about
7384 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rav Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick one does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of Antoninus passed by and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some cows gave birth soon and some of them later. Here it is about an impure animal, there about a pure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, watch the birthing of gazelles,” “count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” He told him: A pure wild animal is like a domestic impure animal.
Rav Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick one does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of Antoninus passed by and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some cows gave birth soon and some of them later. Here it is about an impure animal, there about a pure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, watch the birthing of gazelles,” “count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” He told him: A pure wild animal is like a domestic impure animal.
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
MISHNAH: The Sages gave a simile about a woman’s anatomy: The room, the anteroom, and the upper floor. The blood from the room is impure. If it is found in the anteroom it is impure even in the case of a doubt since it is presumed to come from the source.
HALAKHAH: “The Sages gave a simile about a woman’s anatomy,” etc. So is the Mishnah: The blood from the room is impure but the blood from the upper floor is pure. Rav Jehudah in the name of Samuel: The room is inwards from the anteroom; the upper floor is over the room up to the middle of the anteroom, the door of the upper floor opens to the anteroom. Rav Naḥman bar Rav Isaac asked Rav Huna: Does the Mishnah [deal with the case that blood was found] inwards of the door of the upper floor? He said to him, if it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said, three are like a doubt but they treated them as certain, viz., the following: A woman who has a miscarriage in the form of a cut-off hand or cut-off foot, or a placenta, and blood found in the anteroom. What are we speaking of? If it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we must deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaios asked before Rebbi Yose: We have stated many doubts and you say so? He said to him, Rebbi Joḥanan spoke only of a woman.
“And black, like ink-stone.” How do you check that? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: One takes the ink-stone and puts in on white leather. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, on colored leather. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: Black like a raven, black like a grape berry, black like asphalt are pure. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: Black like liquid ink is pure. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Like a felt hat imported from overseas is impure. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Immi: Are all these facts to be acted upon? He answered him, yes. Rebbi Simeon ben Laqish said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard impure. Rebbi Joḥanan said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard pure except for black. The Mishnah supports Rebbi Joḥanan, as we have stated: “And black like ink-stone is impure, lighter than that is pure.” Therefore, darker than that is impure, but only black was mentioned in that connection. Therefore, all others, even if they are darker than the standards, are pure. The town of Rav Jehudah followed Rebbi Simeon ben Laqish but Rav Jehudah himself followed Rebbi Joḥanan. Bar Qappara stated a support for Rebbi Simeon ben Laqish but one does not follow him in practice, since Rebbi Ḥanina mixed wine for Bar Qappara and asked him, if it is like that, what is its status? He answered, impure. He lightened it, then he answered, pure. He said to him, peace shall be on him who erred with his mouth but not with his eyes. They wanted to say that he who says pure, refers to when it was polished. But he who says impure , if it is not polished. Let us hear from the following: It happened that a woman from the Patriarchate had a discharge of black blood. The case came before Rebbi Jacob bar Zabdi and Rebbi Isaac bar Ṭabelai; they wanted to declare her impure. Rebbi Ḥelbo told them: So says Rav Huna in the name of Rav: Black which penetrates is pure, that which polishes is impure. He said that only about black. Therefore, all others are pure even if they polish.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
Rebbi Isaac bar Naḥman learned from Rebbi Eleazar the kinds of pure blood. Does this mean, not the impure kinds? But did not Rebbi Isaac bar Naḥman say to Rebbi Eudaimon from Haifa: That one is close to produce blood of a menstruating woman? But one who learns one kind, learns at the same time the other kind. Isaac bar Jonathan and Rav Huna were sitting together when a woman came and asked them. Isaac bar Jonathan said to her, did you see it more smoky than that? Rav Huna said to him, so says Rav: Instruct according to what comes before you! Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Simeon bar Abba: A number of chests full of problems came before Rebbi Ḥanina and about what came before him, he did pronounce.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.
Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, Rebbi Meïr’s reason is that “shaping” is written for them as for humans. “The Eternal God shaped man as dust from the earth.” Rebbi Immi asked, because “shaping” is written for them as for animals, “the Eternal God shaped from the earth all animals of the field and the birds of the sky”? But is it not written “for behold the Shaper of mountains and Creator of wind”? Then, if she has a miscarriage in the shape of a mountain, she should be impure because of birth! There is a difference, for shaping is not written for them in the Creation story. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Because they look forward as humans do. Abba bar bar Ḥana said in the name of Rebbi Joḥanan: Because they walk forward as humans do. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: Did we not state, “if his eyeball is round like that of a human,” is that not a defect? Rebbi Yose said, did we not state, look forward; did we not state, walk? What about it? Human eyeballs are round, animal eyeballs are elongated. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, human eyes have more white than black, animal eyes have more black than white.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the child was dissolved before it came out. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon agrees that he causes his mother the days of birth. Then the house should be impure? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if it came out partially dissolved. Rebbi Simeon said to the Sages: Do you not agree with me that if the basin is carried from the inner to an outer room it is pure? They said to him, because it becomes scrambled. He said to them, this one is already scrambled. What is the rule about vessels which were there at the time of delivery? Let us hear from the following which we stated there: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, if a cow brought forth a cake of blood, that should be buried and she is freed from the rule of firstlings.” It was stated on this: It does not bring impurity by being carried. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Eliezer ben Jacob said the same thing. This implies that vessels which were there at the time of delivery are pure.
If it was in pieces and the head came out, what is the rule? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree. Rebbi Joḥanan said, its head counts for most of it. Rebbi Eleazar said, its head is like any other of its limbs. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out.” Explain it if its head came out. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If it was a regular birth, when most of its head came out.” Did not the first part say, the head is nothing? Explain it about the incomplete body. Rebbi Jonathan and Rebbi Simeon ben Laqish; Rebbi Jonathan agrees with Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon ben Laqish with Rebbi Eleazar. Rebbi Ze‘ira showed the colleagues his forehead with the skull. One of the house of Gamliel ben Rebbi Leani asked before Rebbi Mana: Since you say, it is a child, does this not imply that one who comes after him is firstborn neither for inheritance nor for the Cohen. He said to him, explain it if both were stillborn.
Rebbi Isaac bar Nahman in the name or Rebbi Eleazar: The head of a bird by most of it. Rebbi Ze‘ira in the name of Samuel: The throat of a bird by most of it. There came a case before Rebbi Yose about [a bird whose throat] was punctured by a needle’s width. Do we not know what “most” means?
MISHNAH: The daughters of Samaritans are menstruating from their cribs, and Samaritan men make impure bottoms like uppers because they sleep with menstruating woman since they sit for every blood. But one is not guilty about them for entering the Temple and one does not burn heave because of them since their impurity is one of doubt.
The Babylonian Talmud
Did David know when it was [exactly] midnight, since even Moses our teacher was not certain ; as it is written, "About mid-night will I go out into the midst of Egypt" (Exod. xi. 4) ? What means "about midnight" ?
Did David know when it was [exactly] midnight, since even Moses our teacher was not certain ; as it is written, "About mid-night will I go out into the midst of Egypt" (Exod. xi. 4) ? What means "about midnight" ?
Are we to suppose that the Holy One, blessed be He, used the phrase "about midnight" to Moses ? Can there be any doubt in the mind of God ? Nay ; God told him "At midnight"; but Moses came and said "about midnight." Hence it is to be understood that Moses was in doubt, but David did know it !
Are we to suppose that the Holy One, blessed be He, used the phrase "about midnight" to Moses ? Can there be any doubt in the mind of God ? Nay ; God told him "At midnight"; but Moses came and said "about midnight." Hence it is to be understood that Moses was in doubt, but David did know it !
And since Moses knew it, what object had he in saying "About mid-night" ? Moses thought that perhaps Pharaoh's astrologers would err and say, "Moses is a liar." For a teacher has said : Teach thy tongue to say, "I do not know," lest thou be led to falsehoods and be apprehended.
R. Eleazar b. Abina [also] said : What is declared of [the angel] Michael is greater than what is declared of Gabriel ; for of Michael it is written, "Then flew unto me one of the Seraphim" (Is. vi. 6), but of Gabriel it is written, "The man Gabriel whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering" (Dan. ix. 21).
