art
2240 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
He said to him : I dreamt that I was shelling eggs. He replied : The dead hast thou stripped. He said to him, "I am guilty of all these acts with the exception of the last which is not [true]." Just then a woman came and said to him, "That cloak which thou art wearing belonged to so-and-so who died and thou didst strip him of it."
Who dreams of having intercourse with his mother may hope for understanding; as it is said, "Yea, thou wilt call understanding 'mother'" (Prov. ii. 3). [Who dreams] of having intercourse with a betrothed maiden may hope for Torah, as it is said, "Moses commanded us a law [Torah], an inheritance of the congregation of Jacob" (Deut. xxxiii. 4) — read not morashah "an inheritance" but me'orasah "betrothed maiden." Who dreams of having had intercourse with his sister may hope for wisdom ; as it is said, "Say unto wisdom, thou art my sister" (Prov. vii. 4). Who dreams of having had intercourse with a married woman is assured that he is a son of the world to come ; but this applies only if he was not acquainted with her and did not think of her during the evening.
Rab Hamnuna also said : Who beholds crowds of Israelites should say "Blessed... Who art wise in secrets"; but [on beholding] crowds of idolaters he says, "Your mother shall be ashamed" etc. (Jer. 1. 12).
The Rabbis have taught : Who sees crowds of Israelites should say "Blessed... Who art wise in secrets," because their minds differ and their faces differ. Ben Zoma saw a crowd on top of the ascent of the Temple Mount and said, "Blessed... Who art wise in secrets, and blessed...Who hast created all these to serve me."
The Rabbis have taught : Who sees crowds of Israelites should say "Blessed... Who art wise in secrets," because their minds differ and their faces differ. Ben Zoma saw a crowd on top of the ascent of the Temple Mount and said, "Blessed... Who art wise in secrets, and blessed...Who hast created all these to serve me."
While they were considering the case, R. Shela commenced saying, "Thine, O Lord, is the greatness and the power" etc. (I Chron. xxix. 11). They asked him, "What is it thou art saying?" He replied, "I am saying, 'Blessed be the All-merciful Who has made earthly kingship like the Kingship of Heaven and has given you power and love of justice'." They said, "The honour of the kingship is very dear to him." They thereupon handed to him the staff and said to him, "Do thou act as judge."
He then said, "Since a miracle was wrought for me with this verse, I will expound it." [He went to the House of Study and expounded]: "Thine, O Lord, is the greatness" — that refers to the work of Creation ; for so it is stated, "Who doeth great things past finding out" (Job ix. 10). "And the power" — that refers to the Exodus from Egypt ; as it is said, "And Israel saw the great work" etc. (Exod. xiv. 31). "And the glory" — that refers to the sun and moon which stood still for Joshua; as it is said, "And the sun stood still, and the moon stayed" (Josh. x. 13). "And the victory" [nesah] — that refers to the overthrow of Rome; for so it is stated, "And their life-blood [nesah] is dashed against My garments" (Is. Ixiii. 3). "And the majesty" — that refers to the battle at the valleys of Arnon ; as it is said, "Wherefore it is said in the book of the Wars of the Lord : Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon" (Num. xxi. 14). "For all that is in heaven and earth" — that refers to the war of Sisera ; as it is said, "They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera" (Judges 5:20). "Thine is the kingdom, O Lord" — that refers to the war of Amalek ; for so it is stated, "The hand upon the throne of the Lord, the Lord will have war with Amalek from generation to generation" (Exod. xvii. 16). "And Thou art exalted" — that refers to the war of Gog and Magog ; for so it is stated, "Behold I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal" (Ezek. xxxviii. 3). "As head above all" — Rab Hanan b. Raba said in the name of Rab : Even the waterman is appointed by Heaven.
Rab Pappa and Rab Huna b. Rab Joshua were journeying along the road and met Rab Hannina b. Rab Ika. They said to him, "Since we have seen thee, we will offer two benedictions on thine account : 'Blessed... Who impartest Thy wisdom to them that fear Thee' and 'Blessed... Who hast kept us in life' etc." He replied, "I also, since I have seen you, deem you to be in my eyes like the sixty myriads of the house of Israel and say three benedictions on your account : the two you have uttered and also 'Blessed... Who art wise in secrets'. " They said to him, "Art thou as wise as all that?" They set their eyes on him and he died.
Rab Pappa and Rab Huna b. Rab Joshua were journeying along the road and met Rab Hannina b. Rab Ika. They said to him, "Since we have seen thee, we will offer two benedictions on thine account : 'Blessed... Who impartest Thy wisdom to them that fear Thee' and 'Blessed... Who hast kept us in life' etc." He replied, "I also, since I have seen you, deem you to be in my eyes like the sixty myriads of the house of Israel and say three benedictions on your account : the two you have uttered and also 'Blessed... Who art wise in secrets'. " They said to him, "Art thou as wise as all that?" They set their eyes on him and he died.
R. Alexander said in the name of R. Joshua b. Levi : Thunder was only created to break the pride of the heart ; as it is said, "God hath so made it that men should fear before Him" (Eccles. iii. 14). Also said R. Alexander in the nanie of R.Joshua b. Levi : Who sees the rainbow should prostrate himself upon his face; as it is said, "As the appearance of the bow that is in the cloud...and when I saw it, I fell upon my face" (Ezek. i. 28). In the West they curse one who acts thus, because it has the appearance as though he worships the rainbow ; but he should certainly pronounce a benediction. What is the benediction ? "Blessed. ..Who remembrest the Covenant." It has been taught in a Baraita : R. Ishmael, the son of R. Johanan b. Baroka says: [The benediction is, "Blessed...] Who art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word." Rab Pappa said: Let us therefore say both : "Blessed ... Who remembrest the Covenant, art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word."
R. Alexander said in the name of R. Joshua b. Levi : Thunder was only created to break the pride of the heart ; as it is said, "God hath so made it that men should fear before Him" (Eccles. iii. 14). Also said R. Alexander in the nanie of R.Joshua b. Levi : Who sees the rainbow should prostrate himself upon his face; as it is said, "As the appearance of the bow that is in the cloud...and when I saw it, I fell upon my face" (Ezek. i. 28). In the West they curse one who acts thus, because it has the appearance as though he worships the rainbow ; but he should certainly pronounce a benediction. What is the benediction ? "Blessed. ..Who remembrest the Covenant." It has been taught in a Baraita : R. Ishmael, the son of R. Johanan b. Baroka says: [The benediction is, "Blessed...] Who art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word." Rab Pappa said: Let us therefore say both : "Blessed ... Who remembrest the Covenant, art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word."
For rain and good tidings he says, "Blessed... Who art good and dispensest good." But is the benediction for rain "Who art good and dispensest good"? For lo, R. Abbahu has said (another version : It was taught in a Baraita) : From what time do we say the benediction over rain ? From the time the bridegroom goes forth to meet his bride ;
For rain and good tidings he says, "Blessed... Who art good and dispensest good." But is the benediction for rain "Who art good and dispensest good"? For lo, R. Abbahu has said (another version : It was taught in a Baraita) : From what time do we say the benediction over rain ? From the time the bridegroom goes forth to meet his bride ;
and what is the wording of the benediction ? Rab Judah said : "We give thanks unto Thee for every drop which Thou hast caused to descend for us" ; and R. Johanan concluded it thus : "Though our mouths were full of song as the sea... we could not sufficiently thank Thee, O Lord our God" etc. until "shall prostrate itself before Thee. Blessed art Thou, O Lord, to Whom abundant thanksgivings are due.
