heart
2852 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
If he is standing outside the [Holy] Land, he must direct his heart towards the land of Israel ; as it is said, "And pray unto Thee toward their land" (ibid. v. 48). If he is standing in the land of Israel, he must direct his heart towards Jerusalem ; as it is said, "And they pray unto the Lord toward the city which Thou hast chosen" (ibid. v. 44). If he is standing in Jerusalem, he must direct his heart towards the Temple ; as it is said, "And pray toward this house" (II Chron. vi. 32). If he is standing in the Temple, he must direct his heart towards the Holy of Holies; as it is said, "And they pray toward this place" (I Kings viii. 35). If he is standing in the Holy of Holies, he must direct his heart towards the mercy-seat. If he is standing behind the mercy-seat, he must imagine himself to be in front of it. Consequently if he is standing in the East, he must turn West ; if in the West, he must turn East ; if in the South, he must turn North ; if in the North, he must turn South. As a result, all Israel will be directing their heart to one spot.
R. Johanan said, "I noticed that R. Jannai said the Tefillah and then said another Tefillah." R. Jeremiah said to R. Zera, "Perhaps he did not at first direct his heart [to his prayer] and finally did so!" He replied, "See how great a man testifies concerning him."
It has been reported : Rab Isaac b. Abdemi said in the name of our teacher : The Halakah is in agreement with R. Judah as stated in the name of R. Eleazar b. 'Azariah. R. Hiyya b. Abba said the Tefillah and then said another. R. Zera asked him, "Why did the master act so? Is it because the master did not direct his heart [with the first] ? But R. Eleazar has said : A man should always examine himself; if he can direct his heart, then let him pray, but if not, he should not pray ! Or is it because the master did not include the reference to the New Moon [in the first Tefillah]? But there is a teaching:
It has been reported : Rab Isaac b. Abdemi said in the name of our teacher : The Halakah is in agreement with R. Judah as stated in the name of R. Eleazar b. 'Azariah. R. Hiyya b. Abba said the Tefillah and then said another. R. Zera asked him, "Why did the master act so? Is it because the master did not direct his heart [with the first] ? But R. Eleazar has said : A man should always examine himself; if he can direct his heart, then let him pray, but if not, he should not pray ! Or is it because the master did not include the reference to the New Moon [in the first Tefillah]? But there is a teaching:
MISHNAH One must not stand up to say the Tefillah except in a serious frame of mind. The pious men of old used to wait an hour and then say the Tefillah, in order to direct their heart to their Father in Heaven. Even when a king greets him, he must not respond ; and though a serpent be wound round his heel, he must not interrupt.
How is it derived from this verse? Perhaps it was different with Hannah since she was very sore of heart !
Our Rabbis have taught : He who prays must direct his heart to Heaven. Abba Saul said: A [Biblical] indication for this matter is : "Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend" (Ps. x. 17).
Our Rabbis have taught : He who prays must direct his heart to Heaven. Abba Saul said: A [Biblical] indication for this matter is : "Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend" (Ps. x. 17).
Rab Hamnuna said : How many weighty Halakot there are to be learnt from the passage relating to Hannah ! "Now Hannah, she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — hence it is deduced that one who prays must direct his heart. "Only her lips moved" — hence, one who prays must pronounce [the words] with his lips. "But her voice was not heard" — hence, it is forbidden to raise the voice when praying. "Therefore Eli thought she had been drunken" — hence, it is forbidden to pray when intoxicated. "And Eli said to her. How long wilt thou be drunken?" (ibid. v. 14) — [[fol. 31 b.]] R. Eleazar said:
Rab Hamnuna said : How many weighty Halakot there are to be learnt from the passage relating to Hannah ! "Now Hannah, she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — hence it is deduced that one who prays must direct his heart. "Only her lips moved" — hence, one who prays must pronounce [the words] with his lips. "But her voice was not heard" — hence, it is forbidden to raise the voice when praying. "Therefore Eli thought she had been drunken" — hence, it is forbidden to pray when intoxicated. "And Eli said to her. How long wilt thou be drunken?" (ibid. v. 14) — [[fol. 31 b.]] R. Eleazar said:
"Now Hannah she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — Eleazar said in the name of R. Jose b. Zimra : [She spoke] about the concerns of her heart. She spake before Him, "Lord of the universe ! In all that Thou hast created in a woman Thou hast created nothing in vain — eyes to see, ears to hear, a nose to smell, a mouth to speak, hands wherewith to do work, feet to walk with, breasts to suckle with. But these breasts which Thou hast placed upon my heart, why have I not occasion to suckle with them? Give me a son, that I may suckle with them."
"Now Hannah she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — Eleazar said in the name of R. Jose b. Zimra : [She spoke] about the concerns of her heart. She spake before Him, "Lord of the universe ! In all that Thou hast created in a woman Thou hast created nothing in vain — eyes to see, ears to hear, a nose to smell, a mouth to speak, hands wherewith to do work, feet to walk with, breasts to suckle with. But these breasts which Thou hast placed upon my heart, why have I not occasion to suckle with them? Give me a son, that I may suckle with them."
"Now Hannah she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — Eleazar said in the name of R. Jose b. Zimra : [She spoke] about the concerns of her heart. She spake before Him, "Lord of the universe ! In all that Thou hast created in a woman Thou hast created nothing in vain — eyes to see, ears to hear, a nose to smell, a mouth to speak, hands wherewith to do work, feet to walk with, breasts to suckle with. But these breasts which Thou hast placed upon my heart, why have I not occasion to suckle with them? Give me a son, that I may suckle with them."
