bul, Ma'on, Makhon, Araboth. Vilon serves no purpose whatever save this, that it enters in in the morning, and goes forth in the evening, and renews every day the work of Creation, as it is said, "That stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in" (Is. xl. 22). Rakia' is that in which are set sun and moon, stars and constellations, as it is said, "and God set them in the firmament (Rakia') of the heaven." Sh'chakim is that in which the millstones stand and grind manna for the righteous, as it is said, "Yet he commanded the clouds (Sh'chakim) above and opened the doors of heaven; and he rained down manna upon them to eat, etc." (Ps. lxxviii. 23, 24) Z'bul is that in which is the heavenly Jerusalem and the Temple, and the altar is built there, and Michael the great prince stands and offers upon it an offering, as it is said, "I have surely built thee an house of habitation (Z'bul), a place for thee to dwell in for ever" (1 Kings viii. 13). And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "Look down from heaven and behold from the habitation (Z'bul) of thy holiness and thy glory" (Is. lxiii. 15). Ma'on is that in which are companies of ministering angels, who utter His song in the night and are silent in the day for the sake of the glory of Israel, as it is said, "By day the Lord gives His merciful command and by night His song is with me" (Ps. xlii. 8).
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
There is a Baraitha, viz., Rabban Jochanan ben Zakkai said, What answer did the Bath-Kol make to that wicked man at the time when he said, "I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High" (Is. xiv. 14)? The Bath-Kol went forth and said to him, Thou wicked man, son of a wicked man, grandson of Nimrod the wicked, who led all the world to rebel against Him in his kingdom, how many are the years of a man? Seventy years, as it is said, "The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years" (Ps. xc. 10). And is it not from the earth to the firmament a journey of five hundred years? And the thickness of the firmament is itself equal to a journey of five hundred years, and so too the interspaces of the firmaments. Above there are the holy living creatures. The feet of the living creatures are of corresponding measure to all the things mentioned above, the ankles of the living creatures are of corresponding measure, the legs of the living creatures are of corresponding measure, the knees of the living creatures are of corresponding measure, the thighs of the living creatures are of corresponding measure, the bodies of the living creatures are of corresponding measure, the necks of the living creatures are of corresponding measure, the heads of the living creatures are of corresponding measure, the horns of the living creatures are of corresponding measure. Above them is the throne of glory. The feet of the throne of glory are of corresponding measure. The throne of glory is of corresponding measure. The King, the Living and Eternal God, high, and lifted up, sitteth upon them. And thou didst say, "I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High." "Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit" (Is. xiv. 15).
"Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures" (Ezek. i. 15). R. El'azar said, It means a certain angel, who stands upon the earth and his head reaches to the level of the living creatures. In a Kabbalistic Mishnah we are taught that his name is Sandalphon, who is higher than his fellows by the space of a journey of five hundred years, and he stands behind the chariot and binds crowns for his Maker. Is it so? But there is the passage, "Blessed be the glory of the LORD from his place" (Ezek. iii. 12). Strictly speaking, His place it is impossible to know, but he utters the Name over the wreath and thereupon it goes and rests by His head.
"Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures" (Ezek. i. 15). R. El'azar said, It means a certain angel, who stands upon the earth and his head reaches to the level of the living creatures. In a Kabbalistic Mishnah we are taught that his name is Sandalphon, who is higher than his fellows by the space of a journey of five hundred years, and he stands behind the chariot and binds crowns for his Maker. Is it so? But there is the passage, "Blessed be the glory of the LORD from his place" (Ezek. iii. 12). Strictly speaking, His place it is impossible to know, but he utters the Name over the wreath and thereupon it goes and rests by His head.
There is a passage which says, "each one had six wings" (Is. vi. 2), and there is a passage which says, "And every one had four faces, and every one of them had four wings" (Ezek. i. 6). There is no difficulty. The one case was at the time when the Holy House was standing, the other at the time when the Holy House was not standing. As if it were possible to say which two of the wings of the living creatures were taken away. Which of them were taken away? R. Chănaneel said, that Rab said, Those with which they utter their song. It is written thus, "And with twain he did fly. And one cried to another and said," (Is. vi. 2, 3) and it is written, "Wilt thou set thine eyes upon it? But it is gone" (Prov. xxiii. 5). But our Rabbis say, Those with which they cover their feet, as it is said, "And their feet were as a straight foot" (Ezek. i. 7). And if none had been taken away, how would he have known? Perhaps it was uncovered, and he saw it. But if thou sayest, Not so, then I may argue thus: "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man," and I may argue that in this case also they were taken away. But when you reply that in this case it was uncovered and he saw it, then I rejoin that in this case also it was uncovered and he saw it. But no, for in this case, even granting that the face is customarily uncovered before one's teacher, the legs are not customarily uncovered before one's teacher.
