take
5254 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Hoshaia said, why do we not explain it according to everybody, as Rav Huna said in the name of Rav: They weighed for me my (sheqels) [wages], thirty pieces of silver. These are the thirty commandments which the descendants of Noah will take upon themselves in the future. But the rabbis say, there are the 30 just persons which the world never will be lacking, as Rebbi Naḥman said in the name of Rebbi Mana, the world cannot be with less than 30 just men like our father Abraham. What is the reason? Abraham will certainly be, the numerical value of יהיה is 30. Sometimes the majority are in Babylonia and the minority in the Land of Israel; sometimes the majority are in the Land of Israel and the minority in Babylonia. It is a good sign for the world if most of them are in the Land. Rebbi Ḥiyya bar Julianus in the name of Rebbi Hoshaia: In the future the descendants of Noah will take all commandments upon themselves. What is the reason? Then I shall transform Gentiles’ purified lips. But at the end they will renege on it. What is the reason? Let us break their chains, and throw from us their ropes! That is the commandment of phylacteries; that is the commandment of ṣiṣit.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan. Scurvy is dangerous. Rebbi Joḥanan had it; he was treated by the daughter of Domitianus of Tiberias. Friday evening he went down to her and asked her, will I need anything tomorrow? She said no, but if you need anything take date pits, some say of Nicolaus dates, split and heated, skin of barley grain, and dry excrement of a baby, grind it and apply it; do not tell this to anybody. The next day he went up and preached it in the House of Study. She heard it and strangled herself; but some say that she converted. You understand from this three things. You understand that scurvy is dangerous. You understand that anything inside of the lips one heals on the Sabbath. You understand what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted.
MISHNAH: If Gentiles worship mountains and hills; these are permitted but what is on them is forbidden, as it is said, do not covet silver or gold on them and take for yourself. Rebbi Yose the Galilean said, their gods [are] on the mountains, the mountains are not their gods. Their gods [are] on the hills, the hills are not their gods. Then why is an Ashera forbidden? Because it was held by human hand, and anything held by human hand is forbidden. Rebbi Aqiba said, I shall explain it to you. Any place where you find a high mountain, or an elevated hill, or a sprightly tree, know that there is idolatry.
HALAKHAH: “If Gentiles worship mountains,” etc. Rebbi Zeˋira, Rebbi Yasa, Rebbi Yose bar Ḥanina in the name of Rebbi Hoshaia: One verse says, do not covet silver or gold on them and take for yourself. And one verse says, silver and gold which is with them. If on them why with them, and if with them why on them? Since on them refers to something which is particular for them and an adornment for them, also with them refers to something which is particular for them and an adornment for them.
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
“A Gentile’s idol is immediately forbidden,” therefore it can be annulled. “But a Jew’s only when it is worshipped,” therefore it cannot be annulled. Rebbi Ze`ira said, there is no “therefore”, only “it cannot be annulled or it can be annulled”. “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” as it is written: you certainly shall destroy.“But a Jew’s only when it is worshipped,” as it is written, cursed be the man who makes a hewn or molten image, etc., when he puts it up. But some are switching this. “A Jew’s idol is immediately forbidden,” for it is written, cursed be the man. “But a Gentile’s only when it was worshipped,” as it is written, you certainly shall destroy all the places where these peoples worshipped. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Samuel understood it from the following: If you inherited it when it was a god you shall burn it in fire, otherwise of which you will inherit their gods. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai understood it from the following: You should not covet silver or gold for them. You cannot covet and take, but others can covet and you are taking.
Explanation. Rebbi Ḥanina bar Pappa and Rebbi Samuel bar Naḥman passed by one of the ploughmen in the Sabbatical. Rebbi Samuel bar Naḥman said to him, may you succeed. Rebbi Ḥanina bar Pappa said to him, did not Rebbi teach, the passers-by did not say, etc., that it is forbidden to say “may you succeed” to one who ploughs in the Sabbatical? He told him, you know how to read but you do not know how to make a homily. The passers-by did not say, these are the nations who pass out of the world because they did not say to Israel, the blessing of the Eternal is on you. What does Israel say to them? We bless you in the name of the Eternal. Israel says to them, all the good things and happy circumstances that come into the world because of us are not enough for you; you do not say, come and take from these blessings for yourselves, but you roll over us pro-rated contributions and fines, head taxes and annonae.
