much
2739 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It is written, if a man give to his neighbor a donkey, or an ox, or a sheep etc. An oath before the Eternal shall be between the two of them. Stolen, if it was stolen stealing from him. Lost, and if, to include the lost one. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Since you say that he pays for theft which is close to duress, for loss which is not close to duress not so much more?
Rebbi Abba said, when Rebbi Aqiba went to the tar workers, they came and asked him, how does one purify Gentiles’ jugs? From the following I taught them, since they are permitted if not tarred, if they were tarred but the pitch was shaved off not so much more? But when I came to my colleagues they told me that they are absorbing because of the pitch.
Rebbi Joḥanan went to meet Rebbi Yudan the Prince at Acco. They came and asked him, how does one purify jugs? He said, from the following I taught them, since after the Gentile filled it with fish fluid or fish sauce the Jew fills it with wine. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, if he puts them into the fire not so much more? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if he strips off the tarring not so much more? Do they stand this? If they stand it, they stand.
Rebbi Joḥanan went to meet Rebbi Yudan the Prince at Acco. They came and asked him, how does one purify jugs? He said, from the following I taught them, since after the Gentile filled it with fish fluid or fish sauce the Jew fills it with wine. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, if he puts them into the fire not so much more? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if he strips off the tarring not so much more? Do they stand this? If they stand it, they stand.
HALAKHAH: “A wine press of stone which a Gentile had pitched,” etc. Our Mishnah is Rebbi’s. “One of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch.” For pottery it is not following Rebbi, as it was stated: A Gentile’s wine-press, bucket, and funnel, Rebbi permits but the Sa (say). Rebbi agrees that pitchers are forbidden. Why are these forbidden and those permitted? These one fills with it, the others one does not fill with it. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: practice follows Rebbi. If a Gentile pitched a papyrus vessel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel, practice follows Rebbi. It is the disagreement of Rebbi and the Sages, as we have stated: “If somebody’s wine-press was impure and he wants to purify it, the brooms, the planks, and the lentil one rubs dry and they are pure. The wicker-work of wood splinters, or of hemp, or of wood, or of bark, of threads, of bast, one lets age a full twelve months; Rabban Simeon ben Gamliel said, from one olive pressing to the next, from one wine pressing to the next. Rabban Simeon ben Gamliel said, if he wants to purify it immediately, he puts it for a period in a pipe where water streams, or in a brook whose water flows. Just as one wipes dry for purity so one wipes dry for libation wine.” How much is a period? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, half a day or half a night. Rebbi Ḥiyya stated, either a day or a night. Do they disagree? But one when day and night are equal, the other when day and night are unequal.
MISHNAH: How are plotting witnesses treated? “We testify about this man that he is the son of a divorcee or a woman who had received ḥalîṣah” One does not say that he should be decreed to be the son of a divorcee or a woman who had received ḥalîṣah in his stead, but he is flogged 40 [lashes]. “We testify about this man that he is obligated to go into exile.” One does not say, this one should go into exile in his stead but he is flogged 40 [lashes]. “We testify about this man that he divorced his wife but did not pay her ketubaḥ.” Would he not finally have to pay her ketubah today or tomorrow? But one estimates how much would a man be willing to pay for the ketubah of this woman in case she would be widowed or divorced, but if she died her husband would inherit from her.
They do not pay the entire ketubah, but they pay the personal benefit of the ketubah. How? One asks, how much would a person pay for the ketubah of this [woman], maybe she would die during her husband’s lifetime and her husband would inherit from her, or maybe her husband would die during her lifetime and this one would inherit her ketubah. Accordingly he has to pay.
MISHNAH: “We testify against this man that he owes another 1’000 denars payable within 30 days” but he says, within ten years. One estimates how much a person would be willing to pay to have 1’000 denars at his disposal to return them after ten years instead of returning them after thirty days. “We testify against this man that he owes another 200 denars” and they are found to be plotting, they are flogged and have to pay since the title which brings him to flogging is not the one which brings him to restitution, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, anybody who pays is not flogged. “We testify against this man that he is liable to be flogged 40 lashes” and they are found plotting, they are whipped 80 because of do not testify against your neighbor as a false witness and because of do to him as he plotted to do to his neighbor, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, they only are flogged 40 times. One distributes money but one does not distribute floggings. How? If they testified that he owes another person 200 denars and were found plotting, one distributes between them. If they testified that he is liable to be flogged 40 lashes and were found plotting, each one of them is flogged 40 lashes.
