vessel
863 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, not if it is sooty. Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, even if it is sooty. They wanted to say, he who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, is Rebbi Eliezer, but he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis. All is of the rabbis: He who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, follows the rabbis, and he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis.
Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, not if it is sooty. Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, even if it is sooty. They wanted to say, he who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, is Rebbi Eliezer, but he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis. All is of the rabbis: He who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, follows the rabbis, and he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis.
Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, not if it is sooty. Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, even if it is sooty. They wanted to say, he who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, is Rebbi Eliezer, but he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis. All is of the rabbis: He who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, follows the rabbis, and he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis.
Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, not if it is sooty. Some Tannaїm state: “In an earthenware vessel”, even if it is sooty. They wanted to say, he who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, is Rebbi Eliezer, but he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis. All is of the rabbis: He who says “in an earthenware vessel”, not if it is sooty, follows the rabbis, and he who says, “in an earthenware vessel”, even if it is sooty, follows the rabbis.
MISHNAH: He took the flour-offering from the Egyptian palm-leaf basket, put it into a Temple vessel and laid that on her hands. The Cohen puts his hands under hers and performs the weave. He weaved, presented, took a fistful and put it into the fire. The remainder is eaten by the priests.
HALAKHAH: “He took the flour-offering,” etc. It is written: “The Cohen shall take the jealousy-flour-offering from the woman’s hand.” Does he perform the weave? Does not she perform the weave? But from here [one understands that] he takes it from a profane vessel and puts it into a Temple vessel. “The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
HALAKHAH: “He took the flour-offering,” etc. It is written: “The Cohen shall take the jealousy-flour-offering from the woman’s hand.” Does he perform the weave? Does not she perform the weave? But from here [one understands that] he takes it from a profane vessel and puts it into a Temple vessel. “The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
Rebbi Yose said: In all cases, the following is an open question for the rabbis: What does he present? The body of the flour offering or the body of the vessel?
MISHNAH: If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be redeemed. After it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be burned. The flour offerings are burned in the following cases: One who says, I am impure for you, or that witnesses declared that she was impure; one who refuses to drink, or whose husband does not want to let her drink, or whose husband slept with her on the road. In addition, the flour offerings of women married to Cohanim are burned.
MISHNAH: If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be redeemed. After it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be burned. The flour offerings are burned in the following cases: One who says, I am impure for you, or that witnesses declared that she was impure; one who refuses to drink, or whose husband does not want to let her drink, or whose husband slept with her on the road. In addition, the flour offerings of women married to Cohanim are burned.
HALAKHAH: “If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel,” etc. It was stated: If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be redeemed; after it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be burned.
HALAKHAH: “If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel,” etc. It was stated: If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be redeemed; after it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be burned.
HALAKHAH: “If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel,” etc. It was stated: If her flour offering became impure before it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be redeemed; after it was sanctified in a Temple vessel, it is treated like all other flour offerings and should be burned.
“One who says, I am impure” Is it not like a purification offering whose owners died? And for a purification offering whose owners died, the money should be thrown into the Dead Sea. It is compared to a hung reparation offering. If it is compared to a hung reparation offering, even if it was sanctified in a Temple vessel! Rebbi Mattaniah said, it is compared to a hung reparation offering that was slaughtered, as we stated there: “If it became clear to him after it was slaughtered, the blood has to be poured out and the meat has to be taken out to the burning place.”
MISHNAH: On the same day, Rebbi Aqiba explained: “Any clay vessel into which some of them would fall, all inside shall become impure.” It does not say “is impure” but “shall become impure”; this teaches about the secondarily impure loaf that it defiles the tertiary. Rebbi Joshua said, who would remove the dust from your eyes, Rabban Joḥanan ben Zakkai, since you were saying that a future generation would purify the tertiary loaf since there is nothing about it in the Torah, but behold, your student Aqiba supports it by a verse from the Torah, as it has been said, “everything inside shall become impure.”
So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, [is it not logical that solid food, which becomes impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, should become impure by contact with a reptile to defile solid food.] So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “Any meat which would touch anything impure”, that is first degree food which touched any impurity, “shall not be eaten”, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a ṭevul yom who is not disabled for profane food disables heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disables heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.
So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, [is it not logical that solid food, which becomes impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, should become impure by contact with a reptile to defile solid food.] So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “Any meat which would touch anything impure”, that is first degree food which touched any impurity, “shall not be eaten”, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a ṭevul yom who is not disabled for profane food disables heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disables heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.
