though
1813 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: One writes a bill of divorce for a man even though his wife not be present, and a receipt for the wife even though he husband not be present on condition that he know her. The husband pays the fee. One writes a document of indebtedness for the borrower even though the creditor not be present, but one does not write a document of indebtedness for the creditor if the borrower not be present. The borrower pays the fee. One writes a sale contract for the seller even though the buyer not be present, but one does not write a sale contract for the buyer if the seller not be present. The buyer pays the fee. Documents of preliminary and definitive marriage one only writes on the orders of both parties; the groom pays the fee. Documents of share-cropping and leases one only writes on the orders of both parties; the tenant pays the fee. Documents of arbitration and court decisions one only writes on the orders of both parties; both of them pay the fee. Rabban Simeon ben Gamliel says, one writes them in duplicate, one for each party.
MISHNAH: One writes a bill of divorce for a man even though his wife not be present, and a receipt for the wife even though he husband not be present on condition that he know her. The husband pays the fee. One writes a document of indebtedness for the borrower even though the creditor not be present, but one does not write a document of indebtedness for the creditor if the borrower not be present. The borrower pays the fee. One writes a sale contract for the seller even though the buyer not be present, but one does not write a sale contract for the buyer if the seller not be present. The buyer pays the fee. Documents of preliminary and definitive marriage one only writes on the orders of both parties; the groom pays the fee. Documents of share-cropping and leases one only writes on the orders of both parties; the tenant pays the fee. Documents of arbitration and court decisions one only writes on the orders of both parties; both of them pay the fee. Rabban Simeon ben Gamliel says, one writes them in duplicate, one for each party.
MISHNAH: One writes a bill of divorce for a man even though his wife not be present, and a receipt for the wife even though he husband not be present on condition that he know her. The husband pays the fee. One writes a document of indebtedness for the borrower even though the creditor not be present, but one does not write a document of indebtedness for the creditor if the borrower not be present. The borrower pays the fee. One writes a sale contract for the seller even though the buyer not be present, but one does not write a sale contract for the buyer if the seller not be present. The buyer pays the fee. Documents of preliminary and definitive marriage one only writes on the orders of both parties; the groom pays the fee. Documents of share-cropping and leases one only writes on the orders of both parties; the tenant pays the fee. Documents of arbitration and court decisions one only writes on the orders of both parties; both of them pay the fee. Rabban Simeon ben Gamliel says, one writes them in duplicate, one for each party.
HALAKHAH: “One writes a document of indebtedness,” etc. It was stated, forfaits. Rebbi Abbahu collected, Rebbi Aḥa collected, Rebbi Immi collected. Rebbi Jonah and Rebbi Yose did not collect. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not collect forfaits, he agrees if one gave his son to artisans and they mutually agreed to forfaits, he collects.
“Ben Nannas said to him,” etc. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even though Rebbi Ismael praised Ben Nannas, he praised him only for his argument. But [practice] does not follow Ben Nannas. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Also in the case of the strangled person practice follows Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, one infers from here that a person who caught another in the market place, when a third person came and said, let him go and I shall give, collects from the one but does not collect from the other.
Rebbi Jehudah ben Pazi said, even the Holy One, praise to Him, does not judge alone, as it is said: all the hosts of Heaven were standing by Him, to His right side and to His left. These vote to acquit, those to convict. Even though He does not judge alone, He signs alone, as it is said: really I shall tell you what is noted in true writing. Rebbi Joḥanan said, the Holy One, praise to Him, never does anything in His world unless He took counsel with the Heavenly Court. What is the reason? True is the statement and a large host. When is the seal of the Holy One, praise to Him, true? When He took counsel with the Heavenly Court. Rebbi Eleazar said, any place where it is said “the Eternal, Almighty,” it is He and His Heavenly Court. The paradigm of all is: and the Eternal spoke evil about him.
Some Tannaïm state: “One does not intercalate because of impurity.” Rebbi Yose says, one intercalates, since we find that Hezekiah intercalated because of the impurity, as it is said: For most of the people from Ephraim, Manasse, Issachar, and Zevulun had not been purified, for they ate the Passover contrary to what is written, for Hezekiah had prayed, saying, the Eternal, the Benevolent, will pardon this. Rebbi Simeon says, even though he intercalated Nisan, it was Adar which was intercalated. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Simeon: Hezekiah forced the community to celebrate the Second Passover.”
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
She told him, when you emerge from your tribulations, one will say of you that you that you are a murderer. And a stumbling block for sin. You are set up to stumble over a married woman, better one than two. In the future it will be enough to bring one, and not to add spilling blood. Are you ready to rule over Israel when they will say about you that you were a spiller of blood? Even though anybody who curses the dynasty of David incurs the death penalty, still you are missing the throne. But remember your servant, this proves that she showed herself licentious. Since she showed herself licentious, the verse damaged her. In all verses one reads Abigail, except for this verse: David said to Abigal, praised be the Eternal, etc., to come into blood guilts, the blood of menstruation and the spilling of blood.
