custom
313 occurrences across the corpus
The Mishnah
In a place where it is the custom to eat roasted [meat] on the night of Pesah, they may eat [it]; where it is the custom not to eat [it], they may not eat [it]. In a place where it is the practice to light a lamp [at home] on the night of Yom Kippur, they may light; where it is the practice not to light, they may not light. And they light [lamps] in synagogues, study-houses, and dark alleys, and for the sake of invalids.
In a place where it is the custom to eat roasted [meat] on the night of Pesah, they may eat [it]; where it is the custom not to eat [it], they may not eat [it]. In a place where it is the practice to light a lamp [at home] on the night of Yom Kippur, they may light; where it is the practice not to light, they may not light. And they light [lamps] in synagogues, study-houses, and dark alleys, and for the sake of invalids.
In a place where it is the custom to do work on the ninth of Av, one may do it; where it is the custom not to do work, one may not do it. And in all places students of sages desist [from work on that day]. Rabban Shimon ben Gamaliel said: a man should always make himself a student of sages. But the sages say: In Judea they used to do work on the eve of Pesah until midday, while in Galilee they did not work at all. [With regard to] the night: Beth Shammai forbid [work], but Bet Hillel permit it until sunrise.
In a place where it is the custom to do work on the ninth of Av, one may do it; where it is the custom not to do work, one may not do it. And in all places students of sages desist [from work on that day]. Rabban Shimon ben Gamaliel said: a man should always make himself a student of sages. But the sages say: In Judea they used to do work on the eve of Pesah until midday, while in Galilee they did not work at all. [With regard to] the night: Beth Shammai forbid [work], but Bet Hillel permit it until sunrise.
He who sleeps under a bed in the sukkah has not fulfilled his obligation. Rabbi Judah said: we had the custom to sleep under a bed in the presence of the elders, and they didn’t say anything to us. Rabbi Shimon said: it happened that Tabi, the slave of Rabban Gamaliel, used to sleep under the bed. And Rabban Gamaliel said to the elders, “Have you seen Tabi my slave, who is a scholar, and knows that slaves are exempt from [the law of] a sukkah, therefore he sleep under the bed.” And incidentally we learned that he who sleeps under a bed has not fulfilled his obligation.
One whose head and the greater part of his body were within the sukkah and his table within the house: Bet Shammai say: it is invalid and Bet Hillel say it valid. Bet Hillel said to Bet Shammai: Did it not in fact happen that the elders of Bet Shammai and the elders of Bet Hillel went to visit Rabbi Yohanan ben HaHoroni and found him sitting with his head and the greater part of his body within the sukkah and his table within the house, and they didn’t say anything to him? Bet Shammai said to them: From there [you bring] proof? Indeed they said to him, “If this is your custom, then you have never in your whole life fulfilled the commandment of the sukkah.
In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; [Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom. One who purchases a lulav from his fellow in the sabbatical year, [the latter] should give him the etrog as a gift, since one is not permitted to purchase it in the sabbatical year.
In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; [Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom. One who purchases a lulav from his fellow in the sabbatical year, [the latter] should give him the etrog as a gift, since one is not permitted to purchase it in the sabbatical year.
In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; [Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom. One who purchases a lulav from his fellow in the sabbatical year, [the latter] should give him the etrog as a gift, since one is not permitted to purchase it in the sabbatical year.
In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; [Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom. One who purchases a lulav from his fellow in the sabbatical year, [the latter] should give him the etrog as a gift, since one is not permitted to purchase it in the sabbatical year.
He who reads the Megillah may either stand or sit. Whether one read it or two read it [together] they [those listening] have fulfilled their obligation. In places where it is the custom to say a blessing, they say the blessing, and where it is not the custom they do not say the blessing. On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah, three read from the torah, they do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets. The one who begins the Torah reading and the one who concludes the Torah reading blesses before it and after it.
He who reads the Megillah may either stand or sit. Whether one read it or two read it [together] they [those listening] have fulfilled their obligation. In places where it is the custom to say a blessing, they say the blessing, and where it is not the custom they do not say the blessing. On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah, three read from the torah, they do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets. The one who begins the Torah reading and the one who concludes the Torah reading blesses before it and after it.
If a man who was married to four wives died, his first wife takes precedence over the second, the second over the third and the third over the fourth. The first must take an oath to the second, the second to the third, and the third to the fourth, and the fourth recovers payment without an oath. Ben Nannus says: Should she be rewarded because she is the last? She too may not exact payment except by an oath. If all were issued on the same day then the woman [whose kethubah] preceded that of the other, even if only by one hour, gets [her ketubah first]. And so it was the custom in Jerusalem to write the hours. If all kethuboth were issued at the same hour and the estate is worth no more than a maneh, they divide it equally.
If a man set fire to a stack and in it there were utensils and these caught fire: Rabbi Judah says: “He must make restitution for what was therein.” But the Sages say: “He need only pay for a stack of wheat or barley.” If a kid was fastened to it [to the stack] and a slave stood near by, and they were burnt with it, he is liable. If there was a slave fastened to it [to the stack] and a kid stood near by and they were burnt with it, he is not liable. The Sages agree with Rabbi Judah that if a man set fire to a large building, he must make restitution for everything therein; for such is the custom among men to leave [their goods] in their houses.
One may evaluate cows and donkeys and anything that works and eats [and give them to one’s fellow to raise] in order to share the profit. Where the custom is to share the offspring immediately at birth, they do so; and where the custom is to first rear them [and then give them over to the owner], they do so. Rabban Shimon ben Gamaliel says: “One may evaluate a calf with its mother, and a foal with its mother [and give them to one’s fellow to raise in order to share the profit.] A tenant may offer increased rent in exchange for a loan to improve his field, without fearing that this is usury.
One may evaluate cows and donkeys and anything that works and eats [and give them to one’s fellow to raise] in order to share the profit. Where the custom is to share the offspring immediately at birth, they do so; and where the custom is to first rear them [and then give them over to the owner], they do so. Rabban Shimon ben Gamaliel says: “One may evaluate a calf with its mother, and a foal with its mother [and give them to one’s fellow to raise in order to share the profit.] A tenant may offer increased rent in exchange for a loan to improve his field, without fearing that this is usury.