So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, [is it not logical that solid food, which becomes impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, should become impure by contact with a reptile to defile solid food.] So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “Any meat which would touch anything impure”, that is first degree food which touched any impurity, “shall not be eaten”, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a ṭevul yom who is not disabled for profane food disables heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disables heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.
Rebbi Simeon ben Laqish said, the Ark was made using a cubit of five handbreadths. Who stated “a cubit of five handbreadths”? This is Rebbi Jehudah. As we have stated there: “Rebbi Jehudah says, the builders’ cubit was of six handbreadths, but that of vessels five handbeadths.” And the Ark is a vessel. According to Rebbi Jehudah who says that the Ark was made with a cubit of five handbreadths, the length of the Ark was twelve and one half cubits, as it is written: “Its length two cubits and a half.” Each cubit was five and half a cubit two and one half. Four tablets were in it, two whole ones and two broken ones, as it is written: “Which you broke and put into the Ark.” Each of the tablets was six handbreadths in length and three in width. If the widths of the tablets were in the length of the Ark, there was half a handbreadth left. One finger’s thickness for the wall on either side. The width of the Ark was seven and one half handbreadths, as it is written: “A cubit and half a cubit.” A cubit five and half a cubit two and one half. Four tablets were in it, two whole ones and two broken ones, as it is written: “Which you broke and put into the Ark.”. Each of the tablets was six handbreadths in length and three in width. If the lengths of the tablets were in the width of the Ark, there were one and a half handbreadths left. One finger’s thickness for the wall on either side, and on each side half a handbreadth to have a handle.
HALAKHAH: “If he left produce taken,” etc. Both Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, if they were collected at a trading place. But if somebody collected it in his house, his house acquired for him. Rebbi Joḥanan said, even if he collected it in his house, his house did not acquire for him. For he thinks that they are his but they are not his. Does from this follow how the owner acquires his produce in a Sabbatical year? Rebbi Jeremiah wanted to say, from the moment he put them into his vessel. Rebbi Yose said, even if he put them into his vessel he did not acquire, for he thinks that they are his but they are not his.
HALAKHAH: “If he left produce taken,” etc. Both Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, if they were collected at a trading place. But if somebody collected it in his house, his house acquired for him. Rebbi Joḥanan said, even if he collected it in his house, his house did not acquire for him. For he thinks that they are his but they are not his. Does from this follow how the owner acquires his produce in a Sabbatical year? Rebbi Jeremiah wanted to say, from the moment he put them into his vessel. Rebbi Yose said, even if he put them into his vessel he did not acquire, for he thinks that they are his but they are not his.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for himself for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that the position of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was handsome, with beautiful eyes and good looks, and his hair in waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Rabbi, I was a shepherd in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to remove me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I embraced him, kissed him on his head and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
There, we have stated: “If somebody says, ‘I undertake [to bring] on a pan’ and he brought in a deep vessel, in a deep vessel and he brought on a pan.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, “dedication in error is dedication.” Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: Why do we not explain it according to everybody, if he said, “I said, on a pan”? But if he said, “I undertake [to bring] on a pan,” and then he changed his mind and said, “in a deep vessel”, he fulfilled his duty. Rebbi Ḥanina and Rebbi Yasa came in the name of Rebbi Joḥanan: it is everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah asked: If he said, “I undertake [to bring] on a pan or in a deep vessel,” turned around and said, “on a pan”, and turned around and said, “in a deep vessel”? Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Hama in the name of Rebbi Yose: He determines even orally. They thought to say, even holidays determine, even vessels determine.
There, we have stated: “If somebody says, ‘I undertake [to bring] on a pan’ and he brought in a deep vessel, in a deep vessel and he brought on a pan.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, “dedication in error is dedication.” Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: Why do we not explain it according to everybody, if he said, “I said, on a pan”? But if he said, “I undertake [to bring] on a pan,” and then he changed his mind and said, “in a deep vessel”, he fulfilled his duty. Rebbi Ḥanina and Rebbi Yasa came in the name of Rebbi Joḥanan: it is everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah asked: If he said, “I undertake [to bring] on a pan or in a deep vessel,” turned around and said, “on a pan”, and turned around and said, “in a deep vessel”? Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Hama in the name of Rebbi Yose: He determines even orally. They thought to say, even holidays determine, even vessels determine.