Rebbi Yose said, one understands from here: If three sat in judgment and one of them died, two sign and note: Even though we are two who sign, we were three in judging. Rebbi Ḥaggai said, a Mishnah implies this: “The judges sign at the bottom or the witnesses.” Does one learn court documents from prozbol? It was found stated: This about court documents he inferred from the rules of prozbol.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
Do not worship them. Should I say, not unless he worshipped every single strange worship in the world? The verse says, do not prostrate yourself before them. Prostration was included; why is it mentioned separately? To tie to it: Prostration is special in that it is the act of a single person and is punishable separately, so I am adding any single act that one is liable for separately. Even though Rebbi Simeon ben Eleazar said, if one sacrificed, and burned incense, and poured a libation in one forgetting he is liable only for one; he agrees that if one worshipped it in its proper worship which is identical with the worship of Heaven like prostrating, he is liable for each single action. As Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Zeˋira: They should not continue to offer their sacrifices to spirits. They said to him, turn and refer it to sacrifices.
MISHNAH: One who gives any of his descendants to the Moloch is only guilty if he delivers him to the Moloch and makes him pass through fire. If he delivered him to the Moloch but did not make him pass through fire, or made him pass though fire but did not deliver him to the Moloch, is only guilty if he delivers him to the Moloch and makes him pass through fire. The necromancer is the Πύθων and one who speaks from his armpit. The medium speaks through his mouth. These are stoned but one who consults them is forewarned.
Rebbi Tanḥum ben Yudan said, even though Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, if one sacrificed, and burned incense, and poured a libation in one forgetting he is liable only for one; he agrees that if one worshipped it in its proper worship which is identical to the worship of Heaven like prostrating, he is liable for each single action. From where that if one sacrificed, and burned incense, and poured a libation in one forgetting he is liable only for one; he agrees that if one worshipped it in its proper worship which is identical with the worship of Heaven like prostrating, he is liable for each single action? As Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Zeˋira: They should not continue to offer their sacrifices to spirits. They said to him, turn and refer it to sacrifices.
“One who has sexual relations with a preliminarily married maiden.” Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis even if she is a minor. What is Rebbi Meïr’s reason? “Lad” is written defectively in the paragraph. How do the rabbis explain “a lad”? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Once in the paragraph it is written a young woman; this teaches that in the entire paragraph she is an adult. Rebbi Meïr objected to the rabbis: In the matter of the calumniator, a lad is written and she is an adult since a minor is not stoned? What do the rabbis do with this? Rebbi Abin said, explain it that he came to her as a male. Rebbi Jacob bar Abba asked before Rav: What is the law of him who comes to a minor? He said to him, by stoning. What is the law of him who comes to an adult? He said to him, I am reading an adolescent, not an adult. Read an adolescent, not a minor! Do you not agree with me that she has the right to a fine? He answered, because he mistreated her, that includes a minor for a fine. Read because he mistreated her, that includes an adult for a fine! Rav said, even though Rebbi Jacob bar Abba won the logical argument, practice is that he who comes to a minor is [punished] by stoning but she is free. Rebbi Abun in the name of (Rebbi) Samuel. Why? He understood it from the following: The man who had lain with her alone shall die. Do we not know that the girl has not committed a capital crime? Why does the verse say, do not do anything to the girl; the girl has not committed a capital crime? That includes him who has sexual relations with a [preliminarily married] underage girl; he is stoned and she is free.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that bad deeds are put in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. [If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from] the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken though Joshua ben Nun.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
Rebbi Jehudah ben Pazi said. not only to the bridal chamber but also to a house containing the bridal chamber. The following is problematic: Dining room and bedroom, bridal chamber and bedroom; if she entered the dining room, for which consequence? Rebbi Joḥanan said, to inherit from her. Rebbi Simeon ben Laqish said, to dissolve her vows. Rebbi Zeˋira said, even though Rebbi Simeon ben Laqish said, to dissolve her vows, he agrees that he cannot actually dissolve them before she enters the bridal chamber. Rebbi Huna said, a verse supports Rebbi Simeon ben Laqish: to whore in her father’s house. This excludes the case where the father’s agents handed her over to the husband’s agents, that she could not be stoned, but is strangled.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
MISHNAH: If he swore not to observe a commandment but failed not to observe it, he is not liable; to observe a commandment and did not observe it, he is not liable, though it would have been logical that he should be liable, the words of Rebbi Jehudah ben Bathyra. Rebbi Jehudah ben Bathyra said, since he is liable for a permitted purpose, for which he is not sworn to from Mount Sinai, is it not logical that he should be liable about a commandment to which he is sworn from Mount Sinai? They said to him, no. What you say about an oath for permitted purpose where He made “no” equal to “yes”, can you say that about an oath concerning a commandment, where He did not make “no” equal to “yes”? Since one who swears not to observe a commandment but failed not to observe it, is not liable.
