less
978 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
HALAKHAH: “Silver acquires gold,” etc. This is a summary of the matter: Anything worth less that the other acquires the other. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, who stated this? Rebbi Simeon ben Rebbi. His father told him, change your opinion and state the following: “Gold acquires silver.” He told him, I do not change my opinion since when your faculties were unimpaired, you instructed me to state: “Silver acquires gold.” The word of Rebbi implies that gold is like produce. The Mishnah implies that silver is like produce. [Rebbi Ḥiyya’s baraita implies that gold is like produce, but his word implies that silver is like produce, as in the following:] The elder Rebbi Ḥiyya’s daughter lent denars to Rav. She came and asked her father, who told her: Take from him good and full weight denars. Do we learn from Rebbi Ḥiyya’s daughter? Rebbi Idi said, also Abba, Samuel’s father, asked before Rebbi: May one lend denars against denars? He answered him, it is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa said, also Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both instruct: It is permitted to lend denars against denars. Qerat against qerat is permitted, lekan against lekan is forbidden.
HALAKHAH: “How is this? If he collected the produce from him,” etc. Rebbi Aḥa said, it is written: “For the earth was filled with oppression because of them.” What was their oppression? If a person came carrying a box full of lupines they all asembled and each one was taking less than the worth of a peruṭah, a case which cannot be brought before the judges. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, “much, much”. The acts of these were identical to the acts of those.
HALAKHAH: “By how much could a tertradrachma be deficient,” etc. It was stated: “More than that he spends it for its worth, a tetradrachma up to a šeqel, a denar up to a quarter [šeqel]. If it is less than this even by an assarius, he may not spend it. If it was circulating as a blank for a tetradrachma or as a šeqel coin, as a blank for a šeqel or as a tetradrachma coin, he only has the shape of the coin. He should give it neither to a person who condemns property nor to a tax assessor since they defraud people, but he drills a hole into it and hangs it on his son’s neck. When has this been said? About tetradrachmas and denars. But gold denars and silver coins one may spend according to their value. Just as one spends it for profane things one may spend it for Second Tithe provided one does not plan it.”
“He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly.” Jacob bar Zavdi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simon: One does not add a fifth for any Second Tithe which in itself is not worth a peruṭah. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One does not add a fifth for any Second Tithe for which the fifth is not worth a peruṭah. A baraita supports the one, a baraita supports the other. As it was stated: “From its tithe,” except what is worth less than a peruṭah. This means, not unless itself is worth a peruṭah. Another Tanna states: “From its tithe, its fifths” except if it is worth less than a peruṭah. This means, not unless the fifth is worth a peruṭah. Rebbi Abin bar Mamal said, our Mishnah follows neither one since we have stated “there are five peruṭot”, but we did not state “not unless itself is worth a peruṭah”; we have stated “there are five fifths”, but we did not state “not unless the fifth is worth a peruṭah”.
“He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly.” Jacob bar Zavdi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simon: One does not add a fifth for any Second Tithe which in itself is not worth a peruṭah. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One does not add a fifth for any Second Tithe for which the fifth is not worth a peruṭah. A baraita supports the one, a baraita supports the other. As it was stated: “From its tithe,” except what is worth less than a peruṭah. This means, not unless itself is worth a peruṭah. Another Tanna states: “From its tithe, its fifths” except if it is worth less than a peruṭah. This means, not unless the fifth is worth a peruṭah. Rebbi Abin bar Mamal said, our Mishnah follows neither one since we have stated “there are five peruṭot”, but we did not state “not unless itself is worth a peruṭah”; we have stated “there are five fifths”, but we did not state “not unless the fifth is worth a peruṭah”.
“One bought wheat from another.” Rebbi Abba bar Cahana said, the rate which is valid for everybody. Less than that, woe to the seller; more than that, woe to the buyer!
“If one accepts an animal for care from another person, it is for no less than twelve months. If he occupied himself with it all through the summer and he says to sell it, one forces him to feed it all through the winter. If he fed it all through the winter and he wants to sell it in the summer, one forces him to occupy himself with it all through the summer.”
Rebbi wanted to permit the ocean’s absorption but Rebbi Ismael ben Rebbi Yose did not admit it; some say that Rebbi Ismael ben Rebbi Yose wanted to permit but Rebbi did not admit it. What is the ocean’s absorption? A person gave 100 denars to another. [He tells him, my yield is 20 denars. If it is less, it is on your account, if it is more, it is for your account. If it is lost, it is of both. Rebbi Ḥuna said,] for instance those who give merchandise to those who depart overseas to the stadia for two or three xestes. That is not interest but property.