There, we have stated: “If somebody says, ‘I undertake [to bring] on a pan’ and he brought in a deep vessel, in a deep vessel and he brought on a pan.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, “dedication in error is dedication.” Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: Why do we not explain it according to everybody, if he said, “I said, on a pan”? But if he said, “I undertake [to bring] on a pan,” and then he changed his mind and said, “in a deep vessel”, he fulfilled his duty. Rebbi Ḥanina and Rebbi Yasa came in the name of Rebbi Joḥanan: it is everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah asked: If he said, “I undertake [to bring] on a pan or in a deep vessel,” turned around and said, “on a pan”, and turned around and said, “in a deep vessel”? Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Hama in the name of Rebbi Yose: He determines even orally. They thought to say, even holidays determine, even vessels determine.
There, we have stated: “If somebody says, ‘I undertake [to bring] on a pan’ and he brought in a deep vessel, in a deep vessel and he brought on a pan.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, “dedication in error is dedication.” Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: Why do we not explain it according to everybody, if he said, “I said, on a pan”? But if he said, “I undertake [to bring] on a pan,” and then he changed his mind and said, “in a deep vessel”, he fulfilled his duty. Rebbi Ḥanina and Rebbi Yasa came in the name of Rebbi Joḥanan: it is everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah asked: If he said, “I undertake [to bring] on a pan or in a deep vessel,” turned around and said, “on a pan”, and turned around and said, “in a deep vessel”? Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Hama in the name of Rebbi Yose: He determines even orally. They thought to say, even holidays determine, even vessels determine.
There, we have stated: “If somebody says, ‘I undertake [to bring] on a pan’ and he brought in a deep vessel, in a deep vessel and he brought on a pan.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, “dedication in error is dedication.” Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: Why do we not explain it according to everybody, if he said, “I said, on a pan”? But if he said, “I undertake [to bring] on a pan,” and then he changed his mind and said, “in a deep vessel”, he fulfilled his duty. Rebbi Ḥanina and Rebbi Yasa came in the name of Rebbi Joḥanan: it is everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah asked: If he said, “I undertake [to bring] on a pan or in a deep vessel,” turned around and said, “on a pan”, and turned around and said, “in a deep vessel”? Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Aḥa, Rebbi Hama in the name of Rebbi Yose: He determines even orally. They thought to say, even holidays determine, even vessels determine.
How does one deal with him in a restrictive way? He brings two swallows and slaughters one of them over a clay vessel filled from running water; one digs und buries it, for it is forbidden for usufruct. He shaves his head, beard, and eyebrows in the way the sufferers from skin disease do. He counts 30 days and brings another animal as elevation offering, saying: “If I was impure, the first elevation offering was voluntary and this one is obligatory, and the purification offering is my obligation. If I was pure, the first elevation offering was my obligation, this one is voluntary, and the purification offering is in doubt.” He shaves his head, his beard, and his eyebrows in the way the sufferer from skin disease shaves.
What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? “Scroll.” Since a scroll is special in not being a living being, so no living being. Since a scroll is not food, so no food. What is the rabbis’ reason? “Scroll.” Since a scroll is detached, so everything detached. Are stalks of food in Rebbi Yose the Galilean’s opinion like food? Let us hear from the following: If he wrote it on a deer’s antlers, shaved it off, had it signed, and gave it to him, it is valid. Because he shaved it off before he had it signed. Therefore, not if he had it signed and afterwards shaved it off. Rebbi Abba in the name of Rebbi Miasha: Only if he wrote on the male horn. But if he wrote on the sheath it is as if separated and is valid. Rebbi Jonah asked: Is that the same for preparation of produce? If he desired that it should rain on an animal and [the rain] dropped from the animal on food. There, Rebbi Yose said “a scroll”, since a scroll is special in not being a living being, so no living being; and here, does he say so? There is a difference since it is written, “any drinkable drink in any vessel shall be impure”. Then also if it rained into cisterns, ditches and caves? There is a difference here, for it is written: “a vessel”.
