garments
765 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “If Pentecost falls on a Friday, the House of Shammai are saying that its slaughter-day is after the Sabbath, but the House of Hillel are saying that it has no slaughter-day.” But its day is its slaughter-day. Here the House of Shammai are saying, its slaughter-day is after the Sabbath, and the High Priest (wears) [does not wear] his garments (?)[.] It is an argument de minore ad majus. Since in a time where there are well-being and elevation offerings following the House of Hillel the High Priest does not wear his garments, in a time when there are no well-being and elevation offerings following the House of Shammai, not so much more?
HALAKHAH: “If Pentecost falls on a Friday, the House of Shammai are saying that its slaughter-day is after the Sabbath, but the House of Hillel are saying that it has no slaughter-day.” But its day is its slaughter-day. Here the House of Shammai are saying, its slaughter-day is after the Sabbath, and the High Priest (wears) [does not wear] his garments (?)[.] It is an argument de minore ad majus. Since in a time where there are well-being and elevation offerings following the House of Hillel the High Priest does not wear his garments, in a time when there are no well-being and elevation offerings following the House of Shammai, not so much more?
MISHNAH: The garments of the vulgar are “support” for Pharisees; the garments of Pharisees are “support” for the eaters of heave; the garments of eaters of heave are “support” for the eaters of sancta. Yose ben Yoezer was the most pious of the priests but his handkerchief was “support” for sancta. Joḥanan ben Gudgada all his life ate in the purity of sancta but his handkerchief was “support” for the ashes of the Red Cow.
MISHNAH: The garments of the vulgar are “support” for Pharisees; the garments of Pharisees are “support” for the eaters of heave; the garments of eaters of heave are “support” for the eaters of sancta. Yose ben Yoezer was the most pious of the priests but his handkerchief was “support” for sancta. Joḥanan ben Gudgada all his life ate in the purity of sancta but his handkerchief was “support” for the ashes of the Red Cow.
MISHNAH: The garments of the vulgar are “support” for Pharisees; the garments of Pharisees are “support” for the eaters of heave; the garments of eaters of heave are “support” for the eaters of sancta. Yose ben Yoezer was the most pious of the priests but his handkerchief was “support” for sancta. Joḥanan ben Gudgada all his life ate in the purity of sancta but his handkerchief was “support” for the ashes of the Red Cow.
MISHNAH: Sancta are more stringent than heave in that one may immerse vessels inside vessels for heave but not for sancta. One considers back, inside, and finger-holes for heave but not for sancta. He who carries “support” may carry heave but not sancta. The garments of eaters of heave are “support” for sancta. The action for sancta is different from that for heave in that for sancta one unties before immersing whereas for heave one may tie and then immerse.
HALAKHAH: “And the following shave on the holiday: He who comes from overseas, or from being kidnapped, or leaves jail.” Therefore all other people are forbidden? Rebbi Simon said, they decreed about them so they should not enter the holiday badly groomed. There, we have stated: “The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.” Therefore on all other days they are forbidden? Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Abun, <rebbi yasa> in the name of Ḥizqiah: They decreed about them so they should not enter their week badly groomed.
“And also who asked the Sages and was permitted.” Where do we hold? If he asked before the holiday he should shave; if he did not ask before the holiday he should not shave. But we hold in case that he asked before the holiday and they found an opening only on the holiday. As the following: They did not find an opening for Rebbi Simeon ben Rebbi until one of the Sages of Galilee came; some say, he was Rebbi Simeon ben Eleazar. He took him from one place and put him in another, he took him from one place and put him in another until finally he put him into the sun and told him to check his garments for fleas. They said to him, if you had known that this old man would treat you in such a way, would you have made the vow? He said, No. They permitted him. They asked, from where do you have this? He said to them, I was Meïr’s servant when he fled the second time, but some say that Rebbi Meïr’s staff was in his hand and it taught him knowledge.
HALAKHAH: It was stated: It is permitted to wash women’s bath cloths on the holiday. Women’s bath cloths have the same status as men’s bath cloths. What are women’s bath cloths? The rabbis of Caesarea are saying, οθόνιον. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person who only has one garment may wash it on the holiday. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this means two, that he may give one to be washed and wear one. They asked before Rebbi Yose, what is the status of small children’s garments? He said to them, like one who only has one garment. They asked before him: We have stated, “only the relatives of the deceased may tear their clothes, take off their shoes, and accept the consolation meal.” If his strip was small and his relatives want to come to him, may half of them sit inside and half outside? He said to them, half of them should come today and half tomorrow. Rebbi Mana said, there we had thought that he was going to be lenient, but he was restrictive.
HALAKHAH: “The decree of seven”, sandal and soap. “The decree of thirty,” mending, and pressing, and shaving. What is pressing? New pressed woolen garments, and pressed white linen garments. Rebbi Ḥelbo, Rav Ḥuna in the name of Rav: If his eighth day fell on a Sabbath, he shaves on Friday. How is this possible? Explain it if he had been dragged away by a wild animal and they gave up hope to look after him. It was stated thus: When do you start to count for somebody who was dragged away by a wild animal? When they gave up hope to look after him. If they found separate limbs of him one counts when his head and most of his body had been found. Rebbi Jehudah says, spine and skull form the majority. Rebbi Abun said, explain it that the cover plate was laid Friday evening at the start of darkness. How is this possible? Rebbi Aḥa said, explain it if it was closed by a Gentile. Some wanted to say that he received a current notice on the Sabbath.
HALAKHAH: “The decree of seven”, sandal and soap. “The decree of thirty,” mending, and pressing, and shaving. What is pressing? New pressed woolen garments, and pressed white linen garments. Rebbi Ḥelbo, Rav Ḥuna in the name of Rav: If his eighth day fell on a Sabbath, he shaves on Friday. How is this possible? Explain it if he had been dragged away by a wild animal and they gave up hope to look after him. It was stated thus: When do you start to count for somebody who was dragged away by a wild animal? When they gave up hope to look after him. If they found separate limbs of him one counts when his head and most of his body had been found. Rebbi Jehudah says, spine and skull form the majority. Rebbi Abun said, explain it that the cover plate was laid Friday evening at the start of darkness. How is this possible? Rebbi Aḥa said, explain it if it was closed by a Gentile. Some wanted to say that he received a current notice on the Sabbath.