There is a teaching : Abba Benjamin said : Throughout my life I was most anxious about two things, viz., that my Tefillah should be recited before my bed, and that my bed should be placed between North and South. "That my Tefillah should be recited before my bed." What means "before my bed" ? Is it to be supposed that it was actually in front of the bed? But Rab Judah has said in the name of Rab (another version : R. Joshua b. Levi): Whence do we learn that when one prays, there should be nothing intervening between him and the wall? As it is said, "Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed" (Is. xxxviii. 2)! Do not read "before my bed" but "near my bed."
Rabin b. Rab Adda said in the name of R. Isaac : If one is accustomed to attend the Synagogue regularly and absents himself one day, the Holy One, blessed be He, makes inquiry about him ; as it is said, "Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of His servant, that walketh in darkness and hath no light?" (Is. 1. 10).
A certain Min, who lived in the neighbourhood of R. Joshua b. Levi, used to plague him with questions about [the interpretation of] the Scriptures. One day R. Joshua took a cock and placed it between the feet of his bed and watched [the comb] closely. His intention was to curse the heretic when the moment arrived [in which God was wrathful] ; but when the moment arrived, he was sleeping. On waking up he said ; Learn from this that it is not proper to act thus ; for it is written, "His tender mercies are over all His works" (Ps. cxlv. 9), and
R. Hiyya b. Ammi said in the name of 'Ulla : Greater is he who enjoys the fruit of his labour than the fearer of Heaven ; for with regard to the fearer of Heaven it is written, "Happy is the man that feareth the Lord" (ibid. cxii. 1), but with regard to him who enjoys the fruit of his labour it is written, "When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee" (ibid, cxxviii. 2) — "happy shalt thou be" in this world, "and it shall be well with thee" in the world to come. It is not written, "and it shall be well with thee" about the fearer of Heaven.
R, El'ai said to 'Ulla : When thou goest up there [to Palestine], make inquiries about the welfare of my brother, Rab Berona, in the presence of the whole college ; for he is a great man and rejoices in [the performance of] the commandments. On one occasion he united the Ge'ullah with the Tefillah, and laughter did not cease from his mouth all that day.
It is quite right [about mentioning] the characteristic of night in the day, since we say “Who formest light and createst darkness" ; but where is [the mention of] the characteristic of day at night?
He answered : Well has he spoken ; for is it written, "I will wash with water"? No; it is written, "I will wash in cleanliness," i.e. with anything that cleanses. And lo, Rab Hisda cursed anyone who went about in search of water at the time of prayer. This, however, applies only to the reading of the Shema', but for the Tefillah one may go for water.
Having demonstrated that [the Mishnah about Terumah] is in accord with R. Jose, what, however, of the following ? There is a teaching: A man must not say the Grace after meals in his heart [inaudibly] ; but if he has done so, he has fulfilled his obligation. Whose view is this?
Having demonstrated that [the Mishnah about the reading of the Megillah] is in accord with R. Judah and post factum it is permissible, but not ab initio, what, however, of the teaching of R. Judah, the son of R. Simeon b. Pazzi : A deaf person who speaks but cannot hear may separate the Terumah ab initio ? Whose view is that?
Do they not [know of the troubles of others]? Lo, there is a teaching : It once happened that a pious man gave a denarius to a beggar on the New Year's eve in a time of drought. His wife upbraided him ; so he went and spent the night in the cemetery. He heard two spirits conversing. One said to the other, "Come, friend, let us wander in the world and hear behind the curtain what visitation is to come upon the world." The other spirit replied, "I cannot, because I am buried in a matting of reeds; but go thou and report to me what thou hearest." She went, and having wandered about returned. The other asked, "What didst thou hear, friend, behind the curtain ?" She replied, "I heard that if one sows in the first rainfall, the hail will smite it." This man thereupon went and sowed in the second rainfall. [The hail] destroyed everybody's crops but not his.
