puts
418 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other. Rebbi Ze`ira, Mar Uqban in the name of Samuel; Rebbi Ze`ira, Rav Jeremiah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Eliezer in putting on and Rebbi Joshua in taking off. Rebbi Ze`ira inquired: If he put them on on the second day, following Rebbi Eliezer, would Rebbi Eliezer act like Rebbi Joshua, not to take them off? Rebbi Yose bar Abun said: Is it so that Rebbi Eliezer would act like Rebbi Joshua, not to take them off? If it were so, we should say “practice follows Rebbi Eliezer.”
A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other. Rebbi Ze`ira, Mar Uqban in the name of Samuel; Rebbi Ze`ira, Rav Jeremiah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Eliezer in putting on and Rebbi Joshua in taking off. Rebbi Ze`ira inquired: If he put them on on the second day, following Rebbi Eliezer, would Rebbi Eliezer act like Rebbi Joshua, not to take them off? Rebbi Yose bar Abun said: Is it so that Rebbi Eliezer would act like Rebbi Joshua, not to take them off? If it were so, we should say “practice follows Rebbi Eliezer.”
In any case mentioned in the Torah for whom a Cohen defiles himself an Israel mourns. They added to these his maternal brother and sister and his married sister; he mourns and is in deep mourning but would not defile himself. For his preliminarily wedded wife he neither mourns nor is a deep mourner nor defiles himself. It was stated: About any one would mourn one joins in the mourning. Rav’s sister died. He commanded to his son Ḥiyya, when you will visit us, take off your shoes. The sons of Rebbi Ḥanina the brother of Rebbi Mana, died. They came and asked Rebbi Yose, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. Does one have to sleep on an overturned bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied for corpse digging a grave and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
If his father-in-law or his mother-in-law or one of his wife’s relatives died, he cannot force her neither to put on kohl, nor make-up but behaves with her just as she behaves. And so he, if her father-in-law or her mother-in-law or one of her husband’s relatives died, puts on neither kohl nor make-up but behaves with him just as he behaves. Samuel said, they said this only about his father-in-law or his mother-in-law. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Judah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: If he dwells with him. Rebbi Yose met Rebbi Judah bar Pazi. He asked him, did you hear this from your father? He said to him, my father did not say so. In fact, the brother of Bar Nehemiah’s wife died. They came and asked him, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied digging a grave for a corpse and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
If his father-in-law or his mother-in-law or one of his wife’s relatives died, he cannot force her neither to put on kohl, nor make-up but behaves with her just as she behaves. And so he, if her father-in-law or her mother-in-law or one of her husband’s relatives died, puts on neither kohl nor make-up but behaves with him just as he behaves. Samuel said, they said this only about his father-in-law or his mother-in-law. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Judah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: If he dwells with him. Rebbi Yose met Rebbi Judah bar Pazi. He asked him, did you hear this from your father? He said to him, my father did not say so. In fact, the brother of Bar Nehemiah’s wife died. They came and asked him, does one have to overturn the bed? He told them, it is unnecessary. What about reading the Shema` and praying? He told them, let us understand from the following: If he was occupied digging a grave for a corpse and the time for reading the Shema` and praying arrived, he moves to a place of purity, puts on his tefillin, reads the Shema` and prays.
MISHNAH: If he became betrothed to one of five women but it cannot be ascertained to which of them he became betrothed, and each one says he became betrothed to me, he gives a bill of divorce to each of them, puts up the amount of one ketubah between them and removes himself, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove him from sin unless he gives a bill of divorce and pays the ketubah to each of them. He robbed one of five people, it is not known which of them he robbed and each one says “I was robbed”, he puts up the amount of the robbery between them and removes himself, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove him from sin unless he pays the amount of the robbery to each of them.
MISHNAH: If he became betrothed to one of five women but it cannot be ascertained to which of them he became betrothed, and each one says he became betrothed to me, he gives a bill of divorce to each of them, puts up the amount of one ketubah between them and removes himself, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove him from sin unless he gives a bill of divorce and pays the ketubah to each of them. He robbed one of five people, it is not known which of them he robbed and each one says “I was robbed”, he puts up the amount of the robbery between them and removes himself, the words of Rebbi Tarphon. Rebbi Aqiba says, in this way one does not remove him from sin unless he pays the amount of the robbery to each of them.
There, we have stated: “The seducer is a common person, the seduced is a common person.” Therefore, not a Sage? (Since he is seduced, he is not a Sage.) Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to be sly about him? One hides two witnesses, people, in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Satra in Lod, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not flee, go away, and continue to seduce others with him.
MISHNAH: He brought her flour offering in an Egyptian palm-leaf basket and then puts it on her hands to tire her out. All flour offerings are from start to finish in a Temple vessel except this which at the start is in an Egyptian palm-leaf basket and at the end in a Temple vessel. All flour offerings need oil and incense except this one which needs neither oil nor incense. All flour offerings come from wheat except this one which only comes from barley. The ‘omer flour offering, even though it comes from barley, comes as roasted kernels but this one comes as flour. Rabban Gamliel said, since she behaved like an animal so her offering is animal feed.
“And from the dust.” One could think, from what lies in a chest. The verse says, “which will be on the floor of the Sanctuary”. If “which will be on the floor of the Sanctuary”, one could think only that he has to dig with a pick-axe, the verse says “which will be”. How is that? If there is nothing there, one brings and puts it there. Rebbi Abin said, “which will be on the floor of the Sanctuary”, one could think [the dust] qualified only if he digs with a pick-axe, the verse says “which will be”. From anywhere. “The Sanctuary”, that includes the Tabernacle, Nob, Gibeon, Shilo, and the Eternal House.
MISHNAH: He took the flour-offering from the Egyptian palm-leaf basket, put it into a Temple vessel and laid that on her hands. The Cohen puts his hands under hers and performs the weave. He weaved, presented, took a fistful and put it into the fire. The remainder is eaten by the priests.