MISHNAH: “You raped or seduced my daughter,” and he says “I did not rape, I did not seduce.” “I am asking you to swear,” and he says “Amen,” he is liable. Rebbi Simeon frees him from liability since he would not pay the fine by his own admission. They told him, even though he does not pay the fine by his own admission, he pays for shame and diminution by his own admission.
Rebbi Immi said, those who write, “on condition that I have the right to seize movables,” cannot collect. Rebbi Mana said, if he writes and declares, “even though the Court will not enforce,” he collects.
MISHNAH: Within three days before Gentile holidays one is forbidden to trade with them, to lend them and to borrow from them, to give them loans and to ask them for loans, to pay debts to them and to accept payment from them. Rebbi Jehudah says, one may accept payment from them because this hurts him. They told him, even though it hurts him now he will enjoy it later. Rebbi Ismael says, three days before and three days afterwards are forbidden but the Sages say, before their holidays it is forbidden, after their holidays it is permitted.
“Rebbi Jehudah permits damaged ones.” Rebbi Jehudah said this only for a damaged one which cannot be healed. They told him, may he not bring a male to it, he fertilizes it and it gives birth? He said to them, I also said this only about a male (horse) [damaged one] which cannot be healed. They told him, may he not bring a female to him, she is fertilized by him and gives birth? Rav Abin in the name of the rabbis there: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses. There, we have stated: “If somebody buys a Non-Jew’s donkey fetus or who sells one to him even though he is not authorized, or one who enters into partnership, or accepts from him as contractor, or lets it in contract, is not liable for firstling.” Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, does this not imply that one is forbidden to provide them with fetuses? He said to them, Rebbi Abin in the name of the rabbis there already preceded you: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses.
How does he do it? He tears its heart out from the living animal for pagan worship. How does one know? Rebbi Ḥuna said, if it is torn out from the living animal it rebounds and becomes circular; after slaughter it becomes stretched. Rebbi Yose said, one can infer from this that if he slaughtered one sign, even though one says that nothing living can become prohibited, here it becomes prohibited.
MISHNAH: The following are permitted to eat: Milk which a Gentile milked while a Jew saw him, and honey, and broken grapes (even though they drip they do not prepare for impurity.) Preserves in which usually wine or vinegar is not used, and uncut triton, and fish sauce containing a whole fish, and a leaf of asa foetida, and rolled olives; Rebbi Yose says, the pitted ones are forbidden. Locusts from the basket are forbidden, from storage permitted; similarly for heave.
An object of worship. Some Tannaim state, whether it was his or another person’s, it is forbidden. But some Tannaim state, his is forbidden, another person’s is permitted. He who said, whether it was his or another person’s, it is forbidden, [Rebbi Meïr and] Rebbi Jehudah. But he who said, his is forbidden, another person’s is permitted, Rebbi Yose and Rebbi Simeon. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: It is everybody’s opinion. Just as you say there, anything living while it cannot become forbidden for a private person it becomes forbidden for Heaven, so similarly anything which is not yours even though it cannot become forbidden for a private person it (does not) become forbidden for Heaven.
Rebbi Abun bar Ḥiyya said, even his fine flour becomes forbidden and another person’s is permitted. Is this following him who said, whether it was his or another person’s, it is forbidden; did he say that they do not disagree about something which is not alive and Rebbi Abun bar Ḥiyya comes to tell you that the baraita refers to living things? If they disagree about something which is not alive; therefore a living thing is forbidden. Then something which is not alive should be forbidden a fortiori. This is that you should not say as you say there, anything living while it cannot become forbidden for a private person it becomes forbidden for Heaven, so similarly anything which is not yours even though it cannot become forbidden for a private person it becomes forbidden for Heaven
HALAKHAH: “If an idol had a garden,” etc. So is the Mishnah: A favor to the priests or without a favor to the priests. “It is forbidden to sell fifes of idols, but if one pays the rental fee to the state if it is used to supply the needs of idol worship it is permitted to sell them. It is forbidden to rent a store from a pagan temple, but if one pays rent to the state even if it is used to supply the needs of idol worship it is permitted to rent it. It is forbidden to give to collectors for idol worship. If he pays a fee to the state even though he collects for idol worship it is permitted to give to him.” And the Mishnah said so, “if it belongs to it and a third party one benefits whether with or without a favor.”
Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If one cuts an idol in stone, even though you say that nothing connected to the ground is forbidden, one warns him on every single chiseling and when it will be separated from the rock he will be flogged. Rebbi Yose said, from this you understand that if somebody makes a statue for idol worship, even though you say that nothing breathing can be forbidden, one warns him about each single mallet and he will be flogged when it is finished.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If one cuts an idol in stone, even though you say that nothing connected to the ground is forbidden, one warns him on every single chiseling and when it will be separated from the rock he will be flogged. Rebbi Yose said, from this you understand that if somebody makes a statue for idol worship, even though you say that nothing breathing can be forbidden, one warns him about each single mallet and he will be flogged when it is finished.