But if he heard [that it had been raining] it is good tidings, and our Mishnah states : For good tidings one says, "Blessed... Who art good and dispensest good"!
If he be a landowner, does he say the benediction "Who art good and dispensest good"? For lo, our Mishnah teaches : He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, preserved us and caused us to reach this season." [If, however, the house had been built or the vessels bought] for himself and others, he says "Who art good and dispensest good"!
If he be a landowner, does he say the benediction "Who art good and dispensest good"? For lo, our Mishnah teaches : He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, preserved us and caused us to reach this season." [If, however, the house had been built or the vessels bought] for himself and others, he says "Who art good and dispensest good"!
There is no contradiction; one refers to where there is a partnership, the other to where there is no partnership. And there is a teaching : The summary of the matter is : Over things of his own he says "Blessed... Who hast kept us in life and preserved us" etc. ; over things which belong to him and another he says "Blessed... Who art good and dispensest good."
But in a case where there is not another [sharing] with him, does he not use the benediction "Who art good and dispensest good"? Lo, there is a teaching : Should they announce to him "Thy wife has given birth to a son," he says "Blessed... Who art good and dispensest good" ! Even here, his wife [shares the joy] with him, because she has a preference for a son.
But in a case where there is not another [sharing] with him, does he not use the benediction "Who art good and dispensest good"? Lo, there is a teaching : Should they announce to him "Thy wife has given birth to a son," he says "Blessed... Who art good and dispensest good" ! Even here, his wife [shares the joy] with him, because she has a preference for a son.
Come and hear : If his father dies and he is his heir, he first says, "Blessed be the true Judge" and then "Blessed... Who art good and dispensest good"! Here also there are brothers who share the inheritance with him.
Come and hear : If the wine is changed [for a better kind during the meal] there is no necessity to utter another benediction; but if he changed his place [and other wine is brought to him] he should utter a further benediction ; and Rab Joseph b. Abba said in the name of R. Johanan : Although it has been stated that if the wine is changed another benediction is unnecessary, still he says, "Blessed... Who art good and dispensest good" ! Here also there are the other members of the company who drink with him.
A certain disciple was following R. Ishmael b. R. Jose in the market-place of Zion. The latter noticed that he was afraid and said to him, "Thou art a sinner; for it is written, 'The sinners in Zion are afraid' (Is. xxxiii. 14)." He replied, "But it is written, 'Happy is the man that feareth always' (Prov. xxviii. 14)!" He said to him. "This is written in connection with words of Torah."
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
[As R. Aha said:] Who goes in to have himself cupped should say, "May it be Thy will, O Lord my God, that this operation be a cure for me, and do Thou heal me for Thou art a faithful Healer and Thy cure is certain, since it is not the way of human beings to cure, but thus are they accustomed."
How is it to be concluded? Rab said, "[Blessed art Thou, O Lord,] Who healest the sick." Samuel said: Does Abba regard the whole world as sick? Nay, [the conclusion of the benediction should be : "Blessed...] Who healest all flesh." Rab Sheshet said : [It should conclude : "Blessed...] Who doest wondrously." Rab Pappa said : Let us therefore say both : "Who healest all flesh and doest wondrously."
Who goes in to sleep upon his bed says from "Hear, O Israel" to "And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently" ; then he says : "Blessed... Who makest the bands of sleep to fall upon mine eyes, and slumber upon mine eyelids, and givest light to the apple of the eye. May it be Thy will, O Lord my God, to suffer me to lie down in peace and place my portion in Thy Torah ; and do Thou accustom me to the performance of the commandments and not to transgression ; and bring me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and let the good impulse have dominion over me but not the evil impulse ; and do Thou deliver me from evil occurrence and sore diseases ; and let not evil dreams and lustful thoughts trouble me; and let my bed be perfect before Thee, and give light to mine eyes lest I sleep the sleep of death. Blessed art Thou, O Lord, Who givest light to the whole world in Thy glory."
When he awakens he says : "O my God, the soul which Thou hast given me is pure. Thou didst create it within me, Thou didst breathe it into me, Thou preservest it within me, and Thou wilt take it from me, but wilt restore it unto me hereafter. So long as the soul is within me, I will give thanks unto Thee, O Lord my God and God of my fathers, Sovereign of all worlds, Lord of all souls. Blessed art Thou, O Lord, Who restorest souls unto dead bodies."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
A man is in duty bound, etc. What means : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good? Are we to suppose that as for the good he says the benediction "...Who art good and dispensest good," he is to make the same benediction for the bad? For lo, our Mishnah teaches : For good tidings he says "Who art good and dispensest good" and For bad tidings he says "Blessed be the true Judge"! Raba said : It is only necessary that he should receive [the bad] with gladness.
A man is in duty bound, etc. What means : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good? Are we to suppose that as for the good he says the benediction "...Who art good and dispensest good," he is to make the same benediction for the bad? For lo, our Mishnah teaches : For good tidings he says "Who art good and dispensest good" and For bad tidings he says "Blessed be the true Judge"! Raba said : It is only necessary that he should receive [the bad] with gladness.
Our Rabbis have taught : Once the wicked government decreed that Israel should no longer occupy themselves with Torah. There came Pappos b. Judah and found R. 'Akiba attracting great assemblies and studying Torah. He said to him, "'Akiba, art thou not afraid of the wicked government?"
He replied, "I will tell thee a parable : To what is the matter like ? To a fox who was walking along the bank of the stream and saw some fishes gathering together from one place to another. He said to them, 'From what are you fleeing?' They answered, 'From nets which men are bringing against us.' He said to them, 'Let it be your pleasure to come up on the dry land, and let us, me and you, dwell together even as my fathers dwelt with your fathers.' They replied, 'Art thou he of whom they tell that thou art the shrewdest of animals? Thou art not clever but a fool ! For if we are afraid in the place which is our life-element, how much more so in a place which is our death-element!' So also is it with us ; Now while we sit and study Torah, in which it is written, 'For that is thy life, and the length of thy days' (Deut. xxx. 20), we are in such a plight, how much more so if we go and neglect it!"
He replied, "I will tell thee a parable : To what is the matter like ? To a fox who was walking along the bank of the stream and saw some fishes gathering together from one place to another. He said to them, 'From what are you fleeing?' They answered, 'From nets which men are bringing against us.' He said to them, 'Let it be your pleasure to come up on the dry land, and let us, me and you, dwell together even as my fathers dwelt with your fathers.' They replied, 'Art thou he of whom they tell that thou art the shrewdest of animals? Thou art not clever but a fool ! For if we are afraid in the place which is our life-element, how much more so in a place which is our death-element!' So also is it with us ; Now while we sit and study Torah, in which it is written, 'For that is thy life, and the length of thy days' (Deut. xxx. 20), we are in such a plight, how much more so if we go and neglect it!"
