wife
3636 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his mother’s brother’s wife. What is the reason? It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall freehim. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his [paternal] brother’s wife may be permitted [after being forbidden.] This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his mother’s brother’s wife. What is the reason? It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall freehim. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his [paternal] brother’s wife may be permitted [after being forbidden.] This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his mother’s brother’s wife. What is the reason? It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall freehim. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his [paternal] brother’s wife may be permitted [after being forbidden.] This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his mother’s brother’s wife. What is the reason? It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall freehim. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his [paternal] brother’s wife may be permitted [after being forbidden.] This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his mother’s brother’s wife. What is the reason? It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall freehim. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his [paternal] brother’s wife may be permitted [after being forbidden.] This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
We have it stated here, we have it stated in Keritut. One understands in Keritut that he brings one sacrifice and then has to bring a second. What can you say in Sanhedrin? That he is stoned and then stoned again? Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said: explain it for warnings. For if they warned him because of the father’s wife, he is hit, because of the mother, he is hit. Could they not also warn him because of a married woman? Rebbi Abun said, explain it if she was unmarried.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked of Rebbi Zeˋira: For what reason did Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba disagree about a male and an animal but did not disagree about any incest prohibition? He told him, because for all incest prohibitions it is written blood relative, and about these it is not written blood relative. They objected: About the menstruating woman it is not written blood relative; did they disagree about her? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu: For it is written approach, approach; it is as if all were here and there. Rebbi Ḥiyya bar Aba in the name of Rebbi Ḥanina: To the wife in the separation of her impurity you shall not come near to uncover her nakedness. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “not to come near” is “not to uncover.”
HALAKHAH: “If he escaped before sentence was passed,” etc. Rebbi Joshia said, Zeˋira told me in the name of the people of Jerusalem: In three cases, if they want to forgive, they may forgive. These are: The suspect wife, the deviant son, and the Elder rebelling against the [Supreme] Court.
The suspect wife, is that not a Mishnah, “one whose husband refuses to let her drink”? They wanted to say, before the scroll was written. He comes to tell, even after the scroll was written. But it does not apply to the case where the scroll had been erased.
MISHNAH: The following are to be burned: one who copulates with a woman and her daughter, and the daughter of a Cohen who committed adultery. In the category of a woman and her daughter are included his daughter, his daughter’s daughter, his son’s daughter, his wife’s daughter, her daughter’s daughter, and her son’s daughter. The following are to be beheaded: the murderer, and the inhabitants of a seduced town.
It is written, the genitals of a woman and her daughter you shall not uncover, and it is written, if a man take a woman and her mother, it is taboo. Everywhere is written lying with, but here is written taking, to teach you that he cannot be [criminally] liable for the second woman unless she be taken by him. Or maybe he is [criminally] liable only by marriage? We already said that there is no valid incestuous marriage. But is it not written: Nobody may marry his father’s wife, and he should not uncover his father’s garment’s corner? This comes to tell that she was permitted to him before his father married her. But is it not written: If a man take his brother’s wife? This comes to tell you that she was permitted to him before his brother married her. This is understood by levirate. But is it not written: You should not take a woman in addition to her sister? This comes to tell you that she was permitted to him before he married her sister. This is understood after her sister’s death. But is it not written: A man who would take his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter, it is ḥesed? That you should not say that Cain married his sister, Abel married his sister, it is charitable, I was charitable with the first generations so the world could be inhabited; I said, the world was built on ḥesed. But is it not written: Widow, divorcee, and desecrated, these he shall not take? This comes to tell you that if he became betrothed to her, the betrothal is valid.
