already
1384 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
And R. Joshua b. Levi said: A city in which there are not ten men of leisure is reckoned as a village. What does he tell us? We have already learned this: What is a large town? One in which there are ten men of leisure. If there are fewer than this, it is reckoned as a village. He had to point out that the rule applies to a city, even though [leisured] people come there from outside.
There is an indication of this in a precise reading of the text, as it is written, “For he said unto Judah, Let us build these cities” (II Chronicles 14:6). From this we can infer that they had already been towns beforehand; learn from this.
Shmuel b. Judah said: Esther sent to the sages saying: Establish me for future generations. They replied: You will incite the jealousy of the nations against us. She sent back reply: I am already recorded in the chronicles of the kings of Media and Persia.
Abaye said: When I went out of the Master’s [Rabbah’s] house, I was already full, but when I reached the other place they set before me sixty dishes of sixty different preparations, and I had sixty pieces from them. The last preparation was called pot-roast, and [I liked it so much that] I wanted to lick the dish after it.
But say that two means he is unclean but he does not bring a sacrifice, while three means he brings a sacrifice but he is not unclean? Say: before he has three issues he must have already had two.
And they raised a contradiction with the following: R. Ishmael son of R. Yose said: Were these all? Has it not already been said, “Sixty cities, all the region of Argob”, And it is written, “All these were fortified cities with high walls” (Deuteronomy 3:4-5)? Why then did the Sages list these? Because when the exiles returned, they found these [still walled] and sanctified them.
R. Yohanan said Jeremiah was not there, as he had gone to bring back the ten tribes. From where do we know that they returned? Because it is written, “For the seller shall not return to that which is sold” (Ezekiel 7:13). Now is it possible that after the Jubilee had already ceased the prophet should prophesy that it will cease? The fact is that it teaches that Jeremiah brought them back. Josiah the son of Amon ruled over them,
But how do we know that this zekhirah refers to reading [out loud]? Perhaps it means reading with the eyes? Do not think such a thing, since it has been taught: “Remember” [zakhor] (Deuteronomy 25:17). Do not think such a thing, since it has been taught: “Remember” [zakhor] (Deuteronomy 25:17). This might be only with the mind? When it says, “Do not forget,” forgetting in one’s heart is already stated. How then can I fulfill “remember”? With one’s mouth.
But does he thereby fulfill his obligation? Has not R. Helbo said in the name of R. Hama b. Guria who said it in the name of Rav, The halakhah is according to the one who says that all of it [must be recited], and even according to the one who says that it is sufficient [to recite] from "A Jew was" (Esther 2:5), it is necessary that the whole should be [already] written?
What is the point of the second quotation? — You might say that from the time of the first rising of the dawn it is not yet day, though from the time the sun begins to set it is already night and they rose early and stopped work late.Therefore come and hear: ” That in the night they may be a guard for us, and that we may work in the day.”
One who makes his tefillin [for the head] round, it is dangerous and has no religious value. Shall we say that that we have already taught this, as our Rabbis taught: [The obligation for] tefillin to be square is a law set down by Moses at Sinai. And Rava explained [this refers] to their stitching and their diagonal.
Come and hear: But if they sell, a Torah they may not buy scrolls; it is scrolls that they may not buy, but if they buy a Torah with the proceeds from the sale of a Torah it is okay! [No.] The Mishnah refers to something already done, and the question we asked was whether it is permitted?
Joseph said: What has he told us? We have already learned it: R. Judah says: it may be sold for use as a courtyard, and the purchaser may do what he likes in it; and even the rabbis did not forbid except for in the synagogue itself, since its sanctity is permanent, but for the four adjoining cubits, the sanctity of which is not permanent, they did not make such a rule.
He then said before Him: Master of the Universe: By what shall I know this? He said: “Take a heifer of three years old” etc. (Genesis 15:9). He then said before Him: Master of the Universe: This is very well for the time when the Temple will be standing, but in the time when there will be no Temple what will happen to them? He replied to him: I have already set for them the order of the sacrifices. Whenever they will read the section dealing with them, I will account it to them it as if they were bringing me an offering, and forgive all their sins
Acher asked this question of R. Meir, after he had gone forth into evil courses. What is the meaning of the passage, "Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be vessels of fine gold" (Job xxviii. 17). He said to him, These are the words of the Law, which are difficult to buy as vessels of gold and vessels of pure gold, and are easily lost as vessels of glass. He said to him, R. Akiba thy teacher did not say so, but he explained it as meaning that as vessels of gold and vessels of glass, although they are broken, may be mended, so a disciple of the wise, although he have sinned, may be mended. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children' (Jer. iii. 14), except Acher."