R. Eleazar also said : Elijah spoke rebelliously to the Most High ; as it is said, heart, why have I not occasion to suckle with them? "For Thou didst turn their heart backward" (I Kings xviii. 37). R. Samuel b. Rab Isaac said : Whence [do we find] that the Holy One, blessed be He, replied and admitted [the plea of] Elijah ?
R. Eleazar also said : Elijah spoke rebelliously to the Most High ; as it is said, heart, why have I not occasion to suckle with them? "For Thou didst turn their heart backward" (I Kings xviii. 37). R. Samuel b. Rab Isaac said : Whence [do we find] that the Holy One, blessed be He, replied and admitted [the plea of] Elijah ?
first, that which is written, "Her that I have afflicted" (ibid.); second, that which is written, "Behold as the clay in the potter's hand, so are ye in My hand, O house of Israel" (Jer. xviii. 6) ; third, that which is written, "I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh" (Ezek. xxxvi. 26).
first, that which is written, "Her that I have afflicted" (ibid.); second, that which is written, "Behold as the clay in the potter's hand, so are ye in My hand, O house of Israel" (Jer. xviii. 6) ; third, that which is written, "I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh" (Ezek. xxxvi. 26).
Rab Aha b. Rab Huna said in the name of Rab Sheshet : That is what people say : "He whose stomach is full increaseth deeds of evil" ; as it is said, "When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted ; therefore have they forgotten Me" (Hosea xiii. 6). Rab Nahman said : [It may be learnt] from this passage : "Then thy heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God" (Deut. viii. 14) ; and the Rabbis said from the following: "And they shall have eaten their fill, and waxen fat, and turned unto other gods " (ibid. xxxi. 20) ;
Rab Aha b. Rab Huna said in the name of Rab Sheshet : That is what people say : "He whose stomach is full increaseth deeds of evil" ; as it is said, "When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted ; therefore have they forgotten Me" (Hosea xiii. 6). Rab Nahman said : [It may be learnt] from this passage : "Then thy heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God" (Deut. viii. 14) ; and the Rabbis said from the following: "And they shall have eaten their fill, and waxen fat, and turned unto other gods " (ibid. xxxi. 20) ;
But it is not so ! For R. Hiyya b. Abba has said in the name of R. Johanan : Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart ; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. xiii. 12). What is his remedy? Let him occupy himself with Torah; as it is said, "But desire fulfilled is a tree of life" (ibid.), and "tree of life" is nothing else than Torah, as it is said, "It is a tree of life to them that lay hold upon it" (Prov. iii. 18)! There is no contradiction; the latter teaching refers to one who prolongs his prayer and calculates on it, the former to one who prolongs his prayer without calculating on it.
But it is not so ! For R. Hiyya b. Abba has said in the name of R. Johanan : Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart ; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. xiii. 12). What is his remedy? Let him occupy himself with Torah; as it is said, "But desire fulfilled is a tree of life" (ibid.), and "tree of life" is nothing else than Torah, as it is said, "It is a tree of life to them that lay hold upon it" (Prov. iii. 18)! There is no contradiction; the latter teaching refers to one who prolongs his prayer and calculates on it, the former to one who prolongs his prayer without calculating on it.
R. Hamma b. Hannina said : If a man sees that he prays and is not answered he should repeat his prayer ; as it is said, "Wait for the Lord ; be strong and let thy heart take courage ; yea, wait thou for the Lord" (Ps. xxvii. 14).
Whence is it that prayer [requires effort] ? As it is said, "Wait for the Lord ; he strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the Lord" (Ps. I.c.).
Others refer this [statement of Rab Safra] to the following Baraita: One who says the Tefillah must direct his heart to each benediction ; but if unable to do so to each one, he must at least direct his heart to one. To which?
Others refer this [statement of Rab Safra] to the following Baraita: One who says the Tefillah must direct his heart to each benediction ; but if unable to do so to each one, he must at least direct his heart to one. To which?
But does it satisfy at all? For lo, it is written, "And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart" (Ps. civ. 15) — it is bread, not wine, that is a stay! Nay, wine does both, it satisfies and makes glad, whereas bread is only a stay, but does not cheer.
But does it satisfy at all? For lo, it is written, "And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart" (Ps. civ. 15) — it is bread, not wine, that is a stay! Nay, wine does both, it satisfies and makes glad, whereas bread is only a stay, but does not cheer.
Over the palm-heart, Rab Judah said: [The benediction is] "...Who createst the fruit of the ground" ; but Samuel said : It is "...By Whose word all things exist."
Samuel said to Rab Judah : Thou keen-witted one! Thy opinion is correct: because over the radish, though it in the end grows hard, we say "...Who createst the fruit of the ground." But it is not so ! For people plant radishes for the sake of the tuber, but people do not plant palms for the sake of the heart ! Is it, then, [to be assumed] that
Rab Nahman b. Isaac said : Men do plant caper-bushes for the sake of the shoots, but not the palm for the sake of the heart ; and although Samuel praised Rab Judah, the Halakah is in agreement with Samuel.
Rab Hisda said : The broth of beet is pleasant to the heart and good for the eyes, how much more so for the bowels. Abbai said : That is only so when it remains on the stove and makes the sound Tuk, Tuk.
