latter
705 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
It is certainly R. Judah's view, and even ab initio it is valid. Nor is there any contradiction ; the latter being R. Judah's own opinion, the other that of his teacher. For there is a teaching : R. Judah says in the name of R. Eleazar b. 'Azariah : He who reads the Shema' must make it audible to his ear ; as it is said, "Hear O Israel." R. Meir said to him : Behold the Scriptures state, "And these words which I command thee this day shall be upon thy heart," i.e. the words depend upon the Kawwanah of the heart.
R. Johanan said to him : This latter only applies if he has not started "That your days may be multiplied" ; but should he have commenced that sentence, [he may assume that] he followed on from force of habit.
There is no contradiction ; the former refers to the first paragraph [of the Shema'], the latter to the second.
But lo, there is a teaching: [Such men are to say] an abstract of the Eighteen Benedictions! Rab Sheshet said : There is no contradiction ; the first being Rabban Gamaliel's view, the latter R. Joshua's.
But [we have to assume that] both are Rabban Gamaliel's, and there is no contradiction; the latter treating of one who works for a wage, the former of one who works for his keep.
The answer is : [There is a difference] ;. the latter being troubled by anxiety of some voluntary matter, whereas the former has anxiety in connection with a religious duty.
R. Johanan said : The statement must be reversed; but Rab Shesha b. Rab Iddi said : Thou hast surely no need to reverse the statement, because the Rabbis do not here contradict themselves. In the case of the reading of the Shema' which everybody reads, if [the bridegroom] also reads it, it would not seem presumptuous ; but in the latter instance, since everybody works [on the ninth of Ab] and he does not, it would appear presumptuous.
The bearers of the bier and they who relieve them, and they who relieve these latter — such as are before the bier and such as are behind it — they who are before it, whose services will be required, are exempt ; but they who are behind it, whose services may still be required, are under the obligation. But both are exempt from the Tefillah.
In this latter case, within four cubits [of the grave] it is forbidden, but beyond that limit, he is under the obligation ; for the teacher has said : A dead body affects four cubits with regard to the reading of the Shema'. But here [in the case of a mourner or watcher], even beyond the limit of four cubits he is exempt.
And Mezuzah. This is evident ! But thou mightest say that since it is to be compared with the study of Torah, [being exempt from the latter they are likewise exempt from the former] ; therefore it informs us [that women have the duty of fixing the Mezuzah].
Now is this analogy correct? In the latter instance, he was at any rate under the obligation [to say the Tefillah] and the Rabbis did not trouble him out of regard for the Sabbath ; but in the former case, he had already said the prayer.
or to a person who said the Tefillah with the Congregation and is repeating it with the Congregation ; but having said it alone, he is like one who has not prayed when he finds himself with a Congregation ! Therefore he informs us [that having once said the Tefillah in private, there is no need to say it a second time with a Congregation], And if he had only given us the latter teaching, [we might have supposed that he does not say the Tefillah a second time with the Congregation] because he has not actually commenced it; but in the former circumstance, having commenced it, therefore he should not [interrupt it on discovering his error] ! Consequently it was necessary [to have the first teaching of Rab Judah].
How is this implied? As Rabbanai, the brother of R. Hiyya b. Abba, taught : We draw an analogy from the occurrence of the word "among." It is written here, "But I will be hallowed among the children of Israel" and it is written elsewhere "Separate yourselves from among this congregation" (Num. xvi. 21). As in the latter circumstance there were ten, so here also there must be ten.
And shouldest thou say that in fact R. Judah even exempts a mere Ba'al Keri, and the point of variance [between him and the Rabbis] is the man with a running issue who experienced emission, to show thee the extreme view taken by the Rabbis, I then quote the latter part of the Mishnaic teaching : "A woman who during intercourse experiences the menstrual flow requires immersion."
And one of the first pair is at variance with one of the second pair on the latter part of the teaching. One says : The statement, "R. Judah says that in every case forty Saot are required" is intended to apply only [to water found] in the ground, but not [to water] in vessels. The other says : It applies even [to water] in vessels.