The following year, he again spent the [New Year's] night in the cemetery, and heard the same two spirits conversing. One said to the other, "Come, let us wander in the world and hear behind the curtain what visitation is to come upon the world." The other spirit replied, "Have I not told thee, friend, that I cannot, because I am buried in a matting of reeds? But go thou and come and tell me what thou hearest." She went, and wandered about and returned. The other spirit asked, "What didst thou hear behind the curtain ?" She replied, "I heard that if one sows in the second rainfall, it will be smitten by the blast." This man went and sowed in the first rainfall. What everybody else sowed was smitten by the blast, but not his.
It is different here ; for it is written, "And hide thyself from them." May one, then, conclude from this? We cannot draw an inference about a prohibition from a case involving only financial loss.
in the ante-room of R. Osha'ya, and they came and consulted Rab Assi. He said to them : The teaching [about the nine Kabs] was meant to apply only to a delicate person who caused it to happen ; but the delicate person who experienced it involuntarily was exempt therefrom altogether. Rab Joseph said ; Rab Nahman's pitcher is repaired.
Our Rabbis have taught: When one is about to enter a privy, he should divest himself of the Tefillin at a [minimum] distance of four cubits and then enter, Rab Aha b. Rab Huna said in the name of Rab Sheshet: This teaching applies only to a regular privy, but with an occasional one, he may divest himself [of the Tefillin] and at once proceed to relieve himself; and when he comes out, he walks a distance of four cubits and relays them, because he has [by his use thereof] made it a regular privy.
There is a further teaching : When one is about to enter a regular privy, he divests himself of the Tefillin at a [minimum] distance of four cubits, leaves them on the window-sill which is near the public road, and then enters. When he comes out, he walks a distance of four cubits and relays them. These are the words of Bet Shammai. Bet Hillel declare that he may hold them in his hand and enter. R. 'Akiba says : He holds them in his garment and enters.
R. Isaac said : Who is about to partake of a regular meal should first divest himself of his Tefillin and after that enter. This is at variance with the opinion of R. Hiyya, who says: He leaves them upon his table, and thus it is becoming of him to do.
Rab Joseph b. Rab Nehunyah asked Rab Judah: May a man place his Tefillin beneath his pillow [at night] ? About placing them at the foot of the bed is no question, since that would involve disrespectful treatment; but I ask about placing them beneath his pillow — how is it ? He replied : Thus said Samuel : It is allowed, even if his wife be with him.
Rab Joseph b. Rab Nehunyah asked Rab Judah: May a man place his Tefillin beneath his pillow [at night] ? About placing them at the foot of the bed is no question, since that would involve disrespectful treatment; but I ask about placing them beneath his pillow — how is it ? He replied : Thus said Samuel : It is allowed, even if his wife be with him.
Rab Huna said : If his cloak was girded about his loins, he is permitted to read the Shema'. There is a teaching to the same effect : If his cloak of stuff, or skin, or sackcloth was girded about his loins, he is permitted to read the Shema' ;
Rab Huna said : If his cloak was girded about his loins, he is permitted to read the Shema'. There is a teaching to the same effect : If his cloak of stuff, or skin, or sackcloth was girded about his loins, he is permitted to read the Shema' ;
Rab Joseph said : I asked Rab Huna, "If a bed is less than three [hand breadths] high, it is evident to me that it is to be regarded as solid [with the ground]; but how is it with three, four, five, six, seven, eight or nine?" He replied, "I do not know." There was certainly no need for me to ask about ten. Abbai said [to Rab Joseph], "Thou hast done well not to ask [about ten hand breadths] ; for every ten constitute a separate stratum."
Rab Joseph said : I asked Rab Huna, "If a bed is less than three [hand breadths] high, it is evident to me that it is to be regarded as solid [with the ground]; but how is it with three, four, five, six, seven, eight or nine?" He replied, "I do not know." There was certainly no need for me to ask about ten. Abbai said [to Rab Joseph], "Thou hast done well not to ask [about ten hand breadths] ; for every ten constitute a separate stratum."
Raba said : The Halakah is that less than three is regarded as solid [with the ground], and ten constitute a separate stratum ; but it is about the height from three to ten that Rab Joseph questioned Rab Huna, and he was unable to explain it. Rab said : The Halakah is in accord with R. Simeon b. Eleazar; and so declared Bali in the name of Rab Jacob, the son of Samuel's daughter : The Halakah is in accord with R. Simeon b. Eleazar. But Raba maintained the Halakah was not in accord with him.