MISHNAH: By the words of two witnesses or three witnesses shall a death sentence be imposed. If testimony is confirmed by two, why did the verse mention three? Only to compare three to two. Since three may prove that two are plotters, two also may prove that three are plotters. And from where even a hundred? The verse says “witnesses”. Rebbi Simeon says, since two are executed only if both are plotters, so three are executed only if all three are plotters. And from where even a hundred? The verse says “witnesses”. Rebbi Aqiba says, the third is only mentioned to punish him harshly and to identify his judgment with that of the others. If the verse in this way punished the accessory of criminals like criminals, so much more it will reward the accessory to one who keeps the commandments as one who keeps the commandments. Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses. Rebbi Yose said, when has this been said? In criminal trials, but in civil trials the testimony should be upheld by the remaining [witnesses]. Rebbi says, both in criminal and in civil trials, if they warned them. But if they did not warn them, what should two brothers do who were eye-witnesses to a murder?
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.
MISHNAH: How much is he flogged? Forty minus one, as it is said: in number: forty, a number close to forty. Rebbi Jehudah says, he is flogged a full forty. Where is he flogged the extra one? Between his shoulders.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Hamnuna: Following Rebbi Meïr. There, it was stated: If the Court ruled and the public acted. If a member of the Court died, they are not liable. If a member of the public died, they are liable. Rebbi Meïr told them, if he relieves others of their liability, not so much more for himself? They told him, he can relieve others from their liability since they have where to hang on; he cannot relieve himself of liability since he has nothing to hang on.
HALAKHAH: “They are liable only for forgetting,” etc. Rebbi Zeˋira in the name of Rav Jeremiah. The Mishnah is Rebbi Meïr’s or has inferences like Rebbi Meïr. Rebbi Yose said, Rebbi Meïr who said, it is an obligation of the Court. Rebbi Mana said, following Rebbi Meïr. There, it was stated: If the Court ruled and the public acted. If a member of the Court died, they are not liable. If a member of the public died, they are liable. Rebbi Meïr told them, if he relieves others of their liability, not so much more for himself? They told him, he can relieve others of their liability since they have where to hang on; he cannot relieve himself of liability since he has nothing to hang on.
[It is written]: If the Prince sin. Rabban Joḥanan ben Zakkai said, fortunate [is the generation] whose Prince brings a purification sacrifice. He brings it for his inadvertent sin, not so much more for his intentional one? If its Prince brings, not so much more the commoner?
[It is written]: If the Prince sin. Rabban Joḥanan ben Zakkai said, fortunate [is the generation] whose Prince brings a purification sacrifice. He brings it for his inadvertent sin, not so much more for his intentional one? If its Prince brings, not so much more the commoner?
It was stated: Rebbi Jehudah bar Ilai says: The anointing oil made by Moses on the Mountain was from beginning to end a series of miracles since there were only twelve log to start with, as it was said: and olive oil one hin. It would not have been enough to rub the wooden planks with it; so much more since the fire swallows, the kettle swallows, wood absorbs! From it the Tabernacle and all its vessels were anointed, the altar and all its vessels, the candelabra and all its vessels, the wash basin and its base. From it Aaron the High Priest and his sons were anointed all of the seven days of induction; from it all high priests and kings were anointed. A king who is first needs anointing; a king who is a king’s son does not need anointing, for it is said: Do anoint him, for this one is it, this one needs anointing, but his son does not need anointing. But a High Priest who is the son of a High Priest needs anointing even for ten generations. Nevertheless, it is there for the future, as it was said: a holy anointing oil will this be for Me, for all your generations.
Rebbi Simeon ben Laqish went up to Bostra. Over there was a cheater. God forbid that he was a cheater, but he cheated in charity. He looked how much the community pledged, and he pledged the same amount. Rebbi Simeon ben Laqish took him, made him sit with him, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease, etc.
“If both of them stand in [a house of] ill repute, the man precedes the woman.” Why? For a woman it is natural, for a man it is not natural. It happened that Rebbi Joshua went to Rome. They informed him about a child from Jerusalem who was reddish with beautiful eyes, good to look at, and his locks ordered in curls, standing in [a house of] ill repute. Rebbi Joshua went to check him out. When he came to the door, Rebbi Joshua started and said, who gave Jacob to be booty and Israel to plunderers, is that not the Eternal? The child answered him and told him, it is because we sinned against Him; they did not want to walk in His ways and did not listen to His teaching. Immediately his eyes were flowing with tears and he said, I take as my witnesses heaven and earth that I shall not move from here until I buy his freedom. He bought his freedom for much money, sent him to the Land of Israel, and quoted for him this verse, the dear children of Zion etc.
Rebbi Joḥanan said, all these 40 days which Moses spent on the Mountain, he studied Torah and forgot it. At the end it was given to him as a gift. Why so much? To return the stupid ones.