Rab Hamma b. R. Hannina said: He who makes it a habit to use black cumin will not suffer with pain of the heart. It is quoted in objection : Rabban Simeon b. Gamaliel says : Black cumin is one of the sixty deadly poisons, and he who sleeps to the east of his store [of cumin], his blood is on his own head ! There is no contradiction ; the latter referring to its odour, the other to its taste. The mother of R. Jeremiah used to bake bread for him and sprinkle [black cumin] upon it, and then scrape it off.
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
Rab Pappa said : Hence the proverb, "Hang the heart of a palm-tree around a sow, and it will act as usual."
Our Rabbis have taught : Asparagus-beverage is beneficial for the heart, good for the eyes and how much more so for the digestive organs ; so if one grows addicted to it, it is beneficial for the whole of his body ; but if he becomes intoxicated therewith, it is harmful to his whole body.
Since he teaches that it is beneficial for the heart, it is to be inferred that we are here dealing with [a brew] with wine ; and he teaches, "How much more so for the digestive organs." But there is a teaching: For the heart, eye and milt it is beneficial, but injurious to the head, bowels and piles !
Since he teaches that it is beneficial for the heart, it is to be inferred that we are here dealing with [a brew] with wine ; and he teaches, "How much more so for the digestive organs." But there is a teaching: For the heart, eye and milt it is beneficial, but injurious to the head, bowels and piles !
One teacher states : For the heart, eyes and milt it is beneficial but injurious to the head, bowels and piles ; whereas there is another teaching : It is beneficial for the head, bowels and piles but injurious to the heart, eyes and milt ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
One teacher states : For the heart, eyes and milt it is beneficial but injurious to the head, bowels and piles ; whereas there is another teaching : It is beneficial for the head, bowels and piles but injurious to the heart, eyes and milt ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good ; as it is said, "And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might" (Deut. vi. 5) — "with all thy heart," i.e. with thy two impulses, with the good and the evil impulse ; "with all thy soul," i.e. even if He take thy soul; "with all thy might," i.e. with all thy wealth. Another explanation of "with all thy might [meodeka]" — with whatever measure [middah] He metes out to thee, do Thou return Him thanks [modeh].
A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good ; as it is said, "And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might" (Deut. vi. 5) — "with all thy heart," i.e. with thy two impulses, with the good and the evil impulse ; "with all thy soul," i.e. even if He take thy soul; "with all thy might," i.e. with all thy wealth. Another explanation of "with all thy might [meodeka]" — with whatever measure [middah] He metes out to thee, do Thou return Him thanks [modeh].
"The prisoner who has been set free" — whence have we this? For it is written, "Such as sat in darkness and in the shadow of death... because they rebelled against the words of God... Therefore He humbled their heart with travail... They cried unto the Lord in their trouble... He brought them out of darkness and the shadow of death... Let them give thanks unto the Lord for His mercy" (ibid. vv. 10-15).
Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. 13:12). And R. Isaac said: Three things cause the sins of a man to be remembered ; viz. [passing under] a wall threatening to fall, calculating on prayer and surrendering one's case against a man to Heaven !
Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. 13:12). And R. Isaac said: Three things cause the sins of a man to be remembered ; viz. [passing under] a wall threatening to fall, calculating on prayer and surrendering one's case against a man to Heaven !
Rab Judah also said in the name of Rab : For three things it is necessary to offer supplication : A good king, a good year, and a good dream. "A good king" — for it is written, "The king's heart is in the hand of the Lord as the water-courses" (Prov. xxi. 1). "A good year" — for it is written, "The eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year" (Deut. 11:12). "A good dream" — for it is written, "Wherefore cause Thou me to dream and make me to live" (Is. 38:16).
The third of them commenced and said : He who is ill should not disclose the fact on the first day so as not to cause himself bad luck, but after that he may disclose it. As when Raba fell ill, on the first day he did not disclose it, but after that be said to his attendant, "Go, announce that Raba is ill. Let him who loves me pray on my behalf, and let him that hates me rejoice over my plight ; for it is written, 'Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth ; lest the Lord see it and it displease Him, and He turn away His wrath from him' (Prov. xxiv. 17 f.)."
R. Samuel b. Nahmani said in the name of R. Jonathan : A man is only shown [in a dream what emanates] from the thoughts of his heart ; as it is said, "As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed" (Dan. ii. 29). Or if thou wilt I can say from this passage, "That thou mayest know the thoughts of thy heart" (ibid. v. 30). Raba said : Thou mayest know this from the fact that a man is never shown [in a dream] a golden date-palm or an elephant entering the eye of a needle.
R. Samuel b. Nahmani said in the name of R. Jonathan : A man is only shown [in a dream what emanates] from the thoughts of his heart ; as it is said, "As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed" (Dan. ii. 29). Or if thou wilt I can say from this passage, "That thou mayest know the thoughts of thy heart" (ibid. v. 30). Raba said : Thou mayest know this from the fact that a man is never shown [in a dream] a golden date-palm or an elephant entering the eye of a needle.