HALAKHAH: “He took the flour-offering,” etc. It is written: “The Cohen shall take the jealousy-flour-offering from the woman’s hand.” Does he perform the weave? Does not she perform the weave? But from here [one understands that] he takes it from a profane vessel and puts it into a Temple vessel. “The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
HALAKHAH: “He took the flour-offering,” etc. It is written: “The Cohen shall take the jealousy-flour-offering from the woman’s hand.” Does he perform the weave? Does not she perform the weave? But from here [one understands that] he takes it from a profane vessel and puts it into a Temple vessel. “The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
MISHNAH: How is the priestly blessing? In the countryside they recited it as three blessings, but in the Temple as one blessing. In the Temple one says the Name as it is written, but in the countryside by its circumlocution. In the countryside the Cohanim lift their hands to the height of their shoulders but in the Temple over their heads except for the High Priest who does not lift his hands over the diadem. Rebbi Jehudah says, the High Priest also lifts his hands over his head, as it is said: “Aaron lifted his hands towards the people and blessed them.” How are the blessings of the High Priest? The organizer of the synagogue takes a Torah scroll and gives it to the president of the synagogue; the president of the synagogue gives it to the Second; the Second gives it to the High Priest. The High priest receives it standing, he stands and reads “after the death” and “but on the tenth”; he rolls the Torah tight, puts it in his bosom and says: More than what I read before you is written here. “And on the tenth” in Numbers he recites by heart, and recites eight benedictions: For the Torah, for the Temple service, for thanksgiving, for forgiveness of sins, for the Temple, for Israel, for the Cohanim, and the remainder of the prayer.
MISHNAH: “When the policemen finish to speak to the people, the officers will have taken up position at the head of the people.” Behind the people one puts up people with backups armed with iron axes and they have permission to break the legs of anyone who desires to abandon his post since flight is the start of falling, as it is said: “Israel fled from before the Philistines and a great plague was among the people.” Further on it says, “the men of Israel fled from before the Philistines and slain fell on Mount Gilboa.” About what have these things be said? About a war of choice, but in a war of obligation everybody goes out, even a groom from his room and a bride from her bridal chamber. Rebbi Jehudah said, about what have these things been said? About a war of obligation, but in a war of duty everybody goes out, even a groom from his room and a bride from her bridal chamber.
Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jacob bar Idi: A man may not [preliminarily] marry on a Friday. That means, to make an engagement feast. This implies that the preliminary marriage itself is permitted. Samuel says, even on the Ninth of Ab a preliminary marriage is permitted, lest another forestall him. The argument of Samuel seems inverted. There, he says, “God puts singles in a house, etc.,” “To rise on scales; they all are of vapor!” And there, he says so? That means, that he should not forestall him in prayer. Even so, it would not be permanent.
At less than three years and one day of age, Rebbi Yose in the name of [Rav] Ḥiyya bar Ashi, Rebbi Jonah, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: What is this like? One makes a dimple in the flesh which straightens out by itself. Rebbi Ḥiyya stated: Like one who muddies a source which becomes clear again. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: Younger than that, it is as if one puts a finger on an eye. Rebbi Abun said: “I am calling to Almighty God, to the God who decides with me.” If a girl is three years and one day old, if the Court decided to lengthen, her hymen repairs itself, otherwise her hymen does not repair itself.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaïm and those rabbis? Prohibitions without extirpation. Rebbi Judan said, he who sleeps with a bastard girl is between them. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaïm think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the adolescent girls who can claim a fine” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, explain it according to everybody if it refers to a bastard male who sleeps with a bastard girl.
It is written: “If a man takes a wife, comes to her, and hates her.” He is not guilty unless he marries her definitively, has intercourse, and accuses her not to be a virgin. “He puts a libel on her”; I could think even if she spoiled a dish? It says here “a libel” and it says later “a libel”. Since “a libel” later implies whoring, so also here it means whoring. Since “a libel” later implies from the place of virginity, so also here? From where if he came upon her otherwise? The verse says, “and he calumniates her”, in any way. “He said, I took this wife and came to her,” that excludes assignations; “I took”, to exclude the one waiting for her levir; “I took”, to exclude the preliminarily married one.
Rebbi Bar Qiria and Rebbi Eleazar were taking a walk on the road when they saw coffins being brought into the Land from abroad. Rebbi Bar Qiria said to Rebbi Eleazar: What good is that going to do them? I am reading for them (Jer. 2:7) “My inheritance your considered an abomination” during your lifetime, “you came and made My Land impure” in your death. He said to him, when they arrive in the Land, one takes a lump of earth and puts it on the coffin, as it is written (Deut. 32:43) “His earth atones for His people.”
HALAKHAH: “Indeterminate oaths are interpreted restrictively,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he leaves them there, they become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Abba said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” That implies that short-term salted is called “salted”.
MISHNAH: If they were walking on the road and he had nothing to eat, the other gives something to a third person as a gift, and this one is permitted it. If nobody is with them, he puts it on a rock or a fence and says, this is ownerless for everyone to take and this one can come and eat, but Rebbi Yose forbids.
HALAKHAH: “ ‘From the salted’ he is forbidden only salted fish,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he left them there, they would become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Zabda said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” This implies that short-term salted is called “salted”.
HALAKHAH: “And when Rebbi Ismael died,” etc. It is written, ““Daughters of Israel, cry about Saul, etc.” Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, really daughters of Israel. For their husbands went to war and he provided them with food. Why does the verse say “who puts a golden jewel on your garments”? Jewellery looks good only on a supple body. The other one said, “the daughters of Israel” means the builders of Israel, the councils of Israel. When he saw a group of fellows, he gave them to eat and drink. What does the verse mean by “who puts a golden jewel on your garments”? That he heard the reason for a practice from a Sage and praised him.
HALAKHAH: “And when Rebbi Ismael died,” etc. It is written, ““Daughters of Israel, cry about Saul, etc.” Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, really daughters of Israel. For their husbands went to war and he provided them with food. Why does the verse say “who puts a golden jewel on your garments”? Jewellery looks good only on a supple body. The other one said, “the daughters of Israel” means the builders of Israel, the councils of Israel. When he saw a group of fellows, he gave them to eat and drink. What does the verse mean by “who puts a golden jewel on your garments”? That he heard the reason for a practice from a Sage and praised him.