From where for the Patriarch, and for the Chief Judge, and because of bad news? David grasped his garments and tore them, etc. They eulogized, and cried, and fasted for Saul, that is the Patriarch, And for his son Jonathan, that is the Chief Judge, and about the Eternal’s people and the House of Israel, for they fell by the sword; these are bad news.
Does one rend his garment nowadays? Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan: When blasphemers proliferated, they stopped rending. Does one rend for substitute names today? Let us hear from the following: Rebbi Simeon ben Laqish was travelling on the highway. He met a Samaritan who was repeatedly blaspheming, and he was rending. He dismounted from the donkey and gave him a blow on his heart saying to him: Criminal! Does your mother have garments to supply me with? This implies that one rends for substitute names and rends his garments at the present time.
Does one rend his garment nowadays? Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan: When blasphemers proliferated, they stopped rending. Does one rend for substitute names today? Let us hear from the following: Rebbi Simeon ben Laqish was travelling on the highway. He met a Samaritan who was repeatedly blaspheming, and he was rending. He dismounted from the donkey and gave him a blow on his heart saying to him: Criminal! Does your mother have garments to supply me with? This implies that one rends for substitute names and rends his garments at the present time.
Because of burning Torah from where? It was when Yehudi read three or four stanzas. What means “three or four stanzas”? Three or four verses. When he came to the fifth verse, for the Eternal afflicted her for the magnitude of her sins, immediately he cut it off with a scribe’s knife and threw it, etc. But they showed no fear nor tore their garments.
“And for Jerusalem, and for the Temple.” There came men from Sichem and from Shilo and from Samaria, eight men with shaved beards and torn garments, the first tear is one hand-breadth, the addition anything. One who was informed that Jerusalem was destroyed like one who sees Jerusalem in its destruction has to tear. He who sees Jerusalem from Mount Scopus has to tear. There are Tannaim who state, he adds to the tear. There are Tannaim who state, the first tear is one hand-breadth, the addition anything. There are Tannaim who state, the first tear is one hand-breadth, the addition three finger-breadths. Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Ḥizkiah, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows him who said, the first tear is one hand-breadth, the addition anything.
Rebbi Ḥinena bar Pappus went to visit Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya. He went out to him in dishonorable garb. What is dishonorable garb? Garments which are short-sleeved. He said to him, from where do you have this? He said to him, so acted my teacher Rebbi Simon. He said to him, pray for me. He said, may your breach be fenced in. For all of this year judgment is directed towards this family, as Rebbi Joḥanan said: All Seven the sword is drawn. Up to Thirty it wavers. After twelve months it returns to its sheath. To what can this be likened? To a stone cupola. If one becomes loose, all are loose. But Rebbi Eleazar aid, if a male child was born to this family, the entire family is healed.
For all deceased he is forbidden ironing up to Thirty. For his father and his mother all of twelve months. What is ironing? Ironed new woolen garments and ironed white linen garments.
For all deceased he is forbidden ironing up to Thirty. For his father and his mother all of twelve months. What is ironing? Ironed new woolen garments and ironed white linen garments.
<If he was> exchanging garments all the Seven he is obligated to rend all of them. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia both say, all of them are forbidden to mend. Bar Qappara says, only the one of the first day is forbidden to mend. Rebbi Ḥuna said, there is another disagreement between them. He who says, all of them are forbidden to mend, makes the following days like the first day. Even if he wears several garments, he has to rend all of them. [Text of the Leiden scribe: He who says, only the one of the first day is forbidden to mend, makes the other days supplement. Even if he wears several garments, he rends only the outermost. Text of the Genizah scribe: For him who says, only the one of the first day is forbidden to mend, the other days are supplement; he rends only the outermost.]
<If he was> exchanging garments all the Seven he is obligated to rend all of them. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia both say, all of them are forbidden to mend. Bar Qappara says, only the one of the first day is forbidden to mend. Rebbi Ḥuna said, there is another disagreement between them. He who says, all of them are forbidden to mend, makes the following days like the first day. Even if he wears several garments, he has to rend all of them. [Text of the Leiden scribe: He who says, only the one of the first day is forbidden to mend, makes the other days supplement. Even if he wears several garments, he rends only the outermost. Text of the Genizah scribe: For him who says, only the one of the first day is forbidden to mend, the other days are supplement; he rends only the outermost.]
<If he was> exchanging garments all the Seven he is obligated to rend all of them. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia both say, all of them are forbidden to mend. Bar Qappara says, only the one of the first day is forbidden to mend. Rebbi Ḥuna said, there is another disagreement between them. He who says, all of them are forbidden to mend, makes the following days like the first day. Even if he wears several garments, he has to rend all of them. [Text of the Leiden scribe: He who says, only the one of the first day is forbidden to mend, makes the other days supplement. Even if he wears several garments, he rends only the outermost. Text of the Genizah scribe: For him who says, only the one of the first day is forbidden to mend, the other days are supplement; he rends only the outermost.]
Rebbi Jehudah ben Pazi said, why did Scripture put the incest chapter next to the holiness chapter? To teach you that every one who shies away from incest is called “holy”. In this sense, the woman of Shunem said to her husband: “ Lo, I know that he is a holy man of God”. Rebbi Jonah said, “he is holy”, but not his student. Rebbi Abin said, that he never looked at her. But the rabbis say that he he never had an involuntary emission. {The slave girl of Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, I never saw a bad thing on my master’s garments.} It is written “Geḥazi drew near to push her away”. What is לְהָדְפָהּ? Rebbi Yose ben Ḥanina said, he put his hand on her beauty spot, between her breasts.
