full
1498 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
There were nine days on which the priests and the people used to bring their wood offerings. Our Rabbis have taught: Why was it necessary to set special days for the wood offerings of the priests and those particular families? Because it is reported that when the Babylonian exiles returned to Jerusalem, they found no wood in the chamber and the families here enumerated donated wood of their own, wherefore it was ordained by the prophets of their generation that even if the chamber was full of wood, these families should have the privilege of donating from their own, as it is said (Neh., 10. 35): "And we cast lots, the priests, the Levites, and the people for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the Law."
On the ninth of Ab it was decreed that our ancestors should not enter the Land. Whence is this known? It is written (Exod., 40. 17): "And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the Tabernacle was reared up;" and it is further written (Num., 10. 11): "And it came to pass in the second year in the second month on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the Tabernacle of the testimony." [It was also taught that in the first year Moses had prepared the Tabernacle, but reared it up in the second year and then sent spies.] It is further written (ibid., 10. 33): "And they set forward from the mount of the Lord three days' journey," which R. Ḥama b. Ḥanina interpreted to mean that on that day they turned aside from the Lord. Further it is written (ibid., 11. 4): "And the mixed multitude that was among them fell a lusting, and the children of Israel also wept on their part," etc. Further it is written (ibid., 11. 20): "A whole month" (which brings it to the 22nd of Siwan). Further it is written (ibid., 12. 15): "And Miriam was shut up without the camp seven days" (which brings it to the 29th of Siwan). Further it is written (ibid., 13. 2): "Send thou men," and it is stated in a Baraita that Moses sent the spies on the 29th of Siwan. Further it is written (ibid., 13. 25): "And they returned from spying out the land at the end of forty days." ["Forty days?" It is only forty minus one! Said 'Abbayi, Tammuz of that year was made a full month, as it is written (Lament., 1. 15): "He hath called a solemn assembly against me to crush my young men."] Further it is written (Numb., 14. 1): "And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night," which verse was thus commented upon by Rabbah in the name of R. Johanan: That day was the ninth of Ab, the Holy One, blessed be He having said to the Israelites: You wept without cause, therefore I shall establish for you a weeping (on that day) that will last throughout generations.
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
Rather Rava said: Hamat is the hot springs of Gerar; Rakat is Tiberias; and Kinnereth is Ginosar. Why is it called Rakat? Because even the least worthy of its inhabitants (rekanim) are full of mitzvot like a pomegranate. R. Jeremiah said: Rakat is its proper name. And why is it called Tiberias? Because it is situated in the very center (tabor) of the land of Israel. Rabbah said: Rakat is its name. And why is it called Tiberias? Because its appearance is good (tovah).
Against the proof of R. Jose b. Durmaskith it may be objected that perhaps they sent messengers. Against the proof of Shmuel there is no refutation. Ravina said: This is what people say, Better is one grain of sharp pepper than a basket full of pumpkins.
Rabbah sent to Mari b. Mar by Abaye a sack full of dates and a cupful of roasted ears of grain. Abaye to him: Mari will now say, “If a countryman becomes a king, he does not take his basket off his neck.”
He sent back to him a sack full of ginger and a cup full of long-stalked pepper. Abaye said: Now the Master [Rabbah] will say, I sent him sweet and he sends me bitter.
He sent back to him a sack full of ginger and a cup full of long-stalked pepper. Abaye said: Now the Master [Rabbah] will say, I sent him sweet and he sends me bitter.
Abaye said: When I went out of the Master’s [Rabbah’s] house, I was already full, but when I reached the other place they set before me sixty dishes of sixty different preparations, and I had sixty pieces from them. The last preparation was called pot-roast, and [I liked it so much that] I wanted to lick the dish after it.
Granted all this, how many years are short? Eleven. How long did he reign? Fourteen. Consequently in the fourteenth year of his reign he ought to have rebuilt the Temple. Why then is it written, “Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem” (Ezra 4:24)? Rava said: The years were not full ones.
Those who went begging were seventy, as it says, “They that were full [seve’im] have hired themselves out for bread” (I Samuel 2:5). Read not seve’im, but shiv’im [seventy].
The rabbis said to Rava: But sometimes it is moved while a Torah scroll is on it, and thus it becomes a vessel which is moved both when full and when empty? If that is so [he said], then it is not possible.