If one hired laborers and told them to work early or to work late, he has no right to compel them to do so where the custom is not to work early or not to work late. In a place where the custom is to give them their food he should give it to them, and where the custom is to provide them with sweet food, he must give it to them. Everything should follow local custom. It once happened that Rabbi Yochanan ben Mattia said to his son: “Go and hire laborers for us”. He went and struck a deal to provide them with food. When he came to his father, his father said to him, “My son, even if you make them a banquet like Solomon’s in his time you will not have fulfilled your obligation to them. For they are sons of Abraham, Isaac and Jacob. But, rather, before they begin to work go and say to them, “On condition that I am not bound to give you more than bread and beans only.” Rabban Shimon ben Gamaliel says: “It was not necessary to speak thus, for everything should follow local use.”
If one hired laborers and told them to work early or to work late, he has no right to compel them to do so where the custom is not to work early or not to work late. In a place where the custom is to give them their food he should give it to them, and where the custom is to provide them with sweet food, he must give it to them. Everything should follow local custom. It once happened that Rabbi Yochanan ben Mattia said to his son: “Go and hire laborers for us”. He went and struck a deal to provide them with food. When he came to his father, his father said to him, “My son, even if you make them a banquet like Solomon’s in his time you will not have fulfilled your obligation to them. For they are sons of Abraham, Isaac and Jacob. But, rather, before they begin to work go and say to them, “On condition that I am not bound to give you more than bread and beans only.” Rabban Shimon ben Gamaliel says: “It was not necessary to speak thus, for everything should follow local use.”
If one hired laborers and told them to work early or to work late, he has no right to compel them to do so where the custom is not to work early or not to work late. In a place where the custom is to give them their food he should give it to them, and where the custom is to provide them with sweet food, he must give it to them. Everything should follow local custom. It once happened that Rabbi Yochanan ben Mattia said to his son: “Go and hire laborers for us”. He went and struck a deal to provide them with food. When he came to his father, his father said to him, “My son, even if you make them a banquet like Solomon’s in his time you will not have fulfilled your obligation to them. For they are sons of Abraham, Isaac and Jacob. But, rather, before they begin to work go and say to them, “On condition that I am not bound to give you more than bread and beans only.” Rabban Shimon ben Gamaliel says: “It was not necessary to speak thus, for everything should follow local use.”
If one hired laborers and told them to work early or to work late, he has no right to compel them to do so where the custom is not to work early or not to work late. In a place where the custom is to give them their food he should give it to them, and where the custom is to provide them with sweet food, he must give it to them. Everything should follow local custom. It once happened that Rabbi Yochanan ben Mattia said to his son: “Go and hire laborers for us”. He went and struck a deal to provide them with food. When he came to his father, his father said to him, “My son, even if you make them a banquet like Solomon’s in his time you will not have fulfilled your obligation to them. For they are sons of Abraham, Isaac and Jacob. But, rather, before they begin to work go and say to them, “On condition that I am not bound to give you more than bread and beans only.” Rabban Shimon ben Gamaliel says: “It was not necessary to speak thus, for everything should follow local use.”
Those that guard [gathered] produce may eat from it because that is the custom of the land and not because that is the law of the Torah. There are four kinds of guardians: an unpaid guardian, a borrower, a paid guardian and a hirer. An unpaid guardian may take an oath [that he had not been neglectful] in every case [of loss or damage and be free of liability]. A borrower must make restitution in every case. A paid guardian or a hirer may take an oath if the beast was injured, or taken captive or dead, but he must make restitution if it was lost or stolen.
If one leased a field from his fellow and the custom of the place was to cut the crops, he must cut them; If the custom was to uproot them, he must uproot them; If the custom was to plough after reaping, he must plough. Everything should follow local custom. Just as they share the grain, so too they share the chopped straw and the stubble. Just as they share the wine, so too they share the [dead] branches and the reeds [used to prop the vines]. And both parties must [at the outset] provide [their share of] the reeds.
If one leased a field from his fellow and the custom of the place was to cut the crops, he must cut them; If the custom was to uproot them, he must uproot them; If the custom was to plough after reaping, he must plough. Everything should follow local custom. Just as they share the grain, so too they share the chopped straw and the stubble. Just as they share the wine, so too they share the [dead] branches and the reeds [used to prop the vines]. And both parties must [at the outset] provide [their share of] the reeds.
If one leased a field from his fellow and the custom of the place was to cut the crops, he must cut them; If the custom was to uproot them, he must uproot them; If the custom was to plough after reaping, he must plough. Everything should follow local custom. Just as they share the grain, so too they share the chopped straw and the stubble. Just as they share the wine, so too they share the [dead] branches and the reeds [used to prop the vines]. And both parties must [at the outset] provide [their share of] the reeds.
If one leased a field from his fellow and the custom of the place was to cut the crops, he must cut them; If the custom was to uproot them, he must uproot them; If the custom was to plough after reaping, he must plough. Everything should follow local custom. Just as they share the grain, so too they share the chopped straw and the stubble. Just as they share the wine, so too they share the [dead] branches and the reeds [used to prop the vines]. And both parties must [at the outset] provide [their share of] the reeds.
If two partners wish to make a partition in a courtyard they build the wall in the middle. In a place where the custom is to build of unshaped stones, or of hewn stones, or of half-bricks, or of whole bricks, so they should build it everything is according to local custom. [If the wall is made of] unshaped stones this one supplies [from his property] three handbreadths, and this one supplies [from his property] three handbreadths. [If the wall is made of] hewn stones this one supplies [from his property] two and a half handbreadths, and this one supplies [from his property] two and a half handbreadths. [If the wall is made of] half-bricks this one supplies [from his property] two handbreadths, and this one supplies [from his property] two handbreadths. [If the wall is made of] whole bricks this one supplies [from his property] one and a half handbreadths, and this one supplies [from his property] one and a half handbreadths.