MISHNAH: Somebody sold his olive trees for their wood. If they produced less than a quartarius [of oil] per se‘ah, it belongs to the owner of the olive trees. A quartarius [of oil] per se‘ah, one says, my olive trees grew [the olives], the other says, my land grew them: they shall split evenly. If a river flooded his olive trees and carried them to another’s field; one says, my olive trees grew them, the other says, my land grew them: they shall split evenly.
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. It was stated: “Anywhere they mention 30 days or twelve months it does not mean that one has to dwell there 30 days or twelve months but notice must be given before 30 days or twelve months. An oil press, the entire period it is in use. A wine press, the entire period it is in use. A potter’s atelier no less than twelve months. Rebbi Yose said, when has this been said? For those who work with black earth. But one who works with white earth collects his stock and leaves.”
MISHNAH: One does not divide the courtyard unless there be four cubits for each one, nor the field unless there be nine qab for each one; Rebbi Jehudah says, nine half qabbim for each one. Not the vegetable garden unless there be half a qab for each one; Rebbi Aqiba says, the area of a quarter [qab]. Not the dining hall, nor the storage room, nor the dovecote, nor the stole, nor the bathhouse, nor the olive press unless there is one for each of them. This is the principle: Anything which is divided and retains its name one divides, otherwise one does not divide. When is that? If the two of them do not agree. However, if both of them want it, they may divide even if it is less. But Holy Scripture they should not divide even if both of them want it.
MISHNAH: A protrusion down to one handbreadth establishes a right of possession but he can object; less than a handbreadth does not establish a right of possession but he cannot object.
MISHNAH: He who sells a field sold the stones which are needed for it, and the posts in a vineyard which are needed for it, and grain standing on the ground, and a reed fence taking up less than a bet rova‘, and a watchman’s hut not made with mortar, and a carob tree not yet grafted, and a virgin sycamore tree. But he sold neither the stones which are not needed for it, nor the posts in a vineyard which are not needed for it, nor grain harvested from the ground. But if he said to him, “it and all it contains,” all is sold. In no case did he sell either a reed fence taking up more than a bet rova‘, or a watchman’s hut made with mortar, or a grafted carob tree, or an anvil sycamore tree. Neither the cistern, nor the wine press, nor a dovecote whether deserted or intact; and he has to buy himself access, the words of Rebbi Aqiba; but the Sages say that he does not not have to buy himself access. Rebbi Aqiba agrees that if he said “except these”, he does not not have to buy himself access. If he sold them to another person, Rebbi Aqiba said, he does not have to buy access, but the Sages say, he does have to buy access. When has this been said? For the seller. But one who gives a gift, gives everything. Brothers who divided [an inheritance]: if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of a proselyte’s property: if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything; Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple only dedicated a grafted carob tree and an anvil sycamore tree.
MISHNAH: If somebody says to another: I am selling you a bet kor of dust, if there were depressions ten handbreadths deep or rocks ten handbreadths high, they are not measured with it; less than that they are measured with it. But if he said, about a bet kor of dust, if there were depressions deeper than ten handbreadths or rocks higher than ten handbreadths, they are measured with it.
HALAKHAH: “If somebody says to another: I am selling you a bet kor of dust,” etc. Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it is the smaller part of his field and enclosed in it. And a rock with a total surface area of a bet rova‘ is not measured with it. If it is in the middle, it is measured, at the side it is not measured. What is a side and what is in the middle? In the House of Rebbi Yannai they said, any place surrounded by a ploughed area is in the middle; any place not surrounded by a ploughed area is to the side. Rebbi Yose came in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a majority on one side, but if you spread it, it becomes a smaller part, and it is measured with it. How wide? Rebbi Ḥaggai said, up to four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, up to ten handbreadths. If there was a depression ten handbreadths deep but less than four wide, what is the rule? Let us hear from the following, what Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: “Only if it is the smaller part of his field and enclosed in it. And a rock with a total surface area of a bet rova‘ is not measured with it. If it was split, it is measured with it.” This means that if the greater part of it was on one side, but if you spread it, it becomes the smaller part and is not measured with it. If there was a long depression which added up to a bet rova‘? Rebbi Ḥiyya bar Abba asked: If it was shaped like sticks, is it measured with it or not? Rebbi Yudan bar Ismael asked: If it was like marble plates, is it measured with it or not? Rebbi Isaac bar Tebelai asked: If it was formed like chairs, does he measure from the place of its wall or does he measure from its declivity? Rav Huna in the name of Rav, [Rebbi] Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Only if the total agricultural area was four bet kor.