“He should wait [the time it takes to go four cubits]”. I grant you that one who has urinated should wait till he can go four cubits [before praying], on account of drippings [on his clothes]. But why should one who has just prayed wait long enough to go four cubits? Ashi replied Because for the time it takes to go four cubits his mouth is still full of his prayer and his lips are still muttering it.
There was a certain man who used to repeat halakhot, Sifra and Sifre and Tosefta, and when he died they came and said to R. Nahman: Let the master eulogize him. He said: How are we to eulogize him: Alas! A bag full of books has been lost!
Bar Kappara gave the following exposition: What is the meaning of the verse, “Why do you look askance [terazedun], mountains of peaks (gavnunim)” (Psalms 68:18). A bat kol (heavenly voice) went forth and said to them: Why do ye desire litigation [tirzu din] with Sinai? You are all full of blemishes as compared with Sinai. It is written here “gavnunim,” and it is written elsewhere “or humpbacked [gibben] or a dwarf” (Leviticus 21:20). Ashi observed: You can learn from this that if a man is arrogant, this is a blemish in him.
the corner of a field, and the first-fruits and the appearing before the Lord, and the conferring of kindnesses and the teaching contained in the Law. R. Jochanan said, We were of opinion that the appearing before the Lord had no superior limit but had an inferior limit, until R. Oshaia, in the name of a great teacher, came and taught that appearing before the Lord has no limit either superior or inferior. But wise men say, that the holocaust involves a meah of silver, but the Chagigah two pieces of silver. What does the appearing mean? R. Jochanan said, The presenting of oneself in the Court, but Resh Lakish said, The presenting of oneself with an offering. All the world is agreed that on the first day it means, the presenting of oneself with an offering, but men differ as regards the remainder of the days of the Feast. Every time that a man comes and brings an offering, all the world agrees that we are to receive it from him, but men differ in the case of one who comes and does not bring; for R. Jochanan considers that the presenting of oneself in the Court is sufficient, because it is not necessary, every time that he comes, to bring an offering; but Resh Lakish says, The presenting oneself with an offering is the meaning, for it is necessary, every time that he comes, to bring an offering. Resh Lakish put this difficulty to R. Jochanan, "None shall appear before me empty" (Exod. xxiii. 15). He said to him, Yes, but only on the first day of the Feast. He put this further difficulty to him. The passage "None shall appear before me empty" refers to coming with sacrifices. If thou sayest, With sacrifices? perhaps not, but with birds and meal-offerings; then here is an argument against thee. The Chagigah is assigned to a private person, but the appearing is assigned to the Most High. As the Chagigah, which is assigned to a private person, involves sacrifices, so must the appearing, which is assigned to the Most High, involve sacrifices. And what are these sacrifices? They are burnt-offerings. If thou sayest, Burnt-offerings? perhaps not, but peace-offerings; then here is an argument against thee. The Chagigah is assigned to a private person, and the appearing is assigned to the Most High. As the Chagigah, which is assigned to a private person, is suited to him, so must the appearing, which is assigned to the Most High, be suited to Him. And so it is fitting that thy table should not be full and the table of thy Master empty. He said to him, Yes, but only on the first day of the Feast. R. Jose, in the name of R. Jehudah, put this difficulty to him, saying, Three times in the year Israel was commanded to go up to a Feast, viz., at the Feast of the Passover, and at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles, and they must not appear by halves, inasmuch as it is said, "all thy males" (Exod. xxiii. 17; Deut. xvi. 16), and they must not appear empty, inasmuch as it is said, "none shall appear before me empty" (Exod. xxiii. 15). He said to him, Yes, but only on the first day of the Feast.