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
When R. Dimi came, he said, Eighteen curses did Isaiah pronounce upon Israel, and he was not satisfied until he had spoken against them this passage, "The child shall behave himself proudly against the elder, and the base against the honourable" (Is. iii. 5). Eighteen curses, what are they? As it is written, "For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread and the whole stay of water; the mighty man and the man of war; the judge and the prophet and the diviner and the elder; the captain of fifty and the man of influence, and the counsellor, and the wise among artificers, and the instructed whisperer. And I will give children to be their princes and suckers out shall rule over them, etc." (Is. iii. 1-4) "Stay"—these are the learned in the Law, "staff"—these are the learned in Mishnah, e.g., R. Jehudah ben Tema and his fellows. R. Papa and our Rabbis differ in respect of this. One says, there are six hundred divisions of Mishnah, and another says there are seven hundred divisions of Mishnah. "The whole stay of bread"—these are the learned in Talmud, as it is said, "Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled" (Prov. ix. 5). "And the whole stay of water"—these are the learned in Agadah, who draw out the heart of man like water by means of Agadah. "The mighty man"—this is the man learned in oral tradition. "And the man of war"—this is he who knows how to handle matters in the battle of the Law. "The judge"—this is a magistrate who gives true decisions faithfully. "The prophet"—this is what the word itself conveys. "The diviner"—this is a king, as it is said, "Divination is in the lips of the king" (Prov. xvi. 10). "The elder"—this is he who is worthy to sit as a teacher presiding over an Academy. "Captain of fifty"—do not read "captain of fifty," but captain of fifths. This is he who knows how to handle matters in the five sections of the Law. There is another explanation of "Captain of fifty" according to R. Abohu; for R. Abohu says, Hence we learn that an interpreter is not appointed over the congregation, who is less than fifty years old. "And the man of influence"—this is he on whose account his generation has influence above in the courts of heaven, e.g., R. Chănina ben Dosa, or below on earth, e.g., R. Abohu in the household of Caesar. "The counsellor"—one who knows how to intercalate years and to fix months. "And the wise"—this is the disciple who makes his teachers wise. "Artificers"—at the time that he is unfolding the words of the Law, all are made like deaf men. "And instructed"—this is he who draws instruction from the heart of a matter. "Whisperer"—this is he to whom it is fitting to impart the words of the Law, which is given in a whisper. "And I will give children to be their princes." What is the meaning of the words, "And I will give children to be their princes"? R. El'azar said, These are the children of men who are empty of good works. "And suckers out shall rule over them." R. Papa bar Jacob said, Foxes, sons of foxes. And he was not satisfied, until he had said to them, "The child shall behave himself proudly against the elder, and the base against the honourable" (Is. iii. 5). These are the children of men who are empty of good works. They shall behave themselves proudly against him who is filled with good works as a pomegranate. "And the base against the honourable." Let him come, to whom heavy sins are like light, and behave himself proudly against him to whom light are like heavy.
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
And when these things were told to R. Joshua, he and R. Jose, the priest, were travelling on the road. They said, Let us also expound on the subject of the Chariot. R. Joshua opened his mouth and expounded. And it was the day of the summer solstice. The heavens were wrapped in clouds, and there appeared the form of a bow in the cloud, and the ministering angels were assembling and coming to hearken, as the children of men assemble and come to look on at the festivities of bridegroom and bride. R. Jose the priest went forward and uttered these words before Rabban Jochanan ben Zakkai, and he said, Blessed are ye, and blessed is she that bare you. Blessed are mine eyes, that they have thus seen. And also in my dream I and ye were resting upon Mount Sinai, and a Bath-kol was sent to us from heaven which said, Come up hither, come up hither. Large banqueting chambers are prepared and fair coverlets are spread for you, you and your disciples and your disciples' disciples, as fitted to attain to the third degree of blessedness.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
Our Rabbis have taught thus, There is a story about Acher, that he was riding upon his horse on the sabbath, and R. Meir was walking behind him to learn the Law from his mouth. He said to him, Meir, turn thee backwards, for I have already measured by means of my horse's hoofs up to this point the limit of a sabbath day's journey. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, And have I not already said to thee, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children,' except Acher?" He forced him to enter a place of instruction. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "There is no peace, saith the LORD, unto the wicked" (Is. xlviii. 22). He brought him into another synagogue. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me" (Jer. ii. 22). He brought him into another synagogue. He said
Resh Lakish said, R. Meir was reading the Scriptures. He came upon this passage and expounded thus, "Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge" (Prov. xxii. 17). It is not said, unto their knowledge, but "unto my knowledge." R. Chănina said, From this passage we learn it, "Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people and thy father's house, etc." (Ps. xlv. 10) It would appear that the passages are difficult to reconcile. But no, there is no difficulty. The one is the case of an adult, the other of a young person.