Rebbi Immi instructed: It is forbidden to take the bread out of the oven with him. Similarly, it is forbidden to sprinkle with him.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
HALAKHAH: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says,” etc. Rebbi Hoshaia stated: The following verse is said about two groups of witnesses. If an oppressive witness arises against a man, a plotting witness who answers to a man. Answering him, not his testimony. Do plotting witnesses have to be warned? Rebbi Isaac bar Tevlai in the name of Rebbi Eleazar: Plotting witnesses do not have to accept warning. Rebbi Abbahu said, we do not take notice of this. Rebbi Jacob bar Dassai said, and there are very cunning people who even if they see their comrades being led out to be killed do not say anything.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, if he was splitting wood in his courtyard, when a worker entered to collect his wages, and a splinter ricocheted and injured him, he is liable. If he died, he does not go into exile, for it is not like a forest. Rebbi Ḥanina stated, he is not liable. They do not disagree. What Rebbi Yose ben Ḥanina said, when they did not see him. But what Rebbi Ḥiyya stated, when they saw him. When they did not see him, from the moment he told him: enter, should he not be liable? Rebbi Ḥiyya stated, he is not liable. Since he told him: enter, he has to take precautions. Some would say, since he told him to enter, it becomes like the courtyard of partners. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Partners acquire from one another in a courtyard; they object to one another in a courtyard, and are mutually liable for damages. But did not Rav say, if he filled the entire public domain? This did not fill the entire public domain! Since they usually walk in the entire domain, it is as if he had filled the entire domain.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisdai. There, it was stated: “If the Court ruled, and they themselves acted, and they realized what they ruled about. If they erred in what they ruled, would they be liable? The verse says, if the sin became known, not that the sinners became known.” Anyway you take it, if about fat [ they ruled they are liable, if about Sabbath they ruled they are liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, this follows Rebbi Eliezer; it does not follow Rebbi Joshua. Rebbi Yose said, but] it follows Rebbi Joshua if they ruled and they did not know whether about idolatry or about any other commandment. If about idolatry by a bull, if about any other commandment a goat. Since it is in doubt whether a bull or [a bull and] a goat, it is a difference in sacrifice and he is not liable.
Rebbi Mattania said: Greatness cannot atone (until his greatness becomes known to him) [unless his error became known to him.] If he ate half the volume of an olive before he was appointed and half the volume of an olive after he was appointed, even in one oblivion he is not liable. A doubt of half the volume of an olive before he was appointed and a doubt of half the volume of an olive after he was appointed: he brings a suspended reparation offering. Do we find anything where for the actual offense he is not liable but for a doubt he is liable? We do not find this! If he ate the volume of two olives, the true nature of one of them became known to him, the other remained for him in doubt. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: As you take it, if he ate forbidden fat, it atoned. [If he ate permitted fat, it atoned.] Rebbi Yose said, anything which convinced him to bring a suspended reparation offering, the knowledge of the doubt establishes his transgression. So we find a case where for the actual offense he is not liable but for a doubt he is liable.
If he ate a full olive sized piece but there is doubt whether he ate it on the Day of Atonement or before the Day of Atonement. The atonement atones for the doubt. Whether he ate it on the Day of Atonement or after the Day of Atonement. The colleagues say, atonement atones for the doubt. Rebbi Mattaniah said, the atonement atones only for doubt of the kinds of blood. A Mishnah supports the colleagues: “Sabbath and the Day of Atonement and he worked in twilight.” As you take it, if it was the Day of Atonement, it atoned. If it was weekday, it is permitted. But did we not state “he ate”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, eating permitted [food].
One anoints kings only at a spring, as it was said: Let Solomon, my son, ride on my mule and take him down to the Giḥon; there Ṣadoq the priest and Nathan the prophet shall anoint him as king over Israel. One anoints kings only because of disputes. Why was Solomon anointed? Because of the dispute of Adoniahu, Joash because of Athaliah, Jehu because of Joram. Is it not written, do anoint him, for this one is it, this one needs anointing, but the kings of Israel do not need anointing? But did not Josiah hide it? That means that they anointed with balsamum. Joaḥaz because of his brother Joakin who was two years his elder. One anoints kings only from a horn. Saul and Jehu were anointed from a can because their kingdom was temporary; David and Solomon were anointed from a horn because their kingdom was permanent. One does not anoint priests as kings. Rebbi Jehudah Antordiya said, because of the scepter shall not be removed from Jehudah. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, because of he shall have many days of his kingdom, he and his sons in the midst of Israel. What is written after that? The levitic Cohanim should not.
“If both of them stand in [a house of] ill repute, the man precedes the woman.” Why? For a woman it is natural, for a man it is not natural. It happened that Rebbi Joshua went to Rome. They informed him about a child from Jerusalem who was reddish with beautiful eyes, good to look at, and his locks ordered in curls, standing in [a house of] ill repute. Rebbi Joshua went to check him out. When he came to the door, Rebbi Joshua started and said, who gave Jacob to be booty and Israel to plunderers, is that not the Eternal? The child answered him and told him, it is because we sinned against Him; they did not want to walk in His ways and did not listen to His teaching. Immediately his eyes were flowing with tears and he said, I take as my witnesses heaven and earth that I shall not move from here until I buy his freedom. He bought his freedom for much money, sent him to the Land of Israel, and quoted for him this verse, the dear children of Zion etc.