There is a Baraitha. R. Eliezer says, They have something upon which they may rest, for it is said, "when he shall separate," "when he shall separate," twice (Lev. xxvii. 2, Numb. vi. 2). One separation has to do with binding and one separation with dissolving. R. Joshua says, They have something upon which they may rest, for it is said, "Wherefore I sware in my wrath" (Ps. xcv. 11). In my wrath I sware, and I relented. R. Isaac says, They have something upon which they may rest, for it is said, "Whosoever is of a willing heart" (Exod. xxxv. 5). Chănaniah, nephew of R. Joshua, says, They have something on which they may rest, for it is said, "I have sworn and have fulfilled it, that I will observe thy righteous judgments" (Ps. cxix. 106). R. Jehudah said that R. Samuel said, If I had been there, I would have said to them, Mine is much better than yours, for it is said, "He shall not break his word" (Numb. xxx. 3, E.V. 2). He is not to break it, but afterwards it may be broken for him. Rabba said, There is an objection to all of them except Samuel's, for there is no objection to his. For if we take that of R. Eliezer, perhaps the truth rests with R. Jehudah, who said it in the name of R. Tarphon, for there is a Baraitha, R. Jehudah says in the name of R. Tarphon, I grant fully that neither of them is a Nazirite, for the state of a Nazirite is not given except on condition of separation. If we take the words of R. Joshua, perhaps the meaning is this, I sware in my wrath, and I will not relent. If we take the words of R. Isaac, perhaps it is to exclude the explanation of Samuel, for Samuel said, If a man has determined in his heart, it is further needful that he should utter it with his lips. Lo, we learn from this, that even though he has not uttered it with his lips, he is bound. If we take the words of Chănaniah, nephew of R. Joshua, perhaps it is as R. Gidel reported that Rab said; for R. Gidel said that Rab said, Whence do we find that an oath is meritorious? Because it is said, "I have sworn and have fulfilled it that I will observe thy righteous judgments" (Ps. cxix. 106). But the words of Samuel are open to no objection. Rabba said, or, if you like, R. Nachman bar Isaac said, This accords with the proverbial saying, Better is one grain of pepper than a basket full of dates.
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
it was for himself that we declared them clean, but should we declare clean the vessel whose purity is a matter which relates both to thee and to him (Kelim, x. 1)? There is a Baraitha, viz., R. Joshua said, I am ashamed of your words, ye house of Shammai. Is it possible that if a woman be kneading in a trough, and the woman become for any reason unclean, the woman and the trough are unclean for seven days, but the dough is clean? Or suppose that a bowl is full of drinkables. If for any reason the bowl becomes unclean for seven days, yet are the drinkables clean? A certain disciple, one of the disciples of the house of Shammai, joined himself to him and said to him, Shall I tell thee the reason of the house of Shammai? He said to him, Tell me. He said to him, Does an unclean vessel bar, or does it not bar? He said to him, It does not bar. Are the vessels of a common person unclean or clean? He said to him, Unclean. But if thou sayest to him, It is unclean, will he care for thee at all? And not only so, but if thou sayest to him, It is unclean, he will say to thee, Mine is clean, but thine is unclean; and this is the reason of the house of Shammai. Immediately R. Joshua went and threw himself down at the graves of the house of Shammai, and said, I humble myself before you, O bones of the house of Shammai, and when your mysteries are so wonderful, how much more are your explicit teachings? They say that all his days his teeth were black by reason of his fasts.
The vessel includes what is within it for hallowed things, but not for heave-offering. Whence have you this utterance? R. Chanin said, Because the Scripture saith, "One golden spoon of ten shekels, full of incense" (Numb. vii. 14 etc.). Holy Writ makes every thing which is in the spoon one. R. Kahăna replies that R. Akiba added to the teaching, which immediately follows, the flour and the incense and the frankincense and the coals; for if the person in course of purification touch the extremity of it, he disqualifies the whole. And lo, this is the teaching of our Rabbis. Whence do we learn this. From the first teaching; for R. Simeon ben Betheyra bore testimony with reference to the ashes of the purification for sin, that, if an unclean person touch the extremity of them, he makes all of them unclean; and there is a teaching to the effect that R. Akiba added this. R. Lakish said in the name of Bar Kaphra,
In the case of vessels of wine and vessels of oil etc. There is a Baraitha, viz., They are not believed either about the cans or about the heave-offering. Cans belonging to what? If I say, cans belonging to hallowed things; but in that case, seeing that he is believed about the hallowed things, he is believed also about cans which belong to those hallowed things. But are they cans belonging to heave-offerings that are meant? But then it is a clear case. Look now. About heave-offering he is not believed. Shall he be believed about cans that belong to it? But it is a case of cans which are empty of hallowed things, and it is during the remaining days of the year. But in the case of those full of heave-offering and at the time of the vintage they are believed.
There is a Baraitha. Men are believed as regards small earthen vessels for hallowed things. Resh Lakish said, And provided that they are such as are taken in one hand; but R. Jochanan said, Even though they are such as are not taken in one hand. Resh Lakish said, They do not teach this except as regards empty vessels, but full ones not; but R. Jochanan said, Even though they be full, and even though its veil be within it; and Rabba says and R. Jochanan admits it, even in the case of drinkables which are actually unclean. And be not surprised at this; for lo, in the case of bowls full of drinkables the bowls may be unclean with an uncleanness of seven days, while the drinkables are clean.