Bar Hedja was an interpreter of dreams. When one paid him a fee, he interpreted [the dream] favourably ; but if no fee was given him, he interpreted it unfavourably. Abbai and Raba had a dream ; Abbai gave him a Zuz but Raba gave him nothing. They said to him : We were made to read in our dream the words "Thine ox shall be slain before thine eyes" (Deut. xxviii. 31). To Raba he said : Thy business will fail, and thou wilt have no desire to eat because of the grief of thy heart. To Abbai he said : Thy business will prosper, and thou wilt have no desire to eat because of the joy of thy heart.
Bar Hedja was an interpreter of dreams. When one paid him a fee, he interpreted [the dream] favourably ; but if no fee was given him, he interpreted it unfavourably. Abbai and Raba had a dream ; Abbai gave him a Zuz but Raba gave him nothing. They said to him : We were made to read in our dream the words "Thine ox shall be slain before thine eyes" (Deut. xxviii. 31). To Raba he said : Thy business will fail, and thou wilt have no desire to eat because of the grief of thy heart. To Abbai he said : Thy business will prosper, and thou wilt have no desire to eat because of the joy of thy heart.
[They said to Bar Hedja] : We were made to read in our dream the words "Go thy way, eat thy bread with joy" (Eccles, ix. 7). To Abbai he said : Thy business will prosper and thou wilt eat and drink and read Scriptural verses from the joy of thy heart. To Raba he said : Thy business will fail, thou wilt slaughter [cattle] but not eat, and thou wilt drink and read Scriptural verses to banish thy dread.
Our Rabbis have taught : Who dreams of a reed [kaneh] may hope for wisdom ; as it is said, "Get [keneh] wisdom" (Prov. iv. 5). Who dreams of reeds may hope for understanding ; as it is said, "With all thy getting get understanding" (ibid. v. 7). R. Zera said: A pumpkin [kara], a palm-heart [kora], wax [kira] and a reed [kanya] are all auspicious in a dream. There is a teaching : Nobody is shown a gourd [in a dream] except him who is a fearer of Heaven with all his strength.
Rab Joseph said : Who dreams of a goat, the year will be blessed for him; of goats, years will be blessed for him ; as it is said, "And there will be goat's milk enough for thy food" (Prov. xxvii. 27). Who dreams of the myrtle, his business undertakings will prosper ; and if he has no business undertakings, an inheritance will fall to his lot from some other place. 'Ulla said (another version : It was taught in a Baraita) : This only applies when he sees [the myrtle] on its stem. Who dreams of a citron, will be honoured before his Maker; as it is said, "The fruit of goodly trees, branches of palm-trees" (Lev. xxiii. 40). Who dreams of a palm-branch has but one heart for his Father in Heaven.
A Tanna taught in the presence of R. Johanan : To dream of any kind of liquids is a good omen, with the exception of wine. Some [dream they] drink it and it is a good omen for them, and some do so and it is a bad omen for them. There are some who [dream they] drink it and it is a good omen for them, as it is said, "Wine that maketh glad the heart of man" (Ps. civ. 15); and there are some who [dream they] drink it and it is a bad omen for them, as it is said, "Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter in soul" (Prov. xxxi. 6). R. Johanan said to the Tanna : Teach that in the case of a
[He who beholds] a place from which idolatry has been uprooted. Our Rabbis have taught : (Who sees a statue of Hermes says, "Blessed... Who hast shown long-suffering to those who transgress Thy will"), [If he sees] a place from which idolatry has been uprooted, he should say, "Blessed... Who hast uprooted idolatry from our land ; and as it has been uprooted from this place, so may it be uprooted from all places of Israel. And do Thou turn the heart of those who serve idols to serve Thee." But if this is outside the Land [of Israel], it is unnecessary to say "And do Thou turn the heart of those who serve idols to serve Thee," because most of them are gentiles. R. Simeon b. Eleazar said : The benediction should also be uttered outside the Land, because they will in the future become converted ; as it is said, "For then will I turn to the peoples a pure language" (Zeph. iii. 9).
[He who beholds] a place from which idolatry has been uprooted. Our Rabbis have taught : (Who sees a statue of Hermes says, "Blessed... Who hast shown long-suffering to those who transgress Thy will"), [If he sees] a place from which idolatry has been uprooted, he should say, "Blessed... Who hast uprooted idolatry from our land ; and as it has been uprooted from this place, so may it be uprooted from all places of Israel. And do Thou turn the heart of those who serve idols to serve Thee." But if this is outside the Land [of Israel], it is unnecessary to say "And do Thou turn the heart of those who serve idols to serve Thee," because most of them are gentiles. R. Simeon b. Eleazar said : The benediction should also be uttered outside the Land, because they will in the future become converted ; as it is said, "For then will I turn to the peoples a pure language" (Zeph. iii. 9).
What does one say concerning a good guest ? "Remember that thou magnify his work, whereof men have sung" (Job xxxvi. 24) ; and of a bad guest it is written, "Men do therefore fear him ; he regardeth not any that are wise of heart" (ibid. xxxvii 24).
'Ulla and Rab Hisda were journeying along the road. When they reached the entrance of the house of Rab Hanna b. Hanilai, Rab Hisda broke down and sighed. 'Ulla asked him, "Why dost thou sigh? For lo, Rab has said : A sigh breaketh half the body of a man ; as it is said, 'Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins,' etc. (Ezek. xxi. 11); and R. Johanan has said : It even breaks the whole body ; as it is said, 'And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou ? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh ; and every heart shall melt' etc. (ibid. v. 12)."