Rebbi Aḥa preached: Scales and balances of justice are the Eternal’s; His work are all stones in the purse. “Scales” is Scripture. “Balances” are the Mishnah. “Justice” is the Talmud. “The Eternal’s” are the additions. His work are all stones in the purse; they all take their wages from the same purse.
Rebbi Abba bar Cahana went to a certain place where he found Rebbi Levi installed and preaching: A man to whom God gives riches, and properties, and honor,and nothing is missing of anything he might desire, but God does not let him take possession to eat from it, for a stranger will eat from it.Riches, that is Scripture. Properties, these are practices. And honor, these are the additions. And nothing is missing of anything he might desire, these are the great Mishnah collections, such as the Mishnah of Rebbi Ḥuna, the Mishnah of Rebbi Hoshaia, or the Mishnah of Bar Qappara. But God does not let him take possession to eat from it, that is the master of Aggadah who neither prohibits nor permits, neither declares impure nor pure. For a stranger will eat from it, that is the master of Talmud. Rebbi Abba bar Cahana got up and kissed him on his head, saying, just as you were worthy to preach this standing, may you be worthy preaching this sitting.
Rebbi Abba bar Cahana went to a certain place where he found Rebbi Levi installed and preaching: A man to whom God gives riches, and properties, and honor,and nothing is missing of anything he might desire, but God does not let him take possession to eat from it, for a stranger will eat from it.Riches, that is Scripture. Properties, these are practices. And honor, these are the additions. And nothing is missing of anything he might desire, these are the great Mishnah collections, such as the Mishnah of Rebbi Ḥuna, the Mishnah of Rebbi Hoshaia, or the Mishnah of Bar Qappara. But God does not let him take possession to eat from it, that is the master of Aggadah who neither prohibits nor permits, neither declares impure nor pure. For a stranger will eat from it, that is the master of Talmud. Rebbi Abba bar Cahana got up and kissed him on his head, saying, just as you were worthy to preach this standing, may you be worthy preaching this sitting.
HALAKHAH: “What is ‘later’,” etc. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is not later but after later. What is later? That she can stretch out her arm and take the cloth from under the bedsheet. But after later, her husband is pure.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
The Babylonian Talmud
that the deliverance [from Egypt] began also at night, but the complete deliverance did not take place until the morning. R. Joshua b. Levi holds that since the deliverance did not take place until the morning, [what happened in the night] is not to be considered a proper deliverance.
that the deliverance [from Egypt] began also at night, but the complete deliverance did not take place until the morning. R. Joshua b. Levi holds that since the deliverance did not take place until the morning, [what happened in the night] is not to be considered a proper deliverance.
Who wishes to perceive their footprints should take sifted ashes and sprinkle them around his bed. In the morning he will see something resembling the footprints of a cock. Who wishes to see them should take the after-birth of a black she-cat, the offspring of a black she-cat, the first-born of a first-born, roast it in the fire, pulverise it, then fill his eyes with it, and he will see them. He must pour the powder into an iron tube and seal it with an iron signet, lest the evil spirits steal it. He must also seal its mouth, lest he come to harm. Rab Bebai b. Abbai did this ; he saw the evil spirits and was injured. The Rabbis prayed for him and he was cured.
Who wishes to perceive their footprints should take sifted ashes and sprinkle them around his bed. In the morning he will see something resembling the footprints of a cock. Who wishes to see them should take the after-birth of a black she-cat, the offspring of a black she-cat, the first-born of a first-born, roast it in the fire, pulverise it, then fill his eyes with it, and he will see them. He must pour the powder into an iron tube and seal it with an iron signet, lest the evil spirits steal it. He must also seal its mouth, lest he come to harm. Rab Bebai b. Abbai did this ; he saw the evil spirits and was injured. The Rabbis prayed for him and he was cured.
R. Helbo [also] said in the name of Rab Huna : When leaving the Synagogue, one should not take large steps. Abbai said: This refers only to leaving ; but to enter a Synagogue it is praise-worthy to hasten ; as it is said, "Let us eagerly strive to know the Lord" (Hos. vi. 3).
"And I will take away My hand, and thou shalt see My back" (Exod. xxxiii. 23). Rab Hanna b. Bizna said in the name of R. Simeon Hasida : This teaches that the Holy One, blessed be He, showed Moses the knot of the Tefillin.
Every Psalm which was dear to David he opened with "Happy" and concluded with "Happy." He opened with "Happy" as it is written, "Happy is the man" (ibid. i. 1 ) and concluded with "Happy" as it is written, "Happy are all they that take refuge in Him" (ibid. ii. 12).
Abbai (another version : Rab Isaac) said : Whoever wishes to take advantage [of an offer of hospitality] may do so like Elisha ; and whoever does not wish to accept may do so like Samuel of Ramah ; as it is said, "And his return was to Ramah, for there was his house" (I Sam. vii. 17), and R. Johanan said : Wherever he went, he took his house with him.