MISHNAH: How does one annul it? If he cut off the top of its earlobe, the tip of its nose, the tip of its finger. If he disfigured it even though nothing is missing, he annulled it. If he spat in its face, urinated before it, dragged it, threw excrement on it, this is not annulled. If he sold or mortgaged it, Rebbi says it is annulled, but the Sages say it is not annulled.
MISHNAH: If somebody hires a worker to work for him on libation wine, his wages are forbidden. If he hired him for other work, even though he told him, transport an amphora of libation wine for me from one place to another, his wages are permitted.
MISHNAH: If somebody hires a donkey to transport libation wine, its wages are forbidden. If he hired it to sit on it, even though he put his barrel on it, its wages are permitted.
As we have stated. “Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted,” as for example vinegar which fell into broken beans. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is Rebbi Meïr’s, as we have stated there: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.” About this Mishnah, Rebbi Meïr says it is in dispute, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish: everybody’s opinion. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition so: In the opinion of Rebbi Meïr it is in dispute, in the opinions of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
MISHNAH: If somebody leaves a Gentile in charge of his store, even though he [intermittently] leaves and returns, [the wine] is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
HALAKHAH: “The father is exiled for the son,” etc. Rebbi Zeˋira said that Rebbi Shila bar Binah stated: Even though it be written, the redeemer of the blood himself shall kill the murderer, nevertheless if somebody smote his son, his second son does not become the redeemer of the blood to kill his father. But if a brother smote his brother, the second brother becomes the redeemer of the blood to kill his brother. Rebbi Eliezer ben Jacob stated: Even though it be written, the redeemer of the blood himself shall kill the murderer, nevertheless if somebody smote his son, his second son becomes the redeemer of the blood to kill his father. But if a brother smote his brother, the second brother does not become the redeemer of the blood to kill his brother. And from where even if he said, I cannot face him, the verse says, when he comes upon him he shall kill him.
HALAKHAH: “The father is exiled for the son,” etc. Rebbi Zeˋira said that Rebbi Shila bar Binah stated: Even though it be written, the redeemer of the blood himself shall kill the murderer, nevertheless if somebody smote his son, his second son does not become the redeemer of the blood to kill his father. But if a brother smote his brother, the second brother becomes the redeemer of the blood to kill his brother. Rebbi Eliezer ben Jacob stated: Even though it be written, the redeemer of the blood himself shall kill the murderer, nevertheless if somebody smote his son, his second son becomes the redeemer of the blood to kill his father. But if a brother smote his brother, the second brother does not become the redeemer of the blood to kill his brother. And from where even if he said, I cannot face him, the verse says, when he comes upon him he shall kill him.
HALAKHAH: “Where are they exiled to,” etc. “Three cities did Moses designate in Transjordan. When they came to the Land they designated another three. Neither of them were giving asylum until after they conquered and divided. After they conquered and divided, the Land became obligated for Sabbaticals and Jubilees and these and those were giving asylum. The three cities which they designated in the Land of Israel were parallel to the three cities which Moses had designated in Transjordan like two rows in a vineyard. Hebron in Judea parallels Beṣer in the desert. Sichem on Mount Ephraim parallels Ramot Gilead. Qedesh in Galilee parallels Golan in Bashan. (Before) [even though] they had designated Sichem on Mount Ephraim it could not give asylum; they designated Qiryat-Yearim in its place until they conquered Sichem. (Before) [even though] they had designated Qedesh in Galilee it could not give asylum; they designated Gamla in its place until they conquered Qedesh.”
HALAKHAH: “Where are they exiled to,” etc. “Three cities did Moses designate in Transjordan. When they came to the Land they designated another three. Neither of them were giving asylum until after they conquered and divided. After they conquered and divided, the Land became obligated for Sabbaticals and Jubilees and these and those were giving asylum. The three cities which they designated in the Land of Israel were parallel to the three cities which Moses had designated in Transjordan like two rows in a vineyard. Hebron in Judea parallels Beṣer in the desert. Sichem on Mount Ephraim parallels Ramot Gilead. Qedesh in Galilee parallels Golan in Bashan. (Before) [even though] they had designated Sichem on Mount Ephraim it could not give asylum; they designated Qiryat-Yearim in its place until they conquered Sichem. (Before) [even though] they had designated Qedesh in Galilee it could not give asylum; they designated Gamla in its place until they conquered Qedesh.”
HALAKHAH: “If the Court ruled and all the public acted,” etc. Who stated “a majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. And Rebbi Simeon follows Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah said, each single tribe is called “public”, so Rebbi Simeon says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Rebbi Simeon says, one tribe does not drag all tribes. [Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes,] he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. Rebbi Abun in the name of Rebbi Bejamin ben Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as we have stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Passover] and impure the second. Rebbi Jehudah said, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in impurity or all celebrate in purity. Who is “they told him”? Following Rebbi Jehudah? As it was stated: “If one of the loaves or one of the (leftovers) [orders] became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan, who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Jehudah.