“A man is stoned naked, no woman is stoned naked.” For it is written, “you shall stone him,” not his garment. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is it not written: “You shall stone them with stones,” does that mean “them but not their garments”? How is that? A man is not greatly degraded by this, so he is stoned naked, but a woman who would be greatly degraded by it cannot be stoned naked.
It is written: “Cursed be he who would not raise all the words of this Torah.” Can the Torah fall down? Simeon ben Yaqim says, that is the ḥazzan who stands. Rebbi Simeon ben Ḥalaphta says, that is the earthly house, as Rav Ḥuna, Rav Jehudah said in the name of Samuel: Josia tore [his garments] about this verse and said, I have to raise.
MISHNAH: One gives her half a qab of legumes and half a qab of oil, a qab of dried figs or a mina of fig cake; if there are none available one finds her fruit from other places. Also one gives her a bed and a mat; if he has no bed, a mat and a rug. Also, one gives her a cap for her head and a belt for her loins, and shoes every holiday, and garments worth 50 tetradrachmas every year. One does not give her new ones in the summer or worn ones in the winter, but one gives her garments worth 50 tetradrachmas in the winter and she covers herself with the worn garments in the summer; and the rags are hers.
MISHNAH: One gives her half a qab of legumes and half a qab of oil, a qab of dried figs or a mina of fig cake; if there are none available one finds her fruit from other places. Also one gives her a bed and a mat; if he has no bed, a mat and a rug. Also, one gives her a cap for her head and a belt for her loins, and shoes every holiday, and garments worth 50 tetradrachmas every year. One does not give her new ones in the summer or worn ones in the winter, but one gives her garments worth 50 tetradrachmas in the winter and she covers herself with the worn garments in the summer; and the rags are hers.
MISHNAH: One gives her half a qab of legumes and half a qab of oil, a qab of dried figs or a mina of fig cake; if there are none available one finds her fruit from other places. Also one gives her a bed and a mat; if he has no bed, a mat and a rug. Also, one gives her a cap for her head and a belt for her loins, and shoes every holiday, and garments worth 50 tetradrachmas every year. One does not give her new ones in the summer or worn ones in the winter, but one gives her garments worth 50 tetradrachmas in the winter and she covers herself with the worn garments in the summer; and the rags are hers.
HALAKHAH: “If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her,” etc. “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house,” etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said, “on condition that you have no obligation of any vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
HALAKHAH: “If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her,” etc. “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house,” etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said, “on condition that you have no obligation of any vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
HALAKHAH: “If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her,” etc. “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house,” etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said, “on condition that you have no obligation of any vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
The people from Sepphoris said: We shall kill anybody who tells us that Rebbi died. Bar Qappara associated with them, his head covered and his garments torn. He said to them: Earthlings and angels held the Tablets of the Covenant; the angels were stronger and they took away the Tablets. They said to him: Rebbi died. He said to them: You said it. They tore their clothes and the sound of the tearing was heard from the gate to a distance of three mil.
MISHNAH: One who made a vow to abstain from garments is permitted sack-cloth, carpets, and goat’s hair cloth. If he said, a qônām that wool shall not come onto me, he is permitted to cover himself with shorn wool; that linen should not come upon me, he is permitted to cover himself with linen fibers. Rebbi Jehudah says, everything refers to the vow. If he was carrying and sweating and smelling badly, when he said, a qônām that no wool or flax should be on me, he is permitted to wear but forbidden to carry on his back.
HALAKHAH: “One who made a vow to abstain from garments,” etc. One who made a vow to abstain from clothing is permitted sack-cloth, carpet, and goat’s hair cloth, leather apron, and bandages. He is forbidden fascia and belt. One who vows to abstain from clothing is forbidden all kinds of clothing but permitted these. Rebbi Jeremiah said, Rebbi Ze‘ira asked: If one said, a qônām, that I shall not wear a garment, that I shall not cover myself with clothing? Rebbi Simeon ben Eleazar said, if he said, a qônām for anything that is generally used to cover oneself and a derivative of it is generally used to cover oneself; generally he is permitted the derivative; if he made a vow to abstain from the derivative he is permitted the material itself. What is an example? For example, sheepskin. For anything that is generally used to cover oneself but no derivative of it is generally used to cover oneself; if he vowed about it, he is permitted the derivative; if he made a vow to abstain from the derivative he is forbidden the material itself. What is an example? For example, goatskin. And anything that is generally not used to cover oneself but a derivative of it is generally used to cover oneself; if he vowed about it, he intended only the derivative. What is an example? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, for example raw cotton.
Rebbi Joḥanan provided an opening by having second thoughts: “If it were not for that, would he have come?” Are second thoughts not something new? Rebbi Hila said, second thoughts are a common occurrence. In this kind, Rebbi Simeon did not find an opening for his own vow until one of the Galilean Elders came; some say, that one was Rebbi Simeon ben Eleazar. He took him from here and put him there; he took him from here and put him there, until finally he put him into the sun and told him to check his garments for fleas. They said to him, if you had known that this old man would treat you in such a way, would you have made the vow? He said, No. He permitted him. They asked, from where do you have this? He said to them, I was Meïr’s servant both times when he fled, but some say, Rebbi Meïr’s walking stick was in my hand and it teaches me knowledge.
HALAKHAH: “Rebbi Meïr says, there are things like changed circumstances”. Samuel says, because of an erroneous vow; the dog was already dead, the snake had already been killed. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar, because he is like someone who makes his vow dependent on something: A qônām that I shall have no benefit from this man as long as he wears black garments. If he wore white, he would be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan: That one does not need the permission of a Sage.
HALAKHAH: “And when Rebbi Ismael died,” etc. It is written, ““Daughters of Israel, cry about Saul, etc.” Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, really daughters of Israel. For their husbands went to war and he provided them with food. Why does the verse say “who puts a golden jewel on your garments”? Jewellery looks good only on a supple body. The other one said, “the daughters of Israel” means the builders of Israel, the councils of Israel. When he saw a group of fellows, he gave them to eat and drink. What does the verse mean by “who puts a golden jewel on your garments”? That he heard the reason for a practice from a Sage and praised him.