MISHNAH: “I am selling you a bet kor of dust measured by the surveyor’s measuring tape,” if a little bit be missing, he deducts, if it be a little more, he has to refund. If he said “more or less,” even if it was deficient by a quarter [qab] per se’ah or redundant by a quarter [qab] per se’ah, he received it. For more than that one makes a computation. What does he return? Money. But if he agreed, he returns land to him. Then why did they say, he returns money to him? To empower the seller, for if this one retained for himself a space for nine qab, or in a vegetable garden the space for half a qab (or following Rebbi Aqiba a bet rova‘) he returns land to him. Not only the quarter [qab] he has to return but all the excess.
HALAKHAH: “I am selling you a bet kor of dust,” etc. Here, you say that “he has received it.” But there, you say that “not only the quarter [qab] he has to return but all the excess”? They said, since you exclude him from the rule of “less than measured by the surveyor’s measuring tape” you return him to the rules of “by the surveyor’s measuring tape.”
MISHNAH: “Measured by the surveyor’s measuring tape, more or less;” “more or less” invalidated “measured by the surveyor’s measuring tape”. “More or less, measured by the surveyor’s measuring tape;” “measured by the surveyor’s measuring tape” invalidated “more or less”, the words of Ben Nannas. “By its description and its boundary strips,” less than one sixth he received it, up to a sixth he shall deduct.
MISHNAH: “Measured by the surveyor’s measuring tape, more or less;” “more or less” invalidated “measured by the surveyor’s measuring tape”. “More or less, measured by the surveyor’s measuring tape;” “measured by the surveyor’s measuring tape” invalidated “more or less”, the words of Ben Nannas. “By its description and its boundary strips,” less than one sixth he received it, up to a sixth he shall deduct.
MISHNAH: “Measured by the surveyor’s measuring tape, more or less;” “more or less” invalidated “measured by the surveyor’s measuring tape”. “More or less, measured by the surveyor’s measuring tape;” “measured by the surveyor’s measuring tape” invalidated “more or less”, the words of Ben Nannas. “By its description and its boundary strips,” less than one sixth he received it, up to a sixth he shall deduct.
MISHNAH: “Measured by the surveyor’s measuring tape, more or less;” “more or less” invalidated “measured by the surveyor’s measuring tape”. “More or less, measured by the surveyor’s measuring tape;” “measured by the surveyor’s measuring tape” invalidated “more or less”, the words of Ben Nannas. “By its description and its boundary strips,” less than one sixth he received it, up to a sixth he shall deduct.
MISHNAH: “Measured by the surveyor’s measuring tape, more or less;” “more or less” invalidated “measured by the surveyor’s measuring tape”. “More or less, measured by the surveyor’s measuring tape;” “measured by the surveyor’s measuring tape” invalidated “more or less”, the words of Ben Nannas. “By its description and its boundary strips,” less than one sixth he received it, up to a sixth he shall deduct.
MISHNAH: A simple document has two witnesses and a knotted one three. A simple [document] in which one [witness] signed or a knotted one where two signed are both invalid. If there is written in it “100 zuz which are 20 tetradrachmas,” he only has 20. “100 zuz which are 30 tetradrachmas,” he only has a mina. “Silver zuzim which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Silver tetradrachmas which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Dareikos which are” and the rest is erased, is for no less than two.
MISHNAH: A simple document has two witnesses and a knotted one three. A simple [document] in which one [witness] signed or a knotted one where two signed are both invalid. If there is written in it “100 zuz which are 20 tetradrachmas,” he only has 20. “100 zuz which are 30 tetradrachmas,” he only has a mina. “Silver zuzim which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Silver tetradrachmas which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Dareikos which are” and the rest is erased, is for no less than two.
MISHNAH: A simple document has two witnesses and a knotted one three. A simple [document] in which one [witness] signed or a knotted one where two signed are both invalid. If there is written in it “100 zuz which are 20 tetradrachmas,” he only has 20. “100 zuz which are 30 tetradrachmas,” he only has a mina. “Silver zuzim which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Silver tetradrachmas which are” and the rest is erased, is for no less than two. “Dareikos which are” and the rest is erased, is for no less than two.
There is no lengthening of the month, but sanctification of the month. Samuel says, sanctification of the month needs no less than ten [participants]120. Should Fellows be able to enter for the sanctification of the month? Rebbi Hoshaia said, I was a Fellow and Rebbi Samuel bar Rav Isaac took me to the sanctification of the month, but I do not know whether I was counted or not. It is obvious that he was not counted, but why? Was it because he was his son-in-law, or because Fellows are nor able to enter for the sanctification of the month? Rebbi Cahana said, I was a Fellow when Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya took me to the sanctification of the month and I was counted. This implies that Fellows enter for the sanctification of the month.