Samuel came upon R. Jehudah, who was swinging upon the bolt of a door, and weeping. He said to him, Oh, clever one, why weepest thou? He said to him, Is it a small thing that is written concerning our Rabbis, "Where is he that counted, where is he that weighed, where is he that counted the towers?" (Is. xxxiii. 18) "Where is he that counted?" for they counted all the letters that are in the Books of the Law. "Where is he that weighed?" for they weighed the light and the heavy things which are in the Law. "Where is he that counted the towers?" for they taught three hundred doctrines concerning the tower which flies in the air. And R. Ami said, Three hundred questions were treated by Doeg and Ahithophel concerning the tower which flies in the air. And there is a canonical Mishnah. Three kings and four private persons have no position in the world to come (Sanhedrin, 90a, ii. 22), and we—what will there be for us? He said to him, Oh, clever one, there was uncleanness in their hearts.
Samuel came upon R. Jehudah, who was swinging upon the bolt of a door, and weeping. He said to him, Oh, clever one, why weepest thou? He said to him, Is it a small thing that is written concerning our Rabbis, "Where is he that counted, where is he that weighed, where is he that counted the towers?" (Is. xxxiii. 18) "Where is he that counted?" for they counted all the letters that are in the Books of the Law. "Where is he that weighed?" for they weighed the light and the heavy things which are in the Law. "Where is he that counted the towers?" for they taught three hundred doctrines concerning the tower which flies in the air. And R. Ami said, Three hundred questions were treated by Doeg and Ahithophel concerning the tower which flies in the air. And there is a canonical Mishnah. Three kings and four private persons have no position in the world to come (Sanhedrin, 90a, ii. 22), and we—what will there be for us? He said to him, Oh, clever one, there was uncleanness in their hearts.
R. Jochanan and R. Eliezer say, both of them, There is a parable concerning a king of flesh and blood, who said to his servants, Build me a great palace upon the dunghill. They went and built it for him. It was not thenceforward the king's pleasure, to remember the dunghill which had been there.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
Our Rabbis have taught, In the three former pairs, which say that a man is not to lay, and in the two latter pairs which say that a man is to lay, the first were prince-presidents and the second vice-presidents. These are the words of R. Meir. But wise men say, Jehudah ben Tabbai was vice-president, and Simeon ben Shetach was prince-president. Who is the author of that teaching? For the converse would appear to be the case, because our Rabbis have taught thus, viz., that R. Jehudah ben Tabbai said, May I see the consolation of Israel, if I have not slain a false witness so as to oppose the Sadducees, when they say, False witnesses are not put to death, until the condemned person shall have been put to death. Simeon ben Shetach said to him, May I see the consolation of Israel, if thou hast not shed innocent blood; for behold, wise men have said, False witnesses are not to be put to death, until they are both proved to be false, and they are not beaten, until they are both proved to be false, and they do not have to refund money, until they are both proved to be false. Forthwith Jehudah ben Tabbai undertook that he would not teach doctrine (Halachah) except in the presence of Simeon ben Shetach. All the days of Jehudah ben Tabbai he used to stretch himself upon the grave of the slain man, and his voice was heard, so that the people wondered, saying that it was the voice of the slain man. He said to them, It is my voice; know ye that tomorrow he will be dead, and his voice will not be heard. R. Acha bar Rabba said to R. Ashi, But perhaps he prayed him earnestly to forgive him, or perhaps he called him before the judgment seat. Who is the authority for this view? If thou sayest, It is all right according to R. Meir, who said, Simeon ben Shetach was vice-president, and R. Jehudah ben Tabbai was prince-president, this accords with his teaching doctrine in the presence of Simeon ben Shetach, but if thou sayest, Our Rabbis are right, who say, Jehudah ben Tabbai was vice-president, Simeon ben Shetach was prince-president, how should the vice-president teach doctrine in the presence of the prince-president? No, what is the meaning of "he undertook?" He spoke in reference not to teaching but to combination, Even if men combine, yet will I not combine.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
(4) In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing after the Sabbath; but they both admit that, if it fall upon a Sabbath, the day for sacrificing is the day after the Sabbath. A high priest is not to clothe himself in his costly garments, but it is allowed in case of a mourning or of a fast, but this is not to confirm the words of those who say, Pentecost is after the Sabbath.