When Rebbi Simeon ben Zevid died, Rebbi Illai rose and eulogized him. But silver has a source, etc. Iron is taken from dust, etc. Those, if they are lost, have replacement. But a scholar who died, who can bring us one similar to him? Wisdom, where can it be found, etc. It is hidden from the eyes of all living, etc. Rebbi Levi said, if the brothers of Joseph lost their spirit because they found a find, as it is written, they lost their spirit, we, who lost Rebbi Simeon bar Zevid, so much more!
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
Rebbi Yudan asked: If she bled a first and a second time and then interrupted for three periods before she bled again. Is that like one long regular period and she would retroactively impart impurity for 24 hours or like an interruption so that her timing would be exact? Rebbi Yose said to him, if at a time you considered her as ready to bleed you said that her timing was exact, in this case when you do not consider her as ready to bleed, not so much more? He answered him: If that is so, even if she saw only once she should not retroactively impart impurity for 24 hours until she bled three times after that interruption! He agreed that it is like one long regular period.
“The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light.” But was it not stated: The person who engages in sex by light is blameworthy? So is the Mishnah: She may have sex and [then] check by candle light. Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: If she had intercourse using a cloth, she is forbidden to her house. Rebbi Ze‘ira said, if her proof exists, she is permitted; if there is no proof, not so much more? Rebbi Yose said, there, you can determine the facts; here, you cannot determine the facts.
The Babylonian Talmud
Another version is : R. Abba b. Kahana said : This applies even to words of Torah ; how much more so to worldly matters !
concerning "the tooth and eye. " Should the tooth or eye of a slave be injured, which is only one of the members of a man's body, he thereby obtains his freedom, how much more so with the sufferings which afflict the whole body of a man ! This is in accord with the statement of R. Simeon b. Lakish who said:
R. Eleazar was ill and R. Johanan went in to visit him. He saw that he was lying in a dark room, so he bared his arm and a brightness was radiated therefrom. He then noticed that R. Eleazar was weeping. He said to him, "Why weepest thou? Is it because thou hast not applied thyself sufficiently to the study of Torah ? We have learnt that it matters not whether one does much or little, so long as he directs his heart to Heaven ! Is it because of [the lack of] food? Not everyone has the merit of two tables! Is it because of childlessness? This is the bone of my tenth son!"
R. Levi declared : [He prayed] in connection with the "wall," saying before Him, "Lord of the Universe, if Thou didst bring back to life the child of the Shunammite woman who but made 'a little chamber on the roof,' how much more so [shouldest Thou spare my life], seeing that my forefather Solomon overlaid the whole Temple with silver and gold!" "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight" (Is. xxxviii. 3). What means "I have done that which is good in Thy sight"?
Ahi [asked of him] a Tanna of the school of R. Hiyya, asked R. Hiyya : May one interrupt the Hallel or the Megillah [to greet a person] ? Do we argue a fortiori : If with the reading of the Shema', which is an ordinance of the Torah, one may interrupt, how much more so should it be permitted in the case of the Hallel or the Megillah, which is only a Rabbinical ordinance ! Or is it perhaps that the proclamation of a miracle is superior [to the reading of the [Shema'] ?
And may we not use the a fortiori argument ? As the womb receives [the seed] in silence and yields up [the child] with loud cries, how much more so will the grave, which receives [the body] with loud cries [of lament], yield up with loud cries ! Hence a refutation of those who assert that the resurrection of the dead is not taught in the Torah.
Raba used to add at the conclusion of his prayer : O my God, before I was formed I was nothing worth, and now that I have been formed I am but as though I had not been formed. Dust am I in my life ; how much more so in my death. Behold I am before Thee like a vessel filled with shame and confusion. O may it be Thy will, O Lord my God, that I may sin no more; and as to the sins I have committed, purge them away in Thine abounding compassion though not by means of affliction and sore diseases. That is the confession of Rab Hamnuna Zuta on the Day of Atonement.
It was a favourite saying of the Rabbis of Jabneh : I am a creature [of God] and my neighbour is also His creature ; my work is in the city and his in the field ; I rise early to my work and he rises early to his. As he cannot excel in my work, so I cannot excel in his work. But perhaps thou sayest, "I do great things and he small things"! We have learnt that [it matters not whether] one does much or little, if only he direct his heart to Heaven.
For Rab Judah said in the name of Samuel : One may blow upon a Bet Peras [to see whether there are any bones ; and if there are none] he may walk on it. And Rab Judah b. Ashe said in the name of Rab : A Bet Peras which has been much trodden under foot is to be regarded as clean.