Take the following as an analogy: "Thy name shall no more be called Jacob, but Israel shall be thy name" (Gen. xxxv. 10).
To whom does this apply ? To those who work for a wage ; but should they work for their keep or their employer take his meals with them, they say the [entire] Grace after meals as ordained.
It was stated above [in the Baraita] : "Who watches the body, although it is not his dead, is exempt from reading the Shema', from Tefillah, Tefillin, and all the commandments mentioned in the Torah." Should there be two [watchers], they take it in turn to watch and read. Ben Azzai says : Should they be bringing the body in a boat, they place it in one corner and they both pray in another corner !
Come and hear : Ze'iri left a sum of money in charge of his landlady. During the time he went to the school of his master and returned, she died. He followed her to the court of death and asked her, "Where is the money?" She replied, "Go and take it from beneath the door-socket in such and such a place ; and tell my mother to send me my comb and tube of eye-paint through so-and-so who will arrive here to-morrow," Conclude from this that the dead do know !
He asked him, "Where is the orphans' money ?" He answered, "Go, take it from the enclosure of the mill. The upper and lower sums of money belong to us, the middle sum belongs to the orphans." He asked his father, "Why didst thou act in this manner?" He replied, "Should thieves come to steal, they would steal ours ; should the earth destroy, it would destroy ours." Conclude from this that the dead do know! [No ;] perhaps it was different with Samuel ; being a man so highly esteemed, it may have been announced in advance "Make way for him."
R. Judah prohibits a man to marry one outraged or seduced by his father. Rab Giddel asked in the name of Rab : What is R. Judah 's reason? Because it is written, "A man shall not take his father's wife and shall not uncover his father's skirt" (Deut. xxiii. 1) — i.e. the skirt which his father had seen shall he not uncover. But how do we know that this refers to one outraged by his father ?
It once happened that R. Judah, who had experienced emission, was walking by the river, and his disciples said to him, "Master, teach us a chapter of the Halakot of Derek Eres." He descended into the water, bathed, and then taught them. They said to him, "Hast thou not taught us. Master, that such an one may study the Halakot of Derek Eres?" He replied, "Although I am lenient by permitting others, I take a stricter view with myself."
R. Jannai said : I have heard that some take a lenient view and others a stricter view ; but whoever applies the stricter rule to himself, his days and years will be prolonged for him.
Rab Assi (another version: Rab Hannina b. Pappa) said: Take heed to thy orifices at the time when thou standest in prayer before Me.
but not in a hole near the public road, lest some passer-by take them and it lead him into suspicion.
Our Rabbis have taught : At first people used to leave the Tefillin in holes near the privy, but mice came and carried them away ; therefore it was ordained that they should be left on window-sills near the public road ; but because passers-by used to take them, it was ordained that they should hold them in their hand and enter.
And lo, Rabina raised the question : How is it with a place which had been designated to be used as a privy? Do we take account of the designation or not ? How is this question of Rabina to be understood ? Whether one may stand in such a place to pray therein, not to pray over against it.
Let us, then, appoint R. Eleazar b. 'Azariah, for he is wise, rich, and he is of the tenth generation from Ezra. He is wise, so if anyone puts difficult questions to him, he will be able to reply to him ; and he is rich, so if it be necessary for someone to attend at the palace of the Emperor, he will be qualified to do so ; and he is of the tenth generation from Ezra, so he possesses ancestral merit and Rabban Gamaliel will not be able to worry him on that score." They attended upon R. Eleazar b. 'Azariah and asked him, "Would the master consent to become the head of the College?" He replied, "I will first go and take counsel with the members of my household." He went and consulted his wife, and she said to him,
They said, "Who will go and tell the Rabbis [that we are reconciled]? " A fuller said to them, "I will go," R. Joshua sent [the following message] to the House of Study, "Let him who has been accustomed to wear the mantle [of honour] still wear it ; and shall he who has not been accustomed to wear the mantle say to him who has been accustomed to wear it, 'Take off thy mantle and I shall put it on'?" R. 'Akiba said to the Rabbis, "Bolt the doors, so that the slaves of Rabban Gamaliel may not enter and injure the Rabbis."
Elijah said to Rab Judah, the brother of Rab Sala Hasida : "Be not wrathful and thou wilt not sin. Be not intoxicated and thou wilt not sin. When thou settest out on a journey, take counsel with thy Creator and go forth." What means, "Take counsel with thy Creator and go forth" ? R. Jacob said in the name of Rab Hisda : This refers to the prayer to be offered on undertaking a journey. R. Jacob also said in the name of Rab Hisda : Whoever sets out on a journey should offer the prayer ordained for a journey.