HALAKHAH: “And when Rebbi Ismael died,” etc. It is written, ““Daughters of Israel, cry about Saul, etc.” Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, really daughters of Israel. For their husbands went to war and he provided them with food. Why does the verse say “who puts a golden jewel on your garments”? Jewellery looks good only on a supple body. The other one said, “the daughters of Israel” means the builders of Israel, the councils of Israel. When he saw a group of fellows, he gave them to eat and drink. What does the verse mean by “who puts a golden jewel on your garments”? That he heard the reason for a practice from a Sage and praised him.
“If I wash, if I do not wash.” It was stated: “If I wash, if I do not wash; if I wear jewels, if I do not wear jewels”, these are vows of mortification. Both according to Rebbi Ze‘ira or according to Rebbi Hila, Rebbi Yose seems to contradict his own opinion, as it was stated: “A water source belonging to the townspeople, between them and outsiders, they have precedence over outsiders. Between outsiders and their animals, the outsiders have precedence over their animals. Their washing and the lives of outsiders, their washing has precedence over the lives of outsiders.” Rebbi Joḥanan said, who is the Tanna who said that washing is a necessity for survival? Rebbi Yose! As it was stated: “One may use it neither for steeping nor for washing. But Rebbi Yose permits it for washing.” The opinions of Rebbi Yose are contradictory. There he says, washing oneself is not a necessity of life. And here, he says washing one’s garments is a necessity of life! Rebbi Mana said, a person might put off washing himself but nobody puts off washing his clothes.
Rebbi Illa said: He himself, who touched the corpse, is guilty. He said it and gave its reason: “who became impure,” that refers to the impurity of a human. But is there not a third? As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, for impurity of a person from a person a man is guilty for impurity in the Sanctuary. They objected: If objects touch the corpse, a human the objects, and objects the human. For impurity of a person from a person, not for impurity of a person from objects. Rebbi Zeriqa in the name of Rav Hamnuna: The Tanna there disagrees with Rebbi Illa: “For an object made half of cement־earth and half of dung one is not guilty for coming to the Sanctuary” Because it is half of earth and half of dung; but if it were totally of earth, one would be guilty. Who is guilty? Not the one who touches it? Is he not the second who touches the first? Rebbi Phineas said before Rebbi Yose: Explain it if he threw it. He answered him, about him who threw it we stated: For washing his body he is subject to extirpation, for washing his garments to the forty. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose, do we not have the Mishnah in support of that first Tanna, as is stated: “Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Joshua: For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” For the first, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary; for the second, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, it is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Jeremiah said, we were of the opinion that they disagree about a sacrifice, but one whips even the third, even the fourth. Rebbi Yose from Sidon stated before Rebbi Jeremiah in opposition to Rebbi Jeremiah: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Yannai, Rebbi Joḥanan: It is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty.
HALAKHAH: “A widow can be paid from the orphans’ property only,” etc. Earlier they swore falsely and buried their children, since it is written: “For vain [vows] I smote your children.” In addition, they fear vows more than oaths. If she transgressed and swore? Rav Huna said, if she swore, she swore. Rav said to his daughter-in-law: If I were not a person readily making concessions, even the cover on your head would be my property. Samuel said, she acquires the garments which she is wearing. A Mishnah supports Samuel: “Neither his wife’s garments nor his children’s are his property.”
HALAKHAH: “A widow can be paid from the orphans’ property only,” etc. Earlier they swore falsely and buried their children, since it is written: “For vain [vows] I smote your children.” In addition, they fear vows more than oaths. If she transgressed and swore? Rav Huna said, if she swore, she swore. Rav said to his daughter-in-law: If I were not a person readily making concessions, even the cover on your head would be my property. Samuel said, she acquires the garments which she is wearing. A Mishnah supports Samuel: “Neither his wife’s garments nor his children’s are his property.”
HALAKHAH: “If somebody performed preliminary marriage with a woman etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat meat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said to her, “on condition that you have no vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
HALAKHAH: “If somebody performed preliminary marriage with a woman etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat meat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said to her, “on condition that you have no vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
HALAKHAH: “If somebody performed preliminary marriage with a woman etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat meat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said to her, “on condition that you have no vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
Derivatives of the pit: The entire third Chapter of Mishnah Neziqin. Rebbi stated: Somebody put a glowing coal in the public domain, another person came and stumbled over it while a flask was in his hand. If as a consequence that person’s clothing was singed and the flask in his hand was broken, he is obligated for the flask because of ‘pit’, and for the garments because of ‘fire’.
HALAKHAH: “He who pours out water in the public domain,” etc. Rav Huna said, when he was falling to the ground. But if his garments were dirtied, one is liable. Rav said, even if his garments were dirtied, he is not liable. The word of Rav implies one is not liable for ‘pit’ damages of vessels.
HALAKHAH: “He who pours out water in the public domain,” etc. Rav Huna said, when he was falling to the ground. But if his garments were dirtied, one is liable. Rav said, even if his garments were dirtied, he is not liable. The word of Rav implies one is not liable for ‘pit’ damages of vessels.
“If one spat on him and the spit touched him.” How far does the spit have to reach? On his body, on his garments? But what is the rule if he spat and the spittle did not reach him? Rebbi Yose said, this implies that somebody who insults another person verbally is not liable.
MISHNAH: One who robbed wood and turned it into utensils, wool and turned it into garments, pays their value at the time of the robbery. If he robbed a pregnant cow and it calved, a sheep in its wool and he shore it, he pays the price of a pregnant cow ready to calve, or a sheep in its wool ready to be shorn. If he robbed a cow which became pregnant in his possession and it calved, or a sheep which grew wool with him and he shore it, he pays their value at the time of the robbery. This is the principle: All robbers pay for value at the time of the robbery.
MISHNAH: One does not buy wool, or milk, or lambs from shepherds, nor wood or fruits from orchard watchmen; but one may buy linen garments from women in Galilee, and calves in the Sharon. In all cases it is forbidden if they told to hide. One buys eggs and chickens everywhere.