There is a Baraitha. Men are believed as regards small earthen vessels for hallowed things. Resh Lakish said, And provided that they are such as are taken in one hand; but R. Jochanan said, Even though they are such as are not taken in one hand. Resh Lakish said, They do not teach this except as regards empty vessels, but full ones not; but R. Jochanan said, Even though they be full, and even though its veil be within it; and Rabba says and R. Jochanan admits it, even in the case of drinkables which are actually unclean. And be not surprised at this; for lo, in the case of bowls full of drinkables the bowls may be unclean with an uncleanness of seven days, while the drinkables are clean.
There is a Baraitha. Men are believed as regards small earthen vessels for hallowed things. Resh Lakish said, And provided that they are such as are taken in one hand; but R. Jochanan said, Even though they are such as are not taken in one hand. Resh Lakish said, They do not teach this except as regards empty vessels, but full ones not; but R. Jochanan said, Even though they be full, and even though its veil be within it; and Rabba says and R. Jochanan admits it, even in the case of drinkables which are actually unclean. And be not surprised at this; for lo, in the case of bowls full of drinkables the bowls may be unclean with an uncleanness of seven days, while the drinkables are clean.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R' Yehudah said in the name of Rav, a barrel full of water that falls into the Mediterranean Sea and someone immerses, it is not considered valid because we are afraid three logs of water are in one place and this applies specifically to the Sea, which is stationary, but does not generally apply to rivers.
It is also taught, a barrel full of wine that falls into the Mediterranean Sea and someone immerses, it is not considered valid because we are afraid three logs (of wine) are in one place likewise if a holy loaf of bread fell there it is impure.
Rava says, We need to fulfill the requirement of (Deuteronomy 19, 19) "as he plotted to do his brother" and we can not. [He plotted to make his fellow liable a full forty lashes.] If so, than money should also [not be able to be divided]. Money combines, while lashes do not combine.
He answered him, You taught us, our rebbi, that one cannot derive a punishment from a fortiori. We see this in a beraisa [From what the Torah says,] (Leviticus 20, 17) "If a man should take his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother", I can only derive [that a person is forbidden from] the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother]. From where can I derive [the prohibition for] the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? The Torah teaches us this with the words ערות אחותו גילה.
Without these words, I would still be able to derive it [punishment for a full sister] with a fortiori, If one gets punished for the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother], shouldn't he certainly [be punished] for the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? Thus we see that one cannot derive a punishment from a fortiori.
Without these words, I would still be able to derive it [punishment for a full sister] with a fortiori, If one gets punished for the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother], shouldn't he certainly [be punished] for the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? Thus we see that one cannot derive a punishment from a fortiori.
We see [the source for being unable to derive] punishment [from a fortiori], but from where do we derive [the rule of not being able to derive] a scriptural warning [from a fortiori]? The Torah says (Leviticus 18,9) "ערות אחותך בת אביך או בת אמך". [From this] I can only derive [a scriptural warning against] the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother]. From where can I derive [the scriptural warning against] the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? The Torah teaches us this with the words (Leviticus 18,11) "ערות בת אשת אביך מולדת אביך אחותך היא".
Without these words, I would still be able to derive it [the scriptural warning for a full sister] with a fortiori, If one gets a scriptural warning for the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother], shouldn't he certainly [be scripturally warned] for the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? Thus we see that one cannot derive a scriptural warning from a fortiori.
Without these words, I would still be able to derive it [the scriptural warning for a full sister] with a fortiori, If one gets a scriptural warning for the daughter of his father who isn't the daughter of his mother [half-sister from the father] and the daughter of his mother who isn't the daughter of his father [half-sister from the mother], shouldn't he certainly [be scripturally warned] for the daughter of his father and the daughter of his mother [his full sister]? Thus we see that one cannot derive a scriptural warning from a fortiori.
And why do the Rabbis need achoso d'seifa? To make one liable for his sister who is his father's daughter and his mother's daughter [his full sister], to teach that we can't derive punishment from a kal v'chomer [specifically that we don't derive it from the prohibitions on both half sisters].