"Now Hannah she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — Eleazar said in the name of R. Jose b. Zimra : [She spoke] about the concerns of her heart. She spake before Him, "Lord of the universe ! In all that Thou hast created in a woman Thou hast created nothing in vain — eyes to see, ears to hear, a nose to smell, a mouth to speak, hands wherewith to do work, feet to walk with, breasts to suckle with. But these breasts which Thou hast placed upon my heart, why have I not occasion to suckle with them? Give me a son, that I may suckle with them."
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : A parable : [It may be likened] to a man who had a son. He washed him, anointed him, gave him to eat and drink, tied a purse about his neck, and set him at the entrance of a brothel. How can that son help sinning ?
Raba said to the Rabbis : I beg of you not to appear before me during the days of Nisan and Tishri, so that you may not be concerned about your maintenance the whole year.
Rab Joseph said : Whence have I this? There is a teaching: If one were standing and bringing meal-offerings in Jerusalem, he says "Blessed [art Thou, O Lord our Grod, King of the universe], Who has kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." If he takes them to eat, he says the benediction "...Who bringest forth bread from the earth"; and it is taught in this connection : They must all be broken into pieces about the size of an olive.
Abbai said to him : But according to the Tanna of the school of R. Ishmael who declared, "He must crumble [the meal-offerings] until they return to the condition of flour [before eating thereof]," it would then be unnecessary to pronounce the benediction "...Who bringest forth bread from the earth." And if thou sayest that is so, lo there is a teaching : If he gathered together from all of them about the size of an olive and ate them, should it be leaven he incurs the penalty of excision, and if unleaven, a man can therewith comply with the requirements of the law during Passover!
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
He replied, "Dost thou think that the quantity equivalent to a large olive is necessary [to constitute the minimum] ? About the size of an average olive is sufficient ; and there was that quantity, because the olive which they brought to R. Johanan was of a large size, so that although the stone was removed, the minimum still remained."
Raba b. Samuel said in the name of R. Hiyya : The one who is about to break bread is not permitted to do so until they place salt or relish before each person. Raba b. Samuel visited the house of the Exilarch. They set bread before him and he broke it forthwith. They said to him, "Has the master retracted his teaching?" He replied, "This bread requires no condiment."
GEMARA Who is it that teaches that the main feature about the tree is the earth? Rab Nahman b. Isaac said: It is R. Judah ; for there is a Mishnaic teaching: If the water-supply dried up or the tree was cut down, one brings [the first-fruits to Jerusalem] but does not make the declaration. R. Judah says: He both brings [the first-fruits] and makes the declaration.
Rammi b. Hamma refused to include for Zimmun Rab Menashya b.Tahlifa who taught Sifra, Sifre and the Halakah. When Rammi b. Hamma departed this life, Raba said : He only died because he refused to include Rab Menashya b. Tahlifa for Zimmun. But there is a teaching : Others declare ; Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciplas of the wise, he is an 'Am ha'ares ! It is different with Rab Menashya b. Tahlifa because he did minister to the Rabbis, but Rammi b. Hamma failed to make careful inquiry about him. Another version is : Rab Menashya heard the teachings from the mouth of the Rabbis and studied them, and therefore was like a Rabbinical scholar.
Rab Judah b. Rab Samuel b. Shelat said in the name of Rab : If nine ate corn-food and one ate vegetables, they are to be reckoned together. R. Zera said, "I asked Rab Judah, 'How is it with eight or seven ?' He replied, 'It makes no difference.' Concerning six there was no need for me to ask." R. Jeremiah said to him, "Well hast thou done in not asking [about six]. What is the reason there? Because there is a majority [who have eaten cornfood]." But here also [with six] there is a majority ! But R. Zera was of opinion that we require a clearly recognisable majority.
Raba said : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba. Rabina and Rab Hamma b. Buzi visited the house of the Exilarch. [When about to say Grace] Rab Hamma stood up and looked about to see whether there were a hundred people present. Rabina said to him : It is unnecessary ; thus said Raba : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba.