HALAKHAH: “Watchmen of produce eat because of local practice,” etc. Rav Huna said, the Mishnah refers to watchmen of produce. But watchmen of vegetable gardens and orchards eat by Torah law. Samuel said, the Mishnah refers to watchmen of vegetable gardens and orchards. But watchmen of produce eat neither by Torah law nor by local practice. Rebbi Ḥiyya stated in support of Rav Huna: “The Cohen shall be impure until evening,” to include watchmen, that they make their garments impure.
HALAKHAH: “Partners and sharecroppers,” etc. “A partner.” Samuel said, “partner” is not mentioned here. Does the partner not have a claim to undisturbed possession? Did not Samuel say that the partner who went and planted, planted with permission? When you say, the partner who went and planted, planted with permission, if he was there. When you say, the partner has no claim of undisturbed possession, if he was not there. What does he include in his stead? Artisans and robbers have no claim of undisturbed possession. “If somebody saw his slave at an artisan’s, or his garments at the washer’s, and told him, give me my slave, give me my garments, but he answered him, you gave him to me as a gift; you sold him to me; this is no claim of undisturbed possession. You told me to sell him; you instructed to give him to me as a gift, this is a claim of undisturbed possession.”
HALAKHAH: “Partners and sharecroppers,” etc. “A partner.” Samuel said, “partner” is not mentioned here. Does the partner not have a claim to undisturbed possession? Did not Samuel say that the partner who went and planted, planted with permission? When you say, the partner who went and planted, planted with permission, if he was there. When you say, the partner has no claim of undisturbed possession, if he was not there. What does he include in his stead? Artisans and robbers have no claim of undisturbed possession. “If somebody saw his slave at an artisan’s, or his garments at the washer’s, and told him, give me my slave, give me my garments, but he answered him, you gave him to me as a gift; you sold him to me; this is no claim of undisturbed possession. You told me to sell him; you instructed to give him to me as a gift, this is a claim of undisturbed possession.”
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
MISHNAH: The blasphemer is not liable unless he explicitly use the Name. Rebbi Joshua ben Qorḥa said, during the trial one deals with the witnesses by substitute name, may Yose hit Yose. At the end of the proceedings one does not sentence him to death by substitute name but one dismisses the public, retains the most prestigious among them and says to him, tell us explicitly what you heard. He says it while the judges are standing; they tear their garments and never mend them. The second one says, also I [heard] like him; the third one says, also I [heard] like him.
Does one tell him, blaspheme? But that Name which I am saying before you, that one he cursed or by that one he cursed. But the witnesses need not rend their garments since they already rent them when they heard it the first time.
Does one have to rend one’s garments for blasphemy? Let us hear from the following: When king Hezekias heard the words of Rab Šake, he rent his garment. Does one have to rend for a Gentile’s blasphemy? According to him who said that Rab Šake was a Gentile, one rends. According to him who said that Rab Šake was an Israel, one does not rend. Rebbi Hoshaia stated: Both one who heard blasphemy from an Israel or one who heard from the mouth of a Gentile has to rend his garment. What is the reason? Since I am the Eternal, God over all flesh, should anything be extraordinary for me?
Does one rend his garment nowadays? Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥisqiah, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan: When blasphemers proliferated, they stopped rending. Does one rend for substitute names today? Let us hear from the following: Rebbi Simeon ben Laqish was travelling on the highway. He met a Samaritan who was repeatedly blaspheming, and he was rending. He dismounted from the donkey and gave him a blow on his heart saying to him: Samaritan! Does your mother have garments to supply me with? [His word] This implies that one rends for substitute names and rends his garments at the present time.
Does one rend his garment nowadays? Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥisqiah, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joḥanan: When blasphemers proliferated, they stopped rending. Does one rend for substitute names today? Let us hear from the following: Rebbi Simeon ben Laqish was travelling on the highway. He met a Samaritan who was repeatedly blaspheming, and he was rending. He dismounted from the donkey and gave him a blow on his heart saying to him: Samaritan! Does your mother have garments to supply me with? [His word] This implies that one rends for substitute names and rends his garments at the present time.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
Dissolute in sexual matters. For the woman of Shunem said to her husband: Lo, I know that he is a holy man of God. Rebbi Jonah said, he is holy, but his student is not holy. Rebbi Abun said, because he never looked at her. But the rabbis of Caesarea say, he never had an involuntary emission. The slave girl of Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, I was washing my master’s garments. I never saw a bad thing on my master’s garments. It is written: Geḥazi drew near to push her away. What is לְהָדְפָהּ? Rebbi Yose ben Ḥanina said, he put his hand on her beauty spot, between her breasts.
Dissolute in sexual matters. For the woman of Shunem said to her husband: Lo, I know that he is a holy man of God. Rebbi Jonah said, he is holy, but his student is not holy. Rebbi Abun said, because he never looked at her. But the rabbis of Caesarea say, he never had an involuntary emission. The slave girl of Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, I was washing my master’s garments. I never saw a bad thing on my master’s garments. It is written: Geḥazi drew near to push her away. What is לְהָדְפָהּ? Rebbi Yose ben Ḥanina said, he put his hand on her beauty spot, between her breasts.
You find [written] when Naˋaman, the army commander of the king of Aram, came to him with his horses and his chariot. Rebbi Joḥanan said, it is written with his horse. He wanted to give him gold and silver, stolas and garments, precious stones and pearls, but he did not accept. That is what is written: He insisted that he take, but he refused. Geḥazi came and said, by the living Eternal, if I would run after him and take anything from him. “A defect” is written. He went, met him, took what he took, and hid it in his upper storey. He came to Elisha, who asked him, from where to where, Geḥazi? You refused the reward of the just! He answered, your servant did not go here or there. But he said, did not my thoughts go when a man turned from his carriage towards you; is it time to take silver and gold; is it time to take precious stones and pearls? Therefore, Naˋaman’s skin disease shall cling to you. It is written: Four men afflicted with skin disease were at the door of the gate. Who were they? Rebbi Jehudah in the name of Rav: They were Geḥazi and his three sons.