If two partners wish to make a partition in a courtyard they build the wall in the middle. In a place where the custom is to build of unshaped stones, or of hewn stones, or of half-bricks, or of whole bricks, so they should build it everything is according to local custom. [If the wall is made of] unshaped stones this one supplies [from his property] three handbreadths, and this one supplies [from his property] three handbreadths. [If the wall is made of] hewn stones this one supplies [from his property] two and a half handbreadths, and this one supplies [from his property] two and a half handbreadths. [If the wall is made of] half-bricks this one supplies [from his property] two handbreadths, and this one supplies [from his property] two handbreadths. [If the wall is made of] whole bricks this one supplies [from his property] one and a half handbreadths, and this one supplies [from his property] one and a half handbreadths.
The same is true with a garden: in a place where the custom is to build a fence, they can obligate him to do so. However, in a valley, where it is not customary to build a fence, they cannot obligate him to do so. But if he wants to [build a fence] he must gather into his own portion and build, and he puts a finishing on the outside of the wall. Therefore if the wall falls, the place and the stones belong to him. If they acted with each other’s consent, they should build the wall in the middle and put a finishing on both sides. Therefore if the wall falls, the place and the stones belong to them both.
Rabban Shimon ben Gamaliel said: “When is this so (that one needs to clean out measures)? With regards to liquid measures, but with regards to dry measures it is not necessary. [And a shopkeeper] must let the scales sink down a handbreadth [to the buyer’s advantage]. If he gave him an exact measure, he must give him his overweight, a tenth for liquid measures and a twentieth for dry measures. Where the custom is to measure with small measures they should not measure with large measures and where the custom is to measure with large measures they should not measure with small measures. Where the custom is to smooth down [what is in the measure] they should not heap it up, and [where the custom is] to heap it up, they should not smooth it down.
Rabban Shimon ben Gamaliel said: “When is this so (that one needs to clean out measures)? With regards to liquid measures, but with regards to dry measures it is not necessary. [And a shopkeeper] must let the scales sink down a handbreadth [to the buyer’s advantage]. If he gave him an exact measure, he must give him his overweight, a tenth for liquid measures and a twentieth for dry measures. Where the custom is to measure with small measures they should not measure with large measures and where the custom is to measure with large measures they should not measure with small measures. Where the custom is to smooth down [what is in the measure] they should not heap it up, and [where the custom is] to heap it up, they should not smooth it down.
Rabban Shimon ben Gamaliel said: “When is this so (that one needs to clean out measures)? With regards to liquid measures, but with regards to dry measures it is not necessary. [And a shopkeeper] must let the scales sink down a handbreadth [to the buyer’s advantage]. If he gave him an exact measure, he must give him his overweight, a tenth for liquid measures and a twentieth for dry measures. Where the custom is to measure with small measures they should not measure with large measures and where the custom is to measure with large measures they should not measure with small measures. Where the custom is to smooth down [what is in the measure] they should not heap it up, and [where the custom is] to heap it up, they should not smooth it down.
Rabban Shimon ben Gamaliel said: “When is this so (that one needs to clean out measures)? With regards to liquid measures, but with regards to dry measures it is not necessary. [And a shopkeeper] must let the scales sink down a handbreadth [to the buyer’s advantage]. If he gave him an exact measure, he must give him his overweight, a tenth for liquid measures and a twentieth for dry measures. Where the custom is to measure with small measures they should not measure with large measures and where the custom is to measure with large measures they should not measure with small measures. Where the custom is to smooth down [what is in the measure] they should not heap it up, and [where the custom is] to heap it up, they should not smooth it down.
A simple document has the signatures within (at the bottom of the page); a sewn document has signatures behind [each fold]. If in a simple document its witnesses signed behind, or if in a sewn document its witnesses signed within, they are invalid. Rabbi Hanina ben Gamaliel says: “If in a sewn document its witnesses signed within, it is valid, since it can be made into a simple document.” Rabban Shimon ben Gamaliel says: “Everything should follow local custom.”
The High Priest can judge and be judged; he can testify and others can testify against him. He can perform halitzah for another’s wife and others can perform halitzah for his wife or contract levirate marriage with his widow, but he cannot contract levirate marriage since he is forbidden to marry a widow. If any of his near kin die he may not follow after the bier, rather when the bearers are not visible, he is visible, when they are visible he is not visible, and he may go out with them as far as the city gate, according to Rabbi Meir. Rabbi Judah says, “He may not leave the Temple, as it says, “Nor shall he go out of the Sanctuary”. And when he comforts other mourners the custom is for all of the people to pass by, the one after the other, while the appointed [priest] stands between him and the people. And when he receives comfort from others, all the people say to him, “Let us be your atonement”, and he says to them, “May you be blessed by Heaven.” When they feed him the funeral meal all the people sit around on the ground and he sits on a stool.
In a place where it is the custom to sell small domesticated animals to non-Jews, such sale is permitted; but where the custom is not to sell, such sale is not permitted. In no place however is it permitted to sell large animals, calves or foals, whether whole or maimed. Rabbi Judah permits in the case of a maimed one. And Ben Bateira permits in the case of a horse.
In a place where it is the custom to sell small domesticated animals to non-Jews, such sale is permitted; but where the custom is not to sell, such sale is not permitted. In no place however is it permitted to sell large animals, calves or foals, whether whole or maimed. Rabbi Judah permits in the case of a maimed one. And Ben Bateira permits in the case of a horse.
One who said, "I touched an object but I do not know whether it was unclean or clean," or "I touched one but I do not know which of the two I touched": Rabbi Akiva rules that he is unclean, But the sages rule that he is clean. Rabbi Yose says that he is unclean in every case and clean only in that of the path, since it is the usual custom for people to walk but it is not their usual practice to touch.
Every hand that makes frequent examination: In the case of women is praiseworthy, But in the case of men it ought to be cut off. In the case of a deaf, an person not of sound senses, a blind or an insane woman, if other women of sound senses are available they attend to her, and they may eat terumah. It is the custom of the daughters of Israel to have intercourse using two testing-rags, one for the man and the other for herself. Virtuous women prepare also a third rag to prepare the "house" [before intercourse].