“If I wash, if I do not wash.” It was stated: “If I wash, if I do not wash; if I wear jewels, if I do not wear jewels”, these are vows of mortification. Both according to Rebbi Ze‘ira or according to Rebbi Hila, Rebbi Yose seems to contradict his own opinion, as it was stated: “A water source belonging to the townspeople, between them and outsiders, they have precedence over outsiders. Between outsiders and their animals, the outsiders have precedence over their animals. Their washing and the lives of outsiders, their washing has precedence over the lives of outsiders.” Rebbi Joḥanan said, who is the Tanna who said that washing is a necessity for survival? Rebbi Yose! As it was stated: “One may use it neither for steeping nor for washing. But Rebbi Yose permits it for washing.” The opinions of Rebbi Yose are contradictory. There he says, washing oneself is not a necessity of life. And here, he says washing one’s garments is a necessity of life! Rebbi Mana said, a person might put off washing himself but nobody puts off washing his clothes.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: He puts it into the sauce. What is the reason? “He puts it into the fire,” the sacrifice also into the fire.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: He puts it into the sauce. What is the reason? “He puts it into the fire,” the sacrifice also into the fire.
Rav said, waving stops the nazir. But did we not state: “The teachings for the nazir,” whether or not he has wings? What Rav says, if he does, as it was stated thus: For somebody able to wave, waving stops him; for somebody unable to wave, waving does not stop him. Samuel says, measure stops a nazir, as for the waves and thumbs of a sufferer from skin disease. But did we not state: “The teachings for the sufferer from skin disease,” whether or not he has thumbs? He explains it following Rebbi Eliezer who said, he puts it on their place.
MISHNAH: Rebbi Eleazar ben Parṭa said three things before the Sages and they confirmed his words: [People in] a city which was surrounded by palisades, on a ship in emergency at sea, or a person about to be judged, are presumed to be alive. But on [people in] a city conquered from palisades, a ship lost at sea, or a person led to execution, one puts the restrictions of the living and the dead: neither an Israel’s daughter married to a Cohen nor a Cohen’s daughter married to an Israel may eat heave.
They added three additional cases: One who was dragged away by a wild animal, one who was swept away by a river, and one buried by a collapse. One puts the restrictions of the living and the dead on her: neither an Israel’s daughter married to a Cohen nor a Cohen’s daughter married to an Israel may eat heave.
HALAKHAH: Rebbi Yudan did not go to the assembly. He was standing with Rebbi Mana and asked him, what new was said? He said: So says Rebbi Yose, a person causing impurity does not have the status of a perpetrator, fromthe following: “Heave which became impure.” He answered: Explain it, if it became impure by itself; then you cannot infer anything, because of a Mishnah: “If somebody judged, absolved the guilty and obligated the innocent, declared the pure impure and the impure pure.” For Rav Jeremiah said in the name of Rav: If he touched it with his hand. Samuel said: If he touched it with his hand. Rebbi Jehudah ben Rebbi says, it should have been logical that even intentionally he should have been free. Why did they say that he is obligated? That he should tell. And Rebbi Joḥanan said, it should have been logical that even unintentionally he should have been obligated. Why did they say that he is free? Because of a fine. The strength of Rebbi Joḥanan comes from this: “If someone causes anything to become impure, or dema‘, or libation wine, if it was unintentional he is free, intentional he is obligated,” and Rebbi Joḥanan said, he pays a fine. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A person who puts a yoke on another’s cow is free in human law but guilty in Heaven’s law.”
MISHNAH: The following was said for communal peace: A Cohen reads first, after him a Levite, after him an Israel, for communal peace. One puts an eruv in an old house, for communal peace. A cistern which is close to a water canal is filled first, for communal peace. Finds of a deaf-mute, or an insane person, or a minor fall under the category of robbery, for communal peace; Rebbi Yose says, complete robbery. Traps for wild animals, birds, or fish fall under the category of robbery, for communal peace; Rebbi Yose says, complete robbery. If one knocks off [olives] from high up in the olive tree, it falls under the category of robbery, for communal peace; Rebbi Yose says, complete robbery. One does not hinder poor Gentiles [from taking] gleanings, forgotten sheaves, or peah, for communal peace.
“One puts an eruv in an old house.” Rebbi Abin said, the Mishnah speaks of a prior dweller.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
There, we have stated: “The father bestows on his son beauty, strength, riches, wisdom, and years.” From where beauty? “May Your deeds appear on Your servants, and Your glory on their sons.” Strength, “strong on earth will be his descendants.” Riches, “I was young and became old, but never saw a just man abandoned and his descendants in need of bread.” Wisdom, “you shall teach your sons to argue about them.” Years, “that your and your sons’ days be many.” And just as he inherits five qualities, so he owes him the following five things. He feeds him, he gives him to drink, he clothes him, he puts on his shoes, he leads him. That is what is written: “This should fall on Joab’s head: sufferer from flux and from skin disease, holding the distaff, falling by the sword, and senseless.” Sufferer from flux, weak. From skin disease, abandoned. Holding the distaff, uneducated. Falling by the sword, short lived. Without bread, poor. When Solomon came to kill Joab, he said to him: Your father gave me five sentences; accept them and I can be killed. He accepted them and all of them came to pass on the House of David. Sufferer from flux was Rehabeam: “King Rehabeam with difficulty climbed on his chariot to flee to Jerusalem;” some say, he suffered from flux; some say, he was weak. Suffering from skin disease was Uziahu: “King Uziahu suffered from skin disease until the day of his death.” Holding the distaff was Joash: “They punished Joash.” Rebbi Ismael stated: This teaches that they gave him over to hardened hoodlums who had never known a woman and they raped him the way women are raped. That is what is written: “Israel’s pride will testify against it,” Israel’s pride will be raped in its face. Falling by the sword, this is Josiah, as is written: “The archers shot at king Josia,” and Rebbi Joḥanan said, this teaches that they made his body like a sieve. Rebbi Ismael stated: 300 arrows were shot at the Eternal’s anointed. Without bread, that is Jehoiachin: “And his meal, a permanent meal was given to him,.”
