made
9289 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
and in connection with this R. Yohanan stated that [the reason for this was] that to let people know that the New Moon has been fixed at its proper time? Two distinguishing signs were made, so that some might see the one while others might see the other.
But how is this learning made? Abaye said: The verse says, “And on your New Moons,” whereby all the months are compared with one another. R. Ashi answered: It is written, “Your month” and it is written “On the beginnings of.” What month is it that has two beginnings? It is, you must say, Rosh Hashanah, and the Torah nevertheless says, “your month” — it is to be regarded as one.
Rather, before refers to the last day of the festival and after refers to the first day of the festival. What is the reason? Since the one watch had to arrive early and the other had to leave late, the Rabbis made an enactment in order that they might eat together
[The course of] Bilgah always divided it in the south. Our Rabbis taught: It happened that Miriam the daughter of Bilgah became an apostate and married an officer of the Greek kings. When the Greeks entered the Sanctuary, she stamped with her sandal upon the altar, crying out, ‘Lukos! Lukos! How long will you consume Israel’s money and not stand by them in the time of oppression! And when the Sages heard of the incident, they made her ring immovable and blocked up her alcove.
Said Rabbah bar R. Shila: The inference is made from the word ḥeḳer (search), used both in the verse just quoted and in a verse referring to the creation of the world; for here (Job, 5.9) Scripture says: "Who doeth great things and unsearchable" (ḥeḳer), while there (Is., 40.28) it says: "Hast thou not known? Hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching (ḥeḳer) out." Furthermore, Scripture says (Ps., 65.7): "Who by Thy strength settest fast the mountains, Who art girded about with might."
Said R. 'Asi in the name of R. Johanan, the law is in accordance with R. Judah. Said R. Zera to R. 'Asi: Did R. Johanan really say so? Did we not read (above, p. 2): On the third of Marḥeshwan we begin to pray for rain; R. Gamaliel says on the seventh thereof. Now R. Eleazar, commenting upon the statement, said, the law is in accordance with R. Gamaliel! Said R. 'Asi: Do you pit one authority (R. Eleazar) against another (R. Johanan)?! Moreover, I can say that there is no contradiction between the two, for the one refers to praying and the other to mentioning. But did not R. Johanan say, whenever one prays for rain one also mentions it? This statement refers only to the time of discontinuation. But was not reference made to both, R. Johanan saying explicitly, when one begins to mention the rain he begins to pray for it, and when he stops praying for it he stops mentioning it? Nevertheless there is no difficulty, for in the one statement he has reference to us (the Babylonians), in the other to them (the Palestinians). Why such difference? Is it because we have produce in the field? (Then there should be no difference, because) they have pilgrims! R. Johanan speaks of the time after the destruction of the Temple. Now that we have arrived at this point we can say that both statements have reference to them (Palestinians), and yet there will be no contradiction, for the one refers to the time before, and the other to that after the destruction of the Temple.
The statement that fasting by hours counts holds good only when the person in question did not taste any food during the whole day. Said Abbayi to him. Is not such a fast a complete one?! The statement of R. Ḥisda refers to one who only late in the day made up his mind to fast until evening. R. Ḥisda further said: A fast upon which the sun did not set does not deserve the name of fast. An objection was raised thereto from the Mishnah (below, p. 105): "The 'priests of the guard' fast, but not to the end of the day!" Answer. There they do it merely for the purpose of undergoing some suffering.
R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement in the presence of Samuel, he said: Has a resolution to fast the force of a vow, so that one must perforce pay it? It is merely self-affliction that one has taken upon himself. If he feels that he can endure the affliction let him do so, but if he cannot endure it, he need not! Some relate the above in the following form: R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement before Samuel, he said to me: This is a matter of course! Let us assume that his intention has merely the force of a vow, is not one in duty bound to pay a vow the next day or at a later time?
R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement in the presence of Samuel, he said: Has a resolution to fast the force of a vow, so that one must perforce pay it? It is merely self-affliction that one has taken upon himself. If he feels that he can endure the affliction let him do so, but if he cannot endure it, he need not! Some relate the above in the following form: R. Judah said in the name of Rab: One may borrow a fast and pay it on another day. When I made this statement before Samuel, he said to me: This is a matter of course! Let us assume that his intention has merely the force of a vow, is not one in duty bound to pay a vow the next day or at a later time?
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
It is said above, "from the first day of the month of Nisan", etc.—why from the first? Why does he not say from the second day of Nisan, since the first day of Nisan is a holiday, on which mourning is anyhow forbidden? Said Raba: The first of Nisan is mentioned in order that the prohibition may include also the preceding day. But could not this be inferred from the fact that the day following is New Moon? The New Moon is of biblical origin, and biblical laws require no reënforcement, for it is stated in a Baraita: The prohibition (of fasting and mourning) on the days recorded in the Scroll of Fasts includes also, in each case, the preceding as well as the following day; as regards, however, the Sabbaths and holidays, fasting on these days is forbidden, but is permitted on the days preceding or following them. Why is such a difference made between the two? Because these (Sabbaths and holidays) are biblical laws, which need no reënforcement, while the others are soferic laws, which need reënforcement.