The Jerusalem Talmud
It is stated: “In a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Oshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what are his works? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written (Prov. 10:22): “The blessing of the Lord makes rich,” that is the blessing of Sabbath, “He will not add grief to it,” that is mourning, as it is said (2Sam. 19:3): “The king is grieving about his son.”
It is stated: “In a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Oshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what are his works? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written (Prov. 10:22): “The blessing of the Lord makes rich,” that is the blessing of Sabbath, “He will not add grief to it,” that is mourning, as it is said (2Sam. 19:3): “The king is grieving about his son.”
The Great Rebbi Yose said: Over there, they have the custom that at a place without wine, the reader stands before the Ark, recites one benediction that contains seven, and closes by “He Who sanctifies Israel and the Sabbath Day.”
It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, a tree that buds before the fifteenth of Ševaṭ is tithed for the past [year]; after the fifteenth of Ševaṭ it is tithed for the coming [year].” It was stated: “Rebbi Neḥemiah said, when has this been said? For a tree producing two threshing floors a year. But trees making only one threshing floor per year, such as olive trees, date palms and carob trees, even if they budded before this day, belong to the future.” Rebbi Joḥanan said, people use to follow Rebbi Neḥemiah for carobs. Rebbi Simeon objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state that “the Sabbatical of white figs is the second year since they produce after three years”? According to you, those ripened in the Sabbatical year should be Sabbatical! He accepted that. Rebbi Abun bar Cahana said, I wonder how Rebbi Simeon ben Laqish could bring this objection before Rebbi Joḥanan and he accepted it. Could he not object: I am speaking about carobs and you about white figs, I am speaking about custom and you about practice, I am speaking about Rebbi Neḥemiah and you about the rabbis! It follows that the rules are equal for carobs and white figs, custom and practice, Rebbi Neḥemiah and the rabbis.
It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, a tree that buds before the fifteenth of Ševaṭ is tithed for the past [year]; after the fifteenth of Ševaṭ it is tithed for the coming [year].” It was stated: “Rebbi Neḥemiah said, when has this been said? For a tree producing two threshing floors a year. But trees making only one threshing floor per year, such as olive trees, date palms and carob trees, even if they budded before this day, belong to the future.” Rebbi Joḥanan said, people use to follow Rebbi Neḥemiah for carobs. Rebbi Simeon objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state that “the Sabbatical of white figs is the second year since they produce after three years”? According to you, those ripened in the Sabbatical year should be Sabbatical! He accepted that. Rebbi Abun bar Cahana said, I wonder how Rebbi Simeon ben Laqish could bring this objection before Rebbi Joḥanan and he accepted it. Could he not object: I am speaking about carobs and you about white figs, I am speaking about custom and you about practice, I am speaking about Rebbi Neḥemiah and you about the rabbis! It follows that the rules are equal for carobs and white figs, custom and practice, Rebbi Neḥemiah and the rabbis.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to an Aramean. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehudah: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Jehudah and says more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to an Aramean. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehudah: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Jehudah and says more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: There, they have the custom that at a place without wine, the reader descends before the Ark, recites one benediction that contains seven, and closes by “He Who sanctifies Israel and the Sabbath Day”.
We find that the Temple was destroyed the first time only because they were active idolators, and uncoverers of nakedness, and spillers of blood. And so the second time. Rebbi Joḥanan ben Torta said, we find that Shiloh was destroyed only because they slighted the holidays and desecrated the sancta. We find that the Temple was destroyed the first time only because they were active idolators, and uncoverers of nakedness, and spillers of blood. But of the second we know that they toiled in the Torah, were careful about the commandments and tithes, and every good custom was in them; only they loved money and hated one another without reason. Hate without reason is hard for it is the equivalent if idolatry, and uncovering nakedness, and spilling of blood. An example. Rebbi Zeˋira, and Rebbi Jacob bar Aḥa, and Rebbi Abuna, were sitting and saying, it is worse since the first time it was rebuilt but the second time it was not rebuilt. Rebbi Zeˋira said, the first ones repented, the second ones did not repent. Rebbi Eleazar said, the first time their sin was brought into the open and so was their end; the second time their sin was brought into the open but their end was not brought into the open. They asked Rebbi Eliezer, are the later generations more qualified than the first? He told them, your witness, the Temple, shall prove it. Our forefathers removed the ceiling, the curtain of Jehudah was lifted, but we blew out the walls, who are saying, make bare, make bare, up to its foundations. They said, any generation in which it is not rebuilt is debited as if it had destroyed it.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, Obligations which apply to the Second Adar do not apply to the First Adar except for eulogy and for fasting which are equal for both. Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah in the name of Rav, Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Ḥuna, the rabbi of Sepphoris said, Rebbi Ḥanina made it a custom in Sepphoris following Rabban Simeon ben Gamliel. He only said custom, therefore not as practice.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, Obligations which apply to the Second Adar do not apply to the First Adar except for eulogy and for fasting which are equal for both. Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah in the name of Rav, Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Ḥuna, the rabbi of Sepphoris said, Rebbi Ḥanina made it a custom in Sepphoris following Rabban Simeon ben Gamliel. He only said custom, therefore not as practice.
MISHNAH: At a place where there is the custom to repeat, one repeats, to recite a blessing afterwards, one recites a blessing afterwards; everything follows local custom. If one buys a lulav from another in the Sabbatical year he has to give him the etrog as a gift since one is not permitted to buy it in the Sabbatical year.
MISHNAH: At a place where there is the custom to repeat, one repeats, to recite a blessing afterwards, one recites a blessing afterwards; everything follows local custom. If one buys a lulav from another in the Sabbatical year he has to give him the etrog as a gift since one is not permitted to buy it in the Sabbatical year.