There is no contradiction. The latter refers to one who has assigned [a place in his underwear in which to deposit his Tefillin]; the other refers to a man who has not assigned such a place. For Rab Hisda said : In the cloth in which one assigns to tie up his Tefillin one must not tie up coins, if he has already placed the Tefillin therein. If he assigned to tie up his Tefillin in it but has not bound them therein, or if he has bound up his Tefillin in the cloth without such assignment, he may tie up money therein.
Rab Mari asked Rab Pappa : How is it if a hair protruded from his garment ? The latter exclaimed : Hair is hair.
in the matter of sneezing! No; there is no difficulty; for here it was from above, but the latter refers to one who does so from below. For R. Zera said : This thing was taught me in the school of Rab Hamnuna, and is equal in worth to me to all my studies. He who sneezes during prayer may regard it as a good omen ; for just as it brings him gratification below [on earth], so will it bring him gratification above.
But did Rab Huna really say that? For Rab Huna has said : A disciple of the wise is forbidden to stand in a filthy place, because it is impossible for him to stand anywhere without meditating upon Torah! There is no contradiction ; the latter refers to standing still, the former to walking.
Abbai said : Whence do I derive my opinion ? For there is a Mishnaic teaching : If a ritually unclean person is standing under a tree and a person who is ritually clean passes by him, the latter also becomes defiled. If, however, a person ritually clean is standing under a tree and an unclean person passes by, the former remains in his state of purity; but should [the unclean person] remain standing there, then the former becomes unclean. The same law holds good with a stone which has become infected.
And Raba? He can tell thee : In this latter circumstance the criterion is a fixed place ; for it is written, "He shall dwell alone ; without the camp shall his dwelling be" (Lev. xiii. 46). But here the All-merciful declared, "Therefore shall the camp be holy" (Deut. xxiii. 15), and behold that is not so.
how is this? The latter verse refers to the major natural function, the former to the minor. Infer, then, that the Torah forbids [the Shema' to be read] near to urine only when it is by fecal matter ; but if it has fallen upon the ground, it is permitted [by the Torah], but the Rabbis have decreed against it. Have the Rabbis decreed against it ? When it is certain [that urine is there] ; but if there is a doubt, they do not decree against it.
Our question is solved for us ; but the two teachings are contradictory ! Reverse [the names of the teachers] in the latter clause.
What seest thou to reverse [the names of the teachers] in the latter clause ? Reverse them in the former !
The question was asked : Does R. Judah mean the middle of the first afteraoon-tide or the middle of the latter afternoon-tide? Come and hear : For there is a teaching : R. Judah says : [The Sages] mean the middle of the latter afternoon-tide, and that is eleven hours less a quarter.
The question was asked : Does R. Judah mean the middle of the first afteraoon-tide or the middle of the latter afternoon-tide? Come and hear : For there is a teaching : R. Judah says : [The Sages] mean the middle of the latter afternoon-tide, and that is eleven hours less a quarter.
What, then, does it signify? Until but not including. Let me, then, quote the sequel of the teaching: The additional Tefillah [may he said] at any time in the day. R. Judah says: Until the seventh hour. But there is a teaching: If there be before a man two Tefillot, one the additional and the other of the afternoon, he should say that of the afternoon and afterwards the additional ; because the former is constant, the latter not constant. R. Judah says: He should first recite the additional Tefillah and afterwards that of the afternoon, because [the time of the former] lapses, but the other does not.
What, then, does it signify? "Until" and including. Then the difficulty in the first clause remains, viz. : What is the point of variance between R. Judah and the Rabbis? Dost thou hold the opinion that when R. Judah mentioned "The middle of the afternoon" he meant the second half? He meant the first half, and he must be understood to say : When does the first half conclude and the latter half commence? At the expiration of the eleventh hour less a quarter.