It was taught in a baraisa, One who removes a scissortip full of hair on Shabbos is liable. And how much is a scissortip full? Rav Yehuda says, two hairs But it was taught in a baraisa "For a bald spot - two [hairs]" [implying that for Shabbos something else.] [rather,] say "And also for a bald spot - two [hairs]"
It was taught in a baraisa, One who removes a scissortip full of hair on Shabbos is liable. And how much is a scissortip full? Rav Yehuda says, two hairs But it was taught in a baraisa "For a bald spot - two [hairs]" [implying that for Shabbos something else.] [rather,] say "And also for a bald spot - two [hairs]"
It was taught in a baraisa as well, One who removes a scissortip full [of hair] on shabbos is liable, and how much is a scissortip full? Two [hairs]. Rebbi Eliezer says, One [hair]. And the sages agree to Rebbi Eliezer in a case where one is removing the white from the black, then even one hair would make one liable. And this would even be prohibited on the weekday, because it says (Deuteronomy 22, 5) "A man shall not wear a woman's garment"....
It was taught in a baraisa as well, One who removes a scissortip full [of hair] on shabbos is liable, and how much is a scissortip full? Two [hairs]. Rebbi Eliezer says, One [hair]. And the sages agree to Rebbi Eliezer in a case where one is removing the white from the black, then even one hair would make one liable. And this would even be prohibited on the weekday, because it says (Deuteronomy 22, 5) "A man shall not wear a woman's garment"....
MISHNA: How much do we flog him? Forty minus one, as the Torah says, (Deuteronomy 25,2) "In the count of forty" the number which is next to forty. Rebby Yehudah says, He is administered forty full lashes, and where is he lashes the extra one? Between his shoulders.
Rebbi Yehudah said forty full... etc. between his shoulders.: Rebbi Yitzchak said, What is the reason of Rebbi Yehuda? That it is written (Zechariah 13,6) "What are these wounds between your hands? And he will say that I was hit in the house of those who loved me." And according to the Rabbis? [Who say that there is no fortieth lash which would be administered between the shoulders.] That verse is referring to the schoolchildren.
But I'll challenge that [with the following baraisa:] If they evaluated him to be able to withstand forty and then reevaluated him to be unable to withstand forty, he is exonerated. If they evaluated him to be [only] able to withstand eighteen and then reevaluated him to be able to withstand [the full] forty, he is exonerated. [Thus implying that he gets exonerated even if he wasn't yet flogged at all!]
And the striker strikes him with one hand with all of his might, and the reader reads: (Deuteronomy 28,58) "If you do not guard yourself to perform etc. And Hashem will afflict you with wonders and the plagues etc. And then he returns to the beginning of the verses. (Deuteronomy 29, 8) "And you should guard these words of the covenant etc." And he concludes with (Psalms 78,38) "And He is full of compassion and forgives all sin etc." And then returns to the beginning of the verses.
The Roman Missal
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God: the same was in the beginning with God. All things were made by him, and without him was made nothing that was made: in him was life, and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness to give testimony of the light, that all men might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light, that was the true light which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to become the sons of God: to them that believe in his name, who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. And the Word was made flesh (here the people kneel down), and dwelt among us; and we saw his glory, the glory as it were of the only-begotten of the Father, full of grace and truth.
Holy, Holy, Holy, Lord God of hosts. The heavens and earth are full of thy glory, Hosanna in the highest.
Gospel. St Luke i. 26—38. At that time; the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the Angel being come in, said unto her: Hail full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women. Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be. And the Angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the most High, and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end. And Mary said to the Angel, How shall this be done, because I know not man? And the Angel answering, said to her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren: because no word shall be impossible with God. And Mary said: Behold the handmaid of the Lord, be it done to me according to thy word.
Offertory. Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Gospel. St John, i. 1—14. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him: and without him was made nothing that was made. In him was life, and the life was the light of men: and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness, to bear witness of the light that all men might believe through him. He was not the light, but was to bear witness of the light. That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them he gave power to be made the sons of God, to them that believe in his name. Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. And the Word was made flesh, and dwelt among us (and we saw his glory, the glory as of the only-begotten of the Father) full of grace and truth.
Lesson. Acts, vi. 8—10. & vii. 54—59. In those days, Stephen full of grace and fortitude did great wonders and signs among the people. Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke. Now hearing these things they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him. But he being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said, Behold I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him. And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man whose name was Saul. And they stoned Stephen, invoking, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord.
Lesson. Acts, vi. 8—10. & vii. 54—59. In those days, Stephen full of grace and fortitude did great wonders and signs among the people. Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke. Now hearing these things they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him. But he being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said, Behold I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him. And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man whose name was Saul. And they stoned Stephen, invoking, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord.