(4) In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing after the Sabbath; but they both admit that, if it fall upon a Sabbath, the day for sacrificing is the day after the Sabbath. A high priest is not to clothe himself in his costly garments, but it is allowed in case of a mourning or of a fast, but this is not to confirm the words of those who say, Pentecost is after the Sabbath.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
But it is allowed in case of a mourning or of a fast, but this is not to confirm the words of those who say, Pentecost is after the Sabbath. And here there is a matter told as follows: And Alexis died in Lod, and all Israel assembled to mourn him, and R. Tarphon forbad them because it was the high holiday of Pentecost. "High holiday". Thou mightest have thought, If it was a high holiday, how could the people have come? But I will tell you. It was because it was the day of sacrificing. There is no difficulty. The one case was that in which the holiday had fallen upon the first day of the week, the other case is that in which the holiday has fallen on the Sabbath.
And what is your authority for saying that common food does not want intention? Because there is a canonical Mishnah, If a wave of water, which is let loose and contains forty seahs, falls upon a man or upon vessels, they are clean (Chullin 31b, i. 1). For it teaches that a man is like vessels. As vessels have no intention, so a man has no intention. But whence do you gather that he has no intention? Perhaps we are dealing with the case of a man sitting and watching when the wave shall be let loose. And vessels are like a man. As a man utters his intention, so in the case of vessels persons exercise intention for them. And when thou sayest, It is the case of a man sitting and watching, what is the good of the story, for in that case he has an intention? Thou mightest have thought, It is to set a limit. Perhaps otherwise he would have gone to dip himself in a collection of stagnant rain-water. Thus also we limit it to the first fall, on account of the second being unlawful. We learn from this that we are not to limit it. And what is your authority for saying that men do not dip in the second fall? Because there is a Baraitha, viz., Men dip in the first, but do not dip in the second, that they may not dip in the air. But we also learn it hence, for there is a canonical Mishnah, If fruits have fallen into the midst of a reservoir of water, and if one whose hands are unclean should reach out and lay hold of them, his hands are clean, and the fruits are clean. But if he did this that he might wash his hands, his hands are clean, but the fruits are unclean (Makhshirin, iv. 7).
And what is your authority for saying that common food does not want intention? Because there is a canonical Mishnah, If a wave of water, which is let loose and contains forty seahs, falls upon a man or upon vessels, they are clean (Chullin 31b, i. 1). For it teaches that a man is like vessels. As vessels have no intention, so a man has no intention. But whence do you gather that he has no intention? Perhaps we are dealing with the case of a man sitting and watching when the wave shall be let loose. And vessels are like a man. As a man utters his intention, so in the case of vessels persons exercise intention for them. And when thou sayest, It is the case of a man sitting and watching, what is the good of the story, for in that case he has an intention? Thou mightest have thought, It is to set a limit. Perhaps otherwise he would have gone to dip himself in a collection of stagnant rain-water. Thus also we limit it to the first fall, on account of the second being unlawful. We learn from this that we are not to limit it. And what is your authority for saying that men do not dip in the second fall? Because there is a Baraitha, viz., Men dip in the first, but do not dip in the second, that they may not dip in the air. But we also learn it hence, for there is a canonical Mishnah, If fruits have fallen into the midst of a reservoir of water, and if one whose hands are unclean should reach out and lay hold of them, his hands are clean, and the fruits are clean. But if he did this that he might wash his hands, his hands are clean, but the fruits are unclean (Makhshirin, iv. 7).
R. Jonathan ben Amram said, A man's Sabbath clothes have been exchanged for his common clothes, and he has put them on; they are unclean. R. El'azar bar Zadok said, There was the case of two women, companions, whose clothes were exchanged at the baths, and the matter came before R. Eliezer and he pronounced them unclean. R. Oshaia objects to him, But regard it thus. It follows that if a man stretch out his hand to a basket to take a piece of wheaten bread, and there come into his hand a piece of barley bread, in this case also he is made unclean. And if thou sayest, Yes, in this case also; but yet there is a Baraitha, viz., He that guards the cask, presuming that it is wine, and it is found to be a cask of oil—it is clean so far as not to cause uncleanness. But granting that, let me point out the last words. But it is forbidden to be eaten. Wherefore R. Jeremiah said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards uncleanness, but not as regards separation. And what is the meaning of this securing in a half and half way? There is such a thing, and yet there is a Baraitha, If a man stretches out his hand into a basket, and the basket is upon his shoulder, and the scraper is inside the basket, and it is in his mind as regards the basket, but is not in his mind as regards the scraper, the basket is clean but the scraper is unclean. The basket is clean, you say. Does not the scraper make the basket unclean? No; for one vessel does not make another vessel unclean, but it may make unclean what is in the basket. Rabena said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards its uncleanness, but not as regards its separation.