“One intercalates a year neither less than a month, nor more than a month; if it was intercalated, it is not intercalated.”
HALAKHAH: “One judges neither a tribe,” etc. Come and look: One does not try two people together, so much less an entire tribe? Rebbi Mattaniah said, the Mishnah speaks of the head of the tribe. Rebbi Eliezer said, the Mishnah speaks about a forested area between two tribes.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
HALAKHAH: “The High Priest judges and one judges him,” etc. One understands that he judges. Why does one judge him? Can he not appoint a plenipotentiary? Think of it, if an oath should be imposed on him, may a plenipotentiary take the oath? His monetary suits are heard by how many? By 23, as we understand from the following: “The king may not sit in the Synhedrion, neither king nor High Priest may participate in intercalations.” Rebbi Ḥanina and Rabbi Mana, one said the king does not sit in the Synhedrion because of suspicion; he cannot participate in intercalations because of suspicion. Neither king nor High Priest may participate in intercalations since it is not to the king’s honor to sit with seven, so much less with three. This implies that his monetary suits are heard by 23.
It is written: David had a desire and said, who would give me to drink from the cistern of Bethlehem, etc. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, he questioned practice. Three broke through. Why three? For no practice can be elucidated by less than three [opinions]. But David refused to drink. David did not want that the practice would be attached to his name. He poured it out for the Eternal, he fixed it as a tractate for all generations, “he breaches fences on his way.”
“The Synhedrion was like a semicircular threshing floor,” etc. It is written: Do not bend your destitute’s proceeding in his trial. In his trial you do not bend; you may bend in the ox’s trial. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: But only in those rules which are different for civil and criminal suits. How many are these? We have stated nine; Rebbi Ḥiyya stated eleven. Which rules are the last two? The castrate and one who never had children is qualified to judge civil suits but not criminal suits. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Also one who is less than twenty years of age or who does not have two pubic hairs is qualified to judge civil suits but not criminal suits. Rebbi Yose ben Ḥanina said thirteen. Which rules are the last two? One judges two civil suits on one day but one does not try two criminal suits on one day. Rebbi Abin said, even adulterer and adulteress.
HALAKHAH: “Four kinds of execution was the court empowered to impose,” etc. But to the government only decapitation was given. From where stoning? You shall stone them with stones that they die. Burning, for it is written, in fire you shall burn him and them. Avenging is written here, and there it is written: I shall bring over you a sword which avenges the vengeance of the Covenant. Since avenging mentioned there is by the sword, also avenging mentioned here is by the sword. Strangling? You do not find it. You say that for any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to make it more stringent, but only to make it less so; they assigned this to strangling.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Anyone who is executed less cruelly than her father’s death is by burning. As long as she is with her father, with her father she is burned, with her father-in-law stoned. With her father she is desecrating, in fire she should be burned. Rebbi Eliezer says, with her father she is burned, with her father-in-law stoned. She by burning, her paramour not by burning. She by burning, her perjured witnesses not by burning. Similarly by burning, she and they by burning. Simnilarly by stoning, she and they by stoning. Similarly by strangulation, they by burning but he by strangulation.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The rabbis explain that the inhabitants of a seduced city should have been included in the category of idolaters, by stoning. They were treated to a less painful way of execution; that should be by burning. It is not enough that you decree for them an easier death by burning, but should you have them judged by the easiest way, by strangulation? Rebbi Simeon explained: The false prophet should have been included in the category of idolaters, by burning. He was treated to a less painful way of execution, which should be by stoning. It is not enough that you decree for them an easier death by stoning, but you have him judged by the easiest way, by beheading.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The rabbis explain that the inhabitants of a seduced city should have been included in the category of idolaters, by stoning. They were treated to a less painful way of execution; that should be by burning. It is not enough that you decree for them an easier death by burning, but should you have them judged by the easiest way, by strangulation? Rebbi Simeon explained: The false prophet should have been included in the category of idolaters, by burning. He was treated to a less painful way of execution, which should be by stoning. It is not enough that you decree for them an easier death by stoning, but you have him judged by the easiest way, by beheading.
Rebbi Samuel ben Sosartai in the name of Rebbi Abbahu switches the arguments. The rabbis explained: The rabbis explain that the false prophet should have been included in the category of idolaters, by stoning. He was treated to a less painful way of execution, [this should have been] by burning. It is not enough that you decree burning for them, but you have him judged by the easiest way, by strangulation.