He replied, "I will tell thee a parable : To what is the matter like ? To a fox who was walking along the bank of the stream and saw some fishes gathering together from one place to another. He said to them, 'From what are you fleeing?' They answered, 'From nets which men are bringing against us.' He said to them, 'Let it be your pleasure to come up on the dry land, and let us, me and you, dwell together even as my fathers dwelt with your fathers.' They replied, 'Art thou he of whom they tell that thou art the shrewdest of animals? Thou art not clever but a fool ! For if we are afraid in the place which is our life-element, how much more so in a place which is our death-element!' So also is it with us ; Now while we sit and study Torah, in which it is written, 'For that is thy life, and the length of thy days' (Deut. xxx. 20), we are in such a plight, how much more so if we go and neglect it!"
It is related that but a few days passed when they arrested R. 'Akiba and bound him in prison, and they arrested Pappos b. Judah and bound him by his side. 'Akiba said to him, "Pappos, who brought thee here?" He replied, "Happy art thou, R. 'Akiba, inasmuch as thou hast been arrested on account of the Torah! But woe to me, Pappos, who has been arrested on trivial grounds!"
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"
The ministering angels spake before the Holy One, blessed be He, "Such Torah, and such a reward? 'From men, by Thy hand, O Lord, from men' etc. (Ps. xvii. 14)." He replied to them, "Their portion is in this life" (ibid.). A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, for thou art destined for the life of the world to come!"
The ministering angels spake before the Holy One, blessed be He, "Such Torah, and such a reward? 'From men, by Thy hand, O Lord, from men' etc. (Ps. xvii. 14)." He replied to them, "Their portion is in this life" (ibid.). A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, for thou art destined for the life of the world to come!"
Rab Kahana went and hid himself under Rab's bed and heard him converse [with his wife] and laugh and have intercourse. Rab Kahana said to him, "Abba's mouth is like that of one who has never sipped a dish." Rab exclaimed, "Kahana, art thou here? Go out ; for it is not proper!" He replied, "It is a matter of Torah and I wished to learn."
Bar Kappara used to sell proverbs for denarii : "While thou art hungry, eat ; while thou art thirsty, drink ; while the cauldron is still hot, pour out." "When the horn is sounded in [the market of] Rome, O son of a fig-seller, sell thy father's figs."
Bar Kappara used to sell proverbs for denarii : "While thou art hungry, eat ; while thou art thirsty, drink ; while the cauldron is still hot, pour out." "When the horn is sounded in [the market of] Rome, O son of a fig-seller, sell thy father's figs."
It ought to be "And I said"; "but it spared"! It ought to be "but I spared." R. Eleazar said : Thus spake David to Saul, "According to the Torah, thou art liable to be put to death, because thou art a pursuer ; and the Torah declares that if one comes to kill thee, kill him first. But the modesty which is manifest in thee has spared thee." In what did [Saul's modesty] consist? For it is written, "And he came to the sheep-cotes by the way, where was a cave ; and Saul went in to cover his feet" (ibid. 5:4).
It ought to be "And I said"; "but it spared"! It ought to be "but I spared." R. Eleazar said : Thus spake David to Saul, "According to the Torah, thou art liable to be put to death, because thou art a pursuer ; and the Torah declares that if one comes to kill thee, kill him first. But the modesty which is manifest in thee has spared thee." In what did [Saul's modesty] consist? For it is written, "And he came to the sheep-cotes by the way, where was a cave ; and Saul went in to cover his feet" (ibid. 5:4).
Further did R. Judah begin with the honour of the Torah and expound : "Attend and hear; this day thou art become a people unto the Lord thy God" (Deut. xxvii. 9). But was it on that day that the Torah had been given to Israel? Was that not the completion of forty years! But it is intended to teach thee that every day is the Torah endeared to them who study it as on the day that it was given on Mount Sinai.
Said Rabbah bar R. Shila: The inference is made from the word ḥeḳer (search), used both in the verse just quoted and in a verse referring to the creation of the world; for here (Job, 5.9) Scripture says: "Who doeth great things and unsearchable" (ḥeḳer), while there (Is., 40.28) it says: "Hast thou not known? Hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching (ḥeḳer) out." Furthermore, Scripture says (Ps., 65.7): "Who by Thy strength settest fast the mountains, Who art girded about with might."
R. Berechiah said: The Congregation of Israel likewise presented her request in careless language, but the Holy One, blessed be He, answered it favorably. The Congregation of Israel said to Him: Master of the World! "Let us know, eagerly strive to know the Lord, His going forth is sure as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth" (Hos., 6.3). The Holy One, blessed be He, however, replied to her: My daughter! Thou art asking for something which is desirable at times and undesirable at others; I wish to be unto thee something that is desirable at all times, as it is said (ibid., 14.6): "I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon." The Congregation further asked and said: Master of the World! "Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm" (Cant., 8.6). The Holy one, blessed be He, replied to her: My daughter! thou askest for something that is visible at times and invisible at others; I shall make of thee something that is visible at all times, as it is said (Is., 49.16): "Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me."
What is the proper course for us, who keep two festival days? Rab says, we should begin to mention the rain in the Musaf prayer (of the first day), omit the mention in the Afternoon, Evening, and Morning prayers, and take it up again in the Musaf prayer (of the second day). Samuel, however, said to the scholars (who reported Rab's view): go and say to 'Abba: "After having declared the day holy, art thou going to declare it again a week-day?" Samuel then decided that one should begin to mention the rain in the Musaf prayer and continue to do so in the Afternoon prayer, but omit it in the Evening and Morning prayer and take it up again in the Musaf prayer.
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (Hos., 11.9): "The Holy One in the midst of thee, and I will not enter into the city?" Surely it can not mean, because the Holy One is in the midst of thee, I shall not enter into the city?! "Thus said R. Johanan," R. Isaac replied, "the Holy One, blessed be He, meant to say: I will not enter into the heavenly Jerusalem until I can enter into the earthly Jerusalem." But is there a heavenly Jerusalem? Yes, for it is written (Ps., 122.3): "Jerusalem, that art builded as a city that is compact together."