It was stated: If he prayed but does not know what he mentioned, Rebbi Joḥanan said, all of thirty days there is a presumption that what he is used to he (would mention) [mentioned]. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna: On the second holiday of the diaspora he mentions in the morning prayers but not in the musaf prayer. Afternoon prayers like morning prayers and evening prayers like musaf prayers. Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother says, in the Diaspora they did not have this custom, but until sixty days after equinox. Samuel said, practice follows Ḥananiah the son of Rebbi Joshua’s brother. And it was stated thus: When was this said? Outside of the Land. But in the Land of Israel, everything according to the season, everything according to the event. That is, about rain. But dew, if he wants to mention the entire year he may mention it.
Rebbi Jonah said, what you are saying refers to washing to wear; but washing to mend? So we are saying, this washerman is forbidden to work in his trade? Our Mishnah disagrees with Rebbi Jonah, “the week in which the Ninth of Av falls one is forbidden to barber and to launder, but on Thursday one is permitted for the honor of the Sabbath.” Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna, it was repeated regarding (addition) [barbering.] Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu. If the Ninth of Av falls on a Sabbath, both weeks are permitted. What is afterwards? Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached it to the Sepphoreans but they did not accept it. Rebbi Immi said to Rebbi [Yasa]. Does not the nephew of the Great Rebbi Ḥiyya disagree with him? He answered, they disagree explicitly: Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. How does Rebbi Simeon ben Laqish explain it? He explains it if the Ninth of Av falls on a Sabbath, and one cannot infer anything. Rebbi Isaac ben Eleazar announced at the end of the Ninth of Av, the barbers shall open, any who has to eulogize may eulogize. It is written, I shall eliminate all her enjoyment, her holiday, her month, her Sabbath, and all her feast. The Southerners have the custom of ḥer holiday, the Sepphoreans have the custom of her month, the Tiberians have the custom of her week. The Rabbis of Tiberias changed to follow the Rabbis of Sepphoris.
Rebbi Jonah said, what you are saying refers to washing to wear; but washing to mend? So we are saying, this washerman is forbidden to work in his trade? Our Mishnah disagrees with Rebbi Jonah, “the week in which the Ninth of Av falls one is forbidden to barber and to launder, but on Thursday one is permitted for the honor of the Sabbath.” Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna, it was repeated regarding (addition) [barbering.] Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu. If the Ninth of Av falls on a Sabbath, both weeks are permitted. What is afterwards? Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached it to the Sepphoreans but they did not accept it. Rebbi Immi said to Rebbi [Yasa]. Does not the nephew of the Great Rebbi Ḥiyya disagree with him? He answered, they disagree explicitly: Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. How does Rebbi Simeon ben Laqish explain it? He explains it if the Ninth of Av falls on a Sabbath, and one cannot infer anything. Rebbi Isaac ben Eleazar announced at the end of the Ninth of Av, the barbers shall open, any who has to eulogize may eulogize. It is written, I shall eliminate all her enjoyment, her holiday, her month, her Sabbath, and all her feast. The Southerners have the custom of ḥer holiday, the Sepphoreans have the custom of her month, the Tiberians have the custom of her week. The Rabbis of Tiberias changed to follow the Rabbis of Sepphoris.
Rebbi Jonah said, what you are saying refers to washing to wear; but washing to mend? So we are saying, this washerman is forbidden to work in his trade? Our Mishnah disagrees with Rebbi Jonah, “the week in which the Ninth of Av falls one is forbidden to barber and to launder, but on Thursday one is permitted for the honor of the Sabbath.” Rebbi Jonah in the name of Rav Hamnuna, it was repeated regarding (addition) [barbering.] Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu. If the Ninth of Av falls on a Sabbath, both weeks are permitted. What is afterwards? Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached it to the Sepphoreans but they did not accept it. Rebbi Immi said to Rebbi [Yasa]. Does not the nephew of the Great Rebbi Ḥiyya disagree with him? He answered, they disagree explicitly: Rebbi Joḥanan said, afterwards is forbidden; Rebbi Simeon ben Laqish said, afterwards is permitted. How does Rebbi Simeon ben Laqish explain it? He explains it if the Ninth of Av falls on a Sabbath, and one cannot infer anything. Rebbi Isaac ben Eleazar announced at the end of the Ninth of Av, the barbers shall open, any who has to eulogize may eulogize. It is written, I shall eliminate all her enjoyment, her holiday, her month, her Sabbath, and all her feast. The Southerners have the custom of ḥer holiday, the Sepphoreans have the custom of her month, the Tiberians have the custom of her week. The Rabbis of Tiberias changed to follow the Rabbis of Sepphoris.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, Obligations which apply to the Second Adar do not apply to the First Adar except for eulogy and for fasting which are equal for both. Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah in the name of Rav, Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Ḥuna, the rabbi of Sepphoris said, Rebbi Ḥanina made it a custom in Sepphoris following Rabban Simeon ben Gamliel. He only said custom, therefore not as practice. But in matters of documents one writes the First Adar, the Second Adar, only that for the Second Adar one writes תִינָייָן. Rebbi Jehudah says, the Second Adar one writes ת, and it is enough.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, Obligations which apply to the Second Adar do not apply to the First Adar except for eulogy and for fasting which are equal for both. Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah in the name of Rav, Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Ḥuna, the rabbi of Sepphoris said, Rebbi Ḥanina made it a custom in Sepphoris following Rabban Simeon ben Gamliel. He only said custom, therefore not as practice. But in matters of documents one writes the First Adar, the Second Adar, only that for the Second Adar one writes תִינָייָן. Rebbi Jehudah says, the Second Adar one writes ת, and it is enough.
Rebbi Aḥa instructed about him who comes from the road and his feet ache that he is permitted to wash them with water. It has been stated: “A mourner and one excommunicated are permitted to wear sandals on a trip. When they come to town they should remove them. The same holds for the Ninth of Av and public fasts.” It is stated: “At a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Hoshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what did he do? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written: The Eternal’s blessing makes rich, that is the blessing of Sabbath, He will not add grief to it, that is mourning, as it is said: The king is grieving about his son.