HALAKHAH: “The Elder who rebels,” etc. Halakhah 4: “If he returned to his town, repeated and taught as was his custom,” etc. It is written: If something is being distinguished for you in law, this shows that the verse speaks about the distinguished member of the court. For you, this is counsel. Something is sermonizing. Whether blood and blood, whether menstrual blood or blood of virginity; whether menstrual blood, blood of flux, or blood of skin disease. Whether case or case, between those who are stoned, or burned, or decapitated, or strangled. Whether defect or defect, between a quarantined sufferer from skin disease or an absolute one; whether defect or defect, between defects of humans or of garments or of houses. Words, that is the drinking of the suspected adulteress, breaking the neck of the calf, and the purification of the sufferer from skin disease. Quarrels, these are estimations, bans, and dedications. You shall get up, from the court, and rise, this is the ascent.
MISHNAH: If one found on top of it coins, garments, or vessels, they are permitted. Branches of vine, wreaths of ears of grain, wines, oils, and fine flours, and anything similar to what is offered on the altar is forbidden.
HALAKHAH: “If one found coins on top of it,” etc. Rebbi Jonathan said, not only wreaths of ears of grain but even wreaths of roses. Rebbi Yose said, not only a Mercurius and on top of it coins but even any pagan place which has no lattice work and he found in it garments or vessels, they are permitted.
MISHNAH: If they sinned before being appointed; when afterwards they were appointed, they remain commoners. Rebbi Simeon says, if it became known to them before they were appointed, they are obligated; if after they were appointed they are not liable. Who is the Prince? This is the king, as it is said, if he transgressed one of the commandments of the Eternal, his God; a Prince who has none above him but the Eternal, his God. And who is the Anointed? This is one anointed with the anointing oil, not one clothed in multiple garb. The only difference between the priest anointed with the anointing oil and the one clothed in multiple garb is the bull brought for all commandments. And the only difference between an officiating High Priest and a deposed one is the bull of the Day of Atonement and the tenth of an ephah. Both are equal in the office of the day of Atonement, commanded about the virgin, and prohibited for a widow, and do not defile themselves for close relatives, and may not let their hair grow or rend their garments, and let the homicide return.
The remainder of the text (to line three of the next paragraph) is missing in B without indication of a lacuna. It happened that Simeon ben Qimḥit went out for a walk with the king on the Day of Atonement at sundown and a drop of spittle squirted on his garment and defiled him. His brother Jehudah entered and officiated in his stead. On that day their mother saw two of her sons as High Priests. Qimḥit had seven sons; all of them served as High Priests. They sent and asked Qimḥit, what good deeds are in your hand? She told them, there should come over me if the beams of the roof of my house ever saw the hair on my head or the seam of my undershirt. They said, all flours are flour but Qimḥit’s flour is fine flour. They recited about her the verse: All the honor of the king’s daughter is inside; gold settings her garments.
And from where that he officiated in eight? Rebbi Abba bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. And from where that he was asked in eight? Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For holiness after him. In what was he asked? They brought it, רבבהו, a Mishnah of Bar Qappara came from the South which stated: He officiates neither in the four of a common priest nor in the eight of a High Priest. Rebbi Abba said, it would be logical that he officiate in four. Why did they say that he did not officiate? Lest people say, we saw a simple priest who sometimes officiated in eight like a High Priest. Rebbi Jonah said, would he not officiate inside and would he not be asked outside? Does one err between inside and outside? But did Rebbi Tarphon, the teacher of all of Israel, not err between blowing for assembly and the blowing for a sacrifice? As it is written: The descendants of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, blameless ones, not with bodily defects, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons if I did not see Simeon, my mother’s brother, lame in one of his legs, standing in the Temple court with his trumpet in his hand and blowing! Rebbi Aqiba answered him, maybe you saw him only at the time of assembly; but I was saying, at the time of sacrifices. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons but you did not deviate right or left. I am the one who heard but I could not explain. You derive it and agree with tradition. Therefore, anybody who separates from you is as if he separated himself from his life.
And from where that he officiated in eight? Rebbi Abba bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. And from where that he was asked in eight? Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For holiness after him. In what was he asked? They brought it, רבבהו, a Mishnah of Bar Qappara came from the South which stated: He officiates neither in the four of a common priest nor in the eight of a High Priest. Rebbi Abba said, it would be logical that he officiate in four. Why did they say that he did not officiate? Lest people say, we saw a simple priest who sometimes officiated in eight like a High Priest. Rebbi Jonah said, would he not officiate inside and would he not be asked outside? Does one err between inside and outside? But did Rebbi Tarphon, the teacher of all of Israel, not err between blowing for assembly and the blowing for a sacrifice? As it is written: The descendants of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, blameless ones, not with bodily defects, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons if I did not see Simeon, my mother’s brother, lame in one of his legs, standing in the Temple court with his trumpet in his hand and blowing! Rebbi Aqiba answered him, maybe you saw him only at the time of assembly; but I was saying, at the time of sacrifices. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons but you did not deviate right or left. I am the one who heard but I could not explain. You derive it and agree with tradition. Therefore, anybody who separates from you is as if he separated himself from his life.
The Babylonian Talmud
R. Isaac said : A handbreadth of a woman [if exposed] is nakedness. For what purpose? Is it a question of gazing upon her? Behold Rab Sheshet said : Why do the Scriptures enumerate the female ornaments worn outside together with those worn under the garments ? This is to tell thee that whoever gazes upon the little finger of a woman is as though he had gazed at her nakedness !
"Wheat" — for there is a Mishnaic teaching : Whoever enters a plague-infected house with his garments upon his shoulders, his sandals and rings in his hand, he and they immediately become unclean. If he was clothed in his garments, his sandals upon his feet and his rings upon his finger, he immediately becomes un-clean, but they remain undefiled until he tarries there a sufficient time to eat a peras of wheaten-bread, but not barley-bread, reclining and eating it with a relish.