Said R. 'Abahu: When are we to pronounce the blessing over the rain? When the groom goes forth to meet the bride. How does the blessing read? Said R. Judah in the name of Rab: "We thank Thee, O Lord our God, for every drop Thou hast caused to descend for us"; and R. Johanan concluded this prayer thus: "Were our mouth full of song as the sea (is of water) and our tongue as loud as its roaring billows," etc., till "behold, they shall give thanks, bless, and praise unto Thy name, blessed art Thou, O Lord to whom many thanks are due." "Many thanks," and not "all thanks"?! Raba therefore directed to say, "God to whom thanks are due." R. Papa said: Let us therefore
R. Eleazar said: A prominent man is not allowed to fall upon his face in prayer unless he knows that he will be answered, as was Joshua, as it is said (Josh., 7. 10): "And the Lord said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?'" R. Eleazar further said: A prominent man is not allowed to put on sackcloth unless he knows that he will be answered, as was Jehoram, as it is said (II Kings, 6. 30): "And the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh." R. Eleazar further said: Not all were to fall upon their faces (for prayer) and not all were to rend their clothes, but Moses and Aaron were to fall upon their faces, while Joshua and Caleb were to rend their clothes. As to Moses and Aaron, it is said (Num., 14. 5-6): "Then Moses and Aaron fell on their faces"; and as to Joshua and Caleb, it is said (ibidem, 14. 6): "And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes." R. Zera or, as some say, R. Samuel b. Naḥamani, raised an objection: If Scripture had only the word "Joshua," it would mean what you said, but since it has "and Joshua," Scripture indicates that they (Joshua and Caleb) did both.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
He recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen that are read every day, to which he adds six more. You say six, are they not seven, as we read in the Mishnah: "The seventh he closes thus"? Said R. Naḥman b. Isaac: Do you know what "seventh" means? It means the seventh of the longer benedictions, as it is stated in a Baraita: The reader must prolong the benediction: "Redeemer of Israel" and, in closing it, he is to say: "He who answered Abraham our ancestor on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel"; the congregation responds: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Blow, ye priests, blow! He who answered our fathers on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, who rememberest things forgotten!" The congregation answers: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same order was observed in all other benedictions, namely, that in one case he would say "blow!" and in the other "sound the alarm!" However, the rule (of responding Amen) applies only to services in the country, but in the Sanctuary it was not so, because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. Whence do we know that they did not respond Amen in the Sanctuary? It is said (Nehem., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that after all the benedictions there was one doxology, Scripture therefore says: "exalted above all blessing," which means to say: Give praise after each blessing (benediction). What then was said in the Sanctuary? The reader said: "Blessed is the Lord, Our God, the God of Israel from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel," to which the congregation responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever!" The sexton of the synagogue then said: "Blow, ye priests, blow!" whereupon the reader again said: "He who answered Abraham on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which they responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then said: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same procedure was observed in all other benedictions, namely, that in connection with the one he would say "blow!" and with the other, "sound the alarm!" until he had finished them all. This procedure was introduced also by R. Ḥalafta in Sepphoris and by R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple Mount.
He recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen that are read every day, to which he adds six more. You say six, are they not seven, as we read in the Mishnah: "The seventh he closes thus"? Said R. Naḥman b. Isaac: Do you know what "seventh" means? It means the seventh of the longer benedictions, as it is stated in a Baraita: The reader must prolong the benediction: "Redeemer of Israel" and, in closing it, he is to say: "He who answered Abraham our ancestor on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel"; the congregation responds: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Blow, ye priests, blow! He who answered our fathers on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, who rememberest things forgotten!" The congregation answers: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same order was observed in all other benedictions, namely, that in one case he would say "blow!" and in the other "sound the alarm!" However, the rule (of responding Amen) applies only to services in the country, but in the Sanctuary it was not so, because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. Whence do we know that they did not respond Amen in the Sanctuary? It is said (Nehem., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that after all the benedictions there was one doxology, Scripture therefore says: "exalted above all blessing," which means to say: Give praise after each blessing (benediction). What then was said in the Sanctuary? The reader said: "Blessed is the Lord, Our God, the God of Israel from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel," to which the congregation responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever!" The sexton of the synagogue then said: "Blow, ye priests, blow!" whereupon the reader again said: "He who answered Abraham on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which they responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then said: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same procedure was observed in all other benedictions, namely, that in connection with the one he would say "blow!" and with the other, "sound the alarm!" until he had finished them all. This procedure was introduced also by R. Ḥalafta in Sepphoris and by R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple Mount.
He recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen that are read every day, to which he adds six more. You say six, are they not seven, as we read in the Mishnah: "The seventh he closes thus"? Said R. Naḥman b. Isaac: Do you know what "seventh" means? It means the seventh of the longer benedictions, as it is stated in a Baraita: The reader must prolong the benediction: "Redeemer of Israel" and, in closing it, he is to say: "He who answered Abraham our ancestor on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel"; the congregation responds: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Blow, ye priests, blow! He who answered our fathers on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, who rememberest things forgotten!" The congregation answers: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same order was observed in all other benedictions, namely, that in one case he would say "blow!" and in the other "sound the alarm!" However, the rule (of responding Amen) applies only to services in the country, but in the Sanctuary it was not so, because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. Whence do we know that they did not respond Amen in the Sanctuary? It is said (Nehem., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that after all the benedictions there was one doxology, Scripture therefore says: "exalted above all blessing," which means to say: Give praise after each blessing (benediction). What then was said in the Sanctuary? The reader said: "Blessed is the Lord, Our God, the God of Israel from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel," to which the congregation responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever!" The sexton of the synagogue then said: "Blow, ye priests, blow!" whereupon the reader again said: "He who answered Abraham on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which they responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then said: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same procedure was observed in all other benedictions, namely, that in connection with the one he would say "blow!" and with the other, "sound the alarm!" until he had finished them all. This procedure was introduced also by R. Ḥalafta in Sepphoris and by R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple Mount.
He recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen that are read every day, to which he adds six more. You say six, are they not seven, as we read in the Mishnah: "The seventh he closes thus"? Said R. Naḥman b. Isaac: Do you know what "seventh" means? It means the seventh of the longer benedictions, as it is stated in a Baraita: The reader must prolong the benediction: "Redeemer of Israel" and, in closing it, he is to say: "He who answered Abraham our ancestor on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel"; the congregation responds: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Blow, ye priests, blow! He who answered our fathers on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou, O Lord, who rememberest things forgotten!" The congregation answers: Amen! and the sexton of the synagogue says, "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same order was observed in all other benedictions, namely, that in one case he would say "blow!" and in the other "sound the alarm!" However, the rule (of responding Amen) applies only to services in the country, but in the Sanctuary it was not so, because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. Whence do we know that they did not respond Amen in the Sanctuary? It is said (Nehem., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that after all the benedictions there was one doxology, Scripture therefore says: "exalted above all blessing," which means to say: Give praise after each blessing (benediction). What then was said in the Sanctuary? The reader said: "Blessed is the Lord, Our God, the God of Israel from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, redeemer of Israel," to which the congregation responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever!" The sexton of the synagogue then said: "Blow, ye priests, blow!" whereupon the reader again said: "He who answered Abraham on mount Moriah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which they responded: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then said: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The same procedure was observed in all other benedictions, namely, that in connection with the one he would say "blow!" and with the other, "sound the alarm!" until he had finished them all. This procedure was introduced also by R. Ḥalafta in Sepphoris and by R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple Mount.
Some give the foregoing passage in the following version: As is stated in a Baraita, he recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen daily benedictions, to which he adds six more. Where are the latter inserted? Between "Redeemer" and "Healer." The benediction of redemption is prolonged and Amen is responded after each benediction. This was the custom in the country, but in the Sanctuary they used to say: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel," whereupon the congregation responded: "Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and aye," because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. And whence do we know that it was not customary to respond Amen in the Sanctuary? For it is said (Neh., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that there was one general doxology pronounced after all the benedictions, Scripture therefore says, "exalted above all blessing and praise", which means to say: Give praise after each blessing (benediction). Thus before closing the first he says: Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel, to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then says: "Blow, ye priests, blow!", whereupon the reader repeats: "He who answered Abraham on mount Moriah", etc. They then blow, sound the alarm and blow again. The second he closes by saying: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye," whereupon the sexton of the synagogue says: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The reader then repeats: "He who answered our fathers on the Red Sea", etc. This order is observed in all benedictions, namely that in connection with one he would say first "blow!" and with the other "sound the alarm," until he had finished them all. R. Ḥalafta in Sepphoris and R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin introduced the same order, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple mount.