Rab went on a visit to the house of Geniba and said the Sabbath-Tefillah on the Sabbath-eve. R. Jeremiah b. Abba was praying behind Rab, and when the latter finished his Tefillah he did not interrupt the devotions of R. Jeremiah. Draw three deductions from this : A man may say the Sabbath- Tefillah on the Sabbath-eve ; a disciple may pray behind his master ; and it is forbidden to pass in front of those who are saying the Tefillah.
Our Rabbis have taught: If there be before a man two Tefillot, one of the afternoon and the other the additional, he should say that of the afternoon and afterwards the additional, because the former is constant, the latter not constant. R. Judah says : He should first recite the additional Tefillah and afterwards that of the afternoon, because the former is a duty that lapses, but the other is not. R. Johanan said : The Halakah is — one first says the afternoon Tefillah and then the additional.
They answered : In this latter case, since it comes at the beginning of the prayer, it would not cause confusion ; but in the former, since it occurs in the middle of the prayer, it would.
There is no contradiction, the latter referring to one praying alone, the former to one praying with a Congregation.
In what do they differ ? The former holds that to say the Tefillah standing is of greater importance; the latter holds that to unite the Ge'ullah with the Tefillah is of greater importance.
"Count not thy handmaid for a wicked woman" (I Sam. i. 16) — R. Eleazar said : Hence it is inferred that if a drunken person prays, it is as though he practised idolatry; for it is written here "a wicked woman," and elsewhere it is written, "Certain base fellows are gone out from the midst of thee" (Deut. xiii. 14) — as the reference in this latter passage is to idolatry, so also in the other passage idolatry is intended.
R. Eleazar also said : Greater is fasting than charity. What is the reason ? The former [demands the sacrifice] of the person, the latter of money.
But it is not so ! For R. Hiyya b. Abba has said in the name of R. Johanan : Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart ; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. xiii. 12). What is his remedy? Let him occupy himself with Torah; as it is said, "But desire fulfilled is a tree of life" (ibid.), and "tree of life" is nothing else than Torah, as it is said, "It is a tree of life to them that lay hold upon it" (Prov. iii. 18)! There is no contradiction; the latter teaching refers to one who prolongs his prayer and calculates on it, the former to one who prolongs his prayer without calculating on it.
But this is self-contradictory ! Thou declarest, "He who pronounces the 'Division' in the Tefillah is more praiseworthy than he who says it over the cup of wine"; hence it is sufficient to say it in the Tefillah alone ! And then he teaches, "But if he says it in both, may blessings alight upon his head"; but since he has fulfilled his obligation with the former, he is exempt and [the latter] will be a superfluous benediction, and Rab has declared (another version : R. Simeon b. Lakish ; or R. Johanan and R. Simeon b. Lakish both declare) : Whoever utters a superfluous benediction commits a transgression because of [the injunction], "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" (Exod. xx. 7) !
MISHNAH He who says in his Tefillah "The good bless Thee" behold this is the way of error. If a man step before the Ark and make a mistake [in the Tefillah], another replaces him ; and at such a time, one may not decline. From where does the latter begin? From the commencement of the benediction where the other erred.
Rab Sheshet quoted in objection : From where does the latter begin ? From the commencement of the benediction where the other erred ! This is a refutation of Rab Huna ;
According to him who teaches "the vineyard of the fourth year" it is quite right if he argues by analogy of expression ; for there is a teaching : Rabbi says : It is stated here, "That it may yield unto you more richly the increase thereof" (Lev. xix. 25), and it is stated elsewhere, "the increase of the vineyard" (Deut. xxii. 9) — as in the latter passage "increase" refers to the vineyard, so also in the former passage it refers to the vineyard ; and there thus remains over one hillul to be interpreted as meaning that a benediction is required [when partaking of fruits].
the latter to after the benediction.
There is no contradiction; the latter referring to the time when Israel perform the will of the All-present, the former to when Israel neglect His will.