Rebbi Aḥa instructed about him who comes from the road and his feet ache that he is permitted to wash them with water. It has been stated: “A mourner and one excommunicated are permitted to wear sandals on a trip. When they come to town they should remove them. The same holds for the Ninth of Av and public fasts.” It is stated: “At a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Hoshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what did he do? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written: The Eternal’s blessing makes rich, that is the blessing of Sabbath, He will not add grief to it, that is mourning, as it is said: The king is grieving about his son.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
MISHNAH: If she decided to bring him money, each tetradrachma is turned into six denars and the groom engages himself for ten denars for the perfume box for each mina; Rabban Simeon ben Gamliel says, all follows local custom.
So is the Mishnah: “And a perfume box for every mina.” Rebbi Joḥanan said, they made usufruct of perfumes like usufruct of money. Rebbi Avin said, they made usufruct of procreation like usufruct of money. As the following: The students of Rebbi Yose went to Qaddišin; they found them childless. They said to them: Did you stipulate between you? If you stipulated, it is fine; otherwise everything follows the local custom.
HALAKHAH: “If the estate contained expected property,” etc. Rebbi Mana said, they disagree about the basic claim of the two ketubot. Rebbi Simeon says, real estate, but the rabbis say, movables. But for the excess denar everybody agrees that it is movable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, everybody agrees about the basic claim of the two ketubot that it must be real estate. Where do they disagree? About the excess denar, where Rebbi Simeon says, real estate, but the rabbis say, movables. Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rav: But in Syria they routinely collect from bronze and bedspreads. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Only from bedspreads of that night. Rav Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: The people in Arabia routinely collect from camels and spices. Similarly, only from spices of that night? Rebbi Ḥuna’s widow collected from movables following her place’s custom.
“Both are forbidden to put a grindstone or an oven up there, or to raise chickens there.” This is needed for Rebbi Eliezer ben Jacob, for what he states about “partners who mutually made vows not to have usufruct from one another.” Because they mutually made vows not to have usufruct from one another, does this imply that if they had not made vows not to have usufruct from one another, they would be presumed to concede one to the other? Rebbi Jeremiah said, partners have the custom to concede one to the other in these matters. There, we have stated: “The following establish presumption of ownership.” Rebbi Eleazar said, if somebody raises chickens in a courtyard in which he does not dwell, this establishes presumption of ownership. Rebbi Yose said, this is correct. As you look at it, if he had the right to raise them, he raised them. If he had no right to raise them, he established a presumption of ownership. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Partners can veto any activity of the other party in a courtyard except for washing, for the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, that is, at a place where women wash, but not at a place where men wash. And what you say except for washing in the courtyard [applies to] the entire courtyard except for the four cubits of that party where one cannot hinder anything. But if the place was at an incline, one can veto even within the four cubits of another party since one might say to him, you pour out and it flows down to my place. It was stated: The place of an oven or a hearth does not establish a presumption of ownership, but roofing of any size on top of them establishes a presumption of ownership. Rebbi Ze‘ira said, only if the wall is useful for the oven.
The following is obvious: If her husband did not dissolve for the first [woman] and she transgressed her vow, she is whipped. Can the second be whipped? Rebbi Yose said, since one is whipped, the other also is whipped. Rebbi La said, this follows Rebbi Simeon. Can the second not be considered like one who said, I am a nezirah after twenty days? Rebbi Simeon follows his own opinion; for Rebbi Simeon declares him free, because his offering was not according to the custom of offerers.
A judgment was rendered for Ṣippor bat Absalom. Rebbi Simon and Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon bar Abba: I and our teachers collected for her from movables, following the custom of her place.
HALAKHAH: “One hands a cow or a donkey over for care,” etc. It was stated: “A person may receive from another an animal on condition to deliver to him one lamb and one shearing per year, a chicken for ten eggs a month. The woman receiving a chicken has to care for the chicks as long as those depend on their mother. One cares for small animals 30 days and for large animals 50 days. Rebbi Yose says, for (large) [small] animals three months because they need special care. After that, he gives the owner his part equally, everything according to local practice.” What means “he gives the owner his part equally”? A person gave to another 100 denars; they produced 20 denars. Each takes half of it; the half of the owner remains with him as capital. Do people do that? But they trade, and at the end they divide it up. “A person receiving an animal for care is responsible for it, for an unclean animal twelve months, for a human 24 months. At a place where work is compensated separately, one pays; for offspring of animals, one pays, everything following local custom.”
MISHNAH: One who hires workers and tells them to start early and work late, at a place where it is not customary to start early or work late cannot force them to do so. At a place where it is customary to feed them, he has to feed them; to supply a snack, he has to supply it, always following local custom. It happened that Rebbi Joḥanan ben Matthew said to his son, go and hire workers for us. He awarded them food, but when he returned to his father, the latter told him, even if you serve them Solomon’s meal in his time you did not fulfill your pledge since they are descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But before they start work go and tell them: On condition that your only claim be for bread and legumes. Rabban Simeon ben Gamliel said, that was unnecessary; one always follows local custom.
MISHNAH: One who hires workers and tells them to start early and work late, at a place where it is not customary to start early or work late cannot force them to do so. At a place where it is customary to feed them, he has to feed them; to supply a snack, he has to supply it, always following local custom. It happened that Rebbi Joḥanan ben Matthew said to his son, go and hire workers for us. He awarded them food, but when he returned to his father, the latter told him, even if you serve them Solomon’s meal in his time you did not fulfill your pledge since they are descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But before they start work go and tell them: On condition that your only claim be for bread and legumes. Rabban Simeon ben Gamliel said, that was unnecessary; one always follows local custom.
MISHNAH: Condominium owners who want to make a separation in the courtyard build the wall in the middle. At a place where commonly one builds with unhewn stones, or hewn stones, or half-bricks, or bricks, everything follows local custom. For unhewn stones, each partner gives three handbreadths. For hewn stones, each gives two and one half handbreadths. For half-bricks, each gives two handbreadths. For bricks, each gives one and a half handbreadths. Therefore, if the wall collapsed the place and the stones belong to both of them.