R. Joshua b. Levi said : Who sees his friend after [an interval of] thirty days says, "Blessed... Who hast kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." After [an interval of] twelve months he says, "Blessed... Who quickenest the dead." Rab said : The dead is only forgotten from the heart after twelve months ; as it is said, "I am forgotten as a dead man out of mind ; I am like a lost vessel" (Ps. xxxi. 13).
R. Alexander said in the name of R. Joshua b. Levi : Thunder was only created to break the pride of the heart ; as it is said, "God hath so made it that men should fear before Him" (Eccles. iii. 14). Also said R. Alexander in the nanie of R.Joshua b. Levi : Who sees the rainbow should prostrate himself upon his face; as it is said, "As the appearance of the bow that is in the cloud...and when I saw it, I fell upon my face" (Ezek. i. 28). In the West they curse one who acts thus, because it has the appearance as though he worships the rainbow ; but he should certainly pronounce a benediction. What is the benediction ? "Blessed. ..Who remembrest the Covenant." It has been taught in a Baraita : R. Ishmael, the son of R. Johanan b. Baroka says: [The benediction is, "Blessed...] Who art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word." Rab Pappa said: Let us therefore say both : "Blessed ... Who remembrest the Covenant, art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word."
Our Rabbis have taught : It happened that Hillel the Elder was returning from a journey and heard a cry of lamentation in the city and said, "I am confident that it is not in my house" ; and to him the Scriptural verse applies, "He shall not be afraid of evil tidings ; his heart is steadfast, trusting in the Lord" (Ps cxii. 7). Raba said : Whenever thou expoundest this verse, it is to be explained from the first clause to the second and from the second to the first. It is to be explained from the first clause to the second, thus : "He shall not be afraid of evil tidings." Why? "His heart is steadfast, trusting in the Lord." It is to be explained from the second clause to the first, thus : "His heart is steadfast, trusting in the Lord"; [therefore] "he shall not be afraid of evil tidings."
Our Rabbis have taught : It happened that Hillel the Elder was returning from a journey and heard a cry of lamentation in the city and said, "I am confident that it is not in my house" ; and to him the Scriptural verse applies, "He shall not be afraid of evil tidings ; his heart is steadfast, trusting in the Lord" (Ps cxii. 7). Raba said : Whenever thou expoundest this verse, it is to be explained from the first clause to the second and from the second to the first. It is to be explained from the first clause to the second, thus : "He shall not be afraid of evil tidings." Why? "His heart is steadfast, trusting in the Lord." It is to be explained from the second clause to the first, thus : "His heart is steadfast, trusting in the Lord"; [therefore] "he shall not be afraid of evil tidings."
Our Rabbis have taught : It happened that Hillel the Elder was returning from a journey and heard a cry of lamentation in the city and said, "I am confident that it is not in my house" ; and to him the Scriptural verse applies, "He shall not be afraid of evil tidings ; his heart is steadfast, trusting in the Lord" (Ps cxii. 7). Raba said : Whenever thou expoundest this verse, it is to be explained from the first clause to the second and from the second to the first. It is to be explained from the first clause to the second, thus : "He shall not be afraid of evil tidings." Why? "His heart is steadfast, trusting in the Lord." It is to be explained from the second clause to the first, thus : "His heart is steadfast, trusting in the Lord"; [therefore] "he shall not be afraid of evil tidings."
Rab Huna stated that Rab said in the name of R. Meir : A man's words should always be few before the Holy One, blessed be He ; as it is said, "Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter a word before God ; for God is in heaven, and thou upon earth, therefore let thy words be few" (Eccles. v. 1).
Rab said : The evil impulse is like a fly and dwells between the two entrances of the heart ; as it is said, "Dead flies make the ointment of the perfumers fetid and putrid" (Eccles. x. 1). Samuel said : It is like a kind of wheat [hittah] ; as it is said, "Sin [hatt'at] croucheth at the door" (Gen. iv. 7).
Our Rabbis have taught : The reins prompt [the thought], the heart exercises intelligence, the tongue pronounces, the mouth completes [the words]. The gullet lets in and brings out all kinds of food, the windpipe produces voice,
There is a teaching : R. Jose of Galilee says : The good impulse controls the righteous ; as it is said, "My heart is wounded within me" (Ps. cix. 22). The evil impulse controls the wicked ; as it is said, "Transgression speaketh to the wicked, in the midst of the heart, There is no fear of God before his eyes" (ibid, xxxvi. 2). Both impulses control average people ; as it is said, "Because He standeth at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul" (Ps. cix. 31).
There is a teaching : R. Jose of Galilee says : The good impulse controls the righteous ; as it is said, "My heart is wounded within me" (Ps. cix. 22). The evil impulse controls the wicked ; as it is said, "Transgression speaketh to the wicked, in the midst of the heart, There is no fear of God before his eyes" (ibid, xxxvi. 2). Both impulses control average people ; as it is said, "Because He standeth at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul" (Ps. cix. 31).
And to expectorate on the Temple Mount is forbidden a fortiori. Rab Bebai said in the name of R. Joshua b. Levi : Whoever expectorates on the Temple Mount in this time is as though he expectorates into the pupil of his eye; as it is said, "And Mine eyes and My heart shall be there perpetually" (I Kings ix. 3).
R. Zera said, I ate in the Sukkah and rejoiced in the huppah and my heart rejoiced all the more since I was fulfilling two [commandments].