It is written, the genitals of a woman and her daughter you shall not uncover, and it is written, if a man take a woman and her mother, it is taboo. Everywhere is written lying with, but here is written taking, to teach you that he cannot be [criminally] liable for the second woman unless she be taken by him. Or maybe he is [criminally] liable only by marriage? We already said that there is no valid incestuous marriage. But is it not written: Nobody may marry his father’s wife, and he should not uncover his father’s garment’s corner? This comes to tell that she was permitted to him before his father married her. But is it not written: If a man take his brother’s wife? This comes to tell you that she was permitted to him before his brother married her. This is understood by levirate. But is it not written: You should not take a woman in addition to her sister? This comes to tell you that she was permitted to him before he married her sister. This is understood after her sister’s death. But is it not written: A man who would take his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter, it is ḥesed? That you should not say that Cain married his sister, Abel married his sister, it is charitable, I was charitable with the first generations so the world could be inhabited; I said, the world was built on ḥesed. But is it not written: Widow, divorcee, and desecrated, these he shall not take? This comes to tell you that if he became betrothed to her, the betrothal is valid.
What is the reason of Rebbi Jehudah? A man may not take his father’s wife, and he should not uncover his father’s wing; that is his rape victim. How do the rabbis explain “his father’s wing”? There, they say and they do not know the origin of the tradition, that refers to a wing which is in need of his father. Would he not anyhow be [criminally] liable for her because of “his father’s wife”? Rebbi Hila said, because of forewarning; if he was warned because of his father’s wife he will be whipped, and because of his father’s wing he will be whipped. Rebbi Jehudah agrees about whipping. Rebbi Jehudah agrees about sacrifice. Rebbi Jehudah agrees about all other men that he is free. Rebbi Jehudah agrees that if he marries her preliminarily that the preliminary marriage is legally valid.
What is the reason of Rebbi Jehudah? A man may not take his father’s wife, and he should not uncover his father’s wing; that is his rape victim. How do the rabbis explain “his father’s wing”? There, they say and they do not know the origin of the tradition, that refers to a wing which is in need of his father. Would he not anyhow be [criminally] liable for her because of “his father’s wife”? Rebbi Hila said, because of forewarning; if he was warned because of his father’s wife he will be whipped, and because of his father’s wing he will be whipped. Rebbi Jehudah agrees about whipping. Rebbi Jehudah agrees about sacrifice. Rebbi Jehudah agrees about all other men that he is free. Rebbi Jehudah agrees that if he marries her preliminarily that the preliminary marriage is legally valid.
What is the reason of Rebbi Jehudah? A man may not take his father’s wife, and he should not uncover his father’s wing; that is his rape victim. How do the rabbis explain “his father’s wing”? There, they say and they do not know the origin of the tradition, that refers to a wing which is in need of his father. Would he not anyhow be [criminally] liable for her because of “his father’s wife”? Rebbi Hila said, because of forewarning; if he was warned because of his father’s wife he will be whipped, and because of his father’s wing he will be whipped. Rebbi Jehudah agrees about whipping. Rebbi Jehudah agrees about sacrifice. Rebbi Jehudah agrees about all other men that he is free. Rebbi Jehudah agrees that if he marries her preliminarily that the preliminary marriage is legally valid.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is the child a bastard following Rebbi Jehudah? He said to him, No one with a damaged testicle or with cut-off penis may marry into the Eternal’s congregation interrupts the argument. It interrupted the argument in the matter of the father’s wife. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Similarly, let the rape victim be selected to teach a prohibition concerning all rape victims. The father’s wife was part of the set of all incest prohibitions; it was selected from this set to teach about bastardy for all incest prohibitions. Can you say here that the rape victim was in the set, that it could teach a prohibition concerning all rape victims? Why cannot the father’s wife be selected to teach about the rape victim in her case? He said to him, if she is his father’s wife, she is not his rape victim; if she is the father’s rape victim, she is not his wife.