Elijah said to Rab Judah, the brother of Rab Sala Hasida : "Be not wrathful and thou wilt not sin. Be not intoxicated and thou wilt not sin. When thou settest out on a journey, take counsel with thy Creator and go forth." What means, "Take counsel with thy Creator and go forth" ? R. Jacob said in the name of Rab Hisda : This refers to the prayer to be offered on undertaking a journey. R. Jacob also said in the name of Rab Hisda : Whoever sets out on a journey should offer the prayer ordained for a journey.
Similarly a man should not take leave of another from the midst of [frivolous] conversation, jocularity, levity, or idle chatter ; but from the midst of a discussion of Halakah. For so we find that the former prophets used to conclude their addresses with words of praise and consolation.
So also Mari the son of Rab Huna the son of R. Jeremiah b. Abba taught : A man should not take leave of another except from the midst of a discussion of Halakah, so that he may remember him thereby.
first, that which is written, "Her that I have afflicted" (ibid.); second, that which is written, "Behold as the clay in the potter's hand, so are ye in My hand, O house of Israel" (Jer. xviii. 6) ; third, that which is written, "I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh" (Ezek. xxxvi. 26).
R. Eleazar also said : From the day the Temple was destroyed, a wall of iron divides between Israel and their Father in Heaven ; as it is said, "And take thou unto thee an iron griddle, and set it for a wall of iron between thee and the city" (Ezek. iv. 3).
R. Hamma b. Hannina said : If a man sees that he prays and is not answered he should repeat his prayer ; as it is said, "Wait for the Lord ; be strong and let thy heart take courage ; yea, wait thou for the Lord" (Ps. xxvii. 14).
Whence is it that prayer [requires effort] ? As it is said, "Wait for the Lord ; he strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the Lord" (Ps. I.c.).
Our Rabbis have taught : It happened that a pious man was saying the Tefillah by the roadside. A nobleman passed and greeted him ; but he did not respond. The nobleman waited until he had concluded his prayer ; and after he had concluded it, he said to him, "Good for nothing! Is it not written in your Torah, 'Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently' (Deut iv. 9) and 'Take ye therefore good heed unto yourselves' (ibid. 5:15)? When I greeted thee, why didst thou not return my salutation? If I had cut off thy head with a sword, who would have demanded thy blood at my hand?"
Our Rabbis have taught : It happened that a pious man was saying the Tefillah by the roadside. A nobleman passed and greeted him ; but he did not respond. The nobleman waited until he had concluded his prayer ; and after he had concluded it, he said to him, "Good for nothing! Is it not written in your Torah, 'Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently' (Deut iv. 9) and 'Take ye therefore good heed unto yourselves' (ibid. 5:15)? When I greeted thee, why didst thou not return my salutation? If I had cut off thy head with a sword, who would have demanded thy blood at my hand?"
But this is self-contradictory ! Thou declarest, "He who pronounces the 'Division' in the Tefillah is more praiseworthy than he who says it over the cup of wine"; hence it is sufficient to say it in the Tefillah alone ! And then he teaches, "But if he says it in both, may blessings alight upon his head"; but since he has fulfilled his obligation with the former, he is exempt and [the latter] will be a superfluous benediction, and Rab has declared (another version : R. Simeon b. Lakish ; or R. Johanan and R. Simeon b. Lakish both declare) : Whoever utters a superfluous benediction commits a transgression because of [the injunction], "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" (Exod. xx. 7) !
R. Zera said : Take the statement of R. Hiyya. b. Abba in thine hand, because he is most careful to report a teaching exactly as it issued from the mouth of his teacher ; like Rahba of Pombedita.
R. Hannina b. Pappa asked : It is written, "Therefore will I take back My corn in the time thereof" etc. (Hosea ii. 11), and it is written, "And thou shalt gather in thy corn" etc. (Deut. xi. 14) !
Rabina found Mar b. Rab Ashe throwing away the berries and eating the caper-buds. He said to him : What is thy opinion — like R. 'Akiba's who takes the lenient view? Then let the master act in accord with Bet Shammai who take a still more lenient view. For there is a Mishnaic teaching : In the case of the caper-bush. Bet Shammai say : It constitutes Kila'im in a vineyard ; but Bet Hillel say : It does not. Both, however, admit that it is subject to 'Orlah.
There is no contradiction; for Bet Shammai, being in doubt, take the stricter view in both cases. Nevertheless Bet Shammai have a doubt whether it is subject to 'Orlah; and we have a Mishnaic teaching: Where there is a doubt [whether a thing is subject to] 'Orlah — in the Land of Israel it is prohibited [to be used], in Syria it is permitted, and outside the Land one may go down and buy it,
R. Jeremiah b. Abba said : It is like [the discussion of] the Tannaim, viz.: We take Terumah with a whole onion, though small in size, but not with half of a large onion. R. Judah says : Not so, but we take it with the half of a large onion. Do they not differ on the following point : One maintains that which is of greater value is to be preferred, while the other maintains that which is whole is to be preferred ?