Our Rabbis have taught thus, There is a story about Acher, that he was riding upon his horse on the sabbath, and R. Meir was walking behind him to learn the Law from his mouth. He said to him, Meir, turn thee backwards, for I have already measured by means of my horse's hoofs up to this point the limit of a sabbath day's journey. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, And have I not already said to thee, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children,' except Acher?" He forced him to enter a place of instruction. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "There is no peace, saith the LORD, unto the wicked" (Is. xlviii. 22). He brought him into another synagogue. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me" (Jer. ii. 22). He brought him into another synagogue. He said
Our Rabbis have taught thus, There is a story about Acher, that he was riding upon his horse on the sabbath, and R. Meir was walking behind him to learn the Law from his mouth. He said to him, Meir, turn thee backwards, for I have already measured by means of my horse's hoofs up to this point the limit of a sabbath day's journey. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, And have I not already said to thee, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children,' except Acher?" He forced him to enter a place of instruction. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "There is no peace, saith the LORD, unto the wicked" (Is. xlviii. 22). He brought him into another synagogue. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me" (Jer. ii. 22). He brought him into another synagogue. He said
Our Rabbis have taught thus, There is a story about Acher, that he was riding upon his horse on the sabbath, and R. Meir was walking behind him to learn the Law from his mouth. He said to him, Meir, turn thee backwards, for I have already measured by means of my horse's hoofs up to this point the limit of a sabbath day's journey. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, And have I not already said to thee, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children,' except Acher?" He forced him to enter a place of instruction. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "There is no peace, saith the LORD, unto the wicked" (Is. xlviii. 22). He brought him into another synagogue. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me" (Jer. ii. 22). He brought him into another synagogue. He said
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
A member of the house of R. Eliezer ben Jacob taught thus, Holy Writ says, "And ye shall make proclamation," "and when ye reap" (Lev. xxiii. 21, 22). What is this Feast in which thou makest proclamation and reapest? Thou must reply, This is the Feast of Pentecost. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is reaping lawful on a high holiday? But dost thou not think that it means as well on the subsequent days? And although this has been said already by R. El'azar quoting R. Oshaia, nevertheless what R. Eliezer ben Jacob said was necessary. If I had only the words of R. El'azar quoting R. Oshaia, I should say, As on the subsequent days of the Feast of Unleavened Bread the doing of work is prohibited, so on the subsequent days of the Feast of Pentecost also the doing of work is prohibited.
And Resh Lakish said, "And the feast of the harvest" (Exod. xxiii. 16),—what is this Feast on which thou feastest and reapest? Thou must reply, This is the Pentecost. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is reaping lawful on a high holiday? But dost thou not think that it means as well on the subsequent days? R. Jochanan said, But regard it thus. The Feast of Ingathering—what is this Feast in which there is an ingathering? Thou must say, This is the Feast of Tabernacles. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is work lawful on a high holiday? But if I am to say, On one of the ordinary middle holidays, how is work lawful on one of the ordinary middle holidays? But it means the Feast which comes at the season of ingathering; and so in this case also the Feast which comes at the season of harvest. Consequently both are of opinion that on the ordinary middle holidays the doing of work is forbidden. Whence do we obtain these statements? Because our Rabbis have taught, "The feast of unleavened bread shalt thou keep seven days" (Exod. xxiii. 15). This teaches us that on the middle holidays it is forbidden to do work. These are the words of R. Jeshaiah. R. Jonathan says, The above proof is not necessary. I can prove it by an argument a fortiori. For if on the first and seventh days of the Feast which have not got a holiday before them and after them, the doing of work is prohibited, then on ordinary middle holidays, which have a holiday before them and after them, is it not just that the doing of work should be prohibited? But, it is replied, Let the six days of Creation bear witness against this interpretation, which have a holiday before them and after them, and yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how are the six days of Creation a parallel case? For they have no additional sacrifice as the middle holidays have. Thou mayest say in reply, In the case of an ordinary middle holiday, as it has an additional sacrifice, let the first day of the month bear testimony, for on it there is an additional sacrifice, yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how is the first day of the month a parallel case? For it is not called a holy convocation. Thou mayest say in conclusion, In the case of an ordinary middle holiday which is called a holy convocation, seeing that it is called a holy convocation, it is only just that the doing of work should be prohibited. There is another Baraitha, "Ye shall do no servile work" (Lev. xxiii. 8), that is to say, that on an ordinary middle holiday the doing of work is forbidden. The following are the words of R. Jose the Galilaean. R. Akiba says, It was not necessary, for lo, He says, "These are the set feasts of the Lord, etc." (Lev. xxiii. 4) With reference to what is the Scripture speaking? If to the first day, Behold, it has been already called a sabbath-day; if to the seventh day, Behold, it has been already called a sabbath-day; behold, the Scripture can be speaking only of an ordinary middle holiday, to teach thee that the doing of work is forbidden thereon.