Commandments which the son is obligated to fulfill towards his father. What is fear? He may not sit in his place and may not speak in his stead nor contradict his words. What is honor? He feeds and gives him to drink, clothes him, covers him, and puts on his shoes, leads him out and in. From whose money? Huna bar Ḥiyya said, from the old man’s. Some want to say, from his own. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: From where do we know that even if his father tells him to throw the wallet into the sea that he should obey him? That is, if he has another one and if it helps to quiet his father’s spirit. Both men and women. Only the man has the power in his hand, but the woman does not have the power in her own hand because others have disposition over her. If she is widowed or divorced, the power is in her own hand.
What is fear? He may not sit in his place and may not speak in his stead nor contradict his words. What is honor? He feeds and gives him to drink, clothes him and puts on his shoes, leads him out and in. From whose money? Huna bar Ḥiyya said.
“The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: It happens. If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
Derivatives of the tooth. They wanted to say that if a cow ate barley, or a donkey ate leeks, or a dog licked olive oil, or a pig ate meat, all of these are derivatives of the tooth. Rebbi Isaac said, all these are of the essence of the tooth. But did we not state “derivatives of the tooth”? If it stepped on a skin full of oil, since its body enjoys anointing. As one says in general, the tooth eats and the body enjoys, so also here the body enjoys. Rebbi Jeremiah asked: If in walking if was disgorging grasses, what is the rule? Rebbi Yose said, just as one who puts a burning coal to the public domain, it causes damage as far as it moves. What does this mean? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if somebody puts a knife close to the public domain. As you say there, if the fire touches one side, it trembles in its entirety, so also here, a human touches on one side and trembles in his entirety. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: If a pit is full of water and a small lamb fell in, if water enters its ears it trembles in its entirety, so here it trembles in its entirety. Rebbi Jeremiah asked: If in walking it tore out grasses with its body or its horns, what is the rule? Is this out of the ordinary? It is its common behavior.
Derivatives of the tooth. They wanted to say that if a cow ate barley, or a donkey ate leeks, or a dog licked olive oil, or a pig ate meat, all of these are derivatives of the tooth. Rebbi Isaac said, all these are of the essence of the tooth. But did we not state “derivatives of the tooth”? If it stepped on a skin full of oil, since its body enjoys anointing. As one says in general, the tooth eats and the body enjoys, so also here the body enjoys. Rebbi Jeremiah asked: If in walking if was disgorging grasses, what is the rule? Rebbi Yose said, just as one who puts a burning coal to the public domain, it causes damage as far as it moves. What does this mean? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if somebody puts a knife close to the public domain. As you say there, if the fire touches one side, it trembles in its entirety, so also here, a human touches on one side and trembles in his entirety. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: If a pit is full of water and a small lamb fell in, if water enters its ears it trembles in its entirety, so here it trembles in its entirety. Rebbi Jeremiah asked: If in walking it tore out grasses with its body or its horns, what is the rule? Is this out of the ordinary? It is its common behavior.
MISHNAH: If somebody puts his jar down in the public domain and another person stumbled over it and broke it, [the second person] does not have to pay; if he was hurt, the owner of the amphora has to pay his damages.
HALAKHAH: “If somebody puts his jar down in the public domain,” etc. Is it not usual for a person to put things in the public domain? Rav said, if it was filling the entire public domain. But if it does not fill the entire public domain, is it not usual to put things in the public domain? Samuel said, either if it was filling the entire public domain or if it is at a corner. Rebbi Eleazar said, even if it does not fill the entire public domain (if he took it from here and put it down there he would create a “pit”) and even if it was at a corner; it is not usual for a person to put things in the public domain.
HALAKHAH: “If his jar was broken in the public domain,” etc. Rebbi Eleazar said, they disagree at the moment of the accident. But after the accident everybody agrees that he must pay. Rebbi Joḥanan said, the disagreement is both at the moment of the accident and afterwards. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Eleazar: If he does not have to pay at the moment of the accident, is it not an inference de minore ad majus afterwards? Why should he be free at the moment of the accident? For a person declares his damaged property in the public domain as ownerless. A baraita supports both of them, as it was stated: “The Sages agree with Rebbi Jehudah that somebody who puts down his stone or his load in the public domain does not have to pay if another person stumbled over it, for on this condition did Joshua distribute the Land.” Therefore, if Joshua had not distributed the Land on this condition, he would have to pay. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he intended use of the potsherds. In the opinion of Rebbi Eleazar, if he intended to cause damage. Rebbi Ze‘ira and Rebbi La both say that Rebbi Jehudah agrees with the Sages that one has to pay if he declares his bull who gored in the public domain ownerless. Stationary damage cannot be compared to walking damage.
MISHNAH: He who pours out water in the public domain is liable for the damage if another person is hurt because of this. He who puts away a thorn, or glass, or who fences his fence with thorns, or [owns] a fence which collapsed into the public domain, is liable for the damage if other persons are hurt because of this.
MISHNAH: A person may be liable for the action of his bull but not liable for his own action, not liable for the action of his bull but liable for his own action: If his bull puts to shame, he is not liable; but if he put to shame, he is liable. If his bull blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is not liable; but if he himself blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is liable. If his bull injured his father or his mother, he is liable; but if he himself injured his father or his mother, he is not liable. If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable since he will be tried for a capital crime.
MISHNAH: If a potter put his pots in a private courtyard without permission and an animal of the owner broke them, [the owner] is not liable; if [the animal] was hurt, the owner of the pots is liable. But if he puts them there with permission, the owner of the courtyard is liable.
MISHNAH: If somebody put his produce in a private courtyard without permission and an animal of the owner ate them, [the owner] is not liable; if [the animal] was hurt, the owner of the produce is liable. But if he puts them there with permission, the owner of the courtyard is liable.
HALAKHAH: “He who hits another pays him a tetradrachma.” “Rebbi Aqiba said, even the poorest in Israel,” etc. Rav Qarni stated: For a kick, one. For an elbow, three. For sqlvnqyt fifteen. Somebody said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: He who puts an Elder to shame has fully to pay for his shame. A person insulted Rebbi Jehudah ben Ḥanina. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him a pound of gold.