Some give the foregoing passage in the following version: As is stated in a Baraita, he recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen daily benedictions, to which he adds six more. Where are the latter inserted? Between "Redeemer" and "Healer." The benediction of redemption is prolonged and Amen is responded after each benediction. This was the custom in the country, but in the Sanctuary they used to say: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel," whereupon the congregation responded: "Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and aye," because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. And whence do we know that it was not customary to respond Amen in the Sanctuary? For it is said (Neh., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that there was one general doxology pronounced after all the benedictions, Scripture therefore says, "exalted above all blessing and praise", which means to say: Give praise after each blessing (benediction). Thus before closing the first he says: Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel, to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then says: "Blow, ye priests, blow!", whereupon the reader repeats: "He who answered Abraham on mount Moriah", etc. They then blow, sound the alarm and blow again. The second he closes by saying: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye," whereupon the sexton of the synagogue says: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The reader then repeats: "He who answered our fathers on the Red Sea", etc. This order is observed in all benedictions, namely that in connection with one he would say first "blow!" and with the other "sound the alarm," until he had finished them all. R. Ḥalafta in Sepphoris and R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin introduced the same order, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple mount.
Some give the foregoing passage in the following version: As is stated in a Baraita, he recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen daily benedictions, to which he adds six more. Where are the latter inserted? Between "Redeemer" and "Healer." The benediction of redemption is prolonged and Amen is responded after each benediction. This was the custom in the country, but in the Sanctuary they used to say: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel," whereupon the congregation responded: "Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and aye," because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. And whence do we know that it was not customary to respond Amen in the Sanctuary? For it is said (Neh., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that there was one general doxology pronounced after all the benedictions, Scripture therefore says, "exalted above all blessing and praise", which means to say: Give praise after each blessing (benediction). Thus before closing the first he says: Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel, to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then says: "Blow, ye priests, blow!", whereupon the reader repeats: "He who answered Abraham on mount Moriah", etc. They then blow, sound the alarm and blow again. The second he closes by saying: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye," whereupon the sexton of the synagogue says: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The reader then repeats: "He who answered our fathers on the Red Sea", etc. This order is observed in all benedictions, namely that in connection with one he would say first "blow!" and with the other "sound the alarm," until he had finished them all. R. Ḥalafta in Sepphoris and R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin introduced the same order, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple mount.
8. The alarm is sounded on account of any calamity that comes upon the community, except that of excessive rain. It happened that Ḥoni (Onias) the Circle-drawer was asked to pray for rain. He replied: Go and take in the Passover ovens, so that they should not be dissolved. He then prayed, but no rain came down. He therefore drew a circle and placed himself in the center of it. Then he said: Master of the world! Thy children have set their faces on me, because I am looked upon as one of Thy household. Now, I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou have mercy upon Thy children. The rain began to trickle. Ḥoni, however, said, not for such rain did I pray, but for a rain that would fill the cisterns, ditches, and caves. The rain then came down with vehemence. Ḥoni again said, not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness. The rain then continued coming down in proper fashion until the Israelites had to go up from Jerusalem to the Temple mount on account of the flood. They then said to him, just as thou hast prayed for the rain to come down, so pray now that it should stop. He replied: "Go out and see whether the stone of losers has been washed away." Simeon b. Sheṭaḥ then sent word to him saying, thou deservest to be excommunicated, but what can I do to thee since thou art petulant before God like a son that is petulant toward his father and the latter does his will. With regard to thee Scripture says (Proverbs, 23. 25): "Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice."
While in this mood he chanced upon a man who was extremely ugly. "Raca!" R. Simeon said, "Are all the people of thy town as homely as thou art?" "Go to the artisan, who made me," the man replied, "and say to him: 'How ugly is this vessel which thou hast made'!" As soon as R. Simeon realized his error he alighted from the ass and bowing before the man said: "I submit myself to thee, forgive me!" "No!" the man replied, "I will not forgive thee, until thou goest to the artisan who made me and sayest unto him, 'O how ugly is this vessel which thou hast made'!" R. Simeon followed him until he reached his town. When he arrived there, people of the town came to meet R. Simeon and greeted him with the words, "Peace be with thee, Master!" The man then asked them, "Whom do you address as Master?" "Him that follows thee," they replied. "If this man is a Master," he said, "may there not be many like him in Israel!" "Why? God beware!" they exclaimed, "What did he do to you?" "So and so he behaved toward me," he answered. "Nevertheless, forgive him," the people pleaded, "for he is a great scholar." "I will forgive him," the man said, "but on condition that he should never act in this manner again." R. Simeon b. Eleazar thereupon entered the Bet Hamidrash and lectured: "A man should always be soft as a reed and not hard as a cedar tree. And it is because of its softness that the reed was privileged to be used for the making of pens with which Torah scrolls, phylacteries and mezuzot are written".
It was told of Nahum of Gamzo that he was blind in both eyes, stumped in both hands, crippled in both legs, that his whole body was covered with sores and his bed stood in four basins of water to prevent ants climbing up (the legs of the bed). Once he was lying in a ruinous house and his disciples desired to remove him, but he said to them: "Remove first the furniture and then remove my bed, for you can be sure that as long as I am in the house, the house will not fall in." They removed the furniture and then the bed, and immediately after the house fell in. His disciples then asked him: "Master! Since thou art so wholly righteous, why did all this come upon thee?" "I caused it myself", he replied. "Once I was going to the house of my father-in-law and had with me a load carried by three asses, one part consisting of food, another of drinks and the third of all sorts of delicacies. Suddenly there appeared before me a man, who said to me: 'Master, give me something to eat.' I said to him, 'Wait until I alight from the ass.' After I had alighted, I turned around and found that the man was dead. I then threw myself upon him and said: 'My eyes that had no pity upon thine eyes shall become blind; my hands that had no pity upon thy hands shall become stumped; and my feet that had no pity upon thy feet shall become crippled.' But even then my mind was not set at rest until I said: 'May my body become covered with sores.'" Said they to him: "Woe unto us that we must see thee in such a condition!" Nahum, however, replied: "Woe would it be to me if you did not see me in this condition."
R. Jose b. 'Abin used to attend the lectures of R. Jose of Yodḳart, later he left him and went over to R. 'Ashi.
One day he heard R. 'Ashi teaching in the name of Samuel: He that takes a fish out of the water on Sabbath is guilty of having desecrated the Sabbath (by killing) as soon as a piece (of the fish's body) as large as a sela' has become dry. To this statement R. Jose remarked that the dry spot must be between the fins. Said R. 'Ashi: Are you not aware of the fact that what you remarked was said by Jose b. 'Abin? "I am Jose b. 'Abin", he replied. "But were you not studying under R. Jose of Yodḳart?" "Yes, I was." "Why did you leave him and come here?" "How should a man who has no pity for his son and his daughter have any for me?" replied R. Jose b. 'Abin.