And Resh Lakish said, "And the feast of the harvest" (Exod. xxiii. 16),—what is this Feast on which thou feastest and reapest? Thou must reply, This is the Pentecost. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is reaping lawful on a high holiday? But dost thou not think that it means as well on the subsequent days? R. Jochanan said, But regard it thus. The Feast of Ingathering—what is this Feast in which there is an ingathering? Thou must say, This is the Feast of Tabernacles. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is work lawful on a high holiday? But if I am to say, On one of the ordinary middle holidays, how is work lawful on one of the ordinary middle holidays? But it means the Feast which comes at the season of ingathering; and so in this case also the Feast which comes at the season of harvest. Consequently both are of opinion that on the ordinary middle holidays the doing of work is forbidden. Whence do we obtain these statements? Because our Rabbis have taught, "The feast of unleavened bread shalt thou keep seven days" (Exod. xxiii. 15). This teaches us that on the middle holidays it is forbidden to do work. These are the words of R. Jeshaiah. R. Jonathan says, The above proof is not necessary. I can prove it by an argument a fortiori. For if on the first and seventh days of the Feast which have not got a holiday before them and after them, the doing of work is prohibited, then on ordinary middle holidays, which have a holiday before them and after them, is it not just that the doing of work should be prohibited? But, it is replied, Let the six days of Creation bear witness against this interpretation, which have a holiday before them and after them, and yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how are the six days of Creation a parallel case? For they have no additional sacrifice as the middle holidays have. Thou mayest say in reply, In the case of an ordinary middle holiday, as it has an additional sacrifice, let the first day of the month bear testimony, for on it there is an additional sacrifice, yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how is the first day of the month a parallel case? For it is not called a holy convocation. Thou mayest say in conclusion, In the case of an ordinary middle holiday which is called a holy convocation, seeing that it is called a holy convocation, it is only just that the doing of work should be prohibited. There is another Baraitha, "Ye shall do no servile work" (Lev. xxiii. 8), that is to say, that on an ordinary middle holiday the doing of work is forbidden. The following are the words of R. Jose the Galilaean. R. Akiba says, It was not necessary, for lo, He says, "These are the set feasts of the Lord, etc." (Lev. xxiii. 4) With reference to what is the Scripture speaking? If to the first day, Behold, it has been already called a sabbath-day; if to the seventh day, Behold, it has been already called a sabbath-day; behold, the Scripture can be speaking only of an ordinary middle holiday, to teach thee that the doing of work is forbidden thereon.
because he does not include it among the orders? No; for perhaps this is the reason that he does not include it among the orders, that, if it were likened to heave-offering, behold, we have been already taught about heave-offering, and if it were likened to common food, behold, we have been already taught about common food, for there is a Baraitha, viz., common food which is treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things, behold, it is nevertheless as common food. R. El'azar in the name of R. Zadok says, Behold it is as heave-offering.
because he does not include it among the orders? No; for perhaps this is the reason that he does not include it among the orders, that, if it were likened to heave-offering, behold, we have been already taught about heave-offering, and if it were likened to common food, behold, we have been already taught about common food, for there is a Baraitha, viz., common food which is treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things, behold, it is nevertheless as common food. R. El'azar in the name of R. Zadok says, Behold it is as heave-offering.
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
When the vintage and the oil pressing are over, and they bring to him a cask of wine..., he does not receive it from him, but he leaves it for the next vintage. R. Shesheth's disciples asked him, Suppose that it is over, and yet he receives it, what about the law that he shall leave it for the next vintage? He said to them, Ye have this teaching already.
But it [already] says 'do not bear false witness'. However it is a sin that is not an action, and for a sin that is not an action there is no lashes.
R' Yehudah said in the name of Rav, a false witness pays proportionally. What does proportionally mean? If you say this one pays half and this one pays half, then we've already learnt this! 'We divide money and we don't divide lashes.'
What is this [statement of Rava] coming to reach us? We [already] learned this in a mishna. "Therefore, if one of the [two groups that testified someone was liable for the death penalty] is found to be zomemim, he [the person they were testifying against] and they [the zomemim] are executed, and the second [group of witnesses, who haven't been found to be zomemim] is free.
He [Rava] needs to say it for its ending which talks about [after the] verdict having a different rule If two [witnesses] come and say that they witnessed the court issue a guilty verdict [for the death penalty] on Sunday, and two [other witnesses] come and say that you [the first group] were with us on Sunday, but the verdict was given on [the previous] Friday, and even if they [the second group of witnesses] say, the verdict occurred on Monday, they [the first group of witnesses] are not executed [as zomemim] because at the time that they testified, the man [the accused] was already found guilty of death.