will apply here. There the first of Nisan was mentioned to extend the prohibition to the day preceding. Here the festival is included in order to extend the prohibition to the day following. With whose view does this tally? With that of R. Jose, who said that the prohibition includes "both the preceding and the following day?" If so, why base the inclusion of the twenty-ninth of Adar on the fact that it is the day preceding the first of Nisan, on which day the Daily Offering was established, when the prohibition might have been derived from the fact that it follows upon the twenty-eighth of Adar (which was likewise proclaimed a holiday) as we read: On the twenty-eighth of Adar the good news reached the Jews that they were no longer to be restrained from the study of the Torah? [It had namely happened that the wicked government issued a decree against Israel, that they should not study the Torah nor circumcize their children, and that they should profane the Sabbath, whereupon Judah b. Shammu'a and his colleagues took counsel with a prominent lady with whom all the noblemen of Rome associated, who advised them to make an appeal during the night; they made the appeal during the night, saying: "O Heavens! Are we not your brethren, are we not the sons of one father and one mother? Wherein do we differ from all other nations and tongues, that you issue such cruel decrees against us?", whereupon the decrees were annulled and the day was declared a holiday.] Said 'Abbayi in reply to the above: The twenty-eighth of Adar would be of no avail for the last day if it were a full month. R. 'Ashi said, the same thing would be true if Adar was deficient, for on a day following immediately upon a holiday only fasting is forbidden, while mourning is allowed, whereas the twenty-ninth of Adar, being placed between two holidays, has been made as important as if it were itself a holiday.
will apply here. There the first of Nisan was mentioned to extend the prohibition to the day preceding. Here the festival is included in order to extend the prohibition to the day following. With whose view does this tally? With that of R. Jose, who said that the prohibition includes "both the preceding and the following day?" If so, why base the inclusion of the twenty-ninth of Adar on the fact that it is the day preceding the first of Nisan, on which day the Daily Offering was established, when the prohibition might have been derived from the fact that it follows upon the twenty-eighth of Adar (which was likewise proclaimed a holiday) as we read: On the twenty-eighth of Adar the good news reached the Jews that they were no longer to be restrained from the study of the Torah? [It had namely happened that the wicked government issued a decree against Israel, that they should not study the Torah nor circumcize their children, and that they should profane the Sabbath, whereupon Judah b. Shammu'a and his colleagues took counsel with a prominent lady with whom all the noblemen of Rome associated, who advised them to make an appeal during the night; they made the appeal during the night, saying: "O Heavens! Are we not your brethren, are we not the sons of one father and one mother? Wherein do we differ from all other nations and tongues, that you issue such cruel decrees against us?", whereupon the decrees were annulled and the day was declared a holiday.] Said 'Abbayi in reply to the above: The twenty-eighth of Adar would be of no avail for the last day if it were a full month. R. 'Ashi said, the same thing would be true if Adar was deficient, for on a day following immediately upon a holiday only fasting is forbidden, while mourning is allowed, whereas the twenty-ninth of Adar, being placed between two holidays, has been made as important as if it were itself a holiday.
6. It happened that certain elders as they travelled from Jerusalem to their home cities ordered a fast because there was seen in Ashkelon a blast injuring a quantity of grain sufficient to fill an oven (with bread made thereof). They further decreed a fast, because wolves had devoured two children beyond the Jordan; R. Jose said, it was not because the wolves had devoured children, but because they (the wolves) had appeared there.
9. If the people begin to fast and then rain begins to fall, if this happens before sunrise, they need not continue the fast to the end of the day, but if it was after sunrise they must complete the fast; R. Eliezer said, (if the rain came) before noon they need not complete the fast, but (if it came) after noon they must complete it. It happened that a fast was ordered in Lydda and the rain came before noon; R. Tarfon then said to the people: Go out, eat and drink and make a holiday. They went out, ate and drank and made a holiday. In the afternoon they assembled and recited the great hallel.
Similarly, if it did not rain upon a certain city, etc. Said R. Judah in the name of Rab: Both cities are here (in the verse of Amos quoted in the Mishnah) pointed out as being punished. "Jerusalem is among them as one unclean" (Lament., 1. 17). Said R. Judah in the name of Rab, this verse contains a promise of (future) blessing, for just as an unclean (menstruating) woman becomes clean again, so also Jerusalem. "She is become as a widow" (ib., 1. 1). Said R. Judah in the name of Rab, this verse also is meant as a blessing, for Scripture says, 'as a widow', not a 'widow', but as a woman whose husband went to a country beyond the sea and intends to come back to her. "Therefore have I also made you contemptible and base before all the people" (Malachi, 2. 9). Said R. Judah in the name of Rab, this is also meant as a blessing, for (in thus despising us) they do not appoint us as overseers of rivers, and as bailiffs. "The Lord will smite Israel, as a reed is shaken in the water" (I Kings, 14. 15). Said R. Judah in the name of Rab, this too is meant in a good sense, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Prov., 27. 6): "Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are importunate"? It means to say that the curse uttered by Ahijah the Shilonite against Israel was better than the blessing given them by the wicked Balaam; Ahijah the Shilonite cursed them by comparing them to a reed; now the reed rises in water, always drives young shoots and has many roots, so that even if all the winds of the world come and blow against it, the reed will move with the winds hither and thither, and when the winds have subsided the reed still stands firm in its place. Not so wicked Balaam. He blessed them by comparing them to a cedar tree, as is said (Numbers, 24. 6): "As cedars beside the waters;" now the cedar tree does not grow in water, does not drive young shoots and its roots are not many, and when the winds come and blow against it, it does not yield to them; hence when a strong southern wind arises, it uproots it and turns it upside down.