HALAKHAH: “If the Court ruled and seven tribes acted,” etc. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in his name, if six sinned and they are a majority. Therefore seven even though they do not form a majority are liable. Rebbi Eleazar said, he only said “six and they are a majority”. Therefore for five, even though they are a majority, they are not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a baraita said so: Half of the tribes on condition that they be most of the population. And similarly, half of the population on condition that they be most of the tribes. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the question of the Anointed Priest, is it as from the High Court or a lower court?
HALAKHAH: “If the Court ruled and seven tribes acted,” etc. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in his name, if six sinned and they are a majority. Therefore seven even though they do not form a majority are liable. Rebbi Eleazar said, he only said “six and they are a majority”. Therefore for five, even though they are a majority, they are not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a baraita said so: Half of the tribes on condition that they be most of the population. And similarly, half of the population on condition that they be most of the tribes. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the question of the Anointed Priest, is it as from the High Court or a lower court?
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: Maybe following Rebbi? If the Anointed, error in action it is. But if the rabbis, oblivion of a topic it is. Rebbi Huna said, it was needed for the rabbis. That you should not say, the Anointed and idolatry: Rebbi said, in acting in error; the rabbis said, in forgetting a topic. He said [ ], because we did not state about the Anointed. But in the former, we did not state about the Anointed but the Anointed is included, and here, even though we did not state about the Anointed, the Anointed is included.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
MISHNAH: How is her timing exact? If she was sitting on a bed occupied with pure food, if she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure. Even though they said, she is retroactively impure for 24 hours, she counts only from the moment she saw. Rebbi Eliezer says, the timings of four kinds of women are exact: a virgin, and a pregnant woman, and a nursing one, and a post-menopausal. Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
MISHNAH: Even though they said that their timing was exact, she has to check herself, except for the menstruating and one in her period of purity; even one who has intercourse with cloths except one in her period of purity and a virgin whose blood is pure. Twice she has to check herself, morning and evening, and when she goes to have intercourse. In addition, wives of Cohanim when they go to eat heave. Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.
HALAKHAH: “Even though they said that their timing was exact,” etc. So is the Mishnah: Except for the menstruating woman whose period was not interrupted by purity. “Even one who has intercourse with cloths,” so is the Mishnah: She is required to have intercourse with cloths. “And a virgin whose blood is pure,” so is the Mishnah: A girl who has not reached puberty but was married.
The Babylonian Talmud
R. Isaac said : Whoever reads the Shema' upon his bed is as though he holds a two-edged sword in his hand; as it is said, "Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand" (Ps. cxlix. 6). How is this inferred ? Mar Zotra (another version : Rab Ashe) said : From what precedes ; for it is written, "Let the saints exult in glory, let them sing for joy upon their beds" (ibid. v. 5), and this is followed by "Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand."
What means "and that thought upon His name"? Rab Assi said : If a man contemplated fulfilling a commandment, and through compulsion did not perform it, the verse ascribes it to him as though he had done it.
R. Ammi and R. Assi both say : [The man who needs help from his fellow-creatures] is as though he were sentenced to two penalties, viz., fire and water; as it is said, "Thou hast caused men to ride over our heads, we went through fire and water" (ibid. lxvi. 12).
R. Abbahu said : [If he felicitates the bridegroom] it is as though he had brought a thanksgiving offering ; as it is said, "Even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord" (Jer. l.c.). Rab Nahman b. Isaac said : It is as though he had rebuilt one of the ruins of Jerusalem ; as it is said, "For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord" (ibid.).
R. Abbahu said : [If he felicitates the bridegroom] it is as though he had brought a thanksgiving offering ; as it is said, "Even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord" (Jer. l.c.). Rab Nahman b. Isaac said : It is as though he had rebuilt one of the ruins of Jerusalem ; as it is said, "For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord" (ibid.).
R. Johanan also said in the name of R. Jose : Any propitious utterance which issues from the mouth of the Holy One, blessed be He, though it be conditional, He does not retract [though the condition be not fulfilled].
R. Johanan also said in the name of R. Jose : Any propitious utterance which issues from the mouth of the Holy One, blessed be He, though it be conditional, He does not retract [though the condition be not fulfilled].
There is a teaching to the same effect : R. Nathan said : Whence is it that the Holy One, blessed be He, does not reject the prayer offered by many? As it is said, "Behold, God despiseth not the mighty"; and it is written, "He hath redeemed my soul in peace so that none came nigh me ; for they were many with me." The Holy One, blessed be He, said, "Whoever occupies himself with Torah, practises benevolent acts and prays with the congregation, I ascribe it to him as though he had redeemed Me and My son [Israel] from [exile] among the peoples of the world."
Surely it is on the tenth that we fast ! But the intention is to tell thee that whoever eats and drinks on the ninth, the Scriptures ascribe it to him as though he fasted on the ninth and tenth.
It has been similarly reported : R. Johanan and R. Eleazar both said : Even if a sharp sword be laid upon a man's neck, let him not despair of [the divine] mercy, as it is said, "Though He slay me, yet will I trust in Him" (Job xiii. 15).