If his vessels were switched at the artisan’s he may use them while he goes out and searches for his own. At a mourner’s house or at a wedding, he may not use them while he goes out and searches for his own. Rebbi Abba bar Ḥanan said, my uncle Rebbi Ḥiyya explained this only as in the case of one Bar Qora where everybody who takes from him takes by permission and everybody who puts something up there does so with permission.
Rebbi Yose and Rebbi Eleazar ben Azariah said the same thing, as we have stated there: “If he had little, he may continuously add to it, but Rebbi Eleazar ben Azariah says only if he raises or lowers it by three [hand-breadths] or puts it on a rock.”
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, if he puts him into it. Rebbi Joḥanan said, if he told him, a dwelling like this I shall lease to you. But if a person leasing a house wants to sell it? Rebbi Immi said, nobody thinks that this one should die of hunger. Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila both say, while certainly it is acquired by him, he has to tell him, let him dwell there until the time of his recall. There came a case before Rebbi Nisi and he did not accept this. Does he disagree? They said, his daughter was given as a pledge to a Roman [and he did not have the wherewhithal to redeem her and Rebbi Assi instructed to sell;] therefore he instructed following Rebbi Immi.
MISHNAH: A person should not put an oven in the house unless there be above it a space of four cubits; or if he puts it on the upper floor unless there be under it insulating material three handbreadths and for a stove one handbreadth But if he caused damage, he must pay what he damaged. Rebbi Simeon said, the reason they indicated these measures is that he not be liable to pay if he caused any damage,.
MISHNAH: The following count for a claim of undisturbed possession and the following do not count for a claim of undisturbed possession. If one put his animals into a courtyard, an oven, a cooking stove, or a grindstone, or raises chickens, or puts his manure in a courtyard, it does not count for a claim of undisturbed possession. But if he made for his animals an enclosure ten [handbreadths] high, or did it for an oven, a cooking stove, or a grindstone, brought chickens into the house, or made a place for his manure three [handbreadths] low or three high: this counts for a claim of undisturbed possession.
MISHNAH: The place of stoning was two man-sizes high; one of the witnesses pushed him at his hips. If he fell on his breast, he turns him around on his back. If he died from this, it is sufficient; otherwise he takes the stone and puts it on his breast. If he died from this, it is sufficient; otherwise the second witness takes the stone and puts it on his breast. If he died from this, it is sufficient; otherwise the stoning is on all of Israel as it is said: The witnesses’ hand shall be first on him to kill him,the hand of the entire people afterwards.
MISHNAH: The place of stoning was two man-sizes high; one of the witnesses pushed him at his hips. If he fell on his breast, he turns him around on his back. If he died from this, it is sufficient; otherwise he takes the stone and puts it on his breast. If he died from this, it is sufficient; otherwise the second witness takes the stone and puts it on his breast. If he died from this, it is sufficient; otherwise the stoning is on all of Israel as it is said: The witnesses’ hand shall be first on him to kill him,the hand of the entire people afterwards.
MISHNAH: The order of burning: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other draws in his direction until he opens his mouth. Then one lights a wick and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Jehudah says, in that case, if he would die in their hands they would not have fulfilled the duty of burning; one opens his mouth forcefully with tongs, lights a wire and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Eleazar ben Ṣadoq said, it happened that a Cohen’s daughter whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, because the court at that time was incompetent.
MISHNAH: The order of beheading. They were chopping off his head with a sword just as the [Roman] government does. Rebbi Jehudah says, this is ugliness but one puts his head on the block and cuts it with a butcher knife. They told him, there is no death uglier than this.
MISHNAH: The order of the strangled: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other one draws in his direction until he expires.
MISHNAH: The worshipper of strange worship whether he worships, or sacrifices, or burns incense, or makes a libation, or prostrates himself; also one who accepts it as a god and says to it: you are my god. But one who embraces, or kisses, or sweeps clean, or sprinkles water; one who washes, rubs with oil, clothes, or puts shoes on it, violates a prohibition. He who makes a vow in its name or keeps one in its name violates a prohibition. One who defecates in front of Baal Pe`or follows its worship. One who throws a stone at a statue of Mercury follows its worship.
HALAKHAH: “The one who leads astray is a commoner,” etc. Therefore, not a Sage? Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to outwit him? One hides two witnesses in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Sateda in Lydda, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not get wise to it. And what if he got wise to it? That he should not go away, and continue to seduce himself and others with him.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Huna in the name of Rebbi Yose. It is said here two and it is said there by the mouth of two witnesses. Since there it must be by the testimony of two witnesses, also here by the testimony of two witnesses. Then why does the verse say two? Lest one of them be standing while the other be sitting; one says everything he has to say, but to the other one says, make your statement short. With one he puts up, to the other he is unfriendly.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: “Grabbing” is mentioned for the unpaid keeper and “grabbing” is mentioned for the paid keeper, but “grabbing” mentioned for the unpaid keeper is not comparable to “grabbing” mentioned for the paid keeper. “Grabbing” mentioned for the unpaid keeper does not make him liable unless he move it. “Grabbing” mentioned for the paid keeper, he is liable from the moment he puts his staff and his bag on it. Rebbi Yose ben Nehorai heard this and said, I am not accepting this, but in any case he is not liable unless he move it. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: But did not Rebbi Hoshaia state it in this way? If “grabbing” had not been mentioned for the unpaid keeper as unnecessary, I would have inferred from the recipient of a fee. Since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, it is only logical that an unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, not be liable unless he move it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the unpaid keeper since it was unnecessary? To be strict with the recipient of a fee; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable. Rebbi Yose said, if you say so, you infer about the premise to restrict it. For one could say to him, since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, should not be liable even if he move it. But it must be the following: “Grabbing” should not have been mentioned for the paid keeper as unnecessary, for I would have inferred from the unpaid keeper. Since the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, is not liable unless he move it, the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, becomes liable when he moves it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the recipient of a fee since it was unnecessary? To be strict; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: “Grabbing” is mentioned for the unpaid keeper and “grabbing” is mentioned for the paid keeper, but “grabbing” mentioned for the unpaid keeper is not comparable to “grabbing” mentioned for the paid keeper. “Grabbing” mentioned for the unpaid keeper does not make him liable unless he move it. “Grabbing” mentioned for the paid keeper, he is liable from the moment he puts his staff and his bag on it. Rebbi Yose ben Nehorai heard this and said, I am not accepting this, but in any case he is not liable unless he move it. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: But did not Rebbi Hoshaia state it in this way? If “grabbing” had not been mentioned for the unpaid keeper as unnecessary, I would have inferred from the recipient of a fee. Since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, it is only logical that an unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, not be liable unless he move it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the unpaid keeper since it was unnecessary? To be strict with the recipient of a fee; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable. Rebbi Yose said, if you say so, you infer about the premise to restrict it. For one could say to him, since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, should not be liable even if he move it. But it must be the following: “Grabbing” should not have been mentioned for the paid keeper as unnecessary, for I would have inferred from the unpaid keeper. Since the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, is not liable unless he move it, the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, becomes liable when he moves it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the recipient of a fee since it was unnecessary? To be strict; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: “Grabbing” is mentioned for the unpaid keeper and “grabbing” is mentioned for the paid keeper, but “grabbing” mentioned for the unpaid keeper is not comparable to “grabbing” mentioned for the paid keeper. “Grabbing” mentioned for the unpaid keeper does not make him liable unless he move it. “Grabbing” mentioned for the paid keeper, he is liable from the moment he puts his staff and his bag on it. Rebbi Yose ben Nehorai heard this and said, I am not accepting this, but in any case he is not liable unless he move it. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: But did not Rebbi Hoshaia state it in this way? If “grabbing” had not been mentioned for the unpaid keeper as unnecessary, I would have inferred from the recipient of a fee. Since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, it is only logical that an unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, not be liable unless he move it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the unpaid keeper since it was unnecessary? To be strict with the recipient of a fee; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable. Rebbi Yose said, if you say so, you infer about the premise to restrict it. For one could say to him, since the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, does not become liable unless he move it, the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, should not be liable even if he move it. But it must be the following: “Grabbing” should not have been mentioned for the paid keeper as unnecessary, for I would have inferred from the unpaid keeper. Since the unpaid keeper, with whom the Torah was lenient, is not liable unless he move it, the recipient of a fee, with whom the Torah was strict, becomes liable when he moves it. For which purpose was “grabbing” mentioned for the recipient of a fee since it was unnecessary? To be strict; from the moment he puts his staff or his bag on it he is liable.
It was stated: “If a Gentile is paired with a Jew, he puts him on his right hand side. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, with a sword, at his right; with a staff, at his left. If he climbs with him to an upper floor or descends to the exit, the Jew should be higher and the Gentile below. He should not lie down before him lest he smite his skull. And he should extend the way to him, that if he asks him where he goes he should indicate a farther distance, as our father Jacob did with Esau, until I shall come to my Lord at Seir. But he went to Sukkot. Rebbi Huna said, we do not find that our father Jacob went to Seir. Rebbi Yudan, son of Rebbi [Aivo], he spoke to him of the future world, when saviors will climb on Mount Sion to judge Mount Esau.”
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of the rabbis: If somebody puts wine which was forbidden to drink but permitted to use into jugs, the jugs become like the wine. If he removed it and put new wine into them, the wine becomes like the jugs. If he removed it and put new wine into them, the wine is forbidden but the jugs permitted. Why “forbidden to drink but permitted to use”? Because of Rebbi Meïr who said, forbidden to drink and for use.
Rebbi Joḥanan went to meet Rebbi Yudan the Prince at Acco. They came and asked him, how does one purify jugs? He said, from the following I taught them, since after the Gentile filled it with fish fluid or fish sauce the Jew fills it with wine. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, if he puts them into the fire not so much more? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if he strips off the tarring not so much more? Do they stand this? If they stand it, they stand.
HALAKHAH: “The following are permitted for usufruct,” etc. Rebbi Eleazar said, about a dish in which usually one does not add wine or vinegar. Therefore if it is certain that he added, it is forbidden even for usufruct. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If a Jew and a Gentile put a pot on the fire, the Jew puts it down and the Gentile stirs. Who puts it back? One would say that the Jew puts it back. Rebbi Benjamin bar Levai said, only if it is cooked like Ben-Drosai’s food. Rebbi Yose asked, if it is cooked like Ben-Drosai’s food, why does the Jew have to put it back? Even the Gentile may put it back.
HALAKHAH: “The following are permitted for usufruct,” etc. Rebbi Eleazar said, about a dish in which usually one does not add wine or vinegar. Therefore if it is certain that he added, it is forbidden even for usufruct. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If a Jew and a Gentile put a pot on the fire, the Jew puts it down and the Gentile stirs. Who puts it back? One would say that the Jew puts it back. Rebbi Benjamin bar Levai said, only if it is cooked like Ben-Drosai’s food. Rebbi Yose asked, if it is cooked like Ben-Drosai’s food, why does the Jew have to put it back? Even the Gentile may put it back.
HALAKHAH: “The following are permitted for usufruct,” etc. Rebbi Eleazar said, about a dish in which usually one does not add wine or vinegar. Therefore if it is certain that he added, it is forbidden even for usufruct. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If a Jew and a Gentile put a pot on the fire, the Jew puts it down and the Gentile stirs. Who puts it back? One would say that the Jew puts it back. Rebbi Benjamin bar Levai said, only if it is cooked like Ben-Drosai’s food. Rebbi Yose asked, if it is cooked like Ben-Drosai’s food, why does the Jew have to put it back? Even the Gentile may put it back.
“And salqonarit salt.” Some Tannaïm state, black one is forbidden but white permitted. But some Tannaïm state, white one is forbidden but black permitted. He who said black one is forbidden, because one puts a black crawling thing in it. He who said white one is forbidden, because one puts a white crawling thing in it. Rebbi Ḥanania ben Gamliel said in the name of Rebbi Jehudah ben Gamliel, both are forbidden. Rebbi Ḥanania said, we had a neighbor who was mixing it with pig fat.