But [perhaps it is here meant that] he eats it together with bread. If so, the bread is the principal food and the oil is only accessory ; and we have the Mishnaic teaching : This is the general rule : In the case of a food which is the principal thing and together with it something accessory, the benediction is to be uttered over the former, and there is no necessity for a benediction over the latter ! But [perhaps what is meant is] he drinks it with elaiogaron. (Rabbah b, Samuel said : Elaiogaron is the juice of beets ; oxygaron is the juice
If so, the elaiogaron is the principal thing and the oil an accessory ; and we have the Mishnaic teaching : This is the general rule : In the case of a food which is the principal thing and together with it is something accessory, the benediction is to be uttered over the former, and there is no necessity for a benediction over the latter !
There is no contradiction ; the latter refers to moist [pepper], the other to dried.
The Rabbis said to Maremar : He who chews ginger on the Day of Atonement is free [from guilt]. But lo, Raba declared : The preserved ginger which comes from India is permitted, and we pronounce the benediction "...Who createst the fruit of the ground" over it! There is no contradiction; the latter referring to moist [ginger], the other to dried.
The teacher stated : "He who chews wheat should say the benediction '...Who createst the fruit of the ground'." But there is a teaching: [He should say] "...Who createst divers kinds of seeds"! There is no contradiction; the latter being the opinion of R. Judah, the other of the Rabbis. For our Mishnah teaches : Over vegetables one says : "...Who createst the fruit of the ground" ; but R. Judah declares: "...Who createst divers kinds of herbs."
According to whom, then, dost thou confirm [the teaching: After partaking of rice one benediction which is an abstract of three is necessary] ? According to Rabban Gamaliel. I will quote the latter part of the first teaching, viz. : "If the pieces are no longer whole, he first says '...Who createst various kinds of foods' and afterwards one benediction which is an abstract of three." Whose teaching is this ? If Rabban Gamaliel's, since he has just declared that for dates and pounded grain three benedictions are necessary, how much more necessary should they be if the pieces are no longer whole!
With what are we here dealing? When he rekneaded the crumbs into a compact mass. In that case, I shall quote the latter part of the Baraita: That is, only if he eats them the time it takes to eat half [a roll]. But if he rekneaded them, it should have stated "he eats it" not "he eats them"!
Rab Hisda said : There is no difference of opinion between them ; the latter referring to a thick mass, the other to a thin mass. The thick mass is used as food, the thin as a remedy.
It has been reported : If pieces of bread and whole loaves were set before them, Rab Huna declares that the benediction is to be pronounced over the pieces and it is not necessary over the loave. R. Johanan declared : [To say the benediction over] the whole loaf is the best way to perform the religious duty ; but should there be a piece of wheaten-bread and a loaf of barley-bread, all agree that the benediction should be pronounced over the former and is unnecessary over the latter.
Rab Hamma b. R. Hannina said: He who makes it a habit to use black cumin will not suffer with pain of the heart. It is quoted in objection : Rabban Simeon b. Gamaliel says : Black cumin is one of the sixty deadly poisons, and he who sleeps to the east of his store [of cumin], his blood is on his own head ! There is no contradiction ; the latter referring to its odour, the other to its taste. The mother of R. Jeremiah used to bake bread for him and sprinkle [black cumin] upon it, and then scrape it off.
If so, I will quote the continuation : R. Judah says : He pronounces the benediction over the olive, because it belongs to the seven species ! Does not R. Judah agree with the Mishnaic teaching : In the case of a food which is the principal thing and together with it is something accessory, the benediction is to be uttered over the former and there is no necessity for a benediction over the latter? Shouldest thou declare that here also R. Judah is not in agreement, lo there is a teaching : R. Judah says : If the olive is only there on account of the radish, he pronounces the benediction over the radish and it is unnecessary over the olive !
We certainly deal here with the case where the radish is the principal item ; and where R. Judah and the Rabbis differ is in another matter. The text is defective and should read thus : [There were before him] If radishes and olives were before him, he says the benediction over the former and it is unnecessary over the latter. Of what does it speak here? When the radish is the principal item ; but should that not be so, all agree that he says the benediction over one and then over the other. Where there are two species, the benediction for which is the same, he says the benediction over any one he pleases R. Judah says : He utters it over the olive, because it is one of the seven species.