What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? “Scroll.” Since a scroll is special in not being a living being, so no living being. Since a scroll is not food, so no food. What is the rabbis’ reason? “Scroll.” Since a scroll is detached, so everything detached. Are stalks of food in Rebbi Yose the Galilean’s opinion like food? Let us hear from the following: If he wrote it on a deer’s antlers, shaved it off, had it signed, and gave it to him, it is valid. Because he shaved it off before he had it signed. Therefore, not if he had it signed and afterwards shaved it off. Rebbi Abba in the name of Rebbi Miasha: Only if he wrote on the male horn. But if he wrote on the sheath it is as if separated and is valid. Rebbi Jonah asked: Is that the same for preparation of produce? If he desired that it should rain on an animal and [the rain] dropped from the animal on food. There, Rebbi Yose said “a scroll”, since a scroll is special in not being a living being, so no living being; and here, does he say so? There is a difference since it is written, “any drinkable drink in any vessel shall be impure”. Then also if it rained into cisterns, ditches and caves? There is a difference here, for it is written: “a vessel”.
Samuel said, if somebody take a small gold vessel and it be snatched, who is responsible for it? Rebbi Samuel ben Eudaimon said, that is at Tyre or a similar place, at Caesarea or a similar place. But here, so far it usually would be recovered.
If he grabbed a tetradrachma from her hands, returned it to her, and at the moment of delivery said to her: “You are preliminarily married to me”, then she is preliminarily married. By what was she preliminarily married? Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Pedat: She wants to be preliminarily married to him and he would owe her a tetradrachma. Rebbi Yose said, if this had been formulated for a vessel, it would be understandable. A tetradrachma can be exchanged.
MISHNAH: How is the foot notorious to break anything in its way? An animal is notorious to break anything in its way. If it was kicking or if pebbles were ricocheting from under its feet and breaking vessels, he pays half of the damage. If it stepped on a vessel and broke it when [the pieces] fell on another vessel and broke that, for the first he pays full damages and half damages for the last.
MISHNAH: How is the foot notorious to break anything in its way? An animal is notorious to break anything in its way. If it was kicking or if pebbles were ricocheting from under its feet and breaking vessels, he pays half of the damage. If it stepped on a vessel and broke it when [the pieces] fell on another vessel and broke that, for the first he pays full damages and half damages for the last.
HALAKHAH: “How is the foot notorious,” etc. Does not an animal usually make pebbles ricochet? Rebbi Immi said, if the vessel was held by a human. But if it was lying in the public domain, since it was rightfully lying there and [the animal] was rightfully walking there, he is free. Rebbi Abba bar Mamal said, if there were two roads. On one there are grasses and pebbles, on the other there are no grasses or pebbles. It disregarded the one with no grasses or pebbles and went on that with grasses and pebbles; even though it was in the public domain he is free. Rebbi Eleazar said, in anything not concerning its body, the Sages made no difference between private and public domain in the matter of half damages.
New Paragraph. “If it stepped on a vessel and broke it.” Rebbi Jeremiah asked: If it stepped on a skin full of oil, he pays full damages for the skin and half damages for the oil. If there was a table lying there and glass on top of it. If it stepped on the table and by that the glass broke. He pays full damages fort the table and half damages for the glass. If there were two tables on top of one another. If it stepped on the upper one and the lower one was broken. He pays full damages fort the upper table and half damages for the lower. If the table was lying in the public domain, [the animal] stepped on it and it ricocheted, went and broke into a private domain. What do you follow, the stepping or its breaking? If you say, after stepping, he is free [from paying] for its stepping on it; if you say, after its breaking, then he is guilty for the breaking.
MISHNAH: If one found pigeon chicks bound together behind a temporary or permanent fence or on paths between fields, he should not touch them. If one found a vessel on garbage heaps, if it was covered he should not touch it, if in the open he should take it and make it public. What one found in a heap or an old wall belongs to him. At a new wall, from the middle to the outside belongs to him, from the middle to the inside belongs to its owner. If he was renting out to others, even what is inside the house belongs to him.
MISHNAH: If one says to two people, I robbed a mina from one of you but I do not know who it was or, the father of one of you deposited a mina with me but I do not know who it is, has to pay a mina to each of them since he himself confessed. If two people deposited with a third party, one a mina and one 200 [zuz]. Each of them says, the 200 are mine. He shall give each of them a mina and the remainder shall be deposited until Elijah comes. Similarly two vessels, one worth a mina, the other worth 1’000 zuz. Each of them says, the valuable one is mine. He shall give the small vessel to one of them, from the value of the large one he shall give the value of the small one to the other and the remainder shall be deposited until Elijah comes. Rebbi Yose said, if that be so, what did the trickster lose? But everything shall be deposited until Elijah comes.