To what circumstance did he refer? He referred to the following event: One day R. Jose of Yodḳart had employed some laborers in the field. It became dark before R. Jose brought them something to eat. The laborers therefore complained to R. Jose's son that they were hungry. A fig-tree happened to be in the neighborhood, so the son of R. Jose turned to that tree saying, "Fig-tree, fig-tree! bring forth thy fruit, in order that the laborers of my father may eat." The tree immediately brought forth fruit and the laborers ate. In the meantime his father (R. Jose) arrived and, addressing the laborers, said, "Do not bear me a grudge, the reason I came late is because I was occupied by a matter of charity, and it is only now that I was able to come." They replied: "May the Merciful satisfy thy hunger as thy son has satisfied ours!" Said R. Jose, "What do you mean by that?" They told him what had happened, whereupon R. Jose said, "My son! Thou hast troubled thy Creator to make the fig-tree yield fruit before its time, so mayest thou be gathered in before thy time."
What was the incident with his daughter? It was the following: R. Jose of Yodḳart had a beautiful daughter. One day he noticed a man making a hole in the fence and gazing at her. R. Jose asked him why he did that, whereupon the man said, "If I had not the good fortune to marry her, may I not have at least the privilege of looking at her?" R. Jose then said: "Daughter, daughter! Thou art a cause of trouble to humanity, return to thy dust, in order that the people should not stumble on thy account".
What was the incident with his daughter? It was the following: R. Jose of Yodḳart had a beautiful daughter. One day he noticed a man making a hole in the fence and gazing at her. R. Jose asked him why he did that, whereupon the man said, "If I had not the good fortune to marry her, may I not have at least the privilege of looking at her?" R. Jose then said: "Daughter, daughter! Thou art a cause of trouble to humanity, return to thy dust, in order that the people should not stumble on thy account".
R. Judah, seeing two men who were using bread in a wasteful manner, said: "It seems that there is too great plenty in the world." He cast an angry look about him and a famine came. Said the Rabbis to R. Kahana, son of R. Neḥunya, the disciple of R. Judah: "Try thou, who art his disciple, to prevail upon him (R. Judah) that he should go out to the market-place." He (R. Kahana) prevailed upon him. R. Judah went to the market, and noticing people crowding together, he asked: "What is the matter?" He was told that they were standing around a mass of offals of ground dates which was for sale. "There is evidently a famine in the country," said R. Judah, and ordered his disciple to pull his shoes from his feet. The disciple pulled off one of his master's shoes, and when he was about to pull off the other, Elijah appeared to him saying: "If you pull off the other shoe, you will destroy the world."
R. Ḥanina b. Ḥama ordered a fast, but no rain came. The people asked, "Why is it that when R. Joshua b. Levi orders a fast rain does fall?" R. Ḥanina replied: "I am I (Ḥanina) and he is the son of Levi!" They sent for him (R. Joshua), and R. Ḥanina said to him: "Come let us put our minds in the right spirit of prayer; perchance the community too will become contrite and pray, and rain will come." They all prayed, but there was no rain. R. Ḥanina then said: "Is it your desire that rain shall descend for our sake?" They said "Yes!" R. Ḥanina then called: "Sky! sky! cover thy face (with clouds)!" But the sky did not cover itself. Then he said: "How impudent art thou, O sky!" The sky thereupon covered itself and rain came.
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
is not of them. Our Rabbis said to Rabba, Master, thou art not included in the "hiding of the face," and thou art not included in the "devouring." He said to them, How know ye how much I send out secretly to king Shabor? And still our Rabbis fixed their eyes upon him. While this was going on, there came a message from the house of king Shabor, and they spoiled him. He said, This agrees with the Baraitha, viz., Rabban Simeon ben Gamaliel said, Every place on which wise men have fixed their eyes is the scene of a death or calamity.
is not of them. Our Rabbis said to Rabba, Master, thou art not included in the "hiding of the face," and thou art not included in the "devouring." He said to them, How know ye how much I send out secretly to king Shabor? And still our Rabbis fixed their eyes upon him. While this was going on, there came a message from the house of king Shabor, and they spoiled him. He said, This agrees with the Baraitha, viz., Rabban Simeon ben Gamaliel said, Every place on which wise men have fixed their eyes is the scene of a death or calamity.
Whence do you gather this? R. Jochanan said in the name of R. Ishmael, The same word, Restraint, is used of the seventh day of Passover, and of the eighth day of the Feast of Tabernacles. What is true of the former as regards postponement of payments, the same is true of the latter. The word is used in an unrestricted way. For if it were not used in an unrestricted way, the force of the argument drawn from it might have been broken by saying, Whereas the seventh day of Passover is not separated from those that precede it, you may say that the eighth day of the Feast of Tabernacles is separated from those that precede it. Assuredly, it is used in a wholly unrestricted sense. What does restraint really mean? That one is restrained from acts of work. But we have the passage, "Thou shalt do no work" (Deut. xvi. 8). Why then has the Merciful One written me Restraint? But learn from it that it was to give the unrestricted sense of the word. And a Baraitha brings out the same thing thus. For there is a Baraitha, "And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days" (Lev. xxiii. 41). One might have thought from this passage that one was to go on sacrificing all seven days. No, for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it," and thou art not to sacrifice all seven days. If so, why have we seven stated as the number of the days of the Feast? For postponements of payments; and whence do you gather that if a man has not observed the Feast on the first high holiday of the Feast, he is to go and sacrifice during any part of its extent, even including the last high holiday? Because the teaching says, "Ye shall keep it in the seventh month" (Lev. xxiii. 41). If it had merely said, In the seventh month, one might have thought that one was to go and sacrifice the whole month. No; for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it" and thou art not to sacrifice further.
Whence do you gather this? R. Jochanan said in the name of R. Ishmael, The same word, Restraint, is used of the seventh day of Passover, and of the eighth day of the Feast of Tabernacles. What is true of the former as regards postponement of payments, the same is true of the latter. The word is used in an unrestricted way. For if it were not used in an unrestricted way, the force of the argument drawn from it might have been broken by saying, Whereas the seventh day of Passover is not separated from those that precede it, you may say that the eighth day of the Feast of Tabernacles is separated from those that precede it. Assuredly, it is used in a wholly unrestricted sense. What does restraint really mean? That one is restrained from acts of work. But we have the passage, "Thou shalt do no work" (Deut. xvi. 8). Why then has the Merciful One written me Restraint? But learn from it that it was to give the unrestricted sense of the word. And a Baraitha brings out the same thing thus. For there is a Baraitha, "And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days" (Lev. xxiii. 41). One might have thought from this passage that one was to go on sacrificing all seven days. No, for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it," and thou art not to sacrifice all seven days. If so, why have we seven stated as the number of the days of the Feast? For postponements of payments; and whence do you gather that if a man has not observed the Feast on the first high holiday of the Feast, he is to go and sacrifice during any part of its extent, even including the last high holiday? Because the teaching says, "Ye shall keep it in the seventh month" (Lev. xxiii. 41). If it had merely said, In the seventh month, one might have thought that one was to go and sacrifice the whole month. No; for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it" and thou art not to sacrifice further.