Rebbi Simeon explained: The inhabitants of a seduced city should have been included in the category of idolaters, by burning. They were treated to a less painful way of execution; that should be by stoning. This is not enough for you but you have them judged by the easiest way, by beheading.
“Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, I was a child riding on my father’s shoulder when I saw the daughter of a Cohen who had whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, you were a child; a child cannot testify.” When he saw this, he was no less than ten years old. When he walked with Rebbi, he must have been no less than thirty years old since it is not fitting for a great personality to be accompanied by anybody less than thirty years of age. As we have stated: “Rebbi said, I was coming from bet Sirin with Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq when we ate figs and grapes outside the tabernacle.
“Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, I was a child riding on my father’s shoulder when I saw the daughter of a Cohen who had whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, you were a child; a child cannot testify.” When he saw this, he was no less than ten years old. When he walked with Rebbi, he must have been no less than thirty years old since it is not fitting for a great personality to be accompanied by anybody less than thirty years of age. As we have stated: “Rebbi said, I was coming from bet Sirin with Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq when we ate figs and grapes outside the tabernacle.
“Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, I was a child riding on my father’s shoulder when I saw the daughter of a Cohen who had whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, you were a child; a child cannot testify.” When he saw this, he was no less than ten years old. When he walked with Rebbi, he must have been no less than thirty years old since it is not fitting for a great personality to be accompanied by anybody less than thirty years of age. As we have stated: “Rebbi said, I was coming from bet Sirin with Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq when we ate figs and grapes outside the tabernacle.
HALAKHAH: “The order of the strangled,” etc. Strangling? You do not find it. This refers to death penalty in the Torah. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent, only to make it less so, the words of Rebbi Josia. Rebbi Jonathan said to him, not because it is the least painful, but because it is mentioned in the Torah with no specific indication. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent but only to make it less so; they ascribed this to strangling.
HALAKHAH: “The order of the strangled,” etc. Strangling? You do not find it. This refers to death penalty in the Torah. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent, only to make it less so, the words of Rebbi Josia. Rebbi Jonathan said to him, not because it is the least painful, but because it is mentioned in the Torah with no specific indication. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent but only to make it less so; they ascribed this to strangling.
There, we stated: “If she had compromised her ketubah, she shall not be able to collect without an oath.” It was stated “compromised”, not that she reduced [her ketubah]. How? If her ketubah was 200 but she claims a mina, she is paid without an oath. What is the difference between one who did compromise and one who claims less? Rebbi Ḥanina said, if she compromises there was a transaction between them; if she claims less there was no transaction between them.
There, we stated: “If she had compromised her ketubah, she shall not be able to collect without an oath.” It was stated “compromised”, not that she reduced [her ketubah]. How? If her ketubah was 200 but she claims a mina, she is paid without an oath. What is the difference between one who did compromise and one who claims less? Rebbi Ḥanina said, if she compromises there was a transaction between them; if she claims less there was no transaction between them.
But what did the evil Bileam do? Because he counseled Balaq ben Ṣippor to fell Israel by the sword. He told him, the God of this people hates whoring. If you put up your daughters for whoring, you may rule over them. He answered, but will they listen to me? He told him, put your own daughter up, they will see and listen to you. That is what is written: he is the head of related tribes in Midian. What did they do? They built dining rooms from Bet Hayyešimon to the Snow Mountain and installed there women selling pastries. They put an old woman outside and a young girl inside. Israel were eating and drinking. If one of them went to stroll around, to buy himself something from the grocer, the old woman would offer to sell to him for the going price, but the girl told him, come and take it for less. This happened that first day, the second day, the third day. After that, she told him, from now on you are like a member of the family; enter and select for yourself. When he entered, there was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and (Gentile wine) [libation wine] was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. Immediately she took out a shape of Peˋor from her bosom and told him, bow down before this one and I shall consent to you. But he answered her, should I bow down before foreign worship? She told him, you do not bow down, you only strip for it. This is what the Sages said, “one who defecates in front of Baal Peˋor follows its worship. One who throws a stone at a statue of Mercury follows its worship.” There was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and libation wine was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. She told him, make a vow to deny the teachings of Moses and I shall consent to you. That is what is written: They came to Baal-Peˋor, made vows for the shame, and turned into abominations like their love life.