Raba and R. Zera went on a visit to the house of the Exilarch. After the tray had been taken away from before them, there was sent to them from the Exilarch's house a gift [of fruit]. Raba ate it, but R. Zera did not. The latter said to him, "Does not the master hold that if the table has been cleared, it is forbidden to eat?" He replied, "We depend upon the Exilarch's tray."
And according to the other version of Rab's statement, viz. : "This teaching applies only to bread where it is beneficial to recline, but with wine it is not beneficial to recline," the latter part [of the Baraita] is in disagreement !
MISHNAH If they set before him salted food first and with it bread, he says the benediction over the salted food and this makes it unnecessary over the bread, because the bread is something accessory to it. This is the general rule : In the case of a food which is the principal thing and together with it is something accessory, the benediction is to be uttered over the former and there is no necessity for a benediction over the latter.
There is no contradiction; the former refers to "Who...rebuildest Jerusalem," the latter to the other benedictions.
"Out of all your tithes ye shall set apart" (Num. xviii. 29). What, however, seest thou? The latter is corn but the other is not.
And the attendant who has eaten less than the size of an olive. That is evident ! But since he taught the first clause relating to food the size of an olive, he also teaches the latter clause relating to food less than the size of an olive.
There is a teaching : R. Eliezer says : Whoever does not say "a desirable, good and ample land" in the benediction of "the land" and "the kingdom of the house of David" in "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law. Nahum the Elder says : He must mention the Covenant in the blessing of "the land." R. Jose says : He must mention the Torah therein. Pelemo says : He must refer to the Covenant before the Torah, because the latter was given with a three-fold covenant
Rabbah b. Rab Huna visited the house of the Exilarch. [When saying Grace,] the latter opened with one and concluded with two. Rab Hisda asked: What advantage is there in concluding with two? Moreover there is a teaching : Rabbi says : We should not conclude with two !
Rab Joseph said : There is no contradiction, the latter being the statement of R. Jose of Galilee, the other of R. 'Akiba. For the Mishnah declares : R. Jose of Galilee says : According to the numerical size of the assembly do they bless; as it is said, "Bless ye God in full assemblies." R. 'Akiba said : What do we find in the Synagogue ?
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe dined together, and dates and pomegranates were placed before them. Mar Zotra took [some of the fruit] and threw it before Rab Ashe as his portion. The latter said to him, "Does not the master agree with that which has been taught : One may not throw articles of food?" [He replied], "That refers to bread." "But there is a teaching; Just as one may not throw bread, so one should not throw any article of food!" He replied, "But there is a teaching : Although one may not throw bread, other articles of food may be thrown!"
But there is a teaching : One should not support it except with bread ! There is no contradiction, the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
One teacher states : For the heart, eyes and milt it is beneficial but injurious to the head, bowels and piles ; whereas there is another teaching : It is beneficial for the head, bowels and piles but injurious to the heart, eyes and milt ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
One teacher states : If he expectorates after drinking it he will be smitten [with illness]; and there is another teaching ; If he does not expectorate after drinking it he will be smitten ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
There is no contradiction ; because the latter refers to the beginning [of its kindling], the other subsequently.
There is no contradiction ; because the latter refers to the beginning [of its kindling], the other subsequently.
There is no contradiction ; the latter referring to a case where there is a distinguished person present, the other to a case where there is no distinguished person present.
There is no contradiction ; the latter refers to where one calculates [on the prolongation of his prayer], the other to where he does not calculate upon it. So how should one act ? He makes many supplications.
There is no contradiction ; the latter refers to one who stays and strains, the other to one who stays long but does not strain.
Raba asked : It is written, "I do speak with him in a dream," and it is written, "The dreams speak falsely" ! There is no contradiction ; the former being through an angel, the latter through an evil spirit.