While in this mood he chanced upon a man who was extremely ugly. "Raca!" R. Simeon said, "Are all the people of thy town as homely as thou art?" "Go to the artisan, who made me," the man replied, "and say to him: 'How ugly is this vessel which thou hast made'!" As soon as R. Simeon realized his error he alighted from the ass and bowing before the man said: "I submit myself to thee, forgive me!" "No!" the man replied, "I will not forgive thee, until thou goest to the artisan who made me and sayest unto him, 'O how ugly is this vessel which thou hast made'!" R. Simeon followed him until he reached his town. When he arrived there, people of the town came to meet R. Simeon and greeted him with the words, "Peace be with thee, Master!" The man then asked them, "Whom do you address as Master?" "Him that follows thee," they replied. "If this man is a Master," he said, "may there not be many like him in Israel!" "Why? God beware!" they exclaimed, "What did he do to you?" "So and so he behaved toward me," he answered. "Nevertheless, forgive him," the people pleaded, "for he is a great scholar." "I will forgive him," the man said, "but on condition that he should never act in this manner again." R. Simeon b. Eleazar thereupon entered the Bet Hamidrash and lectured: "A man should always be soft as a reed and not hard as a cedar tree. And it is because of its softness that the reed was privileged to be used for the making of pens with which Torah scrolls, phylacteries and mezuzot are written".
While in this mood he chanced upon a man who was extremely ugly. "Raca!" R. Simeon said, "Are all the people of thy town as homely as thou art?" "Go to the artisan, who made me," the man replied, "and say to him: 'How ugly is this vessel which thou hast made'!" As soon as R. Simeon realized his error he alighted from the ass and bowing before the man said: "I submit myself to thee, forgive me!" "No!" the man replied, "I will not forgive thee, until thou goest to the artisan who made me and sayest unto him, 'O how ugly is this vessel which thou hast made'!" R. Simeon followed him until he reached his town. When he arrived there, people of the town came to meet R. Simeon and greeted him with the words, "Peace be with thee, Master!" The man then asked them, "Whom do you address as Master?" "Him that follows thee," they replied. "If this man is a Master," he said, "may there not be many like him in Israel!" "Why? God beware!" they exclaimed, "What did he do to you?" "So and so he behaved toward me," he answered. "Nevertheless, forgive him," the people pleaded, "for he is a great scholar." "I will forgive him," the man said, "but on condition that he should never act in this manner again." R. Simeon b. Eleazar thereupon entered the Bet Hamidrash and lectured: "A man should always be soft as a reed and not hard as a cedar tree. And it is because of its softness that the reed was privileged to be used for the making of pens with which Torah scrolls, phylacteries and mezuzot are written".
While in this mood he chanced upon a man who was extremely ugly. "Raca!" R. Simeon said, "Are all the people of thy town as homely as thou art?" "Go to the artisan, who made me," the man replied, "and say to him: 'How ugly is this vessel which thou hast made'!" As soon as R. Simeon realized his error he alighted from the ass and bowing before the man said: "I submit myself to thee, forgive me!" "No!" the man replied, "I will not forgive thee, until thou goest to the artisan who made me and sayest unto him, 'O how ugly is this vessel which thou hast made'!" R. Simeon followed him until he reached his town. When he arrived there, people of the town came to meet R. Simeon and greeted him with the words, "Peace be with thee, Master!" The man then asked them, "Whom do you address as Master?" "Him that follows thee," they replied. "If this man is a Master," he said, "may there not be many like him in Israel!" "Why? God beware!" they exclaimed, "What did he do to you?" "So and so he behaved toward me," he answered. "Nevertheless, forgive him," the people pleaded, "for he is a great scholar." "I will forgive him," the man said, "but on condition that he should never act in this manner again." R. Simeon b. Eleazar thereupon entered the Bet Hamidrash and lectured: "A man should always be soft as a reed and not hard as a cedar tree. And it is because of its softness that the reed was privileged to be used for the making of pens with which Torah scrolls, phylacteries and mezuzot are written".
While in this mood he chanced upon a man who was extremely ugly. "Raca!" R. Simeon said, "Are all the people of thy town as homely as thou art?" "Go to the artisan, who made me," the man replied, "and say to him: 'How ugly is this vessel which thou hast made'!" As soon as R. Simeon realized his error he alighted from the ass and bowing before the man said: "I submit myself to thee, forgive me!" "No!" the man replied, "I will not forgive thee, until thou goest to the artisan who made me and sayest unto him, 'O how ugly is this vessel which thou hast made'!" R. Simeon followed him until he reached his town. When he arrived there, people of the town came to meet R. Simeon and greeted him with the words, "Peace be with thee, Master!" The man then asked them, "Whom do you address as Master?" "Him that follows thee," they replied. "If this man is a Master," he said, "may there not be many like him in Israel!" "Why? God beware!" they exclaimed, "What did he do to you?" "So and so he behaved toward me," he answered. "Nevertheless, forgive him," the people pleaded, "for he is a great scholar." "I will forgive him," the man said, "but on condition that he should never act in this manner again." R. Simeon b. Eleazar thereupon entered the Bet Hamidrash and lectured: "A man should always be soft as a reed and not hard as a cedar tree. And it is because of its softness that the reed was privileged to be used for the making of pens with which Torah scrolls, phylacteries and mezuzot are written".
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
'Abba the Bleeder received every day a greeting from the heavenly academy while 'Abbayi received one every Friday, and Raba every year on the eve of the Day of Atonement. 'Abbayi felt discouraged on account of the greater distinction of 'Abba the Bleeder. 'Abbayi was therefore told, "Thou canst not perform deeds like those of 'Abba the Bleeder!" What were the deeds of 'Abba the Bleeder? When he performed the operation (of bleeding), he had a separate place for men and another for women. He had a garment ready in which there were numerous slits, and when a woman came, he made her put it on, so that he should not have to look upon her bare body. Outside of his office he had a place (box) where his fees were to be deposited. Whoever had money could put it in, but those who had none could come in without feeling embarrassed. When he saw a person who was in no position to pay, he would offer him some money, saying to him: "Go, strengthen thyself." One day 'Abbayi sent a pair of scholars to him to find out the truth about him. When they came to his house, he gave them to eat and to drink and laid cushions before them to sleep on.