HALAKHAH: “Four situations for sellers.,” etc. How is this? If the measuring vessel belonged to the seller, he has the property rights, if to the buyer, he has the property rights. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi La in the name of the Great Rebbi Jehudah, so is the Mishnah: If the measuring vessel belonged to a third person. It was stated: Rebbi Jehudah says, Friday evenings close to sundown he is not liable since he has permission, but the Sages say, in any case he is liable. What is the reason for what Rebbi Jehudah said? “If he is hired, it is paid for by his wages.”
HALAKHAH: “Four situations for sellers.,” etc. How is this? If the measuring vessel belonged to the seller, he has the property rights, if to the buyer, he has the property rights. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi La in the name of the Great Rebbi Jehudah, so is the Mishnah: If the measuring vessel belonged to a third person. It was stated: Rebbi Jehudah says, Friday evenings close to sundown he is not liable since he has permission, but the Sages say, in any case he is liable. What is the reason for what Rebbi Jehudah said? “If he is hired, it is paid for by his wages.”
One marries neither the king’s widow nor his divorcee, because they were secluded to the day of their death, living in widowhood. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: This teaches that David had them braided and adorned, and brought them before himself every day and told his evil inclination, you desire something which is forbidden to you; by your life, I shall make you desire what is permitted to you. The rabbis of Caesarea said, they actually were forbidden to him. If a private person’s vessel used by a private person is forbidden for the king’s use, a fortiori the king is forbidden to use the king’s vessels which were used by a private person.
If somebody improved [his field] today, what is the rule? Rebbi Jeremiah was of the opinion that when the reason disappeared, the ordinance is void. Rebbi Yose was of the opinion that even if the reason disappeared, the ordinance stands until another court abolishes it. Similarly, how does an owner acquire his own produce in a Sabbatical year? Rebbi Jeremiah wanted to say, from the moment he put it into his vessel. Rebbi Yose was of the opinion that even if he put it into his vessel he did not acquire, for he thinks that it is his but it is not his.
If somebody improved [his field] today, what is the rule? Rebbi Jeremiah was of the opinion that when the reason disappeared, the ordinance is void. Rebbi Yose was of the opinion that even if the reason disappeared, the ordinance stands until another court abolishes it. Similarly, how does an owner acquire his own produce in a Sabbatical year? Rebbi Jeremiah wanted to say, from the moment he put it into his vessel. Rebbi Yose was of the opinion that even if he put it into his vessel he did not acquire, for he thinks that it is his but it is not his.
HALAKHAH: “He who steals the chalice,” etc. קסווה cista. Rav Jehudah said, it was a Temple vessel, as one says and the libation chalices.
The colleagues asked before Rebbi Samuel ben Naḥman: He was a priest of idol worship and lived so long? He said to them, because he was grudging to his idol. How was he grudging to his idol? If a man came to sacrifice an ox, a sheep, or a goat to the idol and told him: Make it favorably inclined towards me, he would say, what use does it have for you? It never eats, nor drinks, nor does good or evil. He said to him, what should we do? He said to him, go, make, and bring me a wooden vessel full of fine flour and put on it ten eggs, then I shall make it favorably inclined towards you. After he left, he would eat it. One day, a son of pashas came and he said that to him. He said to him, if it is of no use, what are you doing here? He answered him, because of my livelihood.
Untarred jugs, Rebbi Assi said, they are forbidden, Rebbi Immi said, they are permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi questioned: do we say that a tankard does not absorb? Rebbi Abba said, Rav Sheshet asked, could we say that a vessel for urine does not absorb?
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
MISHNAH: If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden. If he took the funnel and measured into a Non-Jew’s vessel, then took it and measured into the vessel of a Jew, if it is contaminated with wine it is forbidden. If somebody pours from a vessel to another, what is poured from is permitted, what is poured into is forbidden.
MISHNAH: If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden. If he took the funnel and measured into a Non-Jew’s vessel, then took it and measured into the vessel of a Jew, if it is contaminated with wine it is forbidden. If somebody pours from a vessel to another, what is poured from is permitted, what is poured into is forbidden.
MISHNAH: If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden. If he took the funnel and measured into a Non-Jew’s vessel, then took it and measured into the vessel of a Jew, if it is contaminated with wine it is forbidden. If somebody pours from a vessel to another, what is poured from is permitted, what is poured into is forbidden.