The argument of the House of Hillel seems inverted. If a person give to his neighbor, etc. If to teach that the court will not act on less than a peruṭah’s worth, is it not already written, to incur liability for it? To exclude anything not worth a peruṭah. From here, that it should be more than silver. And what is more than silver? Two oboloi. But maybe “silver” is a peruṭah, more than silver two peruṭot. The smallest silver coin is an obolos. So why is it not an obolos? Or vessels; since vessels are two, also “money” is two. How do the House of Shammai interpret or vessels? Following what Rebbi Nathan stated, or vessels, including clay vessels. Samuel said, if he claimed from him two needles and he admitted to one, he is liable. Rebbi Ḥinena said, only if they are worth two peruṭot, that the claim should be about a peruṭah’s worth and the confession about a peruṭah’s worth. This follows the House of Shammai who do not learn money’s worth from “vessels”. But following the House of Hillel who learn money’s worth from “vessels”, since vessels are two, also “money” is two. Similarly, since “money” means two oboloi, also “vessels” means two oboloi’s worth.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
“And incense.” It was stated, if it was a bundle it is permitted. How many are a bundle? “Rebbi Jehudah ben Bathyra said, there are no less than five kinds in a bundle of incense. If he was a pagan priest it is forbidden, a medical man is permitted, a trader is permitted. A suspect trader is forbidden.”
Rebbi Hoshaia said, why do we not explain it according to everybody, as Rav Huna said in the name of Rav: They weighed for me my (sheqels) [wages], thirty pieces of silver. These are the thirty commandments which the descendants of Noah will take upon themselves in the future. But the rabbis say, there are the 30 just persons which the world never will be lacking, as Rebbi Naḥman said in the name of Rebbi Mana, the world cannot be with less than 30 just men like our father Abraham. What is the reason? Abraham will certainly be, the numerical value of יהיה is 30. Sometimes the majority are in Babylonia and the minority in the Land of Israel; sometimes the majority are in the Land of Israel and the minority in Babylonia. It is a good sign for the world if most of them are in the Land. Rebbi Ḥiyya bar Julianus in the name of Rebbi Hoshaia: In the future the descendants of Noah will take all commandments upon themselves. What is the reason? Then I shall transform Gentiles’ purified lips. But at the end they will renege on it. What is the reason? Let us break their chains, and throw from us their ropes! That is the commandment of phylacteries; that is the commandment of ṣiṣit.
Rav Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick one does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of Antoninus passed by and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some cows gave birth soon and some of them later. Here it is about an impure animal, there about a pure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, watch the birthing of gazelles,” “count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” He told him: A pure wild animal is like a domestic impure animal.
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
So far for a girl who reached the age of puberty. “If a girl did not reach the age of puberty but started menstruating? For the first bleeding, her timing is exact. For the second bleeding, her timing is exact. For the third bleeding, her timing is exact; after that it will retroactively impart impurity for 24 hours.” Rav Jeremiah in the name of Rav: At the third time itself it will retroactively impart impurity for 24 hours. “The timing of an old woman who had stopped for three periods is exact. If she then interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If she again interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If the interruption was not exact the same period; if it was less or more. But if it was exactly the same time, she established a [new] period.”
The Babylonian Talmud
How far may one go for it ? A Parsah. But this applies only in front of him ; in the rear he may not go even a Mil, [from which it is to be deduced] he may not go in the rear a Mil, but less than that distance is permissible.
To which [clause in this teaching does this last statement refer] ? If to the first clause, it is self-evident ; for is a scroll of the Torah less than bones? Nay; it refers to the second clause.
Abbai said : This teaching only applies when the bag is reserved for that purpose ; but if it is not reserved for that purpose, it may be even less than a handbreadth in size.
Rab Joseph said : I asked Rab Huna, "If a bed is less than three [hand breadths] high, it is evident to me that it is to be regarded as solid [with the ground]; but how is it with three, four, five, six, seven, eight or nine?" He replied, "I do not know." There was certainly no need for me to ask about ten. Abbai said [to Rab Joseph], "Thou hast done well not to ask [about ten hand breadths] ; for every ten constitute a separate stratum."
Raba said : The Halakah is that less than three is regarded as solid [with the ground], and ten constitute a separate stratum ; but it is about the height from three to ten that Rab Joseph questioned Rab Huna, and he was unable to explain it. Rab said : The Halakah is in accord with R. Simeon b. Eleazar; and so declared Bali in the name of Rab Jacob, the son of Samuel's daughter : The Halakah is in accord with R. Simeon b. Eleazar. But Raba maintained the Halakah was not in accord with him.
The question was asked : Does R. Judah mean the middle of the first afteraoon-tide or the middle of the latter afternoon-tide? Come and hear : For there is a teaching : R. Judah says : [The Sages] mean the middle of the latter afternoon-tide, and that is eleven hours less a quarter.