“And salqonarit salt.” Some Tannaïm state, black one is forbidden but white permitted. But some Tannaïm state, white one is forbidden but black permitted. He who said black one is forbidden, because one puts a black crawling thing in it. He who said white one is forbidden, because one puts a white crawling thing in it. Rebbi Ḥanania ben Gamliel said in the name of Rebbi Jehudah ben Gamliel, both are forbidden. Rebbi Ḥanania said, we had a neighbor who was mixing it with pig fat.
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
MISHNAH: There are three kinds of Ashera. A tree which originally was planted for idolatry is forbidden. If he cut and shaped it for idolatry and it grows new shoots, one removes what grew newly. If he puts an idol under it, when he makes it invalid it becomes permitted.
“A Gentile’s idol is immediately forbidden,” therefore it can be annulled. “But a Jew’s only when it is worshipped,” therefore it cannot be annulled. Rebbi Ze`ira said, there is no “therefore”, only “it cannot be annulled or it can be annulled”. “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” as it is written: you certainly shall destroy.“But a Jew’s only when it is worshipped,” as it is written, cursed be the man who makes a hewn or molten image, etc., when he puts it up. But some are switching this. “A Jew’s idol is immediately forbidden,” for it is written, cursed be the man. “But a Gentile’s only when it was worshipped,” as it is written, you certainly shall destroy all the places where these peoples worshipped. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Samuel understood it from the following: If you inherited it when it was a god you shall burn it in fire, otherwise of which you will inherit their gods. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai understood it from the following: You should not covet silver or gold for them. You cannot covet and take, but others can covet and you are taking.
MISHNAH: One may buy a used wine-press from a Non-Jew. Even if he takes it in his hands and puts it on the pile. It does not become libation wine until it flows down into the cistern. If it flowed into the cistern, what is in the cistern is forbidden and the remainder in permitted.
HALAKHAH: “A wine press of stone which a Gentile had pitched,” etc. Our Mishnah is Rebbi’s. “One of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch.” For pottery it is not following Rebbi, as it was stated: A Gentile’s wine-press, bucket, and funnel, Rebbi permits but the Sa (say). Rebbi agrees that pitchers are forbidden. Why are these forbidden and those permitted? These one fills with it, the others one does not fill with it. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: practice follows Rebbi. If a Gentile pitched a papyrus vessel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel, practice follows Rebbi. It is the disagreement of Rebbi and the Sages, as we have stated: “If somebody’s wine-press was impure and he wants to purify it, the brooms, the planks, and the lentil one rubs dry and they are pure. The wicker-work of wood splinters, or of hemp, or of wood, or of bark, of threads, of bast, one lets age a full twelve months; Rabban Simeon ben Gamliel said, from one olive pressing to the next, from one wine pressing to the next. Rabban Simeon ben Gamliel said, if he wants to purify it immediately, he puts it for a period in a pipe where water streams, or in a brook whose water flows. Just as one wipes dry for purity so one wipes dry for libation wine.” How much is a period? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, half a day or half a night. Rebbi Ḥiyya stated, either a day or a night. Do they disagree? But one when day and night are equal, the other when day and night are unequal.
HALAKHAH: [“Rebbi Ḥananiah ben Aqashiah says: The Holy One,praise to Him,wanted etc.” Why does one use a substitute name for the Name of the Holy One, praise to Him, and calls Him Place? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Immi: It is written, dwelling is the Primordial God, to say that He is the dwelling of the world but the world is not His dwelling. Rebbi Yose ben Ḥalaphta said, it is written: The Eternal said, there is a place with Me; to say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Isaac said, it is written: The Eternal is there, Sinai in the Holy. Would “the Holy in Sinai” not have been more reasonable? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Yudan said, [a parable of] a hero riding on a horse with his weapons hanging down at both sides. It is not that the horse puts up with the hero, but the hero puts up with the horse.
HALAKHAH: [“Rebbi Ḥananiah ben Aqashiah says: The Holy One,praise to Him,wanted etc.” Why does one use a substitute name for the Name of the Holy One, praise to Him, and calls Him Place? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Immi: It is written, dwelling is the Primordial God, to say that He is the dwelling of the world but the world is not His dwelling. Rebbi Yose ben Ḥalaphta said, it is written: The Eternal said, there is a place with Me; to say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Isaac said, it is written: The Eternal is there, Sinai in the Holy. Would “the Holy in Sinai” not have been more reasonable? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Yudan said, [a parable of] a hero riding on a horse with his weapons hanging down at both sides. It is not that the horse puts up with the hero, but the hero puts up with the horse.
HALAKHAH: “Every hand which checks frequently is praiseworthy for women,” etc. So is the baraita: “Any one who frequently puts his hand on his eye will frequently have tears. Rebbi Ṭarphon says, it should be cut off on his navel. One said to him, does that not split open his belly? He said to them, that is what I said, for such a person’s death is better than his life.” The colleagues say, Rebbi Ṭarphon curses him in his body. Rebbi Yose said, he only explains that it is forbidden to manipulate lower than the navel. “That is, in the matter of semen. But in a case of gonorrhea, every hand which checks more frequently than another is more praiseworthy than the other.”
“And black, like ink-stone.” How do you check that? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: One takes the ink-stone and puts in on white leather. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, on colored leather. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: Black like a raven, black like a grape berry, black like asphalt are pure. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: Black like liquid ink is pure. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Like a felt hat imported from overseas is impure. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Immi: Are all these facts to be acted upon? He answered him, yes. Rebbi Simeon ben Laqish said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard impure. Rebbi Joḥanan said, all of them, if they are lighter than the standard they are pure, darker than the standard pure except for black. The Mishnah supports Rebbi Joḥanan, as we have stated: “And black like ink-stone is impure, lighter than that is pure.” Therefore, darker than that is impure, but only black was mentioned in that connection. Therefore, all others, even if they are darker than the standards, are pure. The town of Rav Jehudah followed Rebbi Simeon ben Laqish but Rav Jehudah himself followed Rebbi Joḥanan. Bar Qappara stated a support for Rebbi Simeon ben Laqish but one does not follow him in practice, since Rebbi Ḥanina mixed wine for Bar Qappara and asked him, if it is like that, what is its status? He answered, impure. He lightened it, then he answered, pure. He said to him, peace shall be on him who erred with his mouth but not with his eyes. They wanted to say that he who says pure, refers to when it was polished. But he who says impure , if it is not polished. Let us hear from the following: It happened that a woman from the Patriarchate had a discharge of black blood. The case came before Rebbi Jacob bar Zabdi and Rebbi Isaac bar Ṭabelai; they wanted to declare her impure. Rebbi Ḥelbo told them: So says Rav Huna in the name of Rav: Black which penetrates is pure, that which polishes is impure. He said that only about black. Therefore, all others are pure even if they polish.