R. Jeremiah b. Abba said : It is like [the discussion of] the Tannaim, viz.: We take Terumah with a whole onion, though small in size, but not with half of a large onion. R. Judah says : Not so, but we take it with the half of a large onion. Do they not differ on the following point : One maintains that which is of greater value is to be preferred, while the other maintains that which is whole is to be preferred ?
Rab Aahe said : I saw Rab Kahana take two loaves but only break one. R. Zera used to break off [on the Sabbath a piece of bread to suffice] for the whole of the meal. Rabina said to Rab Ashe : But this must have looked like voracity ! He replied : Since he did not act so every day but only now [on the Sabbath] it would not have that appearance.
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
for Rab Joseph (another version : R. Isaac) said : Whatever is given precedence in the Scriptural verse must take precedence for the benediction ; as it is said, "A land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates, a land of olive trees and honey" (Deut. viii. 8).
Our Rabbis have taught : If oil and wine are set before him, Bet Shammai declare : He should take hold of the oil in his right hand and the wine in his left, say the benediction over the oil and then over the wine ; Bet Hillel declare : He should take hold of the wine in his right hand and the oil in his left, say the benediction over the wine and then over the oil. And he should rub the oil upon the head of the attendant ; but if the attendant be a disciple of the wise, he should rub it upon the wall, because it is a disgrace for a disciple of the wise to go into the street perfumed.
Our Rabbis have taught : If oil and wine are set before him, Bet Shammai declare : He should take hold of the oil in his right hand and the wine in his left, say the benediction over the oil and then over the wine ; Bet Hillel declare : He should take hold of the wine in his right hand and the oil in his left, say the benediction over the wine and then over the oil. And he should rub the oil upon the head of the attendant ; but if the attendant be a disciple of the wise, he should rub it upon the wall, because it is a disgrace for a disciple of the wise to go into the street perfumed.
Rabbah b. Bar Hannah said : At the time we were following R. Johanan to eat the fruits of Gennesareth, when we were a hundred in number we used each to take ten for him, and when we were ten we used each to take a hundred for him ; and a basket of the capacity of three Saot could not hold a hundred of them. But he ate them all and swore that he had tasted no food. No food, dost imagine? But say, [He meant that he had eaten no] satisfying meal.
Rabbah b. Bar Hannah said : At the time we were following R. Johanan to eat the fruits of Gennesareth, when we were a hundred in number we used each to take ten for him, and when we were ten we used each to take a hundred for him ; and a basket of the capacity of three Saot could not hold a hundred of them. But he ate them all and swore that he had tasted no food. No food, dost imagine? But say, [He meant that he had eaten no] satisfying meal.
"Everything near to the soul restores the soul." Rab Aha b. Jacob said : This is the neck. Raba said to his attendant, "When thou bringest me a piece of meat, take the trouble and obtain it from a place near to where the benediction is pronounced."
But how could he act thus ? For lo, Rab Judah declared : Whoever frees his slave transgresses a command of the Torah ; as it is said, "Of them shall ye take your bondmen forever" (Lev. xxv. 46) ! For the purpose of fulfilling a religious duty it is different. But it is fulfilling a religious duty through the means of a transgression ! The fulfilling of a religious duty which affects the many is different.
Draw that conclusion. There is a teaching to the same effect: Whether one says "Bless ye" or "We will bless," we should not take him to task on that account ; but punctilious people do. Also, from the form of benediction used by a man it may be recognised whether he is a disciple of the wise or not. How is this ? Rabbi declares : [If he says] "And through Whose goodness [we live]," he is a disciple of the wise ; but if "And from Whose goodness," he is a boor.
R. Ishmael b. Elisha said : Three things Suriel, the Prince of the Presence, related to me: Do not take thy shirt in the morning from the hand of the attendant and put it on; do not let thy hands be washed by one who has not washed his own ; and do not return the cup of asparagus-beverage except to him who handed it to thee, because a band of demons (another version : a company of angels of destruction) lies in wait for a man, saying, "When will he commit one of these acts and be trapped ?"
R. Joshua b. Levi said : Three things did the Angel of Death tell me : Do not take thy shirt in the morning from the hand of the attendant and put it on ; do not let thy hands be washed by him who has not washed his own; and do not stand before women when they return from being with a dead person, because I leap and go before them with my sword in my hand, and I have permission to destroy.
A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good ; as it is said, "And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might" (Deut. vi. 5) — "with all thy heart," i.e. with thy two impulses, with the good and the evil impulse ; "with all thy soul," i.e. even if He take thy soul; "with all thy might," i.e. with all thy wealth. Another explanation of "with all thy might [meodeka]" — with whatever measure [middah] He metes out to thee, do Thou return Him thanks [modeh].