We were made to read the words "Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in for the locust will consume it" (Deut. xxviii. 38). To Abbai he gave an interpretation from the first half of the verse ; to Raba from the latter half.
We were made to read the words "Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil, for thine olives shall drop off" (Deut. xxviii, 40). To Abbai he gave an interpretation from the first half of the verse ; to Raba from the latter half.
[One who dreams of] riding upon an ox will die ! There is no contradiction, the former referring [to a dream wherein] he rides upon the ox, the latter to when the ox rides on him.
the former referring to animals which are bridled, the latter to those which are not bridled. Who dreams of the name "Huna," a miracle will be wrought for him ; of "Hannina, Hananya, Johanan," miracles will be wrought for him. Who dreams of a Hasped, from Heaven will pity and redemption be vouchsafed him. This only applies [to him who sees in his dream the word Hesped] in writing.
To dream of any species of animal is a good omen with the exception of the elephant, monkey and long-tailed ape. But a teacher has said : Who dreams of an elephant, a miracle will be wrought for him ! There is no contradiction ; the latter refers to where it is bridled and the other to where it is not bridled.
And for earthquakes. What is an earthquake? Rab Kattina said : A subterranean rumbling. Rab Kattina was journeying by the way, and when he reached the entrance of the house of a necromancer a rumbling noise broke forth. He said, "Does the necromancer know what this rumbling is?" The latter called to him, "Kattina, Kattina ! Why should I not know? When the Holy One, blessed be He, remembers His children who dwell in misery among the nations of the world. He causes two tears to descend to the Ocean, and the sound is heard from one end of the world to the other ; and that is the rumbling."
And for thunders. What is thunder? Samuel said : The clouds in a whirl ; as it is said, "The voice of Thy thunder was in the whirlwind ; the lightnings lighted up the world, the earth trembled and shook" (Ps. Ixxvii. 19). The Rabbis say : The clouds pouring water one into the other; as it is said, "At the sound of His giving a multitude of waters in the heavens" (Jer. x. 13). Rab Aha b. Jacob said : It is a mighty lightning-flash which strikes against a cloud and the latter is shattered into hail-stones. Rab Ashe said : The clouds are hollow and a blast of wind comes and blows across their mouths, so it is like a blast across the mouth of a jar. The most probable view is that of Rab Aha b. Jacob, that the lightning strikes, the clouds are made to rumble and rain descends.
It is quite right according to the first version ; for then Rab Huna agrees with R. Meir and R. Johanan with R. Judah. According to the latter version, however, it is right that Rab Huna agrees with R. Judah, but with whom is R. Johanan. in agreement? Neither with R. Meir nor R. Judah!
R. Johanan can reply to thee : It is obvious that according to R. Judah, if a man made a purchase and then a fresh purchase, he also must say a benediction [for the latter]; but the point of variance [between R. Judah and R. Meir] is where the man already possessed the article and made a fresh purchase, to show the extreme view taken by R. Meir; for even if he made a purchase, already possessing a similar article, there is no necessity for a benediction, how much more unnecessary is it if he purchased and then made a fresh purchase.
A certain disciple was following R. Ishmael b. R. Jose in the market-place of Zion. The latter noticed that he was afraid and said to him, "Thou art a sinner; for it is written, 'The sinners in Zion are afraid' (Is. xxxiii. 14)." He replied, "But it is written, 'Happy is the man that feareth always' (Prov. xxviii. 14)!" He said to him. "This is written in connection with words of Torah."
R. Judah b. R. Nathan took up [his cloak] and followed Rabbi in the market-place of Tiberias. The latter noticed that he was afraid and sighed ; so he said, "That fellow wants sufferings to befall him ; for it is written, 'For the thing which I did fear is come upon me, and that which I was afraid of hath overtaken me' (Job iii. 25)." [He replied,] "But lo, it is written, 'Happy is the man who feareth always'!" "That is written in connection with words of Torah."
Against this [latter teaching] is quoted : They may go out from the entrance of the olive-press and ease themselves behind a fence, and they remain in a state of ritual purity !