How far did the merit of the forefathers extend? Rebbi Tanḥuma said in the name of the Elder Rebbi Ḥiyya, (Bar) [Rebbi] Naḥman said it in the name of Rebbi Berekhiah, Rebbi Ḥelbo in the name of Rebbi Abba bar Zavda, up to Joaḥaz. The Eternal was compassionate about them and had mercy for them etc., up to now. Up to that moment, the merit of the forefathers existed. Samuel said, up to Hosea’s [time]. But now, I shall uncover her scandalous behavior before the eyes of her lovers, and no man may save her from My hand. Man can only mean Abraham, as you say, but now return theman’s wife, for he is a prophet. Man can only mean Isaac, as you say, who is this man coming in the field towards us? Man can only mean Jacob, as you say, but Jacob was a simple man. Rebbi Joshua ben Levi said, up to Elijah: It was when the time of the afternoon service came that Elijah the prophet approached and said, O Eternal, God of Abraham, Isaac, and Jacob, today it shall be proclaimed that You are God in Israel and I am Your servant etc. Rebbi Yudan said, up to Hezekias, to increase dominion and peace without end. Rebbi Aḥa said, the merit of the forefathers extends forever: For the Eternal is a Merciful Power, etc., up to and He shall not forget your forefather’s covenant. This teaches that the covenant was sealed with the tribes. Rebbi Yudan bar Ḥanan in the name of Rebbi Berekhiah: The Holy One, praise to Him, said to Israel: If you see that the merit of the fathers reels, and the merit of the mothers trembles, go and cling to grace.For mountains may reel, and hills tremble; for mountains may reel, this is the fathers’ merit, and hills tremble, this is the mothers’ merit. After that, but My Grace will not leave you and My Covenant of Peace will not reel, says the One Who has mercy on you, the Eternal.
So what did Aḥab do? It is written: If it would have been too easy to follow the sins of Jeroboam ben Nevat. Are not the light sins of Aḥab the serious sins of Jeroboam? Why was Jeroboam counted first? Because he started the misconduct. What did Aḥab do? He adorned himself every day and stood before his army commander Ḥiel, asking him, for how much am I good today? He answered him, so and so much; then he donated its value to foreign worship. That is what is written Because you sold yourself to do evil in the Eternal’s eyes. Rebbi Levi continued for six months to explain the following verse to shame There never was anyone like Aḥab who sold himself to do evil in the Eternal’s eyes. He came to him at night and asked him, how did I sin against you, what did I do before you? You have the first part of the verse, but you do not have the end of the verse: whom his wife Jezebel had misguided. He continued for six months to explain it as praise, only one should not be like Aḥab … whom his wife Jezebel had misguided.
So what did Aḥab do? It is written: If it would have been too easy to follow the sins of Jeroboam ben Nevat. Are not the light sins of Aḥab the serious sins of Jeroboam? Why was Jeroboam counted first? Because he started the misconduct. What did Aḥab do? He adorned himself every day and stood before his army commander Ḥiel, asking him, for how much am I good today? He answered him, so and so much; then he donated its value to foreign worship. That is what is written Because you sold yourself to do evil in the Eternal’s eyes. Rebbi Levi continued for six months to explain the following verse to shame There never was anyone like Aḥab who sold himself to do evil in the Eternal’s eyes. He came to him at night and asked him, how did I sin against you, what did I do before you? You have the first part of the verse, but you do not have the end of the verse: whom his wife Jezebel had misguided. He continued for six months to explain it as praise, only one should not be like Aḥab … whom his wife Jezebel had misguided.