There, we have stated: How long does it have to be soaked? In lukewarm water, 24 hours.” “Jehudah ben Neqosa says, if has to be lukewarm for 24 hours”. How does one proceed? One puts it into hot ashes or adds any amount of hot water.
“If it cannot be determined then she shall observe for both male and female, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.” Everywhere we stated “she shall observe for male and female, fourteen [days] impure and 26 pure; one puts upon her the restrictions of the male and of the female. That means, for her house. But for pure food, she shall observe for a female [birth].
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
The Babylonian Talmud
Rab washed his hands, read the Shema', put on the Tefillin and then offered his prayers. How could he act thus? For lo, there is a teaching : One who is digging a cavity for a corpse is exempt from the obligation of reading the Shema', the Tefillah, Tefillin and all the commandments mentioned in the Torah ; but when the time of reading the Shema' arrives, he ascends, washes his hands, puts on the Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers?
Let us, then, appoint R. Eleazar b. 'Azariah, for he is wise, rich, and he is of the tenth generation from Ezra. He is wise, so if anyone puts difficult questions to him, he will be able to reply to him ; and he is rich, so if it be necessary for someone to attend at the palace of the Emperor, he will be qualified to do so ; and he is of the tenth generation from Ezra, so he possesses ancestral merit and Rabban Gamaliel will not be able to worry him on that score." They attended upon R. Eleazar b. 'Azariah and asked him, "Would the master consent to become the head of the College?" He replied, "I will first go and take counsel with the members of my household." He went and consulted his wife, and she said to him,
Our Rabbis have taught : Two may wait upon each other with a dish, but three may not. The one who breaks bread puts forth his hand first; but if he wishes to show respect to his teacher or his superior, he has the power to do so.
Our Rabbis have taught : We may say the benediction over glowing coals, but not over dying coals. What is to be understood by glowing coals? Rab Hisda said : When one puts a chip of wood to them and it ignites.
Can we say that the following provides support for his view: If [the sukkah] cannot contain his head, the major part of his body and his table, or if a breach has been made in it large enough for a kid to jump in headlong, or if he placed on it a plank four handbreadths wide, even if he puts in three handbreadths, it is invalid.
R. Mesharsheya raised a difficulty: Does not ‘Your guarantor need a guarantor ? Rather Rabbah b. Bar Hana said in the name of R. Yohanan, This refers to where the person puts his head between his knees. Rava said: There is no set amount for sleep.
We have learned elsewhere: The two loaves and the two lambs of Shavuot. How does he perform [the waving]? He places the two loaves upon the two lambs and puts his two hands beneath them and waves them forward and backward and upward and downward, for it is written, “which is waved and which is lifted up” (Exodus 29:27).
The question is one in dispute between Tannas, as it has been taught, Whenever a man puts on his tefillin he must recite the blessing, the words of Rabbi. But the Sages say, He recites the blessing in the morning only.
R. 'Osha'ya said: Why are the words of the Torah likened unto these three liquids: water, wine, and milk?—As to water, it is written (Is., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"; as to wine and milk, it is written (ibid.): "And he that hath no money come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price"?—To indicate to you that just as these three liquids can be preserved only in the cheapest kind of vessels, so will the words of the Torah be preserved only in him whose mind is lowly. This explains the story of the daughter of a Roman emperor, who said to R. Joshua b. Ḥananiah: "What brilliant wisdom in such an ugly vessel!" Whereupon he exclaimed: "Oh, you daughter of a man who puts wine in vessels of clay!" "Wherein should he put it?" she asked. "You nobles should put it in vessels of gold and silver!" Whereupon she went home and told her father, who ordered the wine to be put into vessels of gold and silver, and the wine became sour. They then went to R. Joshua and asked him, "Why did you give her such advice?" "As she spoke to me, so I spoke to her," R. Joshua replied. "But there are also handsome people that are learned!" they said.
R. 'Ami further said: One's prayer is not accepted unless he puts his heart in his hands, as it is said (Lam., 3.41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens." After R. 'Ami had left, R. Samuel b. Nahamani placed an Amora by his side and discoursed as follows: "But they beguiled Him with their mouth, and lied unto Him with their tongue. For their heart was not steadfast with Him, neither were they faithful in His covenant." And yet "He, being full of compassion, forgiveth iniquity" (Ps., 78.36-38). Do not R. 'Ami and R. Samuel contradict one another? No, one refers to individual, the other to communal, prayers.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Mishnah: 1. What is the order of procedure on the (last seven) fast days? The ark is carried out into the open place of the town and wood-ashes are strewn upon it, upon the head of the Nasi, and the head of the Ab Bet Din, and every one present takes some of it and puts upon his own head. The Elder among them addresses them in words of exhortation, saying: Brethren: Of the people of Nineveh it is not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way," and in the Prophets it is said (Joel, 2. 13): "And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for He is gracious and compassionate, long-suffering and abundant in mercy, and repenteth Him of the evil."
Gemara: What is the order of procedure on the fast days? The ark is carried out, etc. Does this order of procedure apply also to the first six fasts? This would contradict a Baraita which reads: On the first three and the second three fast days the people go to the synagogue and pray in the same way as they do during the whole year, but on the seven last fast days the ark is carried into the open place of the town and ashes are strewn on it (on the head of the Nasi, and on the head of the Ab Bet Din, and everyone else takes ashes and puts on his head; R. Nathan said, it was wood-ashes that were used)! Said R. Papa: Our Mishnah also has reference to the last seven fasts only.