But perhaps Josiah read it after Shaphan had read it? R. Aha b. Yaakov replied: Do not even think this, since it is written, "Because your heart was tender, and you humbled yourself before the Lord, when thou heard what I said" (II Kings 22:19). "When you heard," not "when you read."
R. Levi said: [The reason of R. Yohanan b. Beroka is that Israel is] compared to the date-palm; as the date-palm has but one heart also Israel has but one heart for their Father in Heaven.
R. Levi said: [The reason of R. Yohanan b. Beroka is that Israel is] compared to the date-palm; as the date-palm has but one heart also Israel has but one heart for their Father in Heaven.
is able to contain [what is put into it], and a full vessel cannot contain it but according to the ways of the Holy One, blessed be He, a full vessel is able to contain it while an empty one cannot; as it is said, “And it shall come to pass, if listening you shall listen” (Deuteronomy 28:8): if you listen, you will continue to listen, but if not, you will not listen. Another interpretation: If you will listen to the old, you will be able to listen to the new,” but if you turn your heart away, you will no longer listen” (Deuteronomy 30:17).
R. Avira or, as some say, R. Joshua b. Levi, expounded: The Evil Inclination has seven names. 1) The Holy One, blessed be He, called it Evil, as it is said, “For the inclination of man’s heart is evil from his youth” (Genesis 8:21). 2) Moses called it a foreskin, as it is said, “Circumcise therefore the foreskin of your heart” (Deuteronomy 10:16). 3) David called it unclean, as it is said, “Create me a clean heart, O Lord,” (Psalms 51:12), which implies that there is an unclean one.
R. Avira or, as some say, R. Joshua b. Levi, expounded: The Evil Inclination has seven names. 1) The Holy One, blessed be He, called it Evil, as it is said, “For the inclination of man’s heart is evil from his youth” (Genesis 8:21). 2) Moses called it a foreskin, as it is said, “Circumcise therefore the foreskin of your heart” (Deuteronomy 10:16). 3) David called it unclean, as it is said, “Create me a clean heart, O Lord,” (Psalms 51:12), which implies that there is an unclean one.
R. Avira or, as some say, R. Joshua b. Levi, expounded: The Evil Inclination has seven names. 1) The Holy One, blessed be He, called it Evil, as it is said, “For the inclination of man’s heart is evil from his youth” (Genesis 8:21). 2) Moses called it a foreskin, as it is said, “Circumcise therefore the foreskin of your heart” (Deuteronomy 10:16). 3) David called it unclean, as it is said, “Create me a clean heart, O Lord,” (Psalms 51:12), which implies that there is an unclean one.
5) Isaiah called it the stumbling block, as it is said, “Build up, build up! Clear the way, Take up the stumbling-block out of the way of my people” (Isaiah 57:14). 6) Ezekiel called it a stone, as it is said, “And I will take away the heart of stone out of your flesh and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). 7) Joel called it the Hidden One, as it is said, “But I will remove far off from you the hidden one” (Joel 2:20). Our Rabbis taught: “But I will distance from you the northern one (tz’foni)” (Joel 2:20): This refers to the Evil Inclination which is constantly hidden (tzafun) in the heart of man;
5) Isaiah called it the stumbling block, as it is said, “Build up, build up! Clear the way, Take up the stumbling-block out of the way of my people” (Isaiah 57:14). 6) Ezekiel called it a stone, as it is said, “And I will take away the heart of stone out of your flesh and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). 7) Joel called it the Hidden One, as it is said, “But I will remove far off from you the hidden one” (Joel 2:20). Our Rabbis taught: “But I will distance from you the northern one (tz’foni)” (Joel 2:20): This refers to the Evil Inclination which is constantly hidden (tzafun) in the heart of man;
5) Isaiah called it the stumbling block, as it is said, “Build up, build up! Clear the way, Take up the stumbling-block out of the way of my people” (Isaiah 57:14). 6) Ezekiel called it a stone, as it is said, “And I will take away the heart of stone out of your flesh and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). 7) Joel called it the Hidden One, as it is said, “But I will remove far off from you the hidden one” (Joel 2:20). Our Rabbis taught: “But I will distance from you the northern one (tz’foni)” (Joel 2:20): This refers to the Evil Inclination which is constantly hidden (tzafun) in the heart of man;
R. Yohanan said, Were it not for following three Scriptural verses, the feet of the enemies of Israel would have sunk. One is the verse, “And her that I have afflicted”; the other is the verse, “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O House of Israel” (Jeremiah 18:6); and the third, “And I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26).
R. Yohanan said, Were it not for following three Scriptural verses, the feet of the enemies of Israel would have sunk. One is the verse, “And her that I have afflicted”; the other is the verse, “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O House of Israel” (Jeremiah 18:6); and the third, “And I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26).
It is found in the following Baraita (Sifre, Deut. § 41): "To love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul" (Deut., 11.13). Now "service" is prayer. You say it is prayer, may it not be (sacrificial) service? No, Scripture says: "with all your heart"; what service is that of the heart? You must say that it is prayer; while immediately following, Scripture says: "Then I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain."
It is found in the following Baraita (Sifre, Deut. § 41): "To love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul" (Deut., 11.13). Now "service" is prayer. You say it is prayer, may it not be (sacrificial) service? No, Scripture says: "with all your heart"; what service is that of the heart? You must say that it is prayer; while immediately following, Scripture says: "Then I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain."