"He sent ambassadors to him, saying, what have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath given command to speed me; forbear thee from meddling with God, who is with me, that He destroy thee not." [What God (did Pharaoh refer to)? Said R. Judah in the name of Rab, he referred to his idol. Josiah therefore thought, since Pharaoh relies on his idol, I shall prevail over him.] And it is further written (ib., 35. 23): "And the archers shot at king Josiah." [Said R. Judah in the name of Rab: This verse teaches us that they made his body (perforated) like a sieve. And R. Judah further said in the name of Rab: Why was Josiah so punished? Because he should have taken counsel with Jeremiah, but failed to do so.] On what verse did he base his attitude? On the verse (Lev., 26. 6): "And the sword shall not go through your land." What sword, Josiah asked himself, can here be meant? Does Scripture refer to the sword of an enemy? This can not be the case, because it is written (in the same verse), "And I will give peace in the land;" it must therefore mean even the sword of a friend. He did not realize, however, that his generation did not appear good enough (in the eyes of God). When Josiah was expiring, Jeremiah came to inquire about him. He then noticed that Josiah's lips were moving, wherefore he said, is it possible that in his agony he is uttering some blasphemy against God! He therefore bent over him and heard him justify God's verdict against him, saying (Lament., 1. 18): "The Lord is righteous; for I have rebelled against His word." Jeremiah then said of him: "The breath of our nostrils, the anointed of the Lord" (ib., 4.20).
Our Rabbis have taught: How much rain must fall in order that the congregation may stop fasting? There must be rain enough to penetrate the cavity made by the plough; this is the opinion of R. Meir; R. Judah said, if the soil is dry (hard), it is enough if the rain penetrates to the depth of a hand-breadth, in moderately soft soil the penetration of two hand-breadths is required, and in tilled (loose) ground three hand-breadths.
2. This is the order of the Ma'amadot [It is said (Num., 28.2): "Command the children of Israel, and say unto them: My food which is presented unto Me for offering made by fire of a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in its due season." Now, how can the offering of a person be presented, if he does not stand by it? The Early Prophets have therefore instituted twenty-four divisions. (Corresponding to each division there was present in Jerusalem a post of priests, Levites and Israelites.) When the turn of a division came to go up to Jerusalem, the priests and Levites (as well as the lay representatives of the Israelites) of that division went up to Jerusalem, while the bulk of the Israelites belonging to that division assembled in the synagogues of their respective towns and read the chapter on Creation (Gen., 1. 1-31; 2. 1-3)]:
the tables of the law were broken, the daily offering ceased, a breach was made in the walls of the city (of Jerusalem), Apostomos burned the Torah and set up an idol in the Temple. On the ninth of Ab it was decreed that our ancestors should not enter the Holy Land, the first and the second Temples were destroyed, Bettar was taken and the City of Jerusalem was plowed over.
7. With the beginning of Ab we should limit our rejoicing. During the week in which the ninth of Ab falls, one should not cut one's hair or wash (one's clothes) but one may do so on Thursday in honor of the coming Sabbath. On the day before the ninth of Ab, one should not partake of two courses, nor eat meat or drink wine; Rabban Simeon b. Gamaliel said, one should merely modify (his usual way of living). R. Judah made it obligatory to turn over the couches, but the other Sages did not agree with him.
This is the order of the Ma'amadot. It is said: Command the children of Israel, etc. What does he mean to say? He means to say this: This is the order of the Ma'amadot; but why have the Ma'amadot been instituted? Because it is written: "Command the children of Israel, and say unto them: My food which is presented unto Me for offerings made by fire of a sweet savour unto Me, shall ye observe to offer unto Me in its due season." Now, how could the offering of a person be presented, if that person did not stand by it? The Early Prophets have therefore instituted twenty-four divisions.
subdivided them into twenty-four. Signal-cards for the thus formed twenty-four divisions were then mixed together and put in an urn. A member of the division of Jedaiah drew first a card which showed his division, then five additional cards, which likewise showed his division; that made six. The same was done by Harim, Pashhur and Immer, for the prophets that were among them had stipulated that even if the house of Jehojarib which, at the time of the First Temple, headed all the twenty-four divisions (I Chron., 24. 7), should happen to go up to Jerusalem, Jedaiah should not be removed from his place as the first, but should form the head-division, while Jehojarib should take rank as his inferior.
On days when Hallel was to be recited, there was no Ma'amad, etc. Why should there be such a distinction between the one (the day with a Musaf offering) and the other (the day with a wood offering)? Answer: The Musaf offering is a biblical ordinance and therefore requires no additional protection by the Rabbis (hence it is enough when it is made to supersede the Ma'amad during Minḥah service only), but the wood offering is a rabbinical enactment and therefore must have special protection (hence the wood offering is made to supersede both the Minḥah and the Ne'ilah services of the Ma'amad).
On days when Hallel was to be recited, there was no Ma'amad, etc. Why should there be such a distinction between the one (the day with a Musaf offering) and the other (the day with a wood offering)? Answer: The Musaf offering is a biblical ordinance and therefore requires no additional protection by the Rabbis (hence it is enough when it is made to supersede the Ma'amad during Minḥah service only), but the wood offering is a rabbinical enactment and therefore must have special protection (hence the wood offering is made to supersede both the Minḥah and the Ne'ilah services of the Ma'amad).
A breach was made in the walls of the city. Was that on the seventeenth of Tammuz? Is it not written (Jerem., 52. 6-7): "In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city," and further on it is said (ibid., 52. 7): "Then a breach was made in the city"? Said Raba, this is no difficulty, for one statement refers to the time of the First Temple, and the other to the time of the Second, as is stated in a Baraita: On the ninth day of the month a breach was made in the city during the time of the First Temple, but during the time of the Second Temple the breach was made on the seventeenth thereof.