Raba said : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba. Rabina and Rab Hamma b. Buzi visited the house of the Exilarch. [When about to say Grace] Rab Hamma stood up and looked about to see whether there were a hundred people present. Rabina said to him : It is unnecessary ; thus said Raba : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba.
That cannot enter thy mind ; because it states "light and afterwards spices," and from whom hast thou heard that opinion? Bet Shammai; for there is a teaching : R. Judah said : Bet Shammai and Bet Hillel do not differ that the benediction over food comes first and Habdalah afterwards ; in what do they differ ? About light and spices — Bet Shammai declare : Light and afterwards spices, whereas Bet Hillel declare : Spices and afterwards light.
Why this other reason ? Thus said Bet Hillel to Bet Shammai : Should you ask what difference is there that in the case of food we are concerned [about defilement] but in the case of the hands we have no concern ? Even so [our view] is better because the washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah ; therefore it is preferable that the hands should be defiled, since that has no basis in the Torah, rather than food should be defiled, for which there is a basis in the Torah.
Raba said : Everybody agrees about bara' that it means "he created." In what do they differ? About the word bore' ; Bet Shammai hold that bore' means "he will create," but Bet Hillel hold that bore' has also the same meaning as bara'.
Raba said : Everybody agrees about bara' that it means "he created." In what do they differ? About the word bore' ; Bet Shammai hold that bore' means "he will create," but Bet Hillel hold that bore' has also the same meaning as bara'.
Rab Joseph quoted in objection : "I form the light and create [bore'] darkness" (Is. xlv. 7); "He formeth the mountains and createth [bore'] the wind" (Amos iv. 13); "He that created [bore'] the heavens and stretched them forth" (Is. xlii. 5)! But, said Rab Joseph, everybody agrees that bara' and bore' mean "he created." Wherein do they differ? About meor and meore ["light" and "lights"] for Bet Shammai hold there is only one light in fire, but Bet Hillel hold there are many. There is a teaching to the same effect : Bet Hillel said to Bet Shammai : There are many lights in fire.
There is certainly also a prohibition [about the light kindled by an Israelite from a gentile], but when he says the benediction he does so over the additional part which is permitted. If so, a light kindled by a gentile from a gentile should also be allowed !
Rab Judah said in the name of Rab : One does not go looking for a light as we do for other commandments. R. Zera said : At first I used to go about [searching for a light] but since I heard the statement of Rab Judah in the name of Rab, I also do not go searching for it ; but should it chance to me of its own accord, I say the benediction.
"The stone which Og, king of Bashan, sought to cast upon Israel." A tradition has been handed down in this connection : Og said, "What is the extent of Israel's camp ? Three Parsah. I will go and uproot a mountain of the size of three Parsah, and cast it upon them so that I will kill them." He went and uprooted a mountain of the size of three Parsah and carried it upon his head ; but the Holy One, blessed be He, sent ants which bored a hole through it so that it sank about his neck.
But lo, it is written, "There shall no evil befall thee" (Ps. xci. 10), and Rab Hisda said in the name of Rab Jeremiah b. Abba : [These words mean,] neither bad dreams nor evil thoughts will trouble thee! [not fully translated] Nay; the good man sees no evil dream, but others dream about him.
R. Johanan also said : Three types of dream are fulfilled — a morning dream, a dream which his friend has about him, and a dream interpreted in the midst of a dream. Some add : Also a dream which is repeated ; as it is said, "And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice" (Gen. xli. 32).
"Why should I accompany a man to whom miracles will happen?" As he descended [from the boat] a book of his fell. Raba found it and saw written therein, "All dreams follow the mouth [of the interpreter]." He exclaimed, "Thou rascal ! It rested with thee [whether my dreams were auspicious or not], and thou didst cause me all this pain. I forgive thee everything except [what thou didst say about] the daughter of Rab Hisda. May it be His will that this fellow be handed over into the power of the Government and it have no mercy on him!"