For whom does he mention this ? If it is supposed for the Rabbis, it is surely obvious ; since if a man with a running issue who experiences emission and originally was not under the necessity of bathing is compelled by the Rabbis to have immersion, how much more so a woman who experiences the menstrual flow during intercourse and originally was under the necessity of bathing ! Must it not be for R. Judah ? But the statement is intended to apply to this case exclusively, viz. :
Raba said in the name of Rab Sheshet : The Halakah is not in accord with the above Baraita because it emanates from Bet Shammai; for if it emanated from Bet Hillel, since one is allowed to enter a regular privy [holding the Tefillin], how much more so a chance one!
Rab Judah [Rab Josef] said : May his teacher forgive Geniba; since in the case of excrement Rab Judah said in the name of Rab : When the surface has hardened it is permitted [to read the Shema' thereby], how much more so with urine !
He may not immerse himself in evil-smelling water, nor water of soaking, until he has poured [fresh] water therein. How much water must he proceed to add? Nay, the Mishnah must be read thus: He may not immerse himself at all in evil-smelling water, nor in water of soaking ; nor [may he read the Shema' by a vessel containing] urine, until he has poured [fresh] water therein, and then he may read it.
Our Rabbis have taught : How much water must be poured therein ? Any small quantity. R. Zakkai says : A fourth [of a Log].
Our Rabbis have taught : It is forbidden to read the Shema' by a bed-pan for excrement or urine, although empty; also by urine until he has poured water therein. How much water should he pour therein ? Any small quantity. R. Zakkai says : A fourth [of a Log], whether it be before or behind the bed. Rabban Simeon b. Gamaliel says : If it be behind the bed, he may read it ; if it be before the bed he may not, but he removes himself a distance of four cubits and reads. R. Simeon b. Eleazar says : Even if the room be the size of a hundred cubits, he may not read until he has removed it or placed it under the bed.
Rab Ashe used to say the prayers in the presence of the assembly alone and sitting, and when he returned to his house, he again said the Tefillah standing. The Rabbis said to him, "The master should act like Maremar and Mar Zotra." He replied, "It is too much trouble for me." "Then let the master act like Samuel's father and Levi." He replied, "We have not seen the Rabbis who are older than we acting in this manner."
"I will make of thee a great nation" etc. R. Eleazar said : Moses spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! If a stool with three legs cannot stand before Thee in the time of Thy wrath, how much less a stool with but one leg !
responded to him?" he replied "No," "And if thou hadst responded to him, what would they have done to thee?" He answered, "They would have cut off my head with the sword." He said to him, "May we not use the a fortiori argument : If thou standing before a human king, who is here to-day and to-morrow in the grave, actest thus, how much more so I who was standing before the supreme King of kings, the Holy One, blessed be He, Who lives and endures for all eternity?"
Rab Nahman b. Isaac replied : We draw an a fortiori conclusion from the Tefillah : If of the Tefillah where [the Habdalah] was originally instituted they say : He who pronounced the "Division" in the Tefillah must do so again over the cup of wine, how much more so must one who says the Habdalah over the cup of wine, where it was not originally instituted, [say it in the Tefillah] !
This is no difficulty ; for we can use a fortiori reasoning — if he is to bless God when he is satisfied, how much more so when he is hungry ! We find this in connection with
That is no difficulty ; because it can be derived by a fortiori reasoning — if he says a benediction when satisfied, how much more so when hungry ! According to him
Then he should have specified wheaten-flour, and [we could have argued for ourselves] how much more so barley-flour!
According to whom, then, dost thou confirm [the teaching: After partaking of rice one benediction which is an abstract of three is necessary] ? According to Rabban Gamaliel. I will quote the latter part of the first teaching, viz. : "If the pieces are no longer whole, he first says '...Who createst various kinds of foods' and afterwards one benediction which is an abstract of three." Whose teaching is this ? If Rabban Gamaliel's, since he has just declared that for dates and pounded grain three benedictions are necessary, how much more necessary should they be if the pieces are no longer whole!
Raba said : Over the Rihata of the field labourers which contains a large admixture of flour, the benediction is "...Who createst various kinds of food." Why? Because the flour is the principal ingredient. [Over the Rihata] of townspeople which does not contain so much flour, the benediction is "...By Whose word all things exist." Why? Because honey is the principal ingredient. Raba afterwards said : Over both kinds the benediction is "...Who createst various kinds of foods"; because Rab and Samuel both declare : Over any food which contains one of the five species, the benediction is "...Who createst various kinds of foods."
Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana he said to us : For a broth of beet, into which one does not put much flour, the benediction is "...Who createst the fruit of the ground " ; for a broth of turnip, into which much flour is put, it is "...Who createst various kinds of foods." Afterwards he said : In either case it is "...Who createst the