MISHNAH: The witnesses to an simple document sign inside, to a knotted one on its back. A simple document whose witnesses signed on its back and a knotted one whose witnesses signed on its interior both are invalid. Rebbi Ḥananiah ben Gamliel says, a knotted one whose witnesses signed inside is valid since one can turn it into a simple one. Rabban Simeon ben Gamliel says, everything follows local custom.
MISHNAH: The Elder who rebels against the Court, as it is said: If a law case is too difficult for you, whether blood and blood, or case and case, etc. Three courts were there, one at the entrance of the Temple Mount, one at the entrance of the Temple courtyard, and one in the ashlar hall. They come to the one at the entrance to the Temple Mount and he says, so I argued and so my colleagues argued, so I taught and so my colleague taught. If they had heard it, they tell them; otherwise they come to the one at the entrance of the Temple courtyard and he says, so I argued and so my colleagues argued, so I taught and so my colleagues taught. If they had heard it, they tell them; otherwise these and those come to the Supreme Court in the ashlar hall, for from there instruction goes out to all of Israel as it is said, from that place which the Eternal will choose. If he returned to his town, repeated and taught as was his custom, he cannot be prosecuted. If he instructed to act, he is punishable, as it is said, but the man who would act criminally etc. He is not punishable unless he instruct to act. A student who instructed to act cannot be prosecuted; it turns out that his severity is his leniency.
HALAKHAH: “The Elder who rebels,” etc. Halakhah 4: “If he returned to his town, repeated and taught as was his custom,” etc. It is written: If something is being distinguished for you in law, this shows that the verse speaks about the distinguished member of the court. For you, this is counsel. Something is sermonizing. Whether blood and blood, whether menstrual blood or blood of virginity; whether menstrual blood, blood of flux, or blood of skin disease. Whether case or case, between those who are stoned, or burned, or decapitated, or strangled. Whether defect or defect, between a quarantined sufferer from skin disease or an absolute one; whether defect or defect, between defects of humans or of garments or of houses. Words, that is the drinking of the suspected adulteress, breaking the neck of the calf, and the purification of the sufferer from skin disease. Quarrels, these are estimations, bans, and dedications. You shall get up, from the court, and rise, this is the ascent.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
The Babylonian Talmud
How does R. Nathan answer this argument? He agrees with the opinion of R. Joshua ; for there is a Mishnaic teaching : R. Joshua says : Until the third hour [in the day may the morning Shema' be read], for so is the custom of kings to rise at the third hour. Six hours of the night and two of the day make two watches.
MISHNAH II From what time may the Shema' be read in the morning ? From the time that one can distinguish between blue and white. R. Eliezer says : Between blue and green. And he may finish it any time until sunrise. R. Joshua says : Until the third hour, for so is the custom of kings to rise at the third hour.
He should not go out alone at night, because of the suspicion [it may arouse] ; and they mean only where he has no fixed hour [for going out at night], but if he have a fixed hour, it will be well known that he goes out as is his usual custom.
Now this [Baraisa] is well according to the authority who says that their difference of opinion was in the case where the walls did not reach the covering; Since it is the custom of a queen to sit in a sukkah whose walls do not reach the roof,
He who sleeps under a bed in the sukkah has not fulfilled his obligation. Rabbi Judah said: we had the custom to sleep under a bed in the presence of the elders, and they didn’t say anything to us.
Mishnah: 1) One whose head and the greater part of his body were within the sukkah and his table within the house: i) Bet Shammai say: it is invalid and Bet Hillel say it valid. 2) Bet Hillel said to Bet Shammai: Did it not in fact happen that the elders of Bet Shammai and the elders of Bet Hillel went to visit Rabbi Yohanan ben HaHoroni and found him sitting with his head and the greater part of his body within the sukkah and his table within the house, and they didn’t say anything to him? i) Bet Shammai said to them: From there [you bring] proof? Indeed they said to him, “If this is your custom, then you have never in your whole life fulfilled the commandment of the sukkah.
One who has a slave, a woman, or a minor read [the Hallel] to him, he must repeat after them what they say, and a curse be upon him. If an adult recited to him, he repeats after him [only] Halleluyah. In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom.
One who has a slave, a woman, or a minor read [the Hallel] to him, he must repeat after them what they say, and a curse be upon him. If an adult recited to him, he repeats after him [only] Halleluyah. In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom.
One who has a slave, a woman, or a minor read [the Hallel] to him, he must repeat after them what they say, and a curse be upon him. If an adult recited to him, he repeats after him [only] Halleluyah. In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom.
One who has a slave, a woman, or a minor read [the Hallel] to him, he must repeat after them what they say, and a curse be upon him. If an adult recited to him, he repeats after him [only] Halleluyah. In a place where the custom is to repeat [verses], he should repeat; Where the custom is] to say them only once, he should say them once. [Where the custom is] to recite a blessing afterwards, he should recite the blessing afterwards. Everything is dependent on local custom.
One can deduce important halakhot from the custom of [reciting the] Hallel. 1) Since he says Halleluyah and they respond Halleluyah it may be inferred that it is a mitzvah to answer Halleluyah
Where the custom obtains to repeat. It was taught: Rabbi used to repeat [certain] words in it; R. Elazar b. Perata used to add [certain] words in it. What does it mean to add? Abaye explained: He added the doubling beginning with "I will give thanks" to the end of the Psalm.
[Where the custom is] to bless, he should bless. Abaye said: This was taught only with regard to after [the Hallel], but before, it is a mitzvah to bless, for Rav Judah said in the name of Rav: For all commandments one blesses before (over) their performance. And from where do we know that the word "over" means before? R. Nahman b. Yitzchak said: As it is written, "Then Ahimaaz ran by the way of the plain and he overran (vayaavor) the Cushite" (II Samuel 18:23). Abaye said from the following: "And he himself passed over (avar) before them" (Genesis 33:3). And if you wish, from the following: "And their king passed on before them (vayaavor), and the Lord at their head" (Micah 2:13).
It has been taught: R. Elazar b. Zadok stated: This was the custom of the men of Jerusalem. When a man left his house he carried his lulav in his hand; when he went to the synagogue his lulav was in his hand, when he read the Shema and prayed his lulav was still in his hand, but when he read Torah or recited the priestly benediction he would lay it on the ground. If he went to visit the sick or to comfort mourners, he would go with his lulav in his hand, but when he entered the Bet Midrash, he would send his lulav by the hand of his son, his slave or his messenger.