A breach was made in the walls of the city. Was that on the seventeenth of Tammuz? Is it not written (Jerem., 52. 6-7): "In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city," and further on it is said (ibid., 52. 7): "Then a breach was made in the city"? Said Raba, this is no difficulty, for one statement refers to the time of the First Temple, and the other to the time of the Second, as is stated in a Baraita: On the ninth day of the month a breach was made in the city during the time of the First Temple, but during the time of the Second Temple the breach was made on the seventeenth thereof.
A breach was made in the walls of the city. Was that on the seventeenth of Tammuz? Is it not written (Jerem., 52. 6-7): "In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city," and further on it is said (ibid., 52. 7): "Then a breach was made in the city"? Said Raba, this is no difficulty, for one statement refers to the time of the First Temple, and the other to the time of the Second, as is stated in a Baraita: On the ninth day of the month a breach was made in the city during the time of the First Temple, but during the time of the Second Temple the breach was made on the seventeenth thereof.
A breach was made in the walls of the city. Was that on the seventeenth of Tammuz? Is it not written (Jerem., 52. 6-7): "In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city," and further on it is said (ibid., 52. 7): "Then a breach was made in the city"? Said Raba, this is no difficulty, for one statement refers to the time of the First Temple, and the other to the time of the Second, as is stated in a Baraita: On the ninth day of the month a breach was made in the city during the time of the First Temple, but during the time of the Second Temple the breach was made on the seventeenth thereof.
On the ninth of Ab it was decreed that our ancestors should not enter the Land. Whence is this known? It is written (Exod., 40. 17): "And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the Tabernacle was reared up;" and it is further written (Num., 10. 11): "And it came to pass in the second year in the second month on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the Tabernacle of the testimony." [It was also taught that in the first year Moses had prepared the Tabernacle, but reared it up in the second year and then sent spies.] It is further written (ibid., 10. 33): "And they set forward from the mount of the Lord three days' journey," which R. Ḥama b. Ḥanina interpreted to mean that on that day they turned aside from the Lord. Further it is written (ibid., 11. 4): "And the mixed multitude that was among them fell a lusting, and the children of Israel also wept on their part," etc. Further it is written (ibid., 11. 20): "A whole month" (which brings it to the 22nd of Siwan). Further it is written (ibid., 12. 15): "And Miriam was shut up without the camp seven days" (which brings it to the 29th of Siwan). Further it is written (ibid., 13. 2): "Send thou men," and it is stated in a Baraita that Moses sent the spies on the 29th of Siwan. Further it is written (ibid., 13. 25): "And they returned from spying out the land at the end of forty days." ["Forty days?" It is only forty minus one! Said 'Abbayi, Tammuz of that year was made a full month, as it is written (Lament., 1. 15): "He hath called a solemn assembly against me to crush my young men."] Further it is written (Numb., 14. 1): "And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night," which verse was thus commented upon by Rabbah in the name of R. Johanan: That day was the ninth of Ab, the Holy One, blessed be He having said to the Israelites: You wept without cause, therefore I shall establish for you a weeping (on that day) that will last throughout generations.
Said Raba, the law is in accordance with R. Meir; Raba further said, the law is in accordance with Rabban Simeon b. Gamaliel. Both these statements of Raba were made for the purpose of indicating a lenient view, and both were needed; for if he had said only the law is in accordance with R. Meir, one might have understood it to mean that the prohibition is in force from the very beginning of the month to the fast day (as is actually the opinion of R. Meir), therefore he adds that the law is in accordance with Rabban Simeon b. Gamaliel (who restricts it to the week of the ninth); if, on the other hand, he had said only the law is in accordance with Rabban Simeon b. Gamaliel, one might have understood him to mean that the prohibition extends even to the days following immediately upon the ninth (as is the opinion of Rabban Simeon), therefore he said also the law is in accordance with R. Meir (who denies this).
On the day before the ninth of Ab one should not partake of two courses, etc. Said R. Judah in the name of Rab, this provision applies only to the time after twelve o'clock noon, but not to the time prior to this hour. Some report that R. Judah said in the name of Rab: This provision applies only to the last meal before the fast, but if it is not the last meal before the fast, one may eat of two courses. Both these statements were made to indicate leniency and both are needed for the purpose, for had it been said only that the provision applies to the last meal, one might have understood it to include a meal taken (as the last) in the morning, therefore we are told that it applies only to a meal taken after noon; if, on the other hand, it had been said only that the provision applies to a meal taken after noon, I might have understood it to include even a meal which is not the last, therefore we are informed that it applies only to the last meal before the fast.
There is one Baraita that agrees with the first statement, while another Baraita agrees with the second statement. The Baraita that agrees with the second statement reads: He who takes a meal on the eve of the ninth of Ab, may, if he expects to take another meal at a later hour, eat meat and drink wine, but if he does not expect to eat again, he is not allowed to do so. The Baraita that agrees with the first statement reads: On the eve of the ninth of Ab one should not eat of two courses, neither eat meat nor drink wine; Rabban Simeon b. Gamaliel says, he should change his usual mode of living. Said R. Judah: How is this change to be made? If he was used to eat of two courses, he should eat of only one; if he was used to dine in the company of ten people, he should now dine with five; and if he was used to drink wine out of ten successive glasses, he should now drink the same quantity in five glasses; the foregoing prohibitions apply only to meals taken in the afternoon, but not to the forenoon.