R. Abin the Levite also said : One who takes leave of his friend should not say to him, "Go in peace" but "Go to peace"; because in the case of Jethro who said to Moses "Go to peace" (Exod. iv. 18), the latter advanced and prospered ; but in the case of David who said to Absalom "Go in peace" (II Sam. xv. 9), the latter went and was hanged.
R. Abin the Levite also said : One who takes leave of his friend should not say to him, "Go in peace" but "Go to peace"; because in the case of Jethro who said to Moses "Go to peace" (Exod. iv. 18), the latter advanced and prospered ; but in the case of David who said to Absalom "Go in peace" (II Sam. xv. 9), the latter went and was hanged.
but [as regards] R. Huna and R. Chanan b. Rabbah,can we say that they differ on [what minimum of extent constitutes] the kashrus of the Sukkah the former, holding the opinion that the kashrus of the Sukkah [depends upon its being a minimum of] four amos [square] while the latter holds that The kashrus of the Sukkah [depends, upon its capacity of] containing his head, the greater part of his body, and his table?
Kinofoth are different, since they are permanent. But, behold the case of one Sukkah above another, which is also permanent; and Shmuel nevertheless said, ‘As its validity so is its invalidity’? They said: In the latter case, [when it is a question] of invalidating a Sukkah, [the upper one must be ten [handbreadths] high, but here, [where it is a question] of making a tent, even less than ten [handbreadths suffices] also to constitute a tent.
It was objected: He who sleeps in a canopied bed naked may not put his head out of it and read the Shema? The latter refers to a case where [the canopy] was ten [handbreadths] high.
When he came before R. Hiyya b. Ashi the latter said to him: Thus said Rav, [In such a case the threads] may be cut and they are valid. Thus it is obvious that their cutting is considered their making, so too here, their cutting is considered their making.
Rather to say that the dispute in the former [mishnah] is on the question whether a we decree against something [that might lead to] the possible use of an ordinary roofing and that the dispute in the latter mishnah is also on the same question; but why should they dispute the same question twice?
The latter [mishnah] is what R. Judah said to R. Meir: ‘Why do you forbid planks? As a decree against [the possible use of] an ordinary roofing? But it is Beth Shammai only who hold this opinion while Beth Hillel do not decree [against planks]. To this R. Meir said that Bet Shammai and Bet Hillel do not dispute this point at all.
This is correct according to Rav who says that the dispute is where the planks are four [handbreadths wide], since in such a case R. Meir holds that we decree lest one come to use ordinary roofing while R. Judah says we don't decree lest one use ordinary roofing But according to Shmuel, who says that the dispute is where the planks are not four [handbreadths wide], but that where they are four handbreadths wide all agree that it is invalid, on what principle do they dispute in the latter [Mishnah]?
Some put it in the form of a contradiction. We have learned: if he hollows out a haystack to make for himself a sukkah, it is no sukkah. But has it not been taught that it is [a valid] Sukkah? R. Huna answered: There is no difficulty, the latter refers to where there is a hollow of a handbreadth extending to seven [handbreadths] while the former refers to where there is no hollow of a handbreadth extending to seven [handbreadths].
R. Abba answered him, [The difference is that] in the former case it combines [with the rest of the Sukkah] and it is permitted to sleep under it; in the latter case it does not combine and it is forbidden to sleep under it.
This is no difficulty. The former case refers to a large [mat], the latter to a small one.
But read the latter portion [of the Mishnah]. R Rabbi Eliezer says: whether small or large: If it was made for reclining upon, it is susceptible to uncleanliness and is invalid as skhakh. The reason is that he made it for reclining, but if made without a specific purpose it can be used as skhakh
There is no difficulty, since the former refers to above and the latter to below. R. Papa said, this is like what people say, ‘the size of a zuz above becomes the size of an issar below’.
Abaye answered that there is no difficulty, ... since the former [statement] is according to R. Meir who is not concerned with the possibility of death, while the latter is according to R. Judah who is concerned the possibility of death