The following is obvious: If the Jew holds the funnel and the Gentile pours, everybody agrees that is it forbidden. If the Gentile holds the funnel and the Jew pours, Rebbi Assi forbids and Rebbi Immi permits. If the Gentile holds the opening of the wineskin and the Jew pours, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: this is the disagreement. Rebbi Mana asked before Rebbi Yose, which disagreement? He told him, the disasgreement between Rebbi Assi and Rebbi Immi. If the Jew holds the wineskin and the Gentile pours, they wanted to say that according to everybody it is permitted. Rebbi Samuel: In itself it implies that it is forbidden. For sometimes the Jew will loosen his grip and then the entire pouring is done by the Gentile. If somebody lets down a wineskin from top to bottom this is not pouring from vessel to vessel.
The following is obvious: If the Jew holds the funnel and the Gentile pours, everybody agrees that is it forbidden. If the Gentile holds the funnel and the Jew pours, Rebbi Assi forbids and Rebbi Immi permits. If the Gentile holds the opening of the wineskin and the Jew pours, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: this is the disagreement. Rebbi Mana asked before Rebbi Yose, which disagreement? He told him, the disasgreement between Rebbi Assi and Rebbi Immi. If the Jew holds the wineskin and the Gentile pours, they wanted to say that according to everybody it is permitted. Rebbi Samuel: In itself it implies that it is forbidden. For sometimes the Jew will loosen his grip and then the entire pouring is done by the Gentile. If somebody lets down a wineskin from top to bottom this is not pouring from vessel to vessel.
HALAKHAH: “A wine press of stone which a Gentile had pitched,” etc. Our Mishnah is Rebbi’s. “One of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch.” For pottery it is not following Rebbi, as it was stated: A Gentile’s wine-press, bucket, and funnel, Rebbi permits but the Sa (say). Rebbi agrees that pitchers are forbidden. Why are these forbidden and those permitted? These one fills with it, the others one does not fill with it. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: practice follows Rebbi. If a Gentile pitched a papyrus vessel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel, practice follows Rebbi. It is the disagreement of Rebbi and the Sages, as we have stated: “If somebody’s wine-press was impure and he wants to purify it, the brooms, the planks, and the lentil one rubs dry and they are pure. The wicker-work of wood splinters, or of hemp, or of wood, or of bark, of threads, of bast, one lets age a full twelve months; Rabban Simeon ben Gamliel said, from one olive pressing to the next, from one wine pressing to the next. Rabban Simeon ben Gamliel said, if he wants to purify it immediately, he puts it for a period in a pipe where water streams, or in a brook whose water flows. Just as one wipes dry for purity so one wipes dry for libation wine.” How much is a period? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, half a day or half a night. Rebbi Ḥiyya stated, either a day or a night. Do they disagree? But one when day and night are equal, the other when day and night are unequal.
The Babylonian Talmud
Raba used to add at the conclusion of his prayer : O my God, before I was formed I was nothing worth, and now that I have been formed I am but as though I had not been formed. Dust am I in my life ; how much more so in my death. Behold I am before Thee like a vessel filled with shame and confusion. O may it be Thy will, O Lord my God, that I may sin no more; and as to the sins I have committed, purge them away in Thine abounding compassion though not by means of affliction and sore diseases. That is the confession of Rab Hamnuna Zuta on the Day of Atonement.
is like [the following discussion of] the Tannaim : It is forbidden to read the Shema' by a vessel from which urine has been poured; but with urine which has been poured out, if it has been absorbed it is permitted, if it has not been absorbed it is forbidden. R. Jose says : So long as the earth is sufficiently wet to moisten [it is forbidden].
Raba said : If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby ; if nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby. "If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby" ; because with excrement the criterion is whether it is covered : and behold it is covered. "If nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby" ; because the All-merciful declared, "That He see no unseemly thing in thee" (Deut. xxiii. 15), and behold it is visible.
Raba said : If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby ; if nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby. "If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby" ; because with excrement the criterion is whether it is covered : and behold it is covered. "If nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby" ; because the All-merciful declared, "That He see no unseemly thing in thee" (Deut. xxiii. 15), and behold it is visible.
Raba said : If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby ; if nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby. "If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby" ; because with excrement the criterion is whether it is covered : and behold it is covered. "If nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby" ; because the All-merciful declared, "That He see no unseemly thing in thee" (Deut. xxiii. 15), and behold it is visible.