Offertory. The Apostles chose Stephen, a levite, full of faith and of the Holy Ghost, whom the Jews stoned, praying and saying: Lord Jesus, receive my spirit. Alleluia.
Gospel. St Luke, ii. 33—40. At that time, Joseph and Mary the mother of Jesus, were wondering at these things, which were spoken concerning him. And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted: and thy own soul a sword shall pierce, that out of many hearts thoughts may be revealed. And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity. And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day. Now she at the same hour coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel. And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. And the child grew and was strengthened, full of wisdom: and the grace of God was in him.
Gospel. St Luke, xvi. 19—31. At that time, Jesus said to the Pharisees, There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate full of sores; desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table; and no one did give him: moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and he was buried in hell. And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue; for I am tormented in this flame. And Abraham said to him, Son, remember that thou didst receive good things in thy life-time, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and you there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you, cannot, nor from thence come hither. And he said; Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren, that he may testify unto them, lest they also come into this place of torments. And Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them. But he said, No, father Abraham, but if one shall go to them from the dead, they will do penance. And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe if one rose again from the dead.
Lesson. 4 Kings, iv. 1—7. In those days, a certain woman cried to the prophet Eliseus, saying, Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant was one that feared God; and behold the creditor is come to take away my two sons to serve him: and Eliseus said to her, What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered, I thy handmaid have nothing in my house but a little oil, to anoint me: and he said to her, Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few; and go in and shut thy door, when thou art within, and thy sons; and pour out thereof into all those vessels, and when they are full take them away. So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons; they brought her the vessels, and she poured in; and when the vessels were full, she said to her son, Bring me yet a vessel; and he answered, I have no more: and the oil stood. And she came, and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.
Lesson. 4 Kings, iv. 1—7. In those days, a certain woman cried to the prophet Eliseus, saying, Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant was one that feared God; and behold the creditor is come to take away my two sons to serve him: and Eliseus said to her, What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered, I thy handmaid have nothing in my house but a little oil, to anoint me: and he said to her, Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few; and go in and shut thy door, when thou art within, and thy sons; and pour out thereof into all those vessels, and when they are full take them away. So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons; they brought her the vessels, and she poured in; and when the vessels were full, she said to her son, Bring me yet a vessel; and he answered, I have no more: and the oil stood. And she came, and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Tract. Holy Mary, the queen of heaven, and mistress of the world, stood by the cross of our Lord Jesus Christ, full of sadness.—O all you that pass by the way, attend and see if there be sorrow like to my sorrow.
Then how full of deep-felt anguish, / Did that blessed mother languish, / For him, her only love!
Exodus, xv. 27, to xvi. 7. In those days, the children of Israel came unto Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamped by the waters. And they set forward from Elim, and all the multitude of the children of Israel came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai; the fifteenth day of the second month after they came out of the land of Egypt. And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness. And the children of Israel said to them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the flesh-pots, and ate bread to the full. Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine? And the Lord said to Moses, Behold I will rain bread from heaven for you: let the people go forth, and gather what is sufficient for every day, that I may prove them whether they will walk in my law, or not. But the sixth day let them provide for to bring in; and let it be double to that they were wont to gather every day. And Moses and Aaron said to the children of Israel, In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt; and in the morning you shall see the glory of the Lord.
Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth. The heavens and earth are full of thy glory, Hosanna in the highest. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, Hosanna in the highest.
A man full of tongue shall not be established in the earth: evils shall catch the unjust man unto destruction.
Tract. O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid; I considered thy works, and trembled. In the midst of two animals thou shalt be made known; when the years shall draw nigh, thou shalt be known; when the time shall come, thou shalt be shewn. In the time when my soul shall be troubled: in anger thou shalt be mindful of mercy. God shall come from Libanus, and the holy One from the shady and thickly covered mountain. His majesty hath covered the heavens; and the earth is full of his praise.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
In those days, the hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of a plain that was full of bones; and he led me about through them on every side: now there were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry. And he saith to me, Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered, O Lord God, thou knowest. And he said to me, Prophesy concerning these bones, and say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord. Thus saith the Lord God to these bones, Behold, I will send spirit into you, and you shall live; and I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin; and I will give you spirit, and you shall live, and you shall know that I am the Lord. And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion; and the bones came together, each one to its joint. And I saw, and behold the sinews and the flesh came up upon them, and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them: And he said to me, Prophesy to the spirit; prophesy, O son of man, and say to the spirit, Thus saith the Lord God, Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again. And I prophesied as he had commanded me; and the spirit came into them, and they lived; and they stood up upon their feet, an exceeding great army. And he said to me, Son of man, all these bones are the house of Israel. They say, Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. Therefore prophesy, and say to them, Thus saith the Lord God, I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people, and will bring you out into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people; and shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land; saith the Lord Almighty.