It was stated: R. Yohanan and R. Joshua b. Levi disagree: One holds that the aravah is an institution of the prophets, the other holds that the aravah is a custom of the prophets. It can be concluded that it was R. Yohanan who said: It is an institution of the prophets since R. Abbahu stated in the name of R. Yohanan: The rite of the aravah is an institution of the prophets. This is conclusive.
Aibu said: I was once standing in the presence of R. Elazar b. Zadok when a man brought an aravah before him, and he took it and shook it over and over again without reciting any blessing, or he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets. Aibu and Hezekiah, the sons of the daughters of Rav, brought an aravah before Rav, and he shook it over and over again without reciting a blessing, for he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets.
Aibu said: I was once standing in the presence of R. Elazar b. Zadok when a man brought an aravah before him, and he took it and shook it over and over again without reciting any blessing, or he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets. Aibu and Hezekiah, the sons of the daughters of Rav, brought an aravah before Rav, and he shook it over and over again without reciting a blessing, for he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets.
Some give the foregoing passage in the following version: As is stated in a Baraita, he recites before them twenty-four benedictions, namely, the eighteen daily benedictions, to which he adds six more. Where are the latter inserted? Between "Redeemer" and "Healer." The benediction of redemption is prolonged and Amen is responded after each benediction. This was the custom in the country, but in the Sanctuary they used to say: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel," whereupon the congregation responded: "Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and aye," because it was not customary to respond Amen in the Sanctuary. And whence do we know that it was not customary to respond Amen in the Sanctuary? For it is said (Neh., 9. 5): "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting; and let them say: 'Blessed be Thy glorious Name, that is exalted above all blessing and praise.'" One might think that there was one general doxology pronounced after all the benedictions, Scripture therefore says, "exalted above all blessing and praise", which means to say: Give praise after each blessing (benediction). Thus before closing the first he says: Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel, to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye!" The sexton of the synagogue then says: "Blow, ye priests, blow!", whereupon the reader repeats: "He who answered Abraham on mount Moriah", etc. They then blow, sound the alarm and blow again. The second he closes by saying: "Blessed is the Lord our God, the God of Israel, from everlasting to everlasting, blessed art Thou who rememberest things forgotten," to which the congregation responds: "Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and aye," whereupon the sexton of the synagogue says: "Sound the alarm, ye sons of Aaron, sound!" The reader then repeats: "He who answered our fathers on the Red Sea", etc. This order is observed in all benedictions, namely that in connection with one he would say first "blow!" and with the other "sound the alarm," until he had finished them all. R. Ḥalafta in Sepphoris and R. Ḥanina b. Teradyon in Siknin introduced the same order, but when the matter came before the other Sages they said, this was customary only before the Eastern Gates and on the Temple mount.
Rab once came to Babylonia and, noticing that the people were reciting the Hallel on New Moon, intended to interrupt them, but seeing that they skipped over some portions thereof he concluded that they were following a custom of their ancestors. It was taught that individuals need not commence the recital of the Hallel on New Moon, but having commenced they may finish it.
The City of Jerusalem was plowed over. This is a tradition. We read in a Baraita: When the wicked Tyrant (Titus Annius) Rufus plowed the site of the Temple Hall, Rabban Gamaliel was condemned to death. A certain general then appeared and, standing up in the school-house, said, "The man with the nose is wanted! the man with the nose is wanted!" When Rabban Gamaliel heard the call, he hid himself from the Romans, but the general called on him secretly and said to him: "If I save you will you bring me to the future world?" "Yes!" replied R. Gamaliel. "Swear it unto me!" and R. Gamaliel swore it unto him. The Roman thereupon went up to the roof, threw himself down and died. The decree against R. Gamaliel was then annulled, because there was a custom that if a decree was issued and one of those who signed it died, the decree was annulled. A heavenly voice then came forth declaring that the general was sure to have a share in the life of the world to come.
Said R. Judah in the name of Rab: R. Judah b. R. 'Il'ai had the following custom: On the eve of the ninth of Ab he would order to be brought to him dry bread with salt; then he would sit down
We read in a Mishnah (Pesaḥim, 54b): Wherever it is customary to work on the ninth of Ab, one may do so, but if it is the custom of the place not to work, one must refrain from work; scholars must abstain from work in whatever place they may happen to be; Rabban Simeon b. Gamaliel said: Everybody should in this respect always conduct himself as if he were a scholar. We further read in a Baraita: Rabban Simeon b. Gamaliel said, one should always conduct himself as a scholar (and abstain from work), so that he may be more conscious of his fast; Rabban Gamaliel said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, is as if he ate on the Day of Atonement; R. 'Aḳiba said, he who works on the ninth of Ab will never see a sign of blessing (success); the other Sages said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, will not live to see the rejoicing of Jerusalem, for it is said (Is., 66. 10): "Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn for her"—that is to say, all those who mourn for her will witness her rejoicing, while those who do not mourn for her, will not witness her rejoicing; moreover, of him who eats meat and drinks wine on the ninth of Ab, Scripture says (Ezek., 32. 27): "And their iniquities are upon their bones."
“Go, gather together all the Jews . . . which is not according to the custom” (Esther 4:16). R. Abba said: It was not according to the custom. For every other day she was forced [to be with Ahashverosh], but now it was willingly. “And if I perish, I perish.” As I am lost to my father’s house so I shall be lost to you.
“Go, gather together all the Jews . . . which is not according to the custom” (Esther 4:16). R. Abba said: It was not according to the custom. For every other day she was forced [to be with Ahashverosh], but now it was willingly. “And if I perish, I perish.” As I am lost to my father’s house so I shall be lost to you.
Abaye raised an objection: If a resident of a walled city went to a town, in any case he reads according to the custom of his own place. “A resident of a walled city” would you really think? His rule depends on whether he means to return. Rather, this is “a villager.”