Raba said : If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby ; if nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby. "If there be excrement in a transparent vessel, it is permitted to read the Shema' thereby" ; because with excrement the criterion is whether it is covered : and behold it is covered. "If nakedness be in a transparent vessel, it is forbidden to read the Shema' thereby" ; because the All-merciful declared, "That He see no unseemly thing in thee" (Deut. xxiii. 15), and behold it is visible.
He may not immerse himself in evil-smelling water, nor water of soaking, until he has poured [fresh] water therein. How much water must he proceed to add? Nay, the Mishnah must be read thus: He may not immerse himself at all in evil-smelling water, nor in water of soaking ; nor [may he read the Shema' by a vessel containing] urine, until he has poured [fresh] water therein, and then he may read it.
Rab Nahman said : The difference of opinion applies only to [where the vessel contained urine and into which water has been poured] afterwards ; but if originally [the vessel contained water, and urine was then poured into it, then all agree] that any small quantity of water will suffice.
Rab Nahman said : The difference of opinion applies only to [where the vessel contained urine and into which water has been poured] afterwards ; but if originally [the vessel contained water, and urine was then poured into it, then all agree] that any small quantity of water will suffice.
Yes, in the estimation of Moses it was a small thing ; for R. Hannina said : A parable : [It may be likened] to a man from whom a large vessel is required ; possessing it, it seems to him small ; but if he does not possess it, though it be small, it seems to him large.
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
A vessel cannot make a man contract defilement. But it can defile the liquid which it contains !
We are dealing here with a vessel whose exterior has been defiled by liquid, that is to say whose interior is ritually clean but the exterior unclean ; for there is a Mishnaic teaching : If a vessel's exterior has been defiled by liquid, the exterior is unclean
Bet Shammai hold that it is forbidden to use a vessel whose exterior has become defiled by liquid for fear of the spillings, but there is no need to fear lest the moisture of the hand will contract defilement through the cup.
But the bolster can defile the napkin ! One vessel cannot cause another vessel to contract defilement.
But the bolster can defile the napkin ! One vessel cannot cause another vessel to contract defilement.
But the bolster can make the man unclean! A vessel cannot cause a man to contract defilement.
Our Rabbis have taught : [If one dreams] there is a corpse in the house, there will be peace in the house ; that he was eating and drinking in the house, it is an auspicious omen for the house ; that he took a vessel from the house, it is an inauspicious omen for the house. Rab Pappa explained [the "vessel" to refer to] a shoe or sandal. Everything that the corpse takes away [if seen in a dream] is auspicious with the exception of a shoe or sandal; and everything that the corpse gives is auspicious with the exception of dust and mustard.
Our Rabbis have taught : [If one dreams] there is a corpse in the house, there will be peace in the house ; that he was eating and drinking in the house, it is an auspicious omen for the house ; that he took a vessel from the house, it is an inauspicious omen for the house. Rab Pappa explained [the "vessel" to refer to] a shoe or sandal. Everything that the corpse takes away [if seen in a dream] is auspicious with the exception of a shoe or sandal; and everything that the corpse gives is auspicious with the exception of dust and mustard.
R. Joshua b. Levi said : Who sees his friend after [an interval of] thirty days says, "Blessed... Who hast kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." After [an interval of] twelve months he says, "Blessed... Who quickenest the dead." Rab said : The dead is only forgotten from the heart after twelve months ; as it is said, "I am forgotten as a dead man out of mind ; I am like a lost vessel" (Ps. xxxi. 13).
We deduce [the measurements of a] vessel from another vessel, but we do not deduce [the measurements of a] vessel from an ornament.
We deduce [the measurements of a] vessel from another vessel, but we do not deduce [the measurements of a] vessel from an ornament.
We deduce [the measurements of a] vessel from another vessel, but we do not deduce [the measurements of a] vessel from an ornament.
Why then should we not deduce from the crown, of which a master stated: The crown was on the smallest possible size? We deduce the size of a vessel from that of another vessel, but not from an accessory to a vessel. If so, [it may be objected] was not the border also an appurtenance of a vessel? The border was below [the top of] the table.
Why then should we not deduce from the crown, of which a master stated: The crown was on the smallest possible size? We deduce the size of a vessel from that of another vessel, but not from an accessory to a vessel. If so, [it may be objected] was not the border also an appurtenance of a vessel? The border was below [the top of] the table.