If two [witnesses] come and say, A person stole [an animal], slaughtered or sold it, and had a [guilty] verdict on Sunday, and two [other witnesses] come and say that you [the first group] were with us on Sunday, but the person did steal the animal, slaughter or sell it, and receive a [guilty] verdict on [the previous] Friday, and even if they [the second group of witnesses] say that the person stole [the animal], slaughtered or sold it, and received a [guilty] verdict on Monday, they [the first group of witnesses] are not found liable to pay [the intended fine as zomemim] because at the time that they testified, the man [the accused] was already found liable to the fine.
If this [the second group of witnesses] is a plotting group, and even the first group shouldn't be executed. Rebbi Abahu says, [The case in the mishna is] when they were already executed.
But what happened already happened? [and there isn't anything else that we could do either-way] Rather Rava says that this this is what the mishna is saying, If there is only one group it gets executed, if there are more than they don't get executed. But the mishna used the word "belvaad" [only]? It's a question.
The Sages said to them, But the Torah already says (Deuteronomy 19, 19), "And you should do to them [the zomemim] as they had plotted to do to their brother", which would imply that their brother [the victim] is still alive. If so then why does [the Torah] say, "a soul for a soul"? You might think that they [the zomemim] would be liable to be killed from the time that their testimony was accepted, Therefore the Torah says "a soul for a soul" to teach us that they [zomemim] aren't executed until they succeeded in having a verdict [for their victim].
R' Abahu asked R' Yohanan a question: If a person was ascending a ladder and a rung broke under him and it fell and struck someone below and killed him, is this a situation of ascent [where he would be exempt] or descent [where he would be held liable]? He said to him: You've already touched on this [in an earlier baraita]—in a case of descending for the purpose of ascent [here, we mean that the rung is going downward for the purpose of the person ascending].
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
Rava said: here, the verse [in the second baraita] is according to its context, and there, the verse [in the first baraita] is according to its context. There, according to the context of the verse, “he found” is the same as “he obtained it in his hand” (Leviticus 25:26). Just as he obtained it in his hand from now [meaning already in the past] so too, he also found from now [meaning already in the past]. Here, according to the context of the verse, “he found” is the same as the forest. Just as the forest something was there from the outset, so too, also [in the case of] “he found” something was there from the outset.
Rava said: here, the verse [in the second baraita] is according to its context, and there, the verse [in the first baraita] is according to its context. There, according to the context of the verse, “he found” is the same as “he obtained it in his hand” (Leviticus 25:26). Just as he obtained it in his hand from now [meaning already in the past] so too, he also found from now [meaning already in the past]. Here, according to the context of the verse, “he found” is the same as the forest. Just as the forest something was there from the outset, so too, also [in the case of] “he found” something was there from the outset.
Ravina challenges this to Rava: [this case] excludes the father who strikes his son, the teacher who rebukes his student, and the messenger of the court, lets say, that since [the child is already] learned, it is not a mitzvah [to strike his son], also now [regarding cutting wood] is not a mitzvah [and therefore not required]. There, even though he is learned, it is a mitzvah [to strike him], as it is written: ... “correct your son and he will please you. He will give delight to your soul.” (Proverbs 29:17).
There are those that teach this on the following (Rava's statement, instead of being related to inadvertent killing will now be compared to laws of shemitah). "From the reaping and the plowing you shall rest" (Exodus 34:21). Rabbi Akiva says the text did not need to speak of reaping and plowing of the seventh year as it already said, "your field, do not plant and your vineyard do not prune" (Leviticus 25:4). Rather, it is teaching (the first verse) that even the plowing of the year before shemitah (is forbidden as its produce) will go into the 7th year and the (sanctity of shemitah is applied) for the reaping of the 7th year that will go out (continue to grow) after the 7th year.
A certain Rabbi asked Rava: From where do you know (really R. Yishmael) that this plowing is voluntary? Maybe it is plowing for the Mitzvah of the Omer and even in this case, God said, "you shall desist." He said to him: If he were to find the (field) already plowed, then he would not have to plow again.(Therefore), plowing is not a Mitzvah.
Ravina challenged Rava (all the cases to follow are where the person is in pursuit of a Mitzvah so they would not be punished with exile): This excludes the case of a father who strikes his son (and kills him inadvertently), and the teacher who rebukes his student (and inadvertently kills him) and the court agent (who inadvertently killed). So, why (is this a mitzvah to hit one's son, etc?). Let us say that since he was already learned (the son), it's not actually a Mitzvah to strike him (again) so here too, it is also not a Mitzvah. (Rava:) There, despite the fact that he's already learned, it is still a Mitzvah to hit him, as it is stated, "rebuke your son and he will bring you rest."