Whence do you gather this? R. Jochanan said in the name of R. Ishmael, The same word, Restraint, is used of the seventh day of Passover, and of the eighth day of the Feast of Tabernacles. What is true of the former as regards postponement of payments, the same is true of the latter. The word is used in an unrestricted way. For if it were not used in an unrestricted way, the force of the argument drawn from it might have been broken by saying, Whereas the seventh day of Passover is not separated from those that precede it, you may say that the eighth day of the Feast of Tabernacles is separated from those that precede it. Assuredly, it is used in a wholly unrestricted sense. What does restraint really mean? That one is restrained from acts of work. But we have the passage, "Thou shalt do no work" (Deut. xvi. 8). Why then has the Merciful One written me Restraint? But learn from it that it was to give the unrestricted sense of the word. And a Baraitha brings out the same thing thus. For there is a Baraitha, "And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days" (Lev. xxiii. 41). One might have thought from this passage that one was to go on sacrificing all seven days. No, for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it," and thou art not to sacrifice all seven days. If so, why have we seven stated as the number of the days of the Feast? For postponements of payments; and whence do you gather that if a man has not observed the Feast on the first high holiday of the Feast, he is to go and sacrifice during any part of its extent, even including the last high holiday? Because the teaching says, "Ye shall keep it in the seventh month" (Lev. xxiii. 41). If it had merely said, In the seventh month, one might have thought that one was to go and sacrifice the whole month. No; for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it" and thou art not to sacrifice further.
Whence do you gather this? R. Jochanan said in the name of R. Ishmael, The same word, Restraint, is used of the seventh day of Passover, and of the eighth day of the Feast of Tabernacles. What is true of the former as regards postponement of payments, the same is true of the latter. The word is used in an unrestricted way. For if it were not used in an unrestricted way, the force of the argument drawn from it might have been broken by saying, Whereas the seventh day of Passover is not separated from those that precede it, you may say that the eighth day of the Feast of Tabernacles is separated from those that precede it. Assuredly, it is used in a wholly unrestricted sense. What does restraint really mean? That one is restrained from acts of work. But we have the passage, "Thou shalt do no work" (Deut. xvi. 8). Why then has the Merciful One written me Restraint? But learn from it that it was to give the unrestricted sense of the word. And a Baraitha brings out the same thing thus. For there is a Baraitha, "And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days" (Lev. xxiii. 41). One might have thought from this passage that one was to go on sacrificing all seven days. No, for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it," and thou art not to sacrifice all seven days. If so, why have we seven stated as the number of the days of the Feast? For postponements of payments; and whence do you gather that if a man has not observed the Feast on the first high holiday of the Feast, he is to go and sacrifice during any part of its extent, even including the last high holiday? Because the teaching says, "Ye shall keep it in the seventh month" (Lev. xxiii. 41). If it had merely said, In the seventh month, one might have thought that one was to go and sacrifice the whole month. No; for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it" and thou art not to sacrifice further.
Chagigoth. But there is much in Holy Writ concerning them. Nay, but it was necessary, so as to agree with what R. Papa said to Abai, viz., Whence is it that the passage, "and ye shall keep it a feast to the Lord" (Exod. xii. 14, Lev. xxiii. 41) involves sacrifice? Perhaps the Merciful One meant merely, Celebrate a Feast without sacrifice. But that sacrifices are meant we learn from this passage, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1). But, it may be replied, here also it only means, Hold a Feast. But if thou sayest, Here also it only means, Hold a Feast, yet there is the passage, "And Moses said, Thou must also give into our hands sacrifices and burnt-offerings" (Exod. x. 25). But the objector may say, Perhaps here the Merciful One meant merely, Eat and drink and keep the Feast before Me. Thou art not to think so, for it is written, "neither shall the fat of my feast remain all night until the morning" (Exod. xxiii. 18). And if thou dost imagine that this is a mere Feast, Does fat belong to a mere Feast? But perhaps you will object, the Merciful One meant only this, viz., that the fat which comes at the time of a Feast shall not remain. But that such is not the meaning we learn from this consideration, viz., The fat which comes at the time of a Feast shall not remain. Shall then all that which comes all the rest of the year remain? "All night unto the morning" (Lev. vi. 2, E.V. 9) is what is written. Perhaps, if the argument were drawn from that passage only, I might have said, The Merciful One wrote the one as an affirmative, and the other as a negative commandment (Lev. vi. 2. Exod. xxiii. 18). But, it is replied, the Scripture has other negative commandments to the same effect, e.g., "Neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning" (Deut. xvi. 4). But perhaps it was to impose upon him two negative commandments and one positive. But there comes in two passages the word "wilderness," "wilderness." It is written in the one, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1), and it is written in the other, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness?" (Amos v. 25) As in the latter there are sacrifices mentioned, so in the former there are sacrifices meant. And what is the meaning of the expression, as mountains suspended by a hair? Nay, but we do not learn the words of the Law from the words of tradition.
The Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. There is a Baraitha, viz., Concerning stripes and uncleanness connected with tents the Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. Concerning stripes is the Bible teaching little? Concerning stripes there is manifold Bible teaching. R. Papa said, This is the right reading, Concerning stripes the Bible teaching is manifold, but Halachoth are few. Concerning tents Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. But what comes out of this? If thou art in doubt on the subject of stripes, look in the Bible; if thou art in doubt on the subject of tents, look in the Mishnic teaching.
The Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. There is a Baraitha, viz., Concerning stripes and uncleanness connected with tents the Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. Concerning stripes is the Bible teaching little? Concerning stripes there is manifold Bible teaching. R. Papa said, This is the right reading, Concerning stripes the Bible teaching is manifold, but Halachoth are few. Concerning tents Bible teaching is little, but Halachoth are manifold. But what comes out of this? If thou art in doubt on the subject of stripes, look in the Bible; if thou art in doubt on the subject of tents, look in the Mishnic teaching.
R. Ishmael questioned R. Akiba, when they were walking on the road. He said to him, Thou art one who hast served for twenty-two years Nachum, the man surnamed Gamzu, the man who expounded the meaning of all the particles eth which are in the Law. "Eth ha-shamayim v'eth ha-aretz"—what was his exposition of these? He said to him, If the words had been simply shamayim v'eretz, I should have said, shamayim is the name of the Holy One, blessed be He. But now that the words are eth ha-shamayim v'eth ha-aretz, shamayim means the literal heaven, and eretz the literal earth.
And whence do we get it that it is called heaven? As it is said, "Look down from thy holy habitation (Ma'on), from heaven" (Deut. xxvi. 15). Makhon is that in which are the treasures of snow and the treasures of hail, and the high dwelling-place of harmful dews, and the high dwelling-place of round drops, and the chamber of the whirlwind and of the storm, and the retreat of noisome vapour, and their doors are made of fire, as it is said, "The LORD shall open unto thee his good treasure" (Deut. xxviii. 12). But are not these in the firmament? Nay, they are in the earth, as it is written, "Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps; fire and hail, snow and vapour; storm making the substance of the wind" (Ps. cxlviii. 7, 8). R. Jehudah said that Rab said, David besought the Merciful One for them, and He sent them down to the earth. He said before Him, O Lord of the world, "Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee" (Ps. v. 5; E.V. 4) in thy dwelling. Righteous art thou, O Lord; evil shall not sojourn in thy dwelling. And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "And hear thou in heaven, the habitation (Makhon) of thy dwelling" (1 Kings viii. 39, 43, 49).