"That passeth by us continually" (ibid. v. 9). R. Jose b. R. Hannina said in the name of R. Eliezer b. Jacob : Whoever invites a disciple of the wise as a guest to his house and lets him enjoy his possessions, the Scriptures ascribe it to him as though he had brought continual offerings.
They answered : To sleep thus is right if he incline a little to one side, but to read the Shema' is forbidden, though he incline to one side.
Rab said : Whoever greets his neighbour before he prays is as though he accounted him as an idolatrous altar [bamah] ; as it is said, "Cease ye from man, in whose nostrils is a breath ; for how little [bammeh] is he to be accounted" (Is. ii. 22). Read not bammeh but bamah.
R. Jonah said in the name of R. Zera: Whoever attends to his personal affairs before offering his prayers is as though he had erected an idolatrous altar. He was asked : Dost thou say "an idolatrous altar"? He answered : No, I only mean it is prohibited; and it is in accordance with the statement of Rab Iddi b. Abin
'Ulla said : Whoever reads the Shema' without Tefillin is as though he spoke false testimony against himself. R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : It is as though he had offered a burnt-offering without a meal-offering (cf. Num. xxviii. 5) and a sacrifice without drink-offerings (ibid. v. 14).
'Ulla said : Whoever reads the Shema' without Tefillin is as though he spoke false testimony against himself. R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : It is as though he had offered a burnt-offering without a meal-offering (cf. Num. xxviii. 5) and a sacrifice without drink-offerings (ibid. v. 14).
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Whoever has evacuation, washes his hands, lays Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers, the Scriptures ascribe it to him as though he had erected an altar and brought a sacrifice thereon ; as it is written, "I will wash my hands in cleanliness ; so will I compass Thine altar, O Lord" (Ps. xxvi. 6). Rabbah said to him : Does not the master think that it is as though he had bathed his whole body? [Yes]; for it is written, "I will wash [in cleanliness]" not simply "I will cause [mine hands] to be washed."
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Whoever has evacuation, washes his hands, lays Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers, the Scriptures ascribe it to him as though he had erected an altar and brought a sacrifice thereon ; as it is written, "I will wash my hands in cleanliness ; so will I compass Thine altar, O Lord" (Ps. xxvi. 6). Rabbah said to him : Does not the master think that it is as though he had bathed his whole body? [Yes]; for it is written, "I will wash [in cleanliness]" not simply "I will cause [mine hands] to be washed."
It is certainly in agreement with R. Judah, even though it be ab initio ; and there is no contradiction. The latter is his own opinion, the other the opinion of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : When one reads the Shema' he must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" (Deut. vi. 4). R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart" (ibid. v. 6), i.e. the words depend on the Kawwanah of the heart. Since thou hast reached so far, thou mayest even suppose that
Raba used to add at the conclusion of his prayer : O my God, before I was formed I was nothing worth, and now that I have been formed I am but as though I had not been formed. Dust am I in my life ; how much more so in my death. Behold I am before Thee like a vessel filled with shame and confusion. O may it be Thy will, O Lord my God, that I may sin no more; and as to the sins I have committed, purge them away in Thine abounding compassion though not by means of affliction and sore diseases. That is the confession of Rab Hamnuna Zuta on the Day of Atonement.
Raba used to add at the conclusion of his prayer : O my God, before I was formed I was nothing worth, and now that I have been formed I am but as though I had not been formed. Dust am I in my life ; how much more so in my death. Behold I am before Thee like a vessel filled with shame and confusion. O may it be Thy will, O Lord my God, that I may sin no more; and as to the sins I have committed, purge them away in Thine abounding compassion though not by means of affliction and sore diseases. That is the confession of Rab Hamnuna Zuta on the Day of Atonement.
Rab Sheshet, when observing a fast, used to add at the conclusion of his prayer : Lord of the universe ! It is revealed before Thee that when the Sanctuary was in existence, a man sinned and brought an offering, of which they sacrificed only the fat and the blood, and atonement was made for him. But now, I observe a fast, and my fat and blood are diminished. May it be Thy will, that my fat and blood which have been diminished may be accounted as though I had offered them before Thee upon the altar, and do Thou favour me.
It is here at any rate taught that [the mourner, although he is not in the same room as the body,] is exempt from reading the Shema', from Tefillah, Tefillin, and all the commandments mentioned in the Torah ! Rab Pappa replied : [The Baraita] is to be interpreted as referring to one who turns his face from the body and eats. Rab Ashe said : Since the duty of burying rests upon him, it is to be regarded as though the body was lying before him; as it is said, "And Abraham rose up from before his dead" (Gen. xxiii. 3) and it is said "That I may bury my dead from before me" (ibid. v. 4), i.e. so long as the duty of burial rested upon him, it was as though the body was actually before him.