It has been taught : They are stones which remained suspended [in the air] for the sake of a man and descended for the sake of a man. They remained suspended for the sake of a man, viz.: Moses; for it is written, "Now the man Moses was very meek" (Num. xii. 3), and it is written, "And the thunders and hail ceased, and the rain poured not upon the earth" (Exod. ix, 33). They descended for the sake of a man, viz. Joshua ; for it is written, "Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is spirit" (Num. xxvii. 18), and it is written, "And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that the Lord cast down great stones" (Josh. x. 11).
The next commenced and said : He who enters a town and is afraid of the Evil Eye, let him take his right thumb in his left hand and his left thumb in his right hand and say the following: "I, A the son of B, come from the seed of Joseph against whom the Evil Eye had no power ; as it is said, 'Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain' (Gen. xlix. 22). Read not 'ale 'ayin 'by a fountain' but 'ole 'ayin 'overcoming the [Evil] Eye'." R. Jose b. R. Hannina said : It may be derived from the verse : "And let them grow [weyidgu] into a multitude in the midst of the earth" (ibid, xlviii. 16) ; i.e. as the fishes [dagim] in the sea are covered by the water and the Evil Eye cannot have power over them, in similar manner the Evil Eye has no power over the seed of Joseph. Should he, however, be afraid of his own Evil Eye, let him gaze upon the wing of his left nostril.
The Roman Emperor said to R. Joshua b. R. Hannina, "You declare that you are wise. Tell me what I shall see in my dream." He replied, "Thou wilt see the Persians enslaving thee, despoiling thee, and making thee pasture unclean animals with a golden crook." The Emperor reflected upon it the whole day and in the night saw it [in a dream]. King Shapor said to Samuel, "You declare that you are very wise. Tell me what I shall see in my dream." He replied, "Thou wilt see the Romans come and take thee captive and make thee grind date-stones in a golden mill." The king reflected upon it the whole day and in the night saw it [in a dream].
Finally Raba came and gave [Bar Hedja] a fee, and said to him : I dreamt of a wall falling. He replied : Thou wilt acquire a boundless estate. He said to him : dreamt that Abbai's house collapsed and its dust covered me. He replied : Abbai will die and his [Office as Principal of the] College will revert to thee. He said to him : I dreamt that my house collapsed and everybody came to take each a brick. He replied : Thy teachings will be scattered throughout the world. He said to him : I dreamt that my head was split open and my brains fell out. He replied : The stuffing will fall out of thy bolster. He said to him : I dreamt that I was made to read the Hallel of Egypt. He replied : Many miracles will happen to thee. [Once Bar Hedja] went with Raba on a boat; he said [to himself]
He went into exile among the Romans, and sat down at the door of the king's treasury. The wardrobe-keeper had a dream and said to him : I dreamt that a needle entered my finger. Bar Hedja said, "Give me a Zuz" ; but he refused, so he gave him no reply. Then the wardrobe-keeper said : I dreamt that decay seized two of my fingers. He said, "Give me a Zuz" ; but he refused and received no answer. He said to him : I dreamt that decay seized my whole hand. He replied : Decay has seized all the [king's] silken garments. The king's household heard of this and they brought the wardrobe-keeper to put him to death. He said to the king, "Why me? Take him who knew but spoke not." They took Bar Hedja, and he said to him, "Because of the Zuz [which I refused thee], destruction has come upon the king's silken garments."
Who dreams of grapes should on rising say, "I found Israel like grapes in the wilderness" (Hos. ix. 10) before another verse occurs to him, viz.: "Their grapes are grapes of gall" (Deut. xxxii. 32). Who dreams of a mountain should on rising say, "How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger of good things" (Is. lii. 7), before another verse occurs to him, viz.: "For the mountains will I take up a weeping and wailing" (Jer. ix. 9).
He answered him, "How should I not sigh [on beholding] a house in which there were sixty cooks by day and sixty cooks by night and they baked for each person what he desired. Nor did he ever take his hand away from his purse, thinking that perhaps there may come a poor man, the son of respectable people, and while he is reaching for his purse, he would be put to shame. Moreover it had four doors open to the four directions, and whoever entered hungry came out sated. He used also to cast wheat and barley outside during the years of drought, so that anybody who was ashamed to take it by day came and took it by night. And now that it is fallen into ruins, shall I not sigh?"
He answered him, "How should I not sigh [on beholding] a house in which there were sixty cooks by day and sixty cooks by night and they baked for each person what he desired. Nor did he ever take his hand away from his purse, thinking that perhaps there may come a poor man, the son of respectable people, and while he is reaching for his purse, he would be put to shame. Moreover it had four doors open to the four directions, and whoever entered hungry came out sated. He used also to cast wheat and barley outside during the years of drought, so that anybody who was ashamed to take it by day came and took it by night. And now that it is fallen into ruins, shall I not sigh?"