HALAKHAH: “And the false prophet,” etc. “And one who prophesies what he did not hear,” like Ṣedekias ben Kenaana. “And what was not said to him,” like Ḥanania ben Azzur. Rebbi Joshua ben Levi said, Ḥanania ben Azzur was a true prophet; only he took instruction and heard what Jeremiah prophesied in the upper market; he went and prophesied in the lower market. Ḥanania ben Azzur told him, is not the essence of the matter only once seventy years will be fullfilled for Babylon, I shall remember you. In all, the days of Manasse were 55 years. Deduct from them 20 years for which the Heavenly Court does not punish or extirpate, add the two of Amon and 31 of Josia. That is what is written: At the beginning of the reign of Ṣedekias the king of Jehudah, in the fifth year, in the fifth month, Ḥanania ben Azzur, the prophet from Gibeon, said to me in the House of the Eternal, before the priests and all the people, as follows: So said the Eternal of Hosts, the God of Israel, as follows. I broke the yoke of the king of Babylon; in another two years I shall return to this place all the Temple vessels which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this city and brought to Babylon. Jeremiah told him, you are saying thatin another two years I shall return, etc. But I say that Nebuchadnezzar will come and take the remainder. To Babylon they will be brought and stay there, etc. He said to him, give a sign. He answered, I am prophesying bad things and cannot give a sign for my words since the Holy One, praise to Him, said to bring evil and might refrain from it. But you prophesy good things; you are obligated to give a sign. He said to him, no, it is you who has to give a sign for your words. He answered, if it is so, I shall give a sign and miracle in the person of that man; this year he dies, for he spoke obstinately about the Eternal. This happened to him; Ḥanania the prophet died in this year, in the Seventh month. This was another year and you are saying so? But it teaches that he died on the Eve of New Year’s Day and ordered his sons and wife to hide the matter, that they should bury him after the new Year in order to falsify Jeremiah’s prophecy.
Where do we hold? If about one who said, an oath that I shall eat according to Torah standards, even Rebbi Aqiba will agree. And if about one who says, an oath that I shall not taste, even the rabbis will agree. But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating. What is the difference between them? “An oath that I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. Also for blurted oaths it is so: “An oath that my wife may not have any usufruct from me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is forbidden [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is permitted [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is forbidden. Also with property it is the same. “An oath that my properties be forbidden to me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba they are forbidden, in the opinion of the rabbis his properties are permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his properties are permitted, in the opinion of the rabbis they are forbidden.
Where do we hold? If about one who said, an oath that I shall eat according to Torah standards, even Rebbi Aqiba will agree. And if about one who says, an oath that I shall not taste, even the rabbis will agree. But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating. What is the difference between them? “An oath that I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. Also for blurted oaths it is so: “An oath that my wife may not have any usufruct from me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is forbidden [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is permitted [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is forbidden. Also with property it is the same. “An oath that my properties be forbidden to me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba they are forbidden, in the opinion of the rabbis his properties are permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his properties are permitted, in the opinion of the rabbis they are forbidden.
Where do we hold? If about one who said, an oath that I shall eat according to Torah standards, even Rebbi Aqiba will agree. And if about one who says, an oath that I shall not taste, even the rabbis will agree. But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating. What is the difference between them? “An oath that I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. Also for blurted oaths it is so: “An oath that my wife may not have any usufruct from me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is forbidden [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is permitted [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is forbidden. Also with property it is the same. “An oath that my properties be forbidden to me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba they are forbidden, in the opinion of the rabbis his properties are permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his properties are permitted, in the opinion of the rabbis they are forbidden.
Where do we hold? If about one who said, an oath that I shall eat according to Torah standards, even Rebbi Aqiba will agree. And if about one who says, an oath that I shall not taste, even the rabbis will agree. But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating. What is the difference between them? “An oath that I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. Also for blurted oaths it is so: “An oath that my wife may not have any usufruct from me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is forbidden [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is permitted [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is forbidden. Also with property it is the same. “An oath that my properties be forbidden to me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba they are forbidden, in the opinion of the rabbis his properties are permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his properties are permitted, in the opinion of the rabbis they are forbidden.