It is here at any rate taught that [the mourner, although he is not in the same room as the body,] is exempt from reading the Shema', from Tefillah, Tefillin, and all the commandments mentioned in the Torah ! Rab Pappa replied : [The Baraita] is to be interpreted as referring to one who turns his face from the body and eats. Rab Ashe said : Since the duty of burying rests upon him, it is to be regarded as though the body was lying before him; as it is said, "And Abraham rose up from before his dead" (Gen. xxiii. 3) and it is said "That I may bury my dead from before me" (ibid. v. 4), i.e. so long as the duty of burial rested upon him, it was as though the body was actually before him.
R. Isaac said : Whoever speaks [evil] of the dead is as though he spoke it of a stone. Some say that they are not aware [of what is spoken], while others say they are aware but it does not trouble them.
They said : Yes, in the Book of Deuteronomy R. Judah does use this method of deduction; but the consecutive verses [quoted above] are required for another teaching of R. Joshua b. Levi who says : Whoever teaches his son Torah, the Scriptures ascribe it to him as though he had received it from Mount Horeb ; as it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10).
R. Isaac said : A handbreadth of a woman [if exposed] is nakedness. For what purpose? Is it a question of gazing upon her? Behold Rab Sheshet said : Why do the Scriptures enumerate the female ornaments worn outside together with those worn under the garments ? This is to tell thee that whoever gazes upon the little finger of a woman is as though he had gazed at her nakedness !
he who sneezes during prayer should regard it as a bad omen, and some say that it is an indication that he is contemptible; he who expectorates during prayer is as though he expectorated in the presence of the King !
It is quoted in objection : With urine, so long as the ground is wet enough to moisten it is forbidden ; but if it has been absorbed [in the soil] or dried up, it is permitted. But is not soaking into the soil like drying up by the sun? [No ;] for as when it dries up, no trace can be recognised, so when it has penetrated into the soil, there must be no trace visible; but if there be such a trace, it is forbidden [to read the Shema' thereby] even though the ground be not sufficiently wet to moisten !
One might deduce from this teaching that since he did not add the paragraph of "Division" in the first Tefillah, he is as though he had not prayed at all and we make him repeat it.
MISHNAH One must not stand up to say the Tefillah except in a serious frame of mind. The pious men of old used to wait an hour and then say the Tefillah, in order to direct their heart to their Father in Heaven. Even when a king greets him, he must not respond ; and though a serpent be wound round his heel, he must not interrupt.
"Count not thy handmaid for a wicked woman" (I Sam. i. 16) — R. Eleazar said : Hence it is inferred that if a drunken person prays, it is as though he practised idolatry; for it is written here "a wicked woman," and elsewhere it is written, "Certain base fellows are gone out from the midst of thee" (Deut. xiii. 14) — as the reference in this latter passage is to idolatry, so also in the other passage idolatry is intended.
And though a serpent is wound round his heel, he must not interrupt. Rab Sheshet said : This teaching applies only to a serpent, but if it be a scorpion he may interrupt.
R. Eleazar also said : Every one who possesses knowledge is as though the Sanctuary was built in his days ; for "knowledge" is placed between two references to the Divine Name and "Sanctuary" is similarly placed.
GEMARA It is right that we silence him who says, "We give thanks, we give thanks," because he makes it appear as though there were two Powers; and likewise him who says, "For the good be Thy name remembered," the inference being that for the good [may it be remembered] but not for the bad ; and we have a Mishnaic teaching : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good. But why [do we silence him who says], "To a bird's nest do Thy mercies extend"?
Yes, in the estimation of Moses it was a small thing ; for R. Hannina said : A parable : [It may be likened] to a man from whom a large vessel is required ; possessing it, it seems to him small ; but if he does not possess it, though it be small, it seems to him large.
Rab Judah said in the name of Samuel : Whoever enjoys anything of this world without a benediction is as though he had partaken of the holy things of Heaven ; as it is said, "The earth is the Lord's, and the fulness thereof" (Ps. xxiv. 1). R. Levi asked : t is written, "The earth is the Lord's and the fulness thereof," and it is written, "The heavens are the heavens of the Lord, but the earth hath He given to the children of men" (ibid. cxv. 16) ! There is no contradiction ; the former passage referring [[fol. 35 b.]] to before the benediction [has been uttered],
R. Hannina b. Pappa said : Whoever enjoys anything of this world without a benediction is as though he robbed the Holy One, blessed be He, and the Community of Israel ; as it is said, "Whoso robbeth his father or his mother and saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer" (Prov. xxviii, 24) — "father" is none other than the Holy One, blessed be He ; as it is said, "Is not He thy father that hath gotten thee?" (Deut. xxxii. 6) ; and "mother" is none other than the Community of Israel ; as it is said, "Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother" (Prov. i. 8).
Samuel said to Rab Judah : Thou keen-witted one! Thy opinion is correct: because over the radish, though it in the end grows hard, we say "...Who createst the fruit of the ground." But it is not so ! For people plant radishes for the sake of the tuber, but people do not plant palms for the sake of the heart ! Is it, then, [to be assumed] that
R. Jeremiah b. Abba said : It is like [the discussion of] the Tannaim, viz.: We take Terumah with a whole onion, though small in size, but not with half of a large onion. R. Judah says : Not so, but we take it with the half of a large onion. Do they not differ on the following point : One maintains that which is of greater value is to be preferred, while the other maintains that which is whole is to be preferred ?