But let the conflict of opinion [in the Baraita between R. Meir and R. Judah] be in the case where the man bought an article and then purchased another and no benediction is necessary, to show the extreme view taken by R. Judah! It is preferable to take the extreme view on the side of leniency.
When he awakens he says : "O my God, the soul which Thou hast given me is pure. Thou didst create it within me, Thou didst breathe it into me, Thou preservest it within me, and Thou wilt take it from me, but wilt restore it unto me hereafter. So long as the soul is within me, I will give thanks unto Thee, O Lord my God and God of my fathers, Sovereign of all worlds, Lord of all souls. Blessed art Thou, O Lord, Who restorest souls unto dead bodies."
With greatness we begin with the most important — for it is written, "And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth" etc. (Lev, x. 12). With a curse we begin with the least important — first the serpent was cursed, then Eve and then Adam!
"And thou shalt love the Lord thy God" (Deut. vi. 5). There is a teaching : R. Eliezer says : If it is stated "With all thy soul," why is it stated "With all thy might"? And if it is stated "With all thy might," why is it stated "With all thy soul"? But should there be a man whose body is dearer to him than his money, therefore it is stated "With all thy soul"; and should there be a man whose money is dearer to him than his body, therefore it is stated "With all thy might." R. 'Akiba says: "With all thy soul" [means,] even if He take thy soul.
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"
They take a more lenient view in connection with [those who supervise] ritual purity.
Come and hear: [It has been taught:] To what distance may they go and remain clean? So long as one can see them! It is different with food-stuffs whose purity [must be supervised], because the Rabbis take a more lenient view in such a case.
"And He said to the angel that destroyed the people, It is enough [rab]" (ibid. v. 16). R. Eleazar said: Thus spake the Holy One, blessed be He, to the angel, Take for me the chief [rab] among them, so that through him I can punish them for their sins. At that moment Abishai b. Zeruiah died, who was equal [in worth] to the majority of the Sanhedrin.
R. Isaac the Smith said : He beheld the money of the atonement; as it is said, "And thou shalt take the atonement money from the children of Israel" etc. (Exod. xxx. 16). R. Johanan said: He beheld the Temple ; for it is written, "In the mount where the Lord is seen" (Gen. xxii. 14).
[Rab Pappa] answered : This is the position I take up : Let us derive a strict conclusion from the instance, [of the shoe] and also from the instance [of the short cut]
R. Judah, the chief of orators in every place, began with the honour of the Torah and expounded : "Now Moses used to take the tent and pitch it without the camp" (Exod. xxxiii. 7). Can we not use here an a fortiori argument : If of the Ark of God, which was never more than twelve Mil distant, the Torah declares, "Everyone that sought the Lord went out unto the tent of meeting, which was without the camp" (ibid.), how much more so, the disciples of the wise who go from city to city and from province to province to study Torah!
What is the reason of R. Judah? He deduces the word ‘take’ from the word ‘take’ mentioned in connection with the bundle of hyssop. It is written there, "And you shall take a bundle of hyssop," (Exodus 12:22) and it is written here, "And you shall take you on the first day" (Leviticus 23:40). Just as there it was taken in a ‘bundle, so here also it must be taken in a bundle. And the rabbis? They do not deduce ‘take’ from ‘take’.
What is the reason of R. Judah? He deduces the word ‘take’ from the word ‘take’ mentioned in connection with the bundle of hyssop. It is written there, "And you shall take a bundle of hyssop," (Exodus 12:22) and it is written here, "And you shall take you on the first day" (Leviticus 23:40). Just as there it was taken in a ‘bundle, so here also it must be taken in a bundle. And the rabbis? They do not deduce ‘take’ from ‘take’.
What is the reason of R. Judah? He deduces the word ‘take’ from the word ‘take’ mentioned in connection with the bundle of hyssop. It is written there, "And you shall take a bundle of hyssop," (Exodus 12:22) and it is written here, "And you shall take you on the first day" (Leviticus 23:40). Just as there it was taken in a ‘bundle, so here also it must be taken in a bundle. And the rabbis? They do not deduce ‘take’ from ‘take’.
What is the reason of R. Judah? He deduces the word ‘take’ from the word ‘take’ mentioned in connection with the bundle of hyssop. It is written there, "And you shall take a bundle of hyssop," (Exodus 12:22) and it is written here, "And you shall take you on the first day" (Leviticus 23:40). Just as there it was taken in a ‘bundle, so here also it must be taken in a bundle. And the rabbis? They do not deduce ‘take’ from ‘take’.
What is the reason of R. Judah? He deduces the word ‘take’ from the word ‘take’ mentioned in connection with the bundle of hyssop. It is written there, "And you shall take a bundle of hyssop," (Exodus 12:22) and it is written here, "And you shall take you on the first day" (Leviticus 23:40). Just as there it was taken in a ‘bundle, so here also it must be taken in a bundle. And the rabbis? They do not deduce ‘take’ from ‘take’.