Who dreams of olives, if small, his business will be fruitful and multiply and endure like olives. But this applies only to [dreaming of] the fruit ; if [he dreamt] of olive-trees, then he will have numerous offspring; as it is said, "Thy children like olive-plants, round about thy table" (Ps. cxxviii. 3). Some say that he who dreams of the olive, a good name will proceed from him; as it is said, "The Lord called thy name a leafy olive-tree, fair and goodly fruit" (Jer. xi. 16). Who dreams of olive-oil may hope for the light of Torah ; as it is said, "That they bring unto thee pure olive-oil beaten for the light" (Exod. xxvii. 20). Who dreams of palms, his iniquities will be ended; as it is said, "The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion" (Lam. iv. 22).
R. Johanan said : If one wakes up and a verse comes to his mouth, it is to be regarded as a minor prophecy. Our Rabbis have taught : There are three kings [to dream of whom has significance]. Who dreams of David may hope for piety ; of Solomon, may hope for wisdom ; of Ahab, he should be concerned about punishment.
There are three prophets [to dream of whom has significance]. (Who dreams of the Book of Kings may hope for greatness;) of Ezekiel, may hope for wisdom ; of Isaiah, may hope for consolation ; of Jeremiah, he should be concerned about punishment.
There are three major books of the Hagiographa [to dream of which has significance]. Who dreams of the Book of Psalms may hope for piety ; of Proverbs, may hope for wisdom ; of Job, he should be concerned about punishment.
There are three minor books of the Hagiographa [to dream of which has significance]. Who dreams of the Song of Songs may hope for piety ; of Ecclesiastes, may hope for wisdom ; of Lamentations, he should be concerned about punishment ; and he who dreams of the Scroll of Esther, a miracle will be wrought for him.
There are three Sages [to dream of whom has significance]. Who dreams of Rabbi may hope for wisdom ; of R. Eleazar b. 'Azariah, may hope for wealth ; of Ishmael b. Elisha, he should be concerned about punishment.
There are three disciples of the wise [to dream of whom has significance]. Who dreams of Ben 'Azzai may hope for piety ; of Ben Zoma, may hope for wisdom ; of Aher, he should be concerned about punishment.
What means Kimah [the Pleiades]? Samuel said : About a hundred [Keme'ah] stars ; some say : Which are gathered together, but others say : Which are scattered.
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"
But what had Rab Nahman to care about in this matter? Because there is a teaching : As the dead are called to account [for their deeds], so are the funeral-orators and they who respond ["Amen"] after them called to account.
Rab Safra entered a privy. R. Abba came and emitted a sound at the door. Rab Safra said to him, "Let the master enter." After leaving, R. Abba said to him, "So far thou hast not brought in the demon ; but thou hast received the tradition about the demon. Have we not learnt thus in the Mishnah : There was an open fire-place there [in the Temple-court], and a splendid privy ; and this was its splendid feature : if it was found locked, it was known that somebody was in there, but if it was found open, it was known that it was vacant. Hence infer that it is not proper [to speak in a privy]!
"And as he was about to destroy, the Lord beheld, and He repented Him" (I Chron. xxi. 15). What did He behold?
But, answered Raba : [The Synagogue] is analogous to his own house — as a man is concerned about anybody using his house as a short cut but is not concerned about expectoration or [the wearing of] shoes, so also with the Synagogue, as a short cut it is prohibited, but expectoration and [the wearing of] shoes are allowed.
But, answered Raba : [The Synagogue] is analogous to his own house — as a man is concerned about anybody using his house as a short cut but is not concerned about expectoration or [the wearing of] shoes, so also with the Synagogue, as a short cut it is prohibited, but expectoration and [the wearing of] shoes are allowed.
And, if you wish, you may say that even with a toraitic mitzvah a remedy may be given, but with regard to the sukkah, since there are many rules about it, it was briefly stated, invalid. [While in the case of a cross-beam over] an alley, since it has only one rule, it taught a remedy.
Also, they did not say like Rabbi Zeira, [because] it was writing about the days of Mashiah.
And the other, holding the opinion that holds the opinion that they differ [about a Sukkah whose size is] between [one capable of] containing his head, the greater part of his body and his table, and one four amos square, but if it is more than four amos square, both agree that it is kosher