Gospel. John xxi. 1—14. At that time, Jesus shewed himself again to his disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner. There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee and two others of his disciples. Simon Peter saith to them, I go a fishing. They say to him, We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing. But when the morning was come, Jesus stood on the shore; yet the disciples knew not that it was Jesus. Jesus therefore said to them, Children, have you any meat? They answered him, No. He saith to them, Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes. That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter, It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him (for he was naked) and cast himself into the sea. But the other disciples came in the ship (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits) dragging the net with fishes. As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread. Jesus saith to them, Bring hither of the fishes which you now have caught. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three. And although there were so many, the net was not broken. Jesus saith to them, Come, and dine. And none of them who were at meat durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. And Jesus cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner. This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
Introit. Ps. xxxii. The earth is full of the mercy of the Lord, alleluia: by the word of the Lord the heavens were established, alleluia, alleluia. Rejoice in the Lord, ye just: praise becometh the upright. Glory, &c.
Gospel. St John xvi. 23—30. At that time, Jesus saith to his disciples, Amen, amen I say to you, if you ask the Father any thing in my name, he will give it you. Hitherto you have not asked any thing in my name: ask and you shall receive, that your joy may be full. These things I have spoken to you in proverbs: the hour cometh when I will no more speak to you in proverbs, but will show you plainly of the Father. In that day, you shall ask in my name; and I say not to you that I will ask the Father for you, for the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God. I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and go to the Father. His disciples say to him, Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb. Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
O almighty and eternal God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom thou foreknowest shall be thine by faith and good works; we humbly beseech thee that they for whom we have determined to offer up our prayers, whether this present world still detain them in the flesh, or the world to come hath already received them out of their bodies, may, by the clemency of thy goodness (all thy saints interceding for them), obtain pardon and full remission of their sins. Through our Lord, &c.
Lesson. Leviticus xxiii. 10—21. In those days the Lord spoke to Moses, saying, speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first fruits of your harvest, to the priests, who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it. You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the first fruits, seven full weeks, even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days; and so you shall offer a new sacrifice to the Lord, out of all your dwellings, two loaves of the first fruits, of two-tenths of flour leavened, which you shall bake for the first fruits of the Lord. And you shall call this day most solemn, and most holy. You shall do no servile work therein. It shall be an everlasting ordinance in all your dwellings and generations; saith the Lord Almighty.
Lesson. Lev. xxvi. 3—12. In those days, the Lord said to Moses, Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, If you walk in my precepts and keep my commandments, and do them, I will give you rain in due season; and the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit. The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear. I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts; and the sword shall not pass through your quarters. You shall pursue your enemies, and they shall fall before you. Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword. I will look on you, and make you increase: you shall be multiplied, and I will establish my covenant with you. You shall eat the oldest of the old store, and new coming on, you shall cast away the old. I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off. I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people; saith the Lord Almighty.
Figures had long before made known, / This mystery full of love; / In Isaac and the pasch 'twas shewn, / And manna from above.
Introit. Ps. xlvii. We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple; according to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice. Great is the Lord, and exceedingly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. Glory, &c.
Lesson. Wisdom iii. 1—8. The souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they seemed to die, and their departure was taken for misery; and their going away from us for utter destruction: but they are in peace. And though in the sight of men they suffered torments, their hope is full of immortality. Afflicted in few things, in many they shall be well rewarded: because God hath tried them, and found them worthy of himself. As gold in the furnace he hath proved them, and as a victim of a holocaust he hath received them, and in time there shall be respect had to them. The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds. They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign for ever.
Gradual. Lift up your gates, O ye princes; and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of glory shall enter in.—Who shall ascend into the mountain of the Lord, or who shall stand in his holy place? The innocent in hands and clean of heart. Alleluia, alleluia.—Hail Mary, full of grace: the Lord is with thee; blessed art thou among women. Alleluia.