Nay, but shall I tell you on what authority this depends? This is the teaching of R. Chănaniah ben Akbia; for he said, They have only made this restriction as regards Jordan or a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was that? There is a Baraitha, viz., A man shall not take up the waters of sin and the ashes of sin, and carry them away over Jordan or in a ship, and he shall not stand on this side and throw them to the other side, and he shall not make them to swim upon the face of the waters, and he shall not ride upon the back of a beast nor upon the back of his comrade, but if he do, his feet must touch the ground; but he may bear them over a bridge, and he need not regard whether it be Jordan or any other river. R. Chănaniah ben Akbia says, They have only made this restriction as regards Jordan and the case when the man is in a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was the matter that occurred? R. Jehudah said that Rab said, A matter occurred with a certain man, who was carrying the waters of sin and the ashes of sin over Jordan and in a ship, and a piece of a dead body as large as an olive was found fixed in the bottom of the ship. In the same hour they said, A man shall not bear waters of sin and ashes of sin and carry them over Jordan in a ship. This question was put by them. In the case of an unclean sandal the law is clear, but what if the case be one of a clean sandal? In the case of an open cask the law is clear, but what if the case be one of a closed cask? What also if it be the case of a man who has passed over and borne it? R. Ela said, If he has passed over and borne it, he is unclean. R. Zera said, If he has passed over and borne it, he is clean.
Nay, but shall I tell you on what authority this depends? This is the teaching of R. Chănaniah ben Akbia; for he said, They have only made this restriction as regards Jordan or a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was that? There is a Baraitha, viz., A man shall not take up the waters of sin and the ashes of sin, and carry them away over Jordan or in a ship, and he shall not stand on this side and throw them to the other side, and he shall not make them to swim upon the face of the waters, and he shall not ride upon the back of a beast nor upon the back of his comrade, but if he do, his feet must touch the ground; but he may bear them over a bridge, and he need not regard whether it be Jordan or any other river. R. Chănaniah ben Akbia says, They have only made this restriction as regards Jordan and the case when the man is in a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was the matter that occurred? R. Jehudah said that Rab said, A matter occurred with a certain man, who was carrying the waters of sin and the ashes of sin over Jordan and in a ship, and a piece of a dead body as large as an olive was found fixed in the bottom of the ship. In the same hour they said, A man shall not bear waters of sin and ashes of sin and carry them over Jordan in a ship. This question was put by them. In the case of an unclean sandal the law is clear, but what if the case be one of a clean sandal? In the case of an open cask the law is clear, but what if the case be one of a closed cask? What also if it be the case of a man who has passed over and borne it? R. Ela said, If he has passed over and borne it, he is unclean. R. Zera said, If he has passed over and borne it, he is clean.
Nay, but shall I tell you on what authority this depends? This is the teaching of R. Chănaniah ben Akbia; for he said, They have only made this restriction as regards Jordan or a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was that? There is a Baraitha, viz., A man shall not take up the waters of sin and the ashes of sin, and carry them away over Jordan or in a ship, and he shall not stand on this side and throw them to the other side, and he shall not make them to swim upon the face of the waters, and he shall not ride upon the back of a beast nor upon the back of his comrade, but if he do, his feet must touch the ground; but he may bear them over a bridge, and he need not regard whether it be Jordan or any other river. R. Chănaniah ben Akbia says, They have only made this restriction as regards Jordan and the case when the man is in a ship, and in accordance with the matter that occurred. What was the matter that occurred? R. Jehudah said that Rab said, A matter occurred with a certain man, who was carrying the waters of sin and the ashes of sin over Jordan and in a ship, and a piece of a dead body as large as an olive was found fixed in the bottom of the ship. In the same hour they said, A man shall not bear waters of sin and ashes of sin and carry them over Jordan in a ship. This question was put by them. In the case of an unclean sandal the law is clear, but what if the case be one of a clean sandal? In the case of an open cask the law is clear, but what if the case be one of a closed cask? What also if it be the case of a man who has passed over and borne it? R. Ela said, If he has passed over and borne it, he is unclean. R. Zera said, If he has passed over and borne it, he is clean.