He should not walk with an erect carriage. For the teacher has said: He who walks with an erect carriage, even a distance of four cubits, is as though he pushed against the feet of the Shekinah; for it is written, The whole earth is full of His glory" (Is. vi. 3).
Against this is quoted : Rabban Simeon b. Gamaliel says : If one has ascended [the couch] and reclined with them, even though he has not dipped with them except the smallest quantity and has not eaten with them except a single dried fig, he is to be reckoned with them [for Grace] !
That is to say that the benediction [for spices] is not to be pronounced over anything which is not used for the purpose of smelling. Against this is quoted : If one enters a perfumer's shop and smells the odour, even though he sit there all day he only pronounces the benediction once ; but if he keeps going in and out, he pronounces it each time. But here [the perfume] was not for smelling and still he says the benediction !
R. Berekiah said : A dream, though it be fulfilled in part, is never completely realised. Whence is this learnt? From Joseph; for it is written, "And behold the sun and the moon and eleven stars bowed down to me" (Gen. 37:9);
They said to him : We were made to read in our dream the words "Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine, for they shall go into captivity" (ibid. 5:41). To Raba he replied in an unfavourable sense. To Abbai he said : Thy sons and daughters will be many, and thy daughters will marry [husbands in distant parts of] the world, so that they will seem to thee as though they had gone into captivity,
[They said to him : In our dream] we were made to read the words "Thy sons and thy daughters shall he given unto another people " (ibid. v. 32), To Abbai he said : Thy sons and daughters will be many ; thou wilt say [they should marry] thy relatives, but [thy wife] will say they [should marry] her relatives, and she will compel thee to give them to her relatives, and it will seem [as though they had been given] to another people. To Raba he said : Thy wife will die, and thy sons and daughters will come under the control of another wife. For Raba said in the name of R. Jeremiah b. Abba in the name of Rab : What means that which is written, "Thy sons and thy daughters shall be given unto another people"? This refers to a stepmother.
For shooting stars [Zikin]. What means Zikin ? Samuel said : Kokeba di-Shebit. Samuel also said : The paths of heaven are as familiar to me as the streets of Nehardea, with the exception of the Kokeba di-Shebit, for I know not what that is. There is a tradition that it never passes through the constellation of Orion, for if it did the world would he destroyed. But we see that it does pass through ! It is its brightness that passes through, and so it seems as though it does actually pass through. Rab Huna b. Rab Joshua said ; It is the Veil [ Vilon] which is rent and rolled up, so that the light of the heaven [Rekia'] appears. Rab Ashe said : A star disappears from one side of Orion and [the beholder] sees a companion star [appear] on the other side and is bewildered ; and thus it seems as though it had passed through [the constellation].
For shooting stars [Zikin]. What means Zikin ? Samuel said : Kokeba di-Shebit. Samuel also said : The paths of heaven are as familiar to me as the streets of Nehardea, with the exception of the Kokeba di-Shebit, for I know not what that is. There is a tradition that it never passes through the constellation of Orion, for if it did the world would he destroyed. But we see that it does pass through ! It is its brightness that passes through, and so it seems as though it does actually pass through. Rab Huna b. Rab Joshua said ; It is the Veil [ Vilon] which is rent and rolled up, so that the light of the heaven [Rekia'] appears. Rab Ashe said : A star disappears from one side of Orion and [the beholder] sees a companion star [appear] on the other side and is bewildered ; and thus it seems as though it had passed through [the constellation].
R. Alexander said in the name of R. Joshua b. Levi : Thunder was only created to break the pride of the heart ; as it is said, "God hath so made it that men should fear before Him" (Eccles. iii. 14). Also said R. Alexander in the nanie of R.Joshua b. Levi : Who sees the rainbow should prostrate himself upon his face; as it is said, "As the appearance of the bow that is in the cloud...and when I saw it, I fell upon my face" (Ezek. i. 28). In the West they curse one who acts thus, because it has the appearance as though he worships the rainbow ; but he should certainly pronounce a benediction. What is the benediction ? "Blessed. ..Who remembrest the Covenant." It has been taught in a Baraita : R. Ishmael, the son of R. Johanan b. Baroka says: [The benediction is, "Blessed...] Who art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word." Rab Pappa said: Let us therefore say both : "Blessed ... Who remembrest the Covenant, art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word."
and what is the wording of the benediction ? Rab Judah said : "We give thanks unto Thee for every drop which Thou hast caused to descend for us" ; and R. Johanan concluded it thus : "Though our mouths were full of song as the sea... we could not sufficiently thank Thee, O Lord our God" etc. until "shall prostrate itself before Thee. Blessed art Thou, O Lord, to Whom abundant thanksgivings are due.
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"