R. Judah made it obligatory to overturn the couches, but the other Sages did not agree with him. It is taught in a Baraita: The Sages said to R. Judah: If your opinion be accepted, what shall become of pregnant and nursing women? Said R. Judah in reply to the other Sages: I am speaking only of those who can do it. The same is taught also in the following Baraita: The Sages accept R. Judah's opinion in the case of people who can do it (overturn their couches), while R. Judah accedes to the opinion of the Sages in the case of those who can not do it. What then is the difference between the two views? Said 'Abbayi, there is a difference with regard to other couches in the house (upon which he does not sleep), as is evident from this Baraita: One should overturn not only the couch upon which he sleeps, but also all the other couches in the house. Said Raba, the law is in accordance with the version given by the author of our Mishnah, namely that the Sages did not accept R. Judah's opinion at all.
Young man, etc. The beautiful ones among them said: "Fix your eyes upon beauty, for a woman is made only for beauty!" Those who were of distinguished families said: "Give your choice to family, for the purpose of woman is to raise a family." The homely girls said, "Make your purchase for the sake of Heaven, in order that you may be adorned with wealth."
Gemara. The Megillah is read on the eleventh. From where is this derived? “From where is this derived”? Surely it is as we teach further on, “The Sages made a leniency on the villages, allowing them to push the reading forward to the day of the gathering, so that they could supply food and water for their brothers in the large towns?”
This is what we mean [by our question]: Since all these dates were laid down by the Men of the Great Assembly, for if you should [deny this and say] that the Men of the Great Assembly laid down only the fourteenth and fifteenth, [is it possible that] the [later] Rabbis should have come and annulled an enactment made by the Men of the Great Assembly. Haven’t we learned: One court cannot annul the rulings of another court unless it is superior to it in number and in wisdom’?
Why did R. Shmuel b. Nahmani not derive the rule from the phrase “in their times’? He does not accept the distinction [made above between] “time,” “their time” and “their times.”
R. Ashi said: That statement [in the baraita] was made in reference to other books [of the Scripture], And it follows the view of R. Judah, as it has been taught: Tefillin and mezuzahs are to be written only in Assyrian, but our Rabbis allowed them to be written in Greek also.
(Genesis 49:6); "For in their anger they slew an ox and in their wrath they dug up a stall". (Exodus 4:20); "And Moses took his wife and his children, and made them ride on a carrier of men".
There is a difference of Tannaim on this point, as we have learnt. R. Eliezer said: I have heard that when they were building the hekhal [in the second Temple] they made curtains for the hekhal and for the courtyard, the difference being that in the hekhal they built [the walls] outside [the curtains] and in the courtyard they built [the walls] within [the curtains].
Vayehi, as they journeyed east (Genesis 11:20) — then they said, come let us build a city. Vayehi in the days of Amrafel (Genesis 14:1) — then they made war. Vayehi when Joshua was in Jericho (Joshua 5:13) — then his [the angel’s] sword was drawn in his hand. And the Lord was [vayehi] with Joshua (Joshua 6:27) — then the children of Israel trespassed. Vayehi a certain man of Ramataim-Zophim (I Samuel 1:1) — then, for he loved Hannah but the Lord had shut up her womb.
It was also taught: The ark that Moses made had round it an [empty] space of ten cubits on every side. And it is written, “And in front of the Sanctuary was twenty cubits in length [and twenty cubits in breadth],” (I Kings 6:20) and it is also written, “And the wing of the one cherub was ten cubits and the wing of the other cherub was ten cubits” (based on I Kings 6:24-25). Where then was the ark itself? Rather derive from this that it stood [without occupying any room].
Matanah made his introduction from this verse: “For what great nation is there that has God so near to them” (Deuteronomy 4:7). R. Ashi made it from here: “Or has God attempted to [take one nation from the midst of another nation] (Deuteronomy 4:34).
Matanah made his introduction from this verse: “For what great nation is there that has God so near to them” (Deuteronomy 4:7). R. Ashi made it from here: “Or has God attempted to [take one nation from the midst of another nation] (Deuteronomy 4:34).
“Who reigned”: Rav said: this indicates that he made himself king. There are those who interpret this to his credit, and those to his discredit. Those who interpret it to his credit hold that there was no other man equally fitted for the throne. Those who interpret it to his discredit hold that he was not fit for the throne, but that he was very wealthy, and that he gave and thereby became king.
In those days, when the king sat [on his throne] (Esther 1:2). But it says just afterwards, “In the third year of his reign? Rav said: What is meant by “when he sat”? After he began to feel secure. He reasoned thus: Belshazar calculated and made a mistake; I have calculated and made no mistake.
In those days, when the king sat [on his throne] (Esther 1:2). But it says just afterwards, “In the third year of his reign? Rav said: What is meant by “when he sat”? After he began to feel secure. He reasoned thus: Belshazar calculated and made a mistake; I have calculated and made no mistake.
He [Ahashverosh] said: He calculated and made a mistake, I will calculate and make no mistake. Is it written, “seventy years for the kingdom of Babylon?” It is written, “Seventy years for Babylon.” What is meant by Babylon? The exile of Babylon. How many years [is this reckoning] less [than the other]? Eight. So in place of them he inserted one of Belshazzar, five of Darius and Cyrus, and two of his own, which made seventy. When he saw that seventy had been completed and they were not redeemed, he brought out the vessels of the Temple and used them. Then the Satan came and danced among them and slew Vashti.
He [Ahashverosh] said: He calculated and made a mistake, I will calculate and make no mistake. Is it written, “seventy years for the kingdom of Babylon?” It is written, “Seventy years for Babylon.” What is meant by Babylon? The exile of Babylon. How many years [is this reckoning] less [than the other]? Eight. So in place of them he inserted one of Belshazzar, five of Darius and Cyrus, and two of his own, which made seventy. When he saw that seventy had been completed and they were not redeemed, he brought out the vessels of the Temple and used them. Then the Satan came and danced among them and slew Vashti.
But he reckoned correctly? He also made a mistake, since he ought to have reckoned from the destruction of Jerusalem.