Ravina challenged Rava (all the cases to follow are where the person is in pursuit of a Mitzvah so they would not be punished with exile): This excludes the case of a father who strikes his son (and kills him inadvertently), and the teacher who rebukes his student (and inadvertently kills him) and the court agent (who inadvertently killed). So, why (is this a mitzvah to hit one's son, etc?). Let us say that since he was already learned (the son), it's not actually a Mitzvah to strike him (again) so here too, it is also not a Mitzvah. (Rava:) There, despite the fact that he's already learned, it is still a Mitzvah to hit him, as it is stated, "rebuke your son and he will bring you rest."
He returned and said: That which I said before is not a thing (I could have given a better answer). Reaping is similar to plowing. Just as with plowing, if one found already plowed material, he does not have to plow another, so too with reaping, if he found it reaped, he does not have to reap again. And if you should think (that reaping, as brought by the verse) is a Mitzvah, if he found grain, (would he) not have to still reap? (Rather), it is a Mitzvah to reap and bring (new grain).
"Everyone is exiled by way of [killing accidentally] an Israelite." "Everyone is exiled by way of [killing accidentally] an Israelite." To include what? To include a slave and a Samaritan. We have already taught about this as they taught in a baraita: A slave and a Samaritan are exiled or lashed by way of [committing a crime against] an Israelite. And an Israelite is exiled or lashed by way of a slave or Samaritan.
He [Rav Huna] said according to this tanna, as it is taught [in a baraita]: "'And for him there is no death penalty' (Deuteronomy 19:6)—about the blood avenger the verse speaks. You say it's about the blood avenger or maybe the verse is actually speaking about the murderer? When it says, 'Since he didn't hate him recently' (Deuteronomy 19:6)—this is speaking about the murderer, [but then] how can I uphold 'and for him there is no death penalty'? [This should have been obvious because it has already been established by the fact that he's a manslayer!]. [Therefore], the verse speaks about the blood avenger."
And [what is] Rebbi Yehudah['s reason]? The Torah says elsewhere (Numbers 35, 32) "to dwell in the dwellings of the land until the death of the priest etc.". And [what does] the other opinion [do with this verse]? From the fact that it doesn't say "high", it must be referring to one of [the three already mentioned].
GEMARA: What is the reason [that he doesn't go to exile if the high priest dies before he gets there]? Abaye says it's a fortiori, And just as someone who was already in exile goes out [with the death the high priest], then now, someone who never went to exile should certainly not be exiled. But maybe the one was exiled got an atonement, and the one who wasn't exiled didn't [get his atonement]? Is exile the thing that grants atonement? The death of the high priest is what grants atonement.
And furthermore, let us learn out "מעיני" from "לעיני", for "לעיני" was already learned out of "לעיניך"?
So rather "she shall be to him for a wife" should not have been stated with regards to Motzei Shem Rah, because she is already his wife. Why then was it said? If it is not needed to teach us anything by Motzei Shem Rah, then apply this commandment by Oneis. If it is not needed before [he divorces her], apply it afterwards.
If one eats Tevel [untithed foods] or Maiser Rishon etc. Rav said, If one ate tevel of maiser ani [all the tithes besides maser ani were already separated] he is liable to malkus.
What is this opinion of Rebbi Yehuda? That it was taught it a baraisa, Rebbi Yehudah says, (Deuteronomy 26,10) "And he shall place" it this is a reference to the waving. You say that it is referring to the waving or maybe it is really referring to the actual placement? But when the Torah also says, (Deuteronomy 26,4) "And he shall place", the [requirement of] placement has already been stated. So how will I maintain (Deuteronomy 26,10) "And he shall place"? It [must be referring to] waving.
[offerings of] higher holiness. etc.: It was taught already taught in [the previous] Mishna, Maaser sheni and Hekdesh that were not redeemed. [Why then, does our Mishna need to repeat this?] Rebbi Yosi bar Chanina says The latter is referring to [a case where the] maaser sheni is tahor [spiritually pure] and the man [eating it] is also tahor but is eating it out of the wall [of Jerusalem]. The former, however, is referring to [a case where the] maaser sheni is tamai [spiritually impure] or the man [eating it] is tamai and is eating it inside Jerusalem].
Rav Chanina and Rav Hoshiah were siting and asking, [If one had maaser sheni] at the entrance to Jeraslem, what would the law be? It's obvious if he was outside and his load was inside, that the boundaries had already swallowed it, but if he is inside and his load outside, what would be the law?