Where do we hold? If about one who said, an oath that I shall eat according to Torah standards, even Rebbi Aqiba will agree. And if about one who says, an oath that I shall not taste, even the rabbis will agree. But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating. What is the difference between them? “An oath that I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is liable, in the opinion of the rabbis he is not liable. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba he is not liable, in the opinion of the rabbis he is liable. Also for blurted oaths it is so: “An oath that my wife may not have any usufruct from me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is forbidden [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his wife is permitted [to have usufruct], in the opinion of the rabbis his wife is forbidden. Also with property it is the same. “An oath that my properties be forbidden to me if I shall eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba they are forbidden, in the opinion of the rabbis his properties are permitted. “That I shall not eat this loaf,” and he ate it except a minute amount. In the opinion of Rebbi Aqiba his properties are permitted, in the opinion of the rabbis they are forbidden.
MISHNAH: An oath that I shall not eat; when he ate inedible food and drank undrinkable fluids, he is not liable. An oath that I shall not eat; when he ate carcass or torn meat, abominations or crawling animals, he is liable; Rebbi Simeon declares him not liable. If he said, a qonam that my wife may not benefit from me if I had eaten today, if he had eaten carcass or torn meat, abominations or crawling animals, his wife is forbidden benefits.
MISHNAH: An oath that I shall not eat; when he ate inedible food and drank undrinkable fluids, he is not liable. An oath that I shall not eat; when he ate carcass or torn meat, abominations or crawling animals, he is liable; Rebbi Simeon declares him not liable. If he said, a qonam that my wife may not benefit from me if I had eaten today, if he had eaten carcass or torn meat, abominations or crawling animals, his wife is forbidden benefits.
“An oath that I shall eat this loaf;” etc. Vain and untruth both were said together, which is impossible for the ear to hear and the mouth to say. Its desecrator shall be put to death and on the Sabbath day two sheep were said together. Do not wear ša`aṭnez, fringes you shall make for yourselves, both were said together. The nakedness of your brother’s wife and her brother-in-law shall come to her were said together. You shall not move property; any daughter inheriting real estate both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. And so it says, God spoke once, two I heard from this. And it says, is not My word like fire, says the Eternal.
MISHNAH: The following have to swear without a claim: Partners, and sharecroppers, and trustees, and a wife trading in the house, and a family member. If he says, what do you claim from me? “I want you to swear to me,” he is liable. After partners or sharecroppers distributed, he cannot force them to swear. If an oath was rolled over to him for another cause, one may roll everything over to him. The Sabbatical year remits an oath.
“But one may put up an animal in a Samaritan hostelry,” etc. This implies that Samaritans are not suspected of forbidden relations. And it was stated thus: “A woman may be alone with two men, even if both are slaves or one a Samaritan and one a slave. But she should not be alone with a Gentile. His mother-in-law, and his wife’s sister, and all other forbidden relations should be alone with him but require the presence of two [others].”
MISHNAH: How are plotting witnesses treated? “We testify about this man that he is the son of a divorcee or a woman who had received ḥalîṣah” One does not say that he should be decreed to be the son of a divorcee or a woman who had received ḥalîṣah in his stead, but he is flogged 40 [lashes]. “We testify about this man that he is obligated to go into exile.” One does not say, this one should go into exile in his stead but he is flogged 40 [lashes]. “We testify about this man that he divorced his wife but did not pay her ketubaḥ.” Would he not finally have to pay her ketubah today or tomorrow? But one estimates how much would a man be willing to pay for the ketubah of this woman in case she would be widowed or divorced, but if she died her husband would inherit from her.
MISHNAH: The following are flogged: He who copulates with his sister, or his father’s sister, or his mother’s sister, or his wife’s sister, or his brother’s wife, or his father’s brother’s wife, or a menstruating woman. A widow for the High Priest, or a divorcee or one having received ḥalîṣah for a common priest. For a widow and divorcee one is liable because of two categories. For a divorcee having received ḥalîṣah one is only liable for one category.
MISHNAH: The following are flogged: He who copulates with his sister, or his father’s sister, or his mother’s sister, or his wife’s sister, or his brother’s wife, or his father’s brother’s wife, or a menstruating woman. A widow for the High Priest, or a divorcee or one having received ḥalîṣah for a common priest. For a widow and divorcee one is liable because of two categories. For a divorcee having received ḥalîṣah one is only liable for one category.