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
The addition was only necessary for the rest of the meat-offering. For the teaching of the Law is, What stands in need of a vessel, the vessel includes it; what does not stand in need of a vessel, the vessel does not include it. But our Rabbis went farther and ordained that although a thing do not necessarily belong to a vessel, the vessel includes it. This will be all right as regards flour, but what is to be said about incense and frankincense? R. Nachman said that Rabbah bar Abuah said, It is as though men heaped things up upon a large piece of leather. According to the Law if it have an inside, it includes them; if it have not an inside, it does not include them. But our Rabbis went farther and ordained that although it have no inside, it includes them. And the view of R. Chanin differs from that of R. Chia bar Abba. For R. Chia bar Abba says that R. Jochanan says, This Mishnah is taught from the testimony of R. Akiba.
We have a canonical Mishnah elsewhere, viz., The house of Shammai and the house of Hillel agree, that we are to investigate a field in which a person is buried, for those who are keeping the Passover, but we do not investigate for those who desire to eat heave-offering (P'sachim 92b, i. 1). What is the meaning of investigate? R. Jehudah said that Samuel said, A man blows upon the unclean place as he walks along. And R. Chia bar Abba in the name of Ola said, An unclean place of this sort that is trodden is clean. For those keeping Passover they did not insist upon their decisions, as it was a case of cutting off, but for those who desired to eat heave-offering they did insist on their decisions, as it was a case of death. It was a question for them, In the case of a man who has investigated for his Passover, what about his eating his heave-offering. Ola said, He who has investigated for his Passover is free to eat his heave-offering, but Rabbah bar Ola said, He who has investigated for his Passover is forbidden to eat his heave-offering. That old man said to him, Do not thou contradict Ola's assertion, for there is a canonical Mishnah which bears him out, viz., But if he say, I have separated and put into the midst of it a fourth part of something consecrated for hallowed things, he is believed (Chag. 24b, ii. 15). Consequently, seeing that he is believed about hallowed things, he is believed also about heave-offering; and so here too, seeing that he is believed about passover, he is believed also about heave-offering.
We have a canonical Mishnah elsewhere, viz., The house of Shammai and the house of Hillel agree, that we are to investigate a field in which a person is buried, for those who are keeping the Passover, but we do not investigate for those who desire to eat heave-offering (P'sachim 92b, i. 1). What is the meaning of investigate? R. Jehudah said that Samuel said, A man blows upon the unclean place as he walks along. And R. Chia bar Abba in the name of Ola said, An unclean place of this sort that is trodden is clean. For those keeping Passover they did not insist upon their decisions, as it was a case of cutting off, but for those who desired to eat heave-offering they did insist on their decisions, as it was a case of death. It was a question for them, In the case of a man who has investigated for his Passover, what about his eating his heave-offering. Ola said, He who has investigated for his Passover is free to eat his heave-offering, but Rabbah bar Ola said, He who has investigated for his Passover is forbidden to eat his heave-offering. That old man said to him, Do not thou contradict Ola's assertion, for there is a canonical Mishnah which bears him out, viz., But if he say, I have separated and put into the midst of it a fourth part of something consecrated for hallowed things, he is believed (Chag. 24b, ii. 15). Consequently, seeing that he is believed about hallowed things, he is believed also about heave-offering; and so here too, seeing that he is believed about passover, he is believed also about heave-offering.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
Immediately Rebbi Yehudah ben Tavi accepted upon himself to only issue halachic rulings in front of Shimon ben Shatach, and for all the remaining days of Rebbi Yehudah ben Tavi, he would prostrate himself on the grave of that witness, and his voice would ring out. And the passerby thought to themselves, saying that it was the voice of the killed. He told them, it's my voice. I'll bring you a proof, that tomorrow when I die the voice will no longer be heard.
Rebbi Akiva says, The third [witness] isn't coming to make things lenient, but rather to make things more stringent upon him, and make his fate like theirs.
Gemara: From where is it derived [that downward motion that kills someone is punished by exile]? Shmuel said that the verse said: “And he cast it upon him, and he died” (Numbers 35:23) [meaning] until it falls in the way of falling.