On what do they argue? Concerning produce which had the processing finished prior to passing through Jerusalem. That Beis Shammai say that he must return it's maaser sheni and eat it in Jerusalem. But Beis Hillel say that it can be redeemed and eaten anywhere. And if we were to conclude that gifts that weren't yet given are considered as if they were given, why the walls already encompassed [the maaser sheni, and it would have to be brought back to Jerusalem even according to Beis Hillel!?]
There is a single plowing... etc.: Rav Yanai said, In the group, they voted and decided that one who [merely] covers Kilayim [mixed seeds] incurs malkus. Rebbi Yochanon asked him, Wasn't that already stated in our Mishna? There is a case of where on plows a single row, and is liable on it due to eight separate prohibitions. One who plows with an ox and a donkey, which are sanctified, over mixed seeds in a vineyard" This plowing that one is liable on because of Kilayim, how would [such a case] be found? Would it not be where he covers them as he is plowing?
for lighting the fire. And if this is true [that there is no separation of forbidden labors with regards to Yom Tov], then he should not be liable for lighting fire since he is already liable on the cooking!-?- Take out lighting and insert Gid Hanashe of a carcass.
We only evaluate for malkus that are fit to. etc.: If he was already flogged then yes, [a differing evaluation would exonerate him. This implies that] if he wasn't already flogged then [a differing evaluation] would not [exonerate him.].
We only evaluate for malkus that are fit to. etc.: If he was already flogged then yes, [a differing evaluation would exonerate him. This implies that] if he wasn't already flogged then [a differing evaluation] would not [exonerate him.].
The Rabbis taught [in a baraisa], If they evaluated him that he would soil himself when lashed, then we exonerate him. [If they evaluated him] that he would soil himself after leaving Beis Din, we nevertheless flog him. And not only that, but even [if they evaluated him to soil himself beforehand, we still flog him. That the Torah says (Deuteronomy 25,2) "And he strikes him etc. And he becomes demeaned" And not that he was already demeaned in Beis Din.
The Roman Missal
Epistle. 2 Thess. ii. 1—8. Brethren, we beseech you, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him; that you be not easily moved from your mind, nor be frighted, neither by spirit, nor by word, nor by epistle, as sent from us, as if the day of the Lord were at hand. Let no man deceive you by any means: for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God. Remember you not, that when I was yet with you, I told you these things? And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time. For the mystery of iniquity already worketh: only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way. And then that wicked one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who didst this day reveal thy only-begotten Son to the gentiles by the guidance of a star: grant in thy mercy that we who already know thee by faith, may be brought to contemplate the beauty of thy Majesty. Through the same Lord, &c.
For Living and Dead. Omnipotens. O Almighty and eternal God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom thou foreknowest shall be thine by faith and good works; we humbly beseech thee that they for whom we have purposed to pour forth prayers, and whom either the present world still detains in the flesh, or the future has received already out of the body, may by the intercession of all thy saints, and the clemency of thy mercy obtain the pardon of all their sins. Through our Lord, &c.
Gospel. St John, iv. 5—42. At that time, Jesus came to a city of Samaria which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give me to drink. (For his disciples were gone into the city to buy meats.) Then that Samaritan woman saith to him, How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. Jesus answered and said to her, If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. The woman saith to him, Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep; from whence then hast thou living water? Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? Jesus answered and said to her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again; but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever; but the water that I will give him shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting. The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw. Jesus saith to her, Go, call thy husband and come hither. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, Thou hast said well, I have no husband, for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. This thou hast said truly. The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers adored on this mountain; and you say that at Jerusalem is the place where men must adore. Jesus saith to her, Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain nor in Jerusalem adore the Father. You adore that which you know not; we adore that which we know: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him. God is a spirit; and they that adore him, must adore him in spirit and in truth. The woman saith to him, I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore when he is come, he will tell us all things. Jesus saith to her, I am he who am speaking with thee. And immediately his disciples came: and they wondered that he talked with the woman; yet no man said, What seekest thou, or why talkest thou with her? The woman therefore left her water-pot and went her way into the city, and saith to the men there, Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done: Is not he the Christ? They went therefore out of the city, and came unto him. In the mean time, the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat. But he said to them, I have meat to eat which you know not. The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him to eat? Jesus saith to them, My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work. Do you not say, there are yet four months, and then the harvest cometh? Behold I say to you, lift up your eyes and see the countries, for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. For in this is the saying true, that it is one man that soweth, and it is another that reapeth. I have sent you to reap that in which you did not labour: others have laboured, and you have entered into their labours. Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony, He told me all things whatsoever I have done. So when the Samaritans were come to him, they desired him that he would tarry there. And he abode there two days. And many more believed in him, because of his own word. And they said to the woman, We now believe, not for thy saying; for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.