MISHNAH: The following are flogged: He who copulates with his sister, or his father’s sister, or his mother’s sister, or his wife’s sister, or his brother’s wife, or his father’s brother’s wife, or a menstruating woman. A widow for the High Priest, or a divorcee or one having received ḥalîṣah for a common priest. For a widow and divorcee one is liable because of two categories. For a divorcee having received ḥalîṣah one is only liable for one category.
HALAKHAH: “They are only liable for something which when intentional is punishable by extirpation,” etc. The commandments of the Eternal. I could think that this also includes those who eat abominations and crawling things. It says here from the eyes and it says there from the eyes. Just as from the eyes mentioned there means something which is punished by extirpation in case of intentional sin and needs a purification sacrifice for an inadvertent sin, so from the eyes mentioned here means something which is punished by extirpation in case of intentional sin and needs a purification sacrifice for an inadvertent sin. Or since from the eyes mentioned there means something that can lead to the death penalty, so from the eyes mentioned here should mean something that can lead to the death penalty? Rebbi Yose ben Ḥanina said, from a place where all incest prohibitions were taken as one set [of sins] causing extirpation, the (married woman) [father’s wife] came out to tell you about the bastard. Rebbi said over which, over her. Since over her mentioned there refers to something which is punished by extirpation in case of intentional sin and needs a purification sacrifice for an inadvertent sin, so over which mentioned here means something for which one is punished by extirpation in case of intentional sin and needs a purification sacrifice for an inadvertent sin. Why does Rebbi not infer from from the eyes, from the eyes? [Rebbi Zeˋira said: If Rebbi would infer from from the eyes, from the eyes, then from the eyes mentioned there for the Anointed refers to action in error; also from the eyes mentioned here would have to refer to action in error. Therefore, Rebbi will not infer from from the eyes, from the eyes.] Rebbi Yose said: If Rebbi would infer from from the eyes, from the eyes, then since from the eyes mentioned there means something that can lead to the death penalty, so from the eyes mentioned here means something that can lead to the death penalty. Therefore, Rebbi does not infer from from the eyes, from the eyes. (Does Rebbi not have a book) [Will Rebbi not in the end have] to infer from the eyes, from the eyes? For if it is not so, from where would we have the rules for the individual, the chief, and the Anointed? Not from from the eyes, from the eyes? For if it is not so, from where would we have “unless they ruled to eliminate part and to confirm part”? Not from from the eyes, from the eyes? For if it is not so, from where would we have [the difference between] a ruling of the High Court and a ruling of a lower court? Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana: Would not Rebbi in the end have to infer from from the eyes, from the eyes? He told him, what do you want from Rebbi? Rebbi follows his own opinion, since Rebbi said, the Anointed refers to action in error. Intentional error is only written for the Court. It. It specifies about his sacrifice that for the singular commandment its blood should not be brought into the Sanctuary. Does this follow Rebbi, as Rebbi said, the Anointed refers to action in error; if it would follow the rabbis, there must be an instance of forgetting. (Rav) [Rebbi] Huna said, it was needed for the rabbis. Lest you say, because there is extirpation its blood should be brought into the Sanctuary. Therefore, it was necessary to say it, it specifies his sacrifice that for the singular commandment its blood should not be brought into the Sanctuary.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
The Babylonian Talmud
Rab Nahman b. Issac said : Also, his wife will not miscarry; for it is here written, "Thou fillest with Thy treasure," and elsewhere it is written, "And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb" (Gen. xxv. 24).
"For this let every one that is godly pray unto Thee in the time of finding" (Ps. xxxii. 6). R. Hannina said: "In the time of finding" refers to [the choice of] a wife ; as it is said, "Whoso findeth a wife findeth a great good" (Prov. xviii. 22).