Rava said: Daniel also made a mistake in this calculation, as it is written, "In the first year of his reign, I Daniel meditated in the books [etc.]" (Daniel 9:2). From his use of the words "I meditated," we can infer that he [at first] made a mistake.
Rava said: Daniel also made a mistake in this calculation, as it is written, "In the first year of his reign, I Daniel meditated in the books [etc.]" (Daniel 9:2). From his use of the words "I meditated," we can infer that he [at first] made a mistake.
“The army of Persia and Media, the governors” (Esther 1:3). But elsewhere it is written, [The chronicles] of the kings of Media and Persia” (Esther 10:2). Rava said: They [the Medes and Persians] made a stipulation with one another, saying, if we supply the kings, you will supply the Governors, and if you supply the kings we will supply the Governors.
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house. It should have said, “the women’s house”? Rava said: Both of them [Ahashverosh and Vashti] intended to transgress. This is what people say, He with large pumpkins and his wife
“Yered”: this is Moses. Why was he called Jered? Because manna came down [yarad] for Israel in his days. “Gedor”: [he was so called] because he fenced in [gadar] the breaches of Israel. “Heber”, because he joined [hiber] Israel to their Father in heaven. “Socho”, because he was like a sheltering booth [sukkah] for Israel. “Yekutiel”, because Israel trusted in God [kiwu le’el] in his days. “Zanoah”, because he made Israel abandon [hizniah] their iniquities.
“Then the king made a great feast” (Esther 2: 18). He made a feast for her, and she did not tell him [who she was]. He remitted taxes, and she did not tell him. He sent gifts, and she [still] did not tell him.
“Then the king made a great feast” (Esther 2: 18). He made a feast for her, and she did not tell him [who she was]. He remitted taxes, and she did not tell him. He sent gifts, and she [still] did not tell him.
One said to the other: But are not my post and your post different? He replied: I will keep guard at my post and you at yours. So it is written, "And in inquisition was made and it was found" (Esther 2:23) that is to say, they were not [both] found at their posts.
And Mordecai passed [vaya’avor]” (Esther 4:17). Rav said: This indicates that he made (shehe’evir) the first day of Passover a fast day. Shmuel said: It indicates that he crossed a stream [on that day].
How much [was it stretched]? — R. Jeremiah said: It was two cubits long and he made it twelve cubits — Some say, sixteen, and some again twenty-four. In a Baraitha it was stated, sixty. so too you find with the arm of the daughter of Pharaoh, and so you find with the teeth of the wicked, as it is written, You have broken [shibarta] the teeth of the wicked” (Psalms 3:8) and Resh Lakish said: Do not read shibarta but shirbavta. Rabbah b. Ofran said in the name of R. Elazar who heard it from his teacher, who heard it from his teacher, [that the sceptre was stretched] two hundred [cubits].
R. Joshua b. Korha said: [She said], I will encourage him so that he may be killed, both he and I. Rabban Gamaliel said: [She said; Ashvesosh] is a flip flopping king. R. Gamaliel said: We still require the Modai, as it has been taught: R. Eliezer of Modiin says, She made the king jealous of him and she made the princes jealous of him..
R. Joshua b. Korha said: [She said], I will encourage him so that he may be killed, both he and I. Rabban Gamaliel said: [She said; Ashvesosh] is a flip flopping king. R. Gamaliel said: We still require the Modai, as it has been taught: R. Eliezer of Modiin says, She made the king jealous of him and she made the princes jealous of him..
Now Esther had sent and closed all the baths and all the barbers’ shops. So Haman himself took him into the bath and washed him, and then went and brought scissors from his house and trimmed his hair. While he was doing so, he sighed and groaned. Mordecai said to him: Why do you sigh? He replied: The man who was esteemed by the king above all his nobles is now made a bath attendant and a barber. Mordecai said to him: Wicked one, and were you not once a barber in Kefar Karzum? For so a Tanna stated: Haman was a barber in Kefar Karzum twenty-two years.
He came into the house, and there “Haman was falling upon the couch.” “Falling”? It should say, “had fallen”? R. Elazar said: This teaches us that an angel came and made him fall on it. Ahashverosh then said: Trouble inside, trouble outside! “And the king said, Will he also try to overcome the queen with me in the house?” (Esther 7:8)
But in the end, the time he spent in the house of Lavan was only twenty years? Because he spent two years on the way, as it has been taught: He left Aram Naharaim and came to Sukkot and spent there eighteen months, as it says, “And Jacob journeyed to Sukkot, and built him a house, and made booths for his cattle” (Genesis 33:17). And in Bethel he spent six months and brought there sacrifices.
From where do we derive the rule as regards Hallel? Rabbah said: Because it is written, “From the rising of the sun until the going down” (Psalms 113:3). R. Joseph said: “This is the day which the Lord has made” (Psalms 118:24). R. Avia said:
Rava also said: A villager who has gone to a town reads with the rest in any case. What is the reason? He should read at the same time as the townspeople — and it is the Rabbis who made a concession to the villagers so that they might supply food and drink to their brothers in the large cities. Now this applies only so long as they are in their own place, but when they are in the town, they must read like the townspeople.
He who says that it should be read from “There was a Jew” [interprets thus]: What had Mordecai seen that he provoked Haman? “In that matter”, that he made himself an object of idolatry. “And what came upon them”? That a miracle occurred.
Now that you have come to this, you may even say that R. Judah was of the same opinion as his teacher, and the statement made by R. Judah the son of R. Shimon b. Pazzi follows R. Meir.