Offertory. Hail Mary, full of grace: the Lord is with thee; blessed art thou among women.
Lesson. Ecclus. xxiv. 14—16. From the beginning, and before the world, was I created, and unto the world to come I shall not cease to be; and in the holy dwelling place I have ministered before him. And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem. And I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints.
Alleluia, alleluia. The rod of Jesse hath blossomed: a virgin hath brought forth God and man: God hath restored peace, reconciling in himself the lowest with the highest. Alleluia. Hail Mary, full of grace: the Lord is with thee; blessed art thou among women. Alleluia.
Offertory. Hail Mary, full of grace; the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Prayer. Deus qui ad animarum. O God, who wert pleased that blessed Francis, thy confessor and bishop, should become all to all for the salvation of souls; mercifully grant, that being full of the sweetness of thy charity, by the direction of his admonitions, and the suffrage of his merits, we may obtain eternal joys. Through our Lord, &c.
Introit. Ps. xlvii. We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple: according to thy name, O God, so also is thy praise: unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice. Ps. Great is the Lord, and exceedingly to be praised: in the city of our God, in his holy mountain. Glory, &c.
Alleluia, alleluia.—Hail, Mary, full of grace: the Lord is with thee: Blessed art thou among women. Alleluia.—The rod of Jesse hath blossomed: a virgin hath brought forth God and man: God hath given peace, reconciling the lowest with the highest in himself.—Alleluia.
Offertory. Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Lesson. Acts xi. 21—26.—xiii. 1—3. In those days, A great number of believers at Antioch were converted to the Lord; and the tidings came to the ears of the Church that was at Jerusalem touching these things, and they sent Barnabas as far as Antioch: Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord: for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord. And Barnabas went to Tarsus, to seek Saul; whom, when he had found, he brought to Antioch. And they conversed there in the Church a whole year; and they taught a great multitude; so that at Antioch the disciples were first named Christians. Now there were in the Church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon, who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul. And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them, Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them. Then they fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
Gospel. St Luke i. 57—68. Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son. And her neighbours and kinsfolk heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her. And it came to pass that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name, Zachary. And his mother answering said, Not so, but he shall be called John. And they said to her, There is none of thy kindred that is called by that name. And they made signs to his father, how he would have him called. And demanding a writing-table, he wrote saying, John is his name: and they all wondered. And immediately his mouth was opened, and his tongue loosed; and he spoke, blessing God. And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill-country of Judea; and all they that had heard them, laid them up in their heart, saying, What a one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him. And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying, Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited, and wrought the redemption of his people.
Lesson. Ecclus. xxiv. 11—20. In all things I sought rest, and I shall abide in the inheritance of the Lord. Then the Creator of all things commanded, and said to me; and he that made me rested in my tabernacle. And he said to me, Let thy dwelling be in Jacob, and thy inheritance in Israel, and take root in my elect. And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem: and I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints. I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress-tree on mount Sion: I was exalted like a palm-tree in Cades, and as a rose-plant in Jericho: As a fair olive-tree in the plains, and as a plane-tree by the water in the streets was I exalted. I gave a sweet smell like cinnamon and aromatic balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh
Offertory. Hail Mary, full of grace: the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Lesson. Apocalypse v. 6—12. In those days, Behold, I, John, saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the ancients, a Lamb, standing as it were slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth into all the earth. And he came, and took the book out of the right hand of him that sat on the throne: and when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints; and they sung a new canticle, saying, Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation, and hast made us to God a kingdom and priests; and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures and the ancients, and the number of them was thousands of thousands, saying with a loud voice, The Lamb that was slain, is worthy to receive power, and divinity, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and benediction, for ever and ever. Amen.
Gospel. St. John xix. 28—35. At that time, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar. And they putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth. Jesus therefore when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head he gave up the ghost. Then the Jews (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers, therefore, came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true. Credo.
Gospel. St. John xix. 28—35. At that time, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar. And they putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth. Jesus therefore when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head he gave up the ghost. Then the Jews (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers, therefore, came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true. Credo.
Gospel. St. Luke i. 26—35. At that time the Angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary. And the Angel being come in, said unto her: Hail full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be. And the Angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Most High, and the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end. And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man? And the Angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee. Credo.
Tract. Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Behold, thou shalt conceive and bring forth a son, and thou shalt call his name Emmanuel. The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Most High
Alleluia, alleluia. Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. Alleluia. Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Alleluia.