"For this let every one that is godly pray unto Thee in the time of finding" (Ps. xxxii. 6). R. Hannina said: "In the time of finding" refers to [the choice of] a wife ; as it is said, "Whoso findeth a wife findeth a great good" (Prov. xviii. 22).
In the West when a man marries, they say to him, "Masa' or Mose' ?" — Masa', as it is written, "Whoso findeth [masa'] a wife findeth a great good"; Mose', as it is written, "And I find [mose'] more bitter than death the woman" etc. (Eccles. vii. 26).
There were some lawless men living in the neighbourhood of R. Meir, and they used to vex him sorely. Once R. Meir prayed that they should die. His wife, Beruriah, exclaimed, "What thinkest thou? Is it because it is written, 'Let sinners cease out of the earth'? But has the text hoteim? It is written hata'im.
She answered him, "Fool, glance at the end of the verse ; for it is written, 'For more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.'
This is required in accordance with the teaching : " When thou sittest in thy house" excludes one occupied with a religious duty; "and when thou walkest by the way" excludes a bridegroom. Hence they say : He who takes a virgin to his house as wife is exempt [from the obligation of reading the Shema' on the night of his marriage] ; but if he marry a widow, he has that obligation.
If so, even one who takes a widow as wife should also [be exempt] !
In her case the Holy One, blessed be He, said to Abraham, "As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be" (ibid. v. 15).
A bridegroom is exempt from the obligation of reading the Shema'. Our Rabbis have taught : "When thou sittest in thy house" (Deut. vi. 7) excludes one occupied with a religious duty ; "and when thou walkest by the way" (ibid.) excludes a bridegroom. Hence they say : He who takes a virgin to his house as wife is exempt ; but if he marry a widow, he has that obligation.
If so, why especially mention, "He who takes a virgin to his house as wife" ? Even one who takes a widow to wife should also [be exempt] !
If so, why especially mention, "He who takes a virgin to his house as wife" ? Even one who takes a widow to wife should also [be exempt] !
Do they not [know of the troubles of others]? Lo, there is a teaching : It once happened that a pious man gave a denarius to a beggar on the New Year's eve in a time of drought. His wife upbraided him ; so he went and spent the night in the cemetery. He heard two spirits conversing. One said to the other, "Come, friend, let us wander in the world and hear behind the curtain what visitation is to come upon the world." The other spirit replied, "I cannot, because I am buried in a matting of reeds; but go thou and report to me what thou hearest." She went, and having wandered about returned. The other asked, "What didst thou hear, friend, behind the curtain ?" She replied, "I heard that if one sows in the first rainfall, the hail will smite it." This man thereupon went and sowed in the second rainfall. [The hail] destroyed everybody's crops but not his.
His wife asked him, "How is it that last year everybody's crop was destroyed by hail, but not thine ; and this year everybody's crop was blasted except thine ?" He told her the whole story. It is related that very soon afterwards a quarrel broke out between the wife of that pious man and the mother of the girl. The former said to the other, "Come, I will show thee that thy daughter is buried in reed-matting."
His wife asked him, "How is it that last year everybody's crop was destroyed by hail, but not thine ; and this year everybody's crop was blasted except thine ?" He told her the whole story. It is related that very soon afterwards a quarrel broke out between the wife of that pious man and the mother of the girl. The former said to the other, "Come, I will show thee that thy daughter is buried in reed-matting."
Come and hear : It has indeed been stated : A son [who is a minor] may say Grace for his father, a slave for his master, and a woman for her husband ; but the Sages declare : May a curse alight upon the man for whom his wife or his son says Grace !
R. Judah prohibits a man to marry one outraged or seduced by his father. Rab Giddel asked in the name of Rab : What is R. Judah 's reason? Because it is written, "A man shall not take his father's wife and shall not uncover his father's skirt" (Deut. xxiii. 1) — i.e. the skirt which his father had seen shall he not uncover. But how do we know that this refers to one outraged by his father ?