Our Rabbis taught [in a baraita]: “If he came upon him suddenly” (Numbers 35:22) this excludes a [case when someone turns quickly] around a corner. “Without hatred” (Numbers 35:22) excludes the one who hates [their victim]. “He pushed him” (Numbers 35:22) [means] when he pushed his body. “Or hurled upon him” (Numbers 35:22) includes downward motion that is for a need of upward motion. “Without lying in wait (tz’diyah)” (Numbers 35:22) excludes the one who intends [to throw something] to one side (tzad) and it goes to the other side. “And if one does not lie in wait (tzadah)” (Exodus 21:13) excludes the one who intends to throw [something] two cubits and he threw [it] four cubits.
Our Rabbis taught [in a baraita]: “If he came upon him suddenly” (Numbers 35:22) this excludes a [case when someone turns quickly] around a corner. “Without hatred” (Numbers 35:22) excludes the one who hates [their victim]. “He pushed him” (Numbers 35:22) [means] when he pushed his body. “Or hurled upon him” (Numbers 35:22) includes downward motion that is for a need of upward motion. “Without lying in wait (tz’diyah)” (Numbers 35:22) excludes the one who intends [to throw something] to one side (tzad) and it goes to the other side. “And if one does not lie in wait (tzadah)” (Exodus 21:13) excludes the one who intends to throw [something] two cubits and he threw [it] four cubits.
“When a person comes upon his friend in a forest” (Deuteronomy 19:5) Just as in a forest it is permitted for the perpetrator and the victim to enter there [because it is public space], so too [the same rules apply in] any [place where it is] permitted for the perpetrator and the victim to enter there.
The one who threw a stone into his courtyard and he killed [someone], if there was permission for the victim to enter there, [the thrower] is exiled. And if [the victim does] not [have permission], he is not exiled. As it was said: “When a person comes upon his friend in a forest” (Deuteronomy 19:5). Just as in a forest it is permitted for the perpetrator and the victim to enter there [because it is public space], so too [the same rules apply in] any [place where it is] permitted for the perpetrator and the victim to enter there, except the courtyard [in which] the owner has not given permission to the victim (or the perpetrator) to enter there.
And there are no more [cities, beyond the six]? But it is written, "And upon them you will make forty-two cities" (Numbers 35:6)! Abaye said: "Those [six] are effective in providing refuge whether the [manslayer] knew it or not. Those [forty-two] are only effective in providing refuge if they knew it; if they did not, they are not effective."
Let us say that they are arguing the same dispute as Rebbi Eliezer and Rebbi Yehoshua. That we learned in a mishna, If he [the priest] was standing and sacrificing upon the alter, acc it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who received chalitzah, Rebbi Eliezer says, All of the sacrifices that he ever brought are [retroactively] disqualified. And Rebbi Yehoshua validates then.
But I'd this logical?! Whether [one holds like] the opinion that it is a mitzvah [for the Goel HaDam to kill the murderer] or whether [one holds like] the opinion that it is permissible, is it permitted [for a son to kill his father]? But Rabba bar Rav Huna said, and so too was taught in a baraisa of the academy of Rebbi Yishmael, For everything a son may not be made into an agent [of the court] against his father to hit him or curse him, except in the case of one who instigates [idolatry] upon which the Torah says (Deuteronomy 13,9) "do not spare him and do not conceal him".
[The murderers] would have to pay up rent to the Levites [who inhabited the city of refuge]. These are the words of Rebbi Yehuda. Rebbi Meir says, [The murderers] would not have to pay up rent. And [upon release, the murderers] would return to their positions that they had held [prior to exile]. These are the words of Rebbi Meir. Rebbi Yehuda says, [The murderers] would not return to their previous positions.
And an impure person who ate sacrificial food: [Receiving malkus by] enters the Temple while impure is understandable as both the punishment and the scriptural warning are written in the Torah. The punishment is written (Numbers 19,13) "The Tabernacle of G-d he has defiled and he shall be cut off". The scriptural warning is written (Numbers 5,3) "And he shall not defile the camps". But as for an impure person who ate sacrificial [meats] the punishment is easily understandable as it is written (Leviticus 7,20) "And the soul that eats meat from the alter of the Sh'lamim that are for G-d while his impureness is upon him will be cut off", only from where is the scriptual warning derived?
[that we derive it from the gezaira shava of] טומאתו טומאתו. It says here [by entering the temple impure] (Leviticus 7,20) "and his impureness (טומאתו) is upon him and he will be cut off" and it says there [by touching sacfical meats while impure] (Numbers 19,13) "Impure he shall be; his impureness (טומאתו) is still upon him". Just as there [by entering the temple impure] there is both punishment and scriptural warning, so too here [by touching sacfical meats while impure] there is both punishment and scriptual warning.