Gospel. St John, ix. 1—38. At that time, Jesus passing by, saw a man who was blind from his birth: and his disciples asked him, Rabbi, who hath sinned, this man or his parents, that he should be born blind? Jesus answered, Neither hath this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him. I must work the works of him that sent me, whilst it is day; the night cometh, when no man can work. As long as I am in the world I am the light of the world. When he had said these things, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay upon his eyes; and said to him, Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing. The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged? Some said, This is he. But others said, No, but he is like him. But he said, I am he. They said therefore to him, How were thy eyes opened? He answered, That man that is called Jesus, made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloe, and wash: and I went, I washed, and I see. And they said to him, Where is he? He saith, I know not. They bring him that had been blind to the Pharisees. Now it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes. Again therefore the Pharisees asked him how he had received his sight. But he said to them, He put clay upon my eyes, and I washed, and I see. Some therefore of the Pharisees said, This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them. They say therefore to the blind man again, What sayest thou of him that hath opened thy eyes? And he said, He is a prophet. The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight, and asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see? His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind: but how he seeth we know not, or who hath opened his eyes we know not: ask himself; he is of age, let him speak for himself. These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue. Therefore did his parents say, He is of age, ask him. They therefore called the man again that had been blind, and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner. He said therefore to them, If he be a sinner, I know not; one thing I know, that whereas I was blind, now I see. They then said to him, What did he to thee? How did he open thine eyes? He answered them, I have told you already, and you have heard; why would you hear it again? will you also become his disciples? They reviled him therefore, and said, Be thou his disciple: but we are the disciples of Moses. We know that God spoke to Moses; but as to this man, we know not from whence he is. The man answered and said to them, Why, herein is a wonderful thing that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes. Now we know that God doth not hear sinners; but if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth. From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind. Unless this man were of God, he could not do any thing. They answered and said to him, Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Dost thou believe in the Son of God? He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe in him? And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. And he said, I believe, Lord; and falling down, he adored him.
Gospel. St John, ix. 1—38. At that time, Jesus passing by, saw a man who was blind from his birth: and his disciples asked him, Rabbi, who hath sinned, this man or his parents, that he should be born blind? Jesus answered, Neither hath this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him. I must work the works of him that sent me, whilst it is day; the night cometh, when no man can work. As long as I am in the world I am the light of the world. When he had said these things, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay upon his eyes; and said to him, Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing. The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged? Some said, This is he. But others said, No, but he is like him. But he said, I am he. They said therefore to him, How were thy eyes opened? He answered, That man that is called Jesus, made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloe, and wash: and I went, I washed, and I see. And they said to him, Where is he? He saith, I know not. They bring him that had been blind to the Pharisees. Now it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes. Again therefore the Pharisees asked him how he had received his sight. But he said to them, He put clay upon my eyes, and I washed, and I see. Some therefore of the Pharisees said, This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them. They say therefore to the blind man again, What sayest thou of him that hath opened thy eyes? And he said, He is a prophet. The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight, and asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see? His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind: but how he seeth we know not, or who hath opened his eyes we know not: ask himself; he is of age, let him speak for himself. These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue. Therefore did his parents say, He is of age, ask him. They therefore called the man again that had been blind, and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner. He said therefore to them, If he be a sinner, I know not; one thing I know, that whereas I was blind, now I see. They then said to him, What did he to thee? How did he open thine eyes? He answered them, I have told you already, and you have heard; why would you hear it again? will you also become his disciples? They reviled him therefore, and said, Be thou his disciple: but we are the disciples of Moses. We know that God spoke to Moses; but as to this man, we know not from whence he is. The man answered and said to them, Why, herein is a wonderful thing that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes. Now we know that God doth not hear sinners; but if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth. From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind. Unless this man were of God, he could not do any thing. They answered and said to him, Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Dost thou believe in the Son of God? He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe in him? And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. And he said, I believe, Lord; and falling down, he adored him.