Rab Joseph b. Rab Nehunyah asked Rab Judah: May a man place his Tefillin beneath his pillow [at night] ? About placing them at the foot of the bed is no question, since that would involve disrespectful treatment; but I ask about placing them beneath his pillow — how is it ? He replied : Thus said Samuel : It is allowed, even if his wife be with him.
Against this teaching is quoted : A man may not place his Tefillin at the foot of the bed because it would be disrespectful, but he may place them beneath his pillow. Should, however, his wife be with him, it is forbidden ; but if there is a place three handbreadths above or below, he may place them beneath his pillow !
Rab Joseph b. Rab Nehunyah asked Rab Judah : How is it when two sleep in one bed — does one turn his face away and read the Shema' and the other act likewise? He answered : Thus said Samuel : [That is so] even if his wife is with him.
Rab Joseph retorted : [Samuel mentions] his wife, but is it not the more necessary to mention [the case when he is with] somebody else? For on the contrary, his wife is like part of himself, whereas another is not like part of himself!
Rab Joseph retorted : [Samuel mentions] his wife, but is it not the more necessary to mention [the case when he is with] somebody else? For on the contrary, his wife is like part of himself, whereas another is not like part of himself!
This is quite right according to Rab Joseph and there is no contradiction [between the two teachings], the first referring to his wife, the second to somebody else. But with Samuel's view there is a contradiction.
Samuel could reply to thee: Is it right according to Rab Joseph's opinion? For lo, there is a teaching : If a man sleeps in a bed with his children or the members of his household, he may not read the Shema' unless a sheet separates between them ! What, then, is there for thee to say ? There are Tannaim [who are at variance] on Rab Joseph's view of the question of the wife, and there are also Tannaim [who are at variance] on my view.
Nay, [the statement of R. Isaac refers] to his wife and for the purpose of reading the Shema'.
Let us, then, appoint R. Eleazar b. 'Azariah, for he is wise, rich, and he is of the tenth generation from Ezra. He is wise, so if anyone puts difficult questions to him, he will be able to reply to him ; and he is rich, so if it be necessary for someone to attend at the palace of the Emperor, he will be qualified to do so ; and he is of the tenth generation from Ezra, so he possesses ancestral merit and Rabban Gamaliel will not be able to worry him on that score." They attended upon R. Eleazar b. 'Azariah and asked him, "Would the master consent to become the head of the College?" He replied, "I will first go and take counsel with the members of my household." He went and consulted his wife, and she said to him,
"But Zion said. The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me" (Is. xlix. 14). But a woman forsaken is the same as a woman forgotten ! R. Simeon b. Lakish said : The community of Israel spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! Should a man marry a woman after his first wife, he remembers the deeds of the first ; but Thou hast forsaken me and forgotten me!"
It also happened with R. Hannina b. Dosa that he went to Torah with Rabban Johanan b. Zakkai. The son of Rabban Johanan b. Zakkai fell ill, and he said to him, "Hannina, my son ! Pray on his behalf that he may live" R. Hannina laid his head between his knees, and prayed on his behalf, and he recovered. Rabban Johanan b. Zakkai said, "Were Ben Zakkai to press his head between his knees all the day long, no notice would be taken of him." His wife said to him, "Is, then, Hannina greater than thou?" He replied, "No; he is like a slave before the King, and I like a nobleman before the King."
He should not converse with a woman in the street. Rab Hisda said : Even if it be his wife. There is a teaching to the same effect : Even if it be his wife, or his daughter, or his sister, because everybody is not well acquainted with his female relations.
He should not converse with a woman in the street. Rab Hisda said : Even if it be his wife. There is a teaching to the same effect : Even if it be his wife, or his daughter, or his sister, because everybody is not well acquainted with his female relations.
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
"He sends it as a present to his household" — so that his wife may be blessed.