It is found in the following Baraita (Sifre, Deut. § 41): "To love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul" (Deut., 11.13). Now "service" is prayer. You say it is prayer, may it not be (sacrificial) service? No, Scripture says: "with all your heart"; what service is that of the heart? You must say that it is prayer; while immediately following, Scripture says: "Then I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain."
R. 'Ashi said: A scholar who is not hard like iron is not a real scholar, as it is said: "And like a hammer that breaketh the rock in pieces." Said R. 'Abba to R. 'Ashi, you derive it from that verse, we derive it from the following (Deut. 8.9): "A land whose stones are iron"; do not read 'ābānēha (its stones), but bōnēha (its builders, i.e., the scholars). Said Rabina: It is nevertheless one's duty to train oneself to be gentle, as it is said (Eccl., 11.10): "Remove anger from thy heart and put away evil from thy flesh."
R. Berechiah said: The Congregation of Israel likewise presented her request in careless language, but the Holy One, blessed be He, answered it favorably. The Congregation of Israel said to Him: Master of the World! "Let us know, eagerly strive to know the Lord, His going forth is sure as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth" (Hos., 6.3). The Holy One, blessed be He, however, replied to her: My daughter! Thou art asking for something which is desirable at times and undesirable at others; I wish to be unto thee something that is desirable at all times, as it is said (ibid., 14.6): "I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon." The Congregation further asked and said: Master of the World! "Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm" (Cant., 8.6). The Holy one, blessed be He, replied to her: My daughter! thou askest for something that is visible at times and invisible at others; I shall make of thee something that is visible at all times, as it is said (Is., 49.16): "Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me."
R. Jeremiah said to R. Zera: Come, Master, teach me something. R. Zera replied: My heart feels faint, and I cannot do it. Then (said R. Jeremiah) tell me something haggadic. R. Zera thereupon said: Why is it written (Deut., 20.19): "For man is the tree of the field?" Is man, indeed, a tree of the field? But the explanation is this: Having said immediately before: "for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down," the Bible adds the expression in question to intimate that if a scholar is a worthy man, thou mayest eat (learn) from him and shalt not cut him down, but if not, thou shalt destroy and cut him down.
R. 'Ami further said: One's prayer is not accepted unless he puts his heart in his hands, as it is said (Lam., 3.41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens." After R. 'Ami had left, R. Samuel b. Nahamani placed an Amora by his side and discoursed as follows: "But they beguiled Him with their mouth, and lied unto Him with their tongue. For their heart was not steadfast with Him, neither were they faithful in His covenant." And yet "He, being full of compassion, forgiveth iniquity" (Ps., 78.36-38). Do not R. 'Ami and R. Samuel contradict one another? No, one refers to individual, the other to communal, prayers.
R. 'Ami further said: One's prayer is not accepted unless he puts his heart in his hands, as it is said (Lam., 3.41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens." After R. 'Ami had left, R. Samuel b. Nahamani placed an Amora by his side and discoursed as follows: "But they beguiled Him with their mouth, and lied unto Him with their tongue. For their heart was not steadfast with Him, neither were they faithful in His covenant." And yet "He, being full of compassion, forgiveth iniquity" (Ps., 78.36-38). Do not R. 'Ami and R. Samuel contradict one another? No, one refers to individual, the other to communal, prayers.
R. 'Ami further said: One's prayer is not accepted unless he puts his heart in his hands, as it is said (Lam., 3.41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens." After R. 'Ami had left, R. Samuel b. Nahamani placed an Amora by his side and discoursed as follows: "But they beguiled Him with their mouth, and lied unto Him with their tongue. For their heart was not steadfast with Him, neither were they faithful in His covenant." And yet "He, being full of compassion, forgiveth iniquity" (Ps., 78.36-38). Do not R. 'Ami and R. Samuel contradict one another? No, one refers to individual, the other to communal, prayers.
In the days of R. Zera there was a religious persecution and the Jews were forbidden to fast. R. Zera therefore said: Let us for the present resolve to fast, and when the persecution ceases we will carry out our resolution. On what did he base his opinion? It is written (Dan., 10.12): "Then said he unto me: Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God thy words were heard, and I am come because of thy words."
Another time R. Johanan again met the same child and said to him: Tell me thy verse! The boy replied: "The foolishness of man perverteth his way; and his heart fretteth against the Lord" (Prov., 19.3). After pondering for a while over the matter R. Johanan said, is it possible that there is something in the Hagiographa to which Moses did not allude in the Pentateuch? Said the boy: "Is not this verse alluded to in the Pentateuch? Is it not written (Gen., 42.28): 'And their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, what is this that God hath done unto us?'" R. Johanan lifted his eyes and looked at the boy (in astonishment). The boy's mother then came in and took him away, saying: "Get away from him, that he may not do to you as he did to your father!"
Another time R. Johanan again met the same child and said to him: Tell me thy verse! The boy replied: "The foolishness of man perverteth his way; and his heart fretteth against the Lord" (Prov., 19.3). After pondering for a while over the matter R. Johanan said, is it possible that there is something in the Hagiographa to which Moses did not allude in the Pentateuch? Said the boy: "Is not this verse alluded to in the Pentateuch? Is it not written (Gen., 42.28): 'And their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, what is this that God hath done unto us?'" R. Johanan lifted his eyes and looked at the boy (in astonishment). The boy's mother then came in and took him away, saying: "Get away from him, that he may not do to you as he did to your father!"