What, then, does it signify? "Until" and including. Then the difficulty in the first clause remains, viz. : What is the point of variance between R. Judah and the Rabbis? Dost thou hold the opinion that when R. Judah mentioned "The middle of the afternoon" he meant the second half? He meant the first half, and he must be understood to say : When does the first half conclude and the latter half commence? At the expiration of the eleventh hour less a quarter.
"I will make of thee a great nation" etc. R. Eleazar said : Moses spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! If a stool with three legs cannot stand before Thee in the time of Thy wrath, how much less a stool with but one leg !
Is, then, [barley-flour] of less value than salt and brine? For there is a teaching: Over salt and brine one says "...By Whose word all things exist." It was necessary ; for otherwise it might have entered thy mind to item, the rest being accessory; consequently it is established that there is a circumstance where oil requires a benediction. say that salt or brine a man is accustomed to convey to his mouth [with his food, and therefore a benediction is required], but since barley-flour is injurious by creating tape-worms no benediction should be uttered at all ; therefore he teaches us that since there is some enjoyment therefrom, it is necessary to pronounce a benediction.
But the Halakah is in agreement with Mar Zotra. What is the reason ? Since it is necessary to mention the Divine Name, which is not customary with less than ten.
And the attendant who has eaten less than the size of an olive. That is evident ! But since he taught the first clause relating to food the size of an olive, he also teaches the latter clause relating to food less than the size of an olive.
And the attendant who has eaten less than the size of an olive. That is evident ! But since he taught the first clause relating to food the size of an olive, he also teaches the latter clause relating to food less than the size of an olive.
But the master has said : The cup of benediction requires a measure [of a fourth of a Log] ; and lo, he made it less than that measure ! He originally had more than the required measure.
But Bet Hillel say : If the attendant is a disciple of the wise, he takes those pieces of bread which are of the size of an olive and leaves the pieces which are less than that size.
This supports the statement of R. Johanan who said : Pieces of bread which are less than the size of an olive may be destroyed by the hand.
"And the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men" (I Sam. xvii. 12). Raba (other versions : Rab Zebid, Rab Osha'ya) said : This refers to Jesse, the father of David, who went out with a crowd, came in with a crowd and expounded [Torah] with a crowd. 'Ulla said : We have received a tradition that there is no crowd in Babylon. It has been taught : A crowd must not consist of less than sixty myriads.
"And He brought her unto the man" (ibid.). R. Jeremiah b. Eleazar said : This means that the Holy One, blessed be He, constituted Himself Adam's "best man"; hence the Torah teaches a rule of conduct, viz. : that an eminent man should accompany one of less importance as "best man," and it will not injure [his dignity].
And [if the platform is attached] from the side [wall]? If the distance from the edge of the platform to the opposite wall is four amah, it is invalid. If it is less than for amah, it is valid.
What does this teach me? That we can say that the wall bends? We already learned this in a Mishnah: A house [where some of the roof] is removed, and sekhakh is placed above it. If the distance from the wall to the sekhakh is four amah, then it is invalid. See, less than [four amah] is valid!
If [a sukkah] was higher than twenty amos and one built a platform in the middle of it, if there are four amos on every side between the edge of the platform and the wall, it is pasul; but if the distance is less than four amos, it is kosher.
If [a Sukkah] was less than ten handbreadths in height and one hollowed out [a hole] in order to bring it to [ten handbreadths], — if there was a distance of three handbreadths from the brim of the hollow to the wall, it is pasul;
if the distance was less than three handbreadths it is valid.
Why do we say there ‘less than four cubits’, and here ‘less than three handbreadths’?
Why do we say there ‘less than four cubits’, and here ‘less than three handbreadths’?
There where there is a wall, it is sufficient [if the distance is] less than four cubits; here, however, where a wall has to be made, [if the distance is] ‘less than three handbreadths’ it is[valid]; otherwise it is not.
There where there is a wall, it is sufficient [if the distance is] less than four cubits; here, however, where a wall has to be made, [if the distance is] ‘less than three handbreadths’ it is[valid]; otherwise it is not.
R. Aha b. Jacob answered: We have a tradition that the face of the cherubim were not less than a handbreadth and R. Huna too made his deduction from this verse.
R. Simon (or, as some say, R. Joshua b. Levi) ruled: One makes [the additional wall of the width of] a loose handbreadth and places it within three handbreadths of the wall, since whatever is less than three handbreadths from the wall is regarded as joined to the wall.
R. Simon (or, as some say, R. Joshua b. Levi) says, He makes a strip of slightly more than four [handbreadths] and places it within three handbreadths of the wall, since whatever is less than three handbreadths from the wall is regarded as joined to the wall.