Gemara. From where do we know this? Because the verse says, “And these days shall be mentioned and kept” (Esther 9:28). For reading the Hallel: As it is written, “From the rising of the sun to its going down” (Psalms 113:3). R. Joseph says: Because it is written, “This is the day which the Lord has made” (Psalms 118:24). For the taking of the lulav: As it is written, “And you shall take for yourself on the first day” (Leviticus 23:40).
For the blowing of the shofar, as it is written, “It is a day of blasting for you” (Numbers 29:1). For the additional sacrifices, as it is written, “Each on its own day” (Leviticus 23:37). And for the musaf prayer: Because the rabbis made them like the additional sacrifices.
And for the confession made over the oxen. For the “atonement” mentioned here is derived from the “atonement” mentioned in the context of Yom Kippur, as it has been taught in reference to Yom Kippur: “And he shall make atonement for himself and for his house” (Leviticus 16:6) the text speaks of atonement made by words. And atonement is by day, as it is written, “For on this day shall atonement be made for you” (Leviticus 16:30).
And for the confession made over the oxen. For the “atonement” mentioned here is derived from the “atonement” mentioned in the context of Yom Kippur, as it has been taught in reference to Yom Kippur: “And he shall make atonement for himself and for his house” (Leviticus 16:6) the text speaks of atonement made by words. And atonement is by day, as it is written, “For on this day shall atonement be made for you” (Leviticus 16:30).
And for the confession made over the oxen. For the “atonement” mentioned here is derived from the “atonement” mentioned in the context of Yom Kippur, as it has been taught in reference to Yom Kippur: “And he shall make atonement for himself and for his house” (Leviticus 16:6) the text speaks of atonement made by words. And atonement is by day, as it is written, “For on this day shall atonement be made for you” (Leviticus 16:30).
And for the confession made over the tithe: As it is written, “And you shall say before the Lord your God, I have removed the sacred things from my house” (Deuteronomy 26:13), and in an adjacent context it says, “This day the Lord your God commands you” (26:16).
What are these? The expressions “And [God] said” in the first chapter of Genesis. But there are only nine? “In the beginning” is also a statement [through which the world was created], since it is written, “By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all of the hosts” (Psalms 33:6).
Jacob the Min asked R. Judah: What do the six of Yom Kippur represent? He replied: The six who stood at the right of Ezra and the six who stood at his left, as it says, "And Ezra the scribe stood on a stand of wood which they had made for the purpose, and beside him stood Matatyah, Shema and Aniaah and Uriah and Hilkiah and Maasiyah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael and Malchiyah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah, Meshullam" (Nehemiah 8:14).
But where the subject is not completed, we do not [read less than twenty-one verses]? Didn't R. Shmuel b. Abba say: Many times I stood before R. Yohanan, and when I had read ten verses he said, Stop! In a place where there is a translator it is different, since R. Tahlifa b. Shmuel has taught: They only taught this in a place where there is no translator, but where there is a translator a stop may be made [earlier].
Nor are stops made at funerals with less than ten: Since they must say, "Stand, dear friends, stand; sit, dear friends, sit," it is not proper [to have less than ten].
Papa said: The Mishnah is speaking only of those which are made as round as a nut.
It has been taught: A man should always be careful in wording his answers, because from the answer which Aaron made to Moses the heretics denied God were able to deny [God], as it says, “And I cast it into the fire and this calf came forth” (Exodus 32:24).
An objection was raised: R. Judah says: It happened with synagogue of the coppersmiths in Jerusalem that they sold it to R. Eliezer and he used it for his own purposes. And yet that was one in a large town? That was a very small synagogue, and they themselves had made it.
[With regard to a synagogue which has been made] a gift, R. Aha and Ravina disagree, one forbids [it to be used for secular purposes] and one permits. The one who forbade—how is its sanctity removed? While the one who permitted if the giver [the giver] did not derive some benefit from the act he would not give it, so that in the end the gift is equivalent to a sale.
Abaye objected: What was this a case of? If we say that they sold [something sacred] and had money left over [after purchasing a new one], then even if they made a stipulation [that they could do what they liked with it], what does it matter?
Rather, ... we must say that they collected money and some was left over, and the reason is given that “they made a stipulation” but if they made no stipulation they cannot [use the left over].
Rather, ... we must say that they collected money and some was left over, and the reason is given that “they made a stipulation” but if they made no stipulation they cannot [use the left over].
[No, what is meant] is that they sold and had something left, and this is what it should say: When does this rule apply? When the seven “good men” of the town did not make any stipulation in the assembly of the townspeople; but if the seven good men of the town made a stipulation in the assembly of the townspeople, it may be used even for paying a dukhsusya.
Huna once proclaimed a fast day. R. Hana b. Hanilai and all the men of his place happened to visit him [on that day], and he made them give charity and they gave it. When they were about to leave, they said to him [R. Huna]: Please return it to us so that we may go and provide for the poor of our own town.
as it has been taught: ‘If a man lent another a man a 100 zuz and the latter made a [conditional] sale to him of his field, if the seller takes the produce, this is permitted, but if the purchaser takes the produce, it is forbidden.
Judah said: Even if the purchaser takes the produce it is permitted. Judah further said: It happened once that Baitus b. Zunin made a sale of his field with the permission of R. Elazar b. Azariah, and the purchaser took the produce. They said to him: Do you cite that as a proof? It was in fact the seller who took the produce and not the purchaser.
Elazar b. Shammua was asked by his disciples: How have you lived so long? He replied: Never in my life have I made a short cut through a synagogue, nor have I stepped upon the heads of the holy people, nor have I lifted my hands [to say the priestly blessing] without reciting a blessing.
And R. Judah? [How would he respond]? With regard to translation a mistake might be made, but no mistake will be made with regard to the blessings.
And R. Judah? [How would he respond]? With regard to translation a mistake might be made, but no mistake will be made with regard to the blessings.