"Wheat" — for there is a Mishnaic teaching : Whoever enters a plague-infected house with his garments upon his shoulders, his sandals and rings in his hand, he and they immediately become unclean. If he was clothed in his garments, his sandals upon his feet and his rings upon his finger, he immediately becomes un-clean, but they remain undefiled until he tarries there a sufficient time to eat a peras of wheaten-bread, but not barley-bread, reclining and eating it with a relish.
But do all of them burn incense for sorcery ? Some for sorcery and some also to perfume their garments ; hence it will be found that the majority [in the town] do not use it for smelling, and where the majority do not use it for smelling, the benediction is not to be pronounced.
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : He who walks on the Sabbath-eve in Tiberias and at the conclusion of the Sabbath in Sepphoris and smells a fragrant odour should not pronounce the benediction because the presumption is that it is only being used to perfume garments.
He went into exile among the Romans, and sat down at the door of the king's treasury. The wardrobe-keeper had a dream and said to him : I dreamt that a needle entered my finger. Bar Hedja said, "Give me a Zuz" ; but he refused, so he gave him no reply. Then the wardrobe-keeper said : I dreamt that decay seized two of my fingers. He said, "Give me a Zuz" ; but he refused and received no answer. He said to him : I dreamt that decay seized my whole hand. He replied : Decay has seized all the [king's] silken garments. The king's household heard of this and they brought the wardrobe-keeper to put him to death. He said to the king, "Why me? Take him who knew but spoke not." They took Bar Hedja, and he said to him, "Because of the Zuz [which I refused thee], destruction has come upon the king's silken garments."
He went into exile among the Romans, and sat down at the door of the king's treasury. The wardrobe-keeper had a dream and said to him : I dreamt that a needle entered my finger. Bar Hedja said, "Give me a Zuz" ; but he refused, so he gave him no reply. Then the wardrobe-keeper said : I dreamt that decay seized two of my fingers. He said, "Give me a Zuz" ; but he refused and received no answer. He said to him : I dreamt that decay seized my whole hand. He replied : Decay has seized all the [king's] silken garments. The king's household heard of this and they brought the wardrobe-keeper to put him to death. He said to the king, "Why me? Take him who knew but spoke not." They took Bar Hedja, and he said to him, "Because of the Zuz [which I refused thee], destruction has come upon the king's silken garments."
Who dreams of ascending to the roof will ascend to greatness ; of descending, he will descend from greatness. Abbai and Raba both say : Since he has ascended, he has ascended. Who dreams of rending his garments, the Divine decree will be rent for him. Who dreams of standing naked, if in Babylon he will stand without sin ; but if in the Land of Israel, [he will stand] naked without commandments. Who dreams that he has been arrested by the police, the Divine protection will be vouchsafed him. [If he dreamt] that they placed him in neck-chains, the Divine protection will be doubly vouchsafed him ; but this applies only to a neck-chain, not to a common cord.
He then said, "Since a miracle was wrought for me with this verse, I will expound it." [He went to the House of Study and expounded]: "Thine, O Lord, is the greatness" — that refers to the work of Creation ; for so it is stated, "Who doeth great things past finding out" (Job ix. 10). "And the power" — that refers to the Exodus from Egypt ; as it is said, "And Israel saw the great work" etc. (Exod. xiv. 31). "And the glory" — that refers to the sun and moon which stood still for Joshua; as it is said, "And the sun stood still, and the moon stayed" (Josh. x. 13). "And the victory" [nesah] — that refers to the overthrow of Rome; for so it is stated, "And their life-blood [nesah] is dashed against My garments" (Is. Ixiii. 3). "And the majesty" — that refers to the battle at the valleys of Arnon ; as it is said, "Wherefore it is said in the book of the Wars of the Lord : Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon" (Num. xxi. 14). "For all that is in heaven and earth" — that refers to the war of Sisera ; as it is said, "They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera" (Judges 5:20). "Thine is the kingdom, O Lord" — that refers to the war of Amalek ; for so it is stated, "The hand upon the throne of the Lord, the Lord will have war with Amalek from generation to generation" (Exod. xvii. 16). "And Thou art exalted" — that refers to the war of Gog and Magog ; for so it is stated, "Behold I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal" (Ezek. xxxviii. 3). "As head above all" — Rab Hanan b. Raba said in the name of Rab : Even the waterman is appointed by Heaven.
"Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily" (ibid. 5:5). R. Jose b. R. Hannina said : Whoever deals contemptuously with garments will in the end derive no benefit from them ; as it is said, "Now King David was old and stricken in years ; and they covered him with clothes but he could get no heat" (I Kings i. 1).
And it has been taught concerning this: garments and sacking, sacking and leather, leather and matting combine with one another?
R. Aḳiba happened to come to Ginzak (Gazaka), where he was asked the following questions: Does fasting by hours count or not? When may the wine-vessels of idolaters be used? In what garments did Moses officiate during the seven days of consecration (Lev., 8. 33)? He had no answer and went to the Bet ha-Midrash for information, where he was told: The law is that fasting by hours counts; wine-vessels of idolaters may be used after twelve months; Moses officiated during the seven days of consecration in a white frock. R. Kahana's version is: In a white frock without border.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Mishnah: 1. What is the order of procedure on the (last seven) fast days? The ark is carried out into the open place of the town and wood-ashes are strewn upon it, upon the head of the Nasi, and the head of the Ab Bet Din, and every one present takes some of it and puts upon his own head. The Elder among them addresses them in words of exhortation, saying: Brethren: Of the people of Nineveh it is not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way," and in the Prophets it is said (Joel, 2. 13): "And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for He is gracious and compassionate, long-suffering and abundant in mercy, and repenteth Him of the evil."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
Hanin Ha-Neḥba was the son of the daughter of Ḥoni the Circle-drawer. When the world needed rain, the Rabbis would send school-children to him, who would pull him by the corners of his garments and say to him: "Father, Father! Give us rain!" Said Hanin: "Master of the world! Do it for the sake of these, who do not distinguish between the Father Who gives rain and a father who does not give rain." And rain came. Why was he named Hanin ha-Neḥba? Because (in his modesty) he used to hide himself.