And whence do we get it that it is called heaven? As it is said, "Look down from thy holy habitation (Ma'on), from heaven" (Deut. xxvi. 15). Makhon is that in which are the treasures of snow and the treasures of hail, and the high dwelling-place of harmful dews, and the high dwelling-place of round drops, and the chamber of the whirlwind and of the storm, and the retreat of noisome vapour, and their doors are made of fire, as it is said, "The LORD shall open unto thee his good treasure" (Deut. xxviii. 12). But are not these in the firmament? Nay, they are in the earth, as it is written, "Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps; fire and hail, snow and vapour; storm making the substance of the wind" (Ps. cxlviii. 7, 8). R. Jehudah said that Rab said, David besought the Merciful One for them, and He sent them down to the earth. He said before Him, O Lord of the world, "Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee" (Ps. v. 5; E.V. 4) in thy dwelling. Righteous art thou, O Lord; evil shall not sojourn in thy dwelling. And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "And hear thou in heaven, the habitation (Makhon) of thy dwelling" (1 Kings viii. 39, 43, 49).
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
Acher cut the plants. It is of him that the Scripture says, "Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin" (Eccles. v. 6). What was the matter referred to? He saw the Metatron, to whom is given the permission to sit to record the merits of Israel. He said, We are taught that in heaven there is no sitting down nor anger nor back nor weariness. Are there—God forbid!—two First Principles? They brought out the Metatron and gave him sixty strokes with a lash of fire. They said to him, What is the reason that, when thou sawest him, thou didst not rise up before him? He was given permission to strike out the merits of Acher. There came out a Bath-Kol and said, "'Return, O backsliding children' (Jer. iii. 14), except Acher." He said, Inasmuch as that man is excluded from yonder world, let him go and enjoy himself in this world. Acher went forth into evil courses. He went forth and met a loose woman. He solicited her. She said to him, Art not thou Elisha ben Abuyah? He pulled up a radish from the garden on the Sabbath and gave it to her. She said, He is another.
to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "And thou, when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with scarlet, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou enlargest thine eyes with paint, in vain dost thou make thyself fair, etc." (Jer. iv. 30) He brought him into another synagogue, until he had brought him into thirteen synagogues. They all repeated to him in the same way. In the last one he said to him, Repeat for me thy verse. He said to him, "But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, etc.?" (Ps. l. 16) That child was a stammerer. It sounded as if he had said to him, And to Elisha said God. Some say that there was a knife by his side, and that he cut him in pieces and distributed him among the thirteen synagogues, but some say that he only said, If there had been a knife in my hand, I would have cut him in pieces.
A daughter of Acher came to Rabbi. She said to him, Rabbi, give me some food. He said to her, Whose daughter art thou? She said to him, I am the daughter of Acher. He said to her, Is there still of his seed in the world? And yet it is written, "He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned" (Job xviii. 19). She said to him, Remember his study of the Law, and remember not his deeds. Immediately there came down fire, and consumed the seat of Rabbi. Rabbi wept and said, And if those who disgrace themselves through it are honoured thus, how much more those who obtain praise through their use of it?
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded this question, viz., What is the meaning of that which is written, "Trust ye not in an evil one, put ye not confidence in a guide?" (Mic. vii. 5) It means, if the evil imagination say to thee, Do thou sin and the Lord will forgive, be not persuaded, as it is said, "Thou shalt not trust in an evil one," and "an evil one" is nothing but the evil imagination, as it is said, "for that the imagination of man's heart is evil," (Gen. viii. 21) and there is no "guide" but the Lord, as it is said, "Thou art the guide of my youth" (Jer. iii. 4). Perhaps thou wilt say, Who witnesseth against me? The stones of a man's house and the timbers of his house, these witness against him, as it is said, "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it" (Hab. ii. 11). And wise men say, The spirit of a man witnesseth against him, as it is said, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom" (Mic. vii. 5). What is this that lieth in a man's bosom? One says, This is his spirit; R. Zarika says, The two angels of the ministry which lead him, these witness against him, as it is said, "For he shall give his angels charge of thee, to keep thee in all thy ways" (Ps. xci. 11). And wise men say, A man's limbs testify against him, as it is said, "Therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God" (Is. xliii. 12).
Vessels finished in purity, etc. Finished by whom? If a learned and observant man has finished them, why should they be dipped? but if a common person has finished them, how is it that the Mishnah calls them "finished in purity?" Rabbah bar Shela said that R. Mothnah said that Samuel said, By all means, in case that a learned and observant man has finished them; yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it, it is treated as unclean. "May have fallen upon it," when? If we should say, before it is completed, but lo, it is not yet a vessel; or, after it is completed, but then he takes good care of it. By all means in the case of the vessel before it is completed; yet perhaps at the moment that it was made, it was still liquid. It is a case for dipping, but not for the going down of the sun. This Mishnic teaching does not agree with R. Eliezer. For there is a canonical Mishnah, When one has cut out a pipe for the ashes of purification for sin, R. Eliezer says, Let him forthwith dip. R. Joshua says, Let him be rendered unclean and afterwards let him dip (Parah, v. 4). And we discuss the question, Who is it that is cutting it out? Perhaps it is a learned and observant man, who has cut it out. But then, why should I dip? Or, a common person has cut it out. But then would R. Joshua have said, He shall be made unclean and shall be dipped? Nay, for he is already unclean and continues so. And Rabbah bar Shela said that Rab Mothnah said that Samuel said, By all means let it be the case that a learned and observant man has cut it out, yet because of a drop of spittle of a common person which may have fallen upon it—When? If we should say, before he cut it out, but lo, it is not yet a vessel; or after he cut it out, but then he takes good care of it. By all means it is so before he cut it out; yet perhaps at the moment that he cut it out, it was still liquid. It is all right as to what R. Joshua says, This is by way of a test for Sadducees. For we have a canonical Mishnah, They used to make unclean the priest who burns the heifer, in order to protest against the view of the Sadducees (Parah, iii. 7); for they used to say, This act is included among the sunset ones. But thou art in accord with the teaching of R. Eliezer, if thou sayest, It is all right to say that in every case we require the sunset rule, for this is a protest against the Sadducees. But if thou sayest, In every case we do not require the sunset rule, how is it a protest against the Sadducees? Rab said,
The Roman Missal
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation.
For thou art God my strength: why hast thou cast me off? and why go I sorrowful whilst the enemy afflicteth me?
To thee, O God, my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?
Glory be to God on high, and on earth peace to men of good will. We praise thee, we bless thee, we adore thee, we glorify thee. We give thee thanks for thy great glory. O Lord God heavenly King, God the Father Almighty. O Lord Jesus Christ the only-begotten Son. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father. Who takest away the sins of the world, have mercy on us. Who takest away the sins of the world, receive our prayer. Who sittest on the right hand of the Father, have mercy on us. For thou only art holy, thou only art Lord, thou only art most high, O Jesus Christ, with the Holy Ghost, in the glory of God the Father. Amen.
Glory be to God on high, and on earth peace to men of good will. We praise thee, we bless thee, we adore thee, we glorify thee. We give thee thanks for thy great glory. O Lord God heavenly King, God the Father Almighty. O Lord Jesus Christ the only-begotten Son. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father. Who takest away the sins of the world, have mercy on us. Who takest away the sins of the world, receive our prayer. Who sittest on the right hand of the Father, have mercy on us. For thou only art holy, thou only art Lord, thou only art most high, O Jesus Christ, with the Holy Ghost, in the glory of God the Father. Amen.