Gospel. St John, xi. 1—45. At that time, there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and of Martha her sister. (And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair; whose brother Lazarus was sick.) His sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold he whom thou lovest is sick. And Jesus hearing it, said to them, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it. Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus. When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days. Then after that, he said to his disciples, Let us go into Judea again. The disciples say to him, Rabbi, the Jews but now sought to stone thee; and goest thou thither again? Jesus answered, Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world: but if he walk in the night he stumbleth, because the light is not in him. These things he said, and after that he said to them, Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep. His disciples therefore said, Lord, if he sleep he shall do well; but Jesus spoke of his death, and they thought that he spoke of the repose of sleep. Then therefore Jesus said to them plainly, Lazarus is dead; and I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe: but let us go to him. Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow-disciples, Let us also go that we may die with him. Jesus therefore came, and found that he had been four days already in the grave. (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.) And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home. Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. Jesus saith to her, Thy brother shall rise again. Martha saith to him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live; and every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this? She saith to him, Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world. And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying, The master is come, and calleth for thee. She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him. For Jesus was not yet come into the town, but he was still in that place where Martha had met him. The Jews therefore, who were with her in the house and comforted her, when they saw Mary that she rose up speedily, and went out, followed her, saying, She goeth to the grave to weep there. When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and saith to him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. Jesus therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself; and said, Where have you laid him? They say to him, Lord, come and see. And Jesus wept. The Jews therefore said, Behold how he loved him! But some of them said, Could not he that opened the eyes of the man born blind, have caused that this man should not die? Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it. Jesus saith, Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him, Lord, by this time he stinketh; for he is now of four days. Jesus saith to her, Did not I say to thee that if thou believe, thou shalt see the glory of God. They took therefore the stone away: and Jesus lifting up his eyes said, Father, I give thee thanks that thou hast heard me; and I knew that thou hearest me always, but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me. When he had said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding-bands, and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them, Loose him, and let him go. Many therefore of the Jews who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him.
And when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath), Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came, and went in boldly to Pilate, and begged the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead: and sending for the centurion, he asked him if he were already dead; and when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre. Laus tibi Christe.
And when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath), Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came, and went in boldly to Pilate, and begged the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead: and sending for the centurion, he asked him if he were already dead; and when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre. Laus tibi Christe.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
Gospel. St John xvi. 5—14. At that time, Jesus said to his disciples, I go to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart. But I tell you the truth: it is expedient to you that I go; for if I go not, the Paraclete will not come to you, but if I go, I will send him to you. And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment. Of sin, because they believed not in me; and of justice, because I go to the Father, and you shall see me no longer; and of judgment, because the prince of this world is already judged. I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now: but when he, the spirit of truth, is come, he will teach you all truth; for he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak, and the things that are to come he shall shew you. He shall glorify me, because he shall receive of mine, and shall shew it to you.
O almighty and eternal God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom thou foreknowest shall be thine by faith and good works; we humbly beseech thee that they for whom we have determined to offer up our prayers, whether this present world still detain them in the flesh, or the world to come hath already received them out of their bodies, may, by the clemency of thy goodness (all thy saints interceding for them), obtain pardon and full remission of their sins. Through our Lord, &c.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Lesson. Proverbs viii. 22—35. The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing, from the beginning. I was set up from eternity, and of old, before the earth was made. The depths were not as yet, and I was already conceived; neither had the fountains of waters as yet sprung out; the mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth; he had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world. When he prepared the heavens, I was there; when with a certain law and compass he enclosed the depths; when he established the sky above, and poised the fountains of waters; when he compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits; when he balanced the foundations of the earth; I was with him, forming all things, and was delighted every day, playing before him at all times, playing in the world: and my delight is to be with the children of men. Now, therefore, ye children, hear me: blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, and refuse it not. Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors. He that shall find me shall find life, and shall have salvation from the Lord.
Epistle. Philippians iii. 7—12. Brethren, The things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. Furthermore, I count all things to be but loss, for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may win Christ; and may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith; that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings; being made conformable to his death, if by any means I may attain to the resurrection which is from the dead; not as though I had already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend wherein I am also apprehended by Christ Jesus.
Epistle. Philippians iii. 7—12. Brethren, The things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. Furthermore, I count all things to be but loss, for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may win Christ; and may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith; that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings; being made conformable to his death, if by any means I may attain to the resurrection which is from the dead; not as though I had already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend wherein I am also apprehended by Christ Jesus.
Gospel. St. John xix. 28—35. At that time, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar. And they putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth. Jesus therefore when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head he gave up the ghost. Then the Jews (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers, therefore, came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true. Credo.
Gospel. St. Mark xv. 42—46. At that time: when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the Sabbath), Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate, and begged the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead. And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre. Credo.
Gospel. St. Mark xv. 42—46. At that time: when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the Sabbath), Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate, and begged the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead. And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre. Credo.
cross on the Sabbath-day (for that was a great Sabbath-day), besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came, and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true. Credo.
Gospel. St. John xix. 31—35. At that time, the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the Sabbath-day (for that was a great Sabbath-day), besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came, and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs, but one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true. Credo.
him may not perish, but may have life everlasting. For God so loved the world, as to give his only-begotten son: that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged. But he that doth not believe, is already judged: because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. Credo.