8. Said Rabban Simeon b. Gamaliel: The Israelites never had such joyous days as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement, for on those days the sons of Jerusalem used to go out dressed in white garments, which they borrowed from one another in order not to cause shame to him who had none of his own. All these garments had to be immersed (before they were used). The daughters of Jerusalem too used to go out on these days and dance in the vineyards, saying, "Young man, lift up thine eyes, and consider what thou wilt select for thyself (as a wife); do not fix thine eyes upon beauty, but consider the family." And the young man replied (Cant. 3.11): "Go forth, O ye daughters of Zion, and gaze upon King Solomon, even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart."
8. Said Rabban Simeon b. Gamaliel: The Israelites never had such joyous days as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement, for on those days the sons of Jerusalem used to go out dressed in white garments, which they borrowed from one another in order not to cause shame to him who had none of his own. All these garments had to be immersed (before they were used). The daughters of Jerusalem too used to go out on these days and dance in the vineyards, saying, "Young man, lift up thine eyes, and consider what thou wilt select for thyself (as a wife); do not fix thine eyes upon beauty, but consider the family." And the young man replied (Cant. 3.11): "Go forth, O ye daughters of Zion, and gaze upon King Solomon, even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart."
"To give you a future and a hope" (Jerem., 29. 11). Said R. Judah the son of R. Samuel b. Shilat in the name of Rab, this verse alludes to the palm-trees and linen garments.
R. Benjamin b. Jephet also said in the name of R. Eleazar that the prohibition of washing refers only to washing for immediate wear, but washing for the purpose of putting aside is allowed. An objection was again raised from the following Baraita: It is not allowed to wash before the ninth of Ab (within the same week) even when the intention is to put the clothes aside for use after the ninth of Ab; our (Babylonian) fine laundry work is under the same rule as their (Palestinian) plain washing; linen garments are not subject to the law forbidding laundering! This, indeed, is a refutation.
R. Isaac b. Jacob Bar-Giyore sent the following statement in the name of R. Johanan: Although it was said that linen garments are not subject to the law forbidding washing, it is nevertheless forbidden to put on washed linen garments during the week in which the ninth of Ab occurs. Said Rab, this prohibition applies only to the days preceding the ninth (within the same week), but on the days following, the wearing is permitted. Samuel, however, said, it is forbidden even on the days following. An objection was raised from this Baraita: During the week in which the ninth of Ab occurs, one is not allowed to cut one's hair or to wash one's clothes. What is the exact meaning of this law? It is as follows: If the ninth happens to be on Sunday, it is allowed to wash during all the following days of the week; if it be on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, it is not allowed to wash on any of the days (of the week) preceding it, while on the days following, it is allowed; if the ninth happens to be on Friday, it is allowed to wash on Thursday for the honor of the Sabbath; if, however, one failed to wash on Thursday, he may do so on Friday from Minḥah time and onward, but prior to Minḥah time it is forbidden. ['Abbayi, however, or, as some say, R. 'Aḥa b. Jacob, deprecated this deed.] If the ninth be on Monday or Thursday, three men are called up to read the Torah, the last one of whom reads also the Haftarah, but if it be on Tuesday or Wednesday, one man reads both the Torah and the Haftarah; R. Jose said, always three men must read the Torah, the last one of whom also reads the Haftarah. Now, is not this Baraita (which teaches explicitly that on the days following the ninth, washing is allowed) a refutation of Samuel? Samuel can answer that the Tannaim differ regarding this matter, for it is taught in a Baraita: If the ninth of Ab or the eve of the ninth of Ab is on Saturday, one may continue eating as much as one wants and one may place on his table a royal banquet like that of king Solomon in his time; cutting the hair and washing clothes are forbidden from the first of the month of Ab to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah said, cutting the hair and washing are forbidden during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, they are forbidden only during the week in which the ninth occurs. Another Baraita teaches: Mourning must be observed from the first of the month to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah says, it must be observed during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, only during the week in which the ninth occurs.
R. Isaac b. Jacob Bar-Giyore sent the following statement in the name of R. Johanan: Although it was said that linen garments are not subject to the law forbidding washing, it is nevertheless forbidden to put on washed linen garments during the week in which the ninth of Ab occurs. Said Rab, this prohibition applies only to the days preceding the ninth (within the same week), but on the days following, the wearing is permitted. Samuel, however, said, it is forbidden even on the days following. An objection was raised from this Baraita: During the week in which the ninth of Ab occurs, one is not allowed to cut one's hair or to wash one's clothes. What is the exact meaning of this law? It is as follows: If the ninth happens to be on Sunday, it is allowed to wash during all the following days of the week; if it be on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, it is not allowed to wash on any of the days (of the week) preceding it, while on the days following, it is allowed; if the ninth happens to be on Friday, it is allowed to wash on Thursday for the honor of the Sabbath; if, however, one failed to wash on Thursday, he may do so on Friday from Minḥah time and onward, but prior to Minḥah time it is forbidden. ['Abbayi, however, or, as some say, R. 'Aḥa b. Jacob, deprecated this deed.] If the ninth be on Monday or Thursday, three men are called up to read the Torah, the last one of whom reads also the Haftarah, but if it be on Tuesday or Wednesday, one man reads both the Torah and the Haftarah; R. Jose said, always three men must read the Torah, the last one of whom also reads the Haftarah. Now, is not this Baraita (which teaches explicitly that on the days following the ninth, washing is allowed) a refutation of Samuel? Samuel can answer that the Tannaim differ regarding this matter, for it is taught in a Baraita: If the ninth of Ab or the eve of the ninth of Ab is on Saturday, one may continue eating as much as one wants and one may place on his table a royal banquet like that of king Solomon in his time; cutting the hair and washing clothes are forbidden from the first of the month of Ab to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah said, cutting the hair and washing are forbidden during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, they are forbidden only during the week in which the ninth occurs. Another Baraita teaches: Mourning must be observed from the first of the month to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah says, it must be observed during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, only during the week in which the ninth occurs.