Why then should we not deduce from the crown, of which a master stated: The crown was on the smallest possible size? We deduce the size of a vessel from that of another vessel, but not from an accessory to a vessel. If so, [it may be objected] was not the border also an appurtenance of a vessel? The border was below [the top of] the table.
Why then should we not deduce from the crown, of which a master stated: The crown was on the smallest possible size? We deduce the size of a vessel from that of another vessel, but not from an accessory to a vessel. If so, [it may be objected] was not the border also an appurtenance of a vessel? The border was below [the top of] the table.
to a vessel! Rather one adduces the size of a thing some of whose measurements are given by the Torah from another thing whose measurements are given by the Torah, but no deduction can be made from the headplate or the crown of which the Torah gave no measurements at all
Rava said: You may even say that he did not hold it upside down, but here we are dealing with a case where he carried it out in a vessel. But was it not Rava who said that taking by means of something else counts as a valid taking? That applies only [where the taking with something else is done] as a mark of respect, but not [if it is done] in a disrespectful manner.
R. Zera or, as some say, R. Hanina b. Papa further stated: Come and see that the ways of a human being are not like the ways of the Holy One, blessed be He. According to the ways of a human being, an empty vessel
is able to contain [what is put into it], and a full vessel cannot contain it but according to the ways of the Holy One, blessed be He, a full vessel is able to contain it while an empty one cannot; as it is said, “And it shall come to pass, if listening you shall listen” (Deuteronomy 28:8): if you listen, you will continue to listen, but if not, you will not listen. Another interpretation: If you will listen to the old, you will be able to listen to the new,” but if you turn your heart away, you will no longer listen” (Deuteronomy 30:17).
is able to contain [what is put into it], and a full vessel cannot contain it but according to the ways of the Holy One, blessed be He, a full vessel is able to contain it while an empty one cannot; as it is said, “And it shall come to pass, if listening you shall listen” (Deuteronomy 28:8): if you listen, you will continue to listen, but if not, you will not listen. Another interpretation: If you will listen to the old, you will be able to listen to the new,” but if you turn your heart away, you will no longer listen” (Deuteronomy 30:17).
This is also reasonable to say for if [our Mishnah went according to] R. Judah, [it should have used the terms] “wide” and “short” which he used; as it has been taught, R. Judah stated: There were two vessels there, one of water and one of wine, the mouth of the wine [vessel] was broad, and that of the water was strait, so that both should empty themselves together. This is conclusive.
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
If he were to bring it in a sanctified vessel it would have been rendered invalid by remaining in there overnight. Hezekiah said: Ministering vessels do not sanctify their contents where there was no intention, but [the use of a sanctified vessel was here forbidden] as a preventive measure lest it be assumed that there was intention that the contents should be sanctified.
If he were to bring it in a sanctified vessel it would have been rendered invalid by remaining in there overnight. Hezekiah said: Ministering vessels do not sanctify their contents where there was no intention, but [the use of a sanctified vessel was here forbidden] as a preventive measure lest it be assumed that there was intention that the contents should be sanctified.
R. Yannai said in the name of R. Zera: You may even say that there is a fixed amount for the water [of libation] and that ministering vessels of ministry do not sanctify their contents unless there was intention, [but the use of a sanctified vessel was nevertheless forbidden] as a preventive measure lest people will think that it was filled with the water for the purpose of using it for the washing of the hands and the feet [of the High Priest].
R. 'Osha'ya said: Why are the words of the Torah likened unto these three liquids: water, wine, and milk?—As to water, it is written (Is., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"; as to wine and milk, it is written (ibid.): "And he that hath no money come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price"?—To indicate to you that just as these three liquids can be preserved only in the cheapest kind of vessels, so will the words of the Torah be preserved only in him whose mind is lowly. This explains the story of the daughter of a Roman emperor, who said to R. Joshua b. Ḥananiah: "What brilliant wisdom in such an ugly vessel!" Whereupon he exclaimed: "Oh, you daughter of a man who puts wine in vessels of clay!" "Wherein should he put it?" she asked. "You nobles should put it in vessels of gold and silver!" Whereupon she went home and told her father, who ordered the wine to be put into vessels of gold and silver, and the wine became sour. They then went to R. Joshua and asked him, "Why did you give her such advice?" "As she spoke to me, so I spoke to her," R. Joshua replied. "But there are also handsome people that are learned!" they said.