There was no need to mention this, [since it is obvious that] if we apply [the rule of ‘since’] from the less stringent to the more stringent, all the more so apply it from the more stringent to the less stringent
There was no need to mention this, [since it is obvious that] if we apply [the rule of ‘since’] from the less stringent to the more stringent, all the more so apply it from the more stringent to the less stringent
And if we had been informed of both those laws [but not of the third,] one would have assumed that from the more stringent to the less stringent [we apply the rule of ‘since’] but not from the less stringent to the more. [Therefore all the three rules were] necessary.
And if we had been informed of both those laws [but not of the third,] one would have assumed that from the more stringent to the less stringent [we apply the rule of ‘since’] but not from the less stringent to the more. [Therefore all the three rules were] necessary.
R. Huna replied: A handbreadth since we find a handbreadth [prescribed as the minimum size] with regard to overshadowing in cases of uncleanliness, as we have learned: [A space of] one handbreadth square and one handbreadth high acts as a carrier of uncleanliness and as an interposition to it, but if it is less than one handbreadth high it neither conveys nor interposes.
R. Hisda and Rabbah son of R. Huna say: Four [handbreadths], since we do not find a place of any [legal] importance to be less than four [handbreadths]. And Shmuel says,
What does it mean ‘there are no occupants’? If we say, actual occupants, are then occupants [it could be objected] a determining factor? Rather we must say that ‘there are no occupants' means that the Sukkah is unsuitable for occupation? How so? Because it is less than ten handbreadths high. We could therefore infer that the first opinion [in the Mishnah] holds that even if it is unsuitable for occupation it is still invalid?
But surely, it was not taught in this way, for it has been taught: Naklitin [means a frame with] two [poles], and kinofot [means a frame with] four [poles]; If one spread a sheet over the frame of kinofot it is invalid, if over naklitin, it is valid, provided that the naklitin are not ten [handbreadths] high above the bed. This implies that kinofot [are invalid] even if they are less than ten [handbreadths high]?
Kinofoth are different, since they are permanent. But, behold the case of one Sukkah above another, which is also permanent; and Shmuel nevertheless said, ‘As its validity so is its invalidity’? They said: In the latter case, [when it is a question] of invalidating a Sukkah, [the upper one must be ten [handbreadths] high, but here, [where it is a question] of making a tent, even less than ten [handbreadths suffices] also to constitute a tent.
But has it not been taught: R. Yose says: If at the outset a bunch of hyssop has only two stalks or if its remnants consist of one, it is invalid, since a bunch is not valid unless at the outset it contains three and its remnants are no less than two? Reverse [the assumption]: According to R. Yose three are indispensable, according to the rabbis three are required only for the proper observance of the commandment.
Rav said: The dispute is in a case of planks which are four [handbreadths wide], for R. Meir holds that this is forbidden as a decree against [the possible use of] an ordinary roof, while R. Judah holds that there is not a decree against [the possible use of] an ordinary roof. But in the case of planks which are less than four handbreadths wide all agree that the Sukkah is valid. Shmuel however says that the dispute concerns planks which are less than four [handbreadths wide], but if they are four [handbreadths wide], they are invalid according to all.
Rav said: The dispute is in a case of planks which are four [handbreadths wide], for R. Meir holds that this is forbidden as a decree against [the possible use of] an ordinary roof, while R. Judah holds that there is not a decree against [the possible use of] an ordinary roof. But in the case of planks which are less than four handbreadths wide all agree that the Sukkah is valid. Shmuel however says that the dispute concerns planks which are less than four [handbreadths wide], but if they are four [handbreadths wide], they are invalid according to all.
If they are ‘less than four’ and even less than three? But [in this case] are they not mere sticks?
If they are ‘less than four’ and even less than three? But [in this case] are they not mere sticks?
R. Papa answered: This is what he (Shmuel) means: If they are four [handbreadths wide] the sukkah is invalid according to all; If they are less than three, it is valid according to all. What is the reason? Since they are mere sticks. Over what do they dispute? [Planks that are] from three to four [handbreadths wide]. One master holds that since there is not in them the minimum measure of a ‘place’ we do not decree against their use, and the other master holds the opinion that since the law of lavud can no longer apply to them we do decree against their use.
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
[Reverting to] the main text: ‘R. Ammi b. Tavyomi said: If he covered with discarded vessels it is invalid’. What are discarded vessels? Abaye said, Small strips of cloth less than three [handbreadths] square which are unfit to be used either by rich or by poor.