[that we derive it from the gezaira shava of] טומאתו טומאתו. It says here [by entering the temple impure] (Leviticus 7,20) "and his impureness (טומאתו) is upon him and he will be cut off" and it says there [by touching sacfical meats while impure] (Numbers 19,13) "Impure he shall be; his impureness (טומאתו) is still upon him". Just as there [by entering the temple impure] there is both punishment and scriptural warning, so too here [by touching sacfical meats while impure] there is both punishment and scriptual warning.
And one who eats carcasses and impure animals, things that are abominable and things that creep. Rav Yehudah said, one who eats a cabbage worm is liable to malkus because of the verses that start (Leviticus 11,29) "the swarming things that swarm upon the ground". There was a person who ate a cabbage worm and Rav Yehuda gave him malkus.
[If one eats] an ant, he gets five malkus [two for insects + three for land insects] because of the verses that start (Leviticus 11,29) "the swarming things that swarm upon the ground".
Dovid came and established them on eleven, as it is written, (Psalms 15,1) "A psalm of Dovid. Hashem, who shall dwell in your live? Who will dwell upon your holy mountain? One who walks upright, and works righteously, and speaks truth in his heart, That has no slander upon his tongue, nor does evil to his fellow, nor takes up a reproach against his neighbor; In whose eyes a vile person is despised, But he honors those that fear Hashem; He swears to his own hurt, and does not changes; one who doesn't lend out his money on interest, Nor take a bribe against the innocent. He that does these things shall never falter.
Dovid came and established them on eleven, as it is written, (Psalms 15,1) "A psalm of Dovid. Hashem, who shall dwell in your live? Who will dwell upon your holy mountain? One who walks upright, and works righteously, and speaks truth in his heart, That has no slander upon his tongue, nor does evil to his fellow, nor takes up a reproach against his neighbor; In whose eyes a vile person is despised, But he honors those that fear Hashem; He swears to his own hurt, and does not changes; one who doesn't lend out his money on interest, Nor take a bribe against the innocent. He that does these things shall never falter.
"has no slander upon his tongue" this refers to Yakov, our forefather, as it is written (Genesis 27,12) "Maybe my father will feel me and I will be in his eyes like a deceiver".
The Roman Missal
Wherefore, O Lord, we thy servants, as also thy holy people, calling to mind the blessed passion of the same Christ thy Son our Lord, and also his rising up from hell, and his glorious ascension into heaven, do offer unto thy most excellent majesty, of thine own gifts bestowed upon us,
Upon which do thou vouchsafe to look with a propitious and serene countenance, and to accept them, as thou wert graciously pleased to accept the gifts of thy just servant Abel, and the sacrifice of our patriarch Abraham, and that which thy high priest Melchisedech offered to thee, a holy sacrifice, a spotless victim.
O Lord Jesus Christ, who didst say to thy apostles, Peace I leave with you, my peace I give unto you; look not upon my sins, but upon the faith of thy Church; and vouchsafe to her that peace and unity which is agreeable to thy will; who livest and reignest God for ever and ever. Amen.
O Lord Jesus Christ, who didst say to thy apostles, Peace I leave with you, my peace I give unto you; look not upon my sins, but upon the faith of thy Church; and vouchsafe to her that peace and unity which is agreeable to thy will; who livest and reignest God for ever and ever. Amen.
I will take the Bread of heaven, and call upon the name of the Lord.
What return shall I make to the Lord for all he hath given unto me? I will take the Chalice of salvation, and call upon the name of the Lord. Praising I will call upon the Lord, and I shall be saved from my enemies.
What return shall I make to the Lord for all he hath given unto me? I will take the Chalice of salvation, and call upon the name of the Lord. Praising I will call upon the Lord, and I shall be saved from my enemies.
To thee, O God, my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?
[Bowing down, with his hands upon the Altar, he says,]
[The priest makes the sign of the Cross upon his forehead, mouth and breast, and reads the Gospel; at the end of which the Acolyth answers,]
May this incense blessed by thee, ascend to thee, O Lord, and may thy mercy descend upon us.
It is truly worthy and just, right and salutary, that we should always and in all places give thanks to thee O holy Lord, Father Almighty, Eternal God: because, by the mystery of the Word incarnate, the new light of thy brightness has shone upon the eyes of our mind: that while we visibly acknowledge God, we may be carried on by him to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Thrones and Dominations, and with all the troop of the heavenly army, we sing a hymn to thy glory, repeating without end.
It is truly worthy, &c. Who didst appoint the salvation of mankind upon the wood of the cross: that life might arise from that which produced death: and that he who conquered by wood, by wood also might overcome: through Christ our Lord: by whom, &c.