Our Rabbis have taught: If an individual separates from the community when the latter is in distress, the two ministering angels that accompany every man, place their hands upon his head and say, such and such a man who separated himself from the community shall not live to see the comfort of the community. Another Baraita reads: When the community is in distress one should not say, I will go home, eat and drink, and peace will be upon my soul. And if he does so, Scripture says of him (Is., 22.13): "And behold joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine—'let us eat and drink, for to-morrow we shall die.'" Now, what are the words that follow this verse? "And the Lord of hosts revealed Himself in mine ears, surely this iniquity shall not be expiated by you till ye die." This is the way of the average people, but what is the way of the wicked? "Come ye (say they), I will fetch wine and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, and much more abundant" (Is., 56.12). But what are the words that follow? "The righteous perisheth, and no man layeth it to heart" (ibid., 57. 1). One should therefore afflict himself with the community, for thus we find that Moses afflicted himself out of sympathy with the community, as it is said (Ex., 17. 12): "But Moses's hands were heavy and they took a stone and put it under him, and he sat thereon." Now, did not Moses have a cushion or a pillow to sit upon? But Moses said to himself, as Israel is in trouble I will also share it with them. If a person should say, however, Who is going to testify against me? Yea, the stones of a man's house and the beams of a man's roof testify against him, as it is said (Hab., 2.11): "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it." R. Shila said, the two ministering angels that accompany a man testify against him, for it is said (Ps., 91. 11): "For He will give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways." R. Ḥidḳa says, one's soul testifies against him, for it is said (Micah, 7. 5): "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom." The other sages said, one's own limbs testify against him, for it is said (Is., 43. 12): "Ye are My witnesses, saith the Lord, and I am God."
(Is., 49. 7): "Kings shall see and arise." "Princes will have to prostrate themselves," as it is written (ibid.): "Princes and they shall prostrate themselves." R. Zera or, as some say, R. Samuel b. Nahamani, raised an objection: If Scripture said, "they shall prostrate themselves," it would mean what you maintained, but since it says, "and they shall prostrate themselves," it indicates that they will have to do both. Said R. Naḥman: We say in addition that not all will share in light and not all in gladness, but the righteous will have light and the upright will have gladness. As to the righteous having light, it is written (Ps., 97. 11): "Light is sown for the righteous," and as for the upright having gladness, it is written (ibidem): "And gladness for the upright in heart."
Mishnah: 1. What is the order of procedure on the (last seven) fast days? The ark is carried out into the open place of the town and wood-ashes are strewn upon it, upon the head of the Nasi, and the head of the Ab Bet Din, and every one present takes some of it and puts upon his own head. The Elder among them addresses them in words of exhortation, saying: Brethren: Of the people of Nineveh it is not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way," and in the Prophets it is said (Joel, 2. 13): "And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for He is gracious and compassionate, long-suffering and abundant in mercy, and repenteth Him of the evil."
2. When they stand up for prayer, they place before the ark an old and experienced man, who has children and whose house is empty, so that his heart may be wholly devoted to his prayer. He recites before them twenty-four benedictions, namely the eighteen that are read every day, to which, he adds six more.
Our Rabbis have taught: If a man is guilty of a sin and confesses it, but does not change his way, unto what is he like? He is like a man who holds a reptile in his hand, to whom, though he should immerse himself in all the waters of the world, it will avail nothing; but as soon as he throws away the defiling reptile, an immersion in forty se'ah of water will be accounted to him as a cleansing bath, as it is said (Prov., 28. 13): "But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy," and as it is further said (Lament., 3. 41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens."
R. 'Ashi said, in the case of intoxicated priests the Rabbis were apprehensive, because they desecrate the service, but priests with long hair do not desecrate the service, hence the Rabbis felt no apprehension. Rabina raised an objection from the following Baraita (Tosefta, Zebaḥim, 12. 17): "The following priests die a premature death, those who perform their service while drunk, and those who perform it with long (neglected) hair." As regards drunken priests it is explicitly stated (Levit., 10. 9): "Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not." And how do we know that long hair is in the same category? It is written (Ezek., 44. 20): "Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long," and immediately following it is written (ib., 44. 21): "Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court." Priests with long hair are thus compared to priests who are drunk, and we conclude that just as drunken priests die prematurely, so also priests with long hair. Now, does it not follow from this that the reason is because long hair is a desecration of the service as well as drink? Said R. 'Ashi in reply to Rabina: (this analogy based on Ezekiel has no force, for) who knew of it prior to the time of Ezekiel? If you use such argument, retorted Rabina, you must apply it also to the statement of R. Ḥisda (Zebaḥim, 22b): This law (that an uncircumcized priest is not fit for service) we do not derive from the Torah of our teacher Moses, but from the words of Ezekiel the son of Buzi (44. 9): "No alien, uncircumcized in heart and uncircumcized in flesh, shall enter into my sanctuary." How could any one have knowledge of this law before Ezekiel? You will have to say therefore that the law in question was a tradition and Ezekiel expressed it in a verse; why not say the same in our case, namely, that the law (of long hair desecrating the service) was known by tradition and that Ezekiel expressed it in a verse? No, the burden of that tradition was only that long-haired priests die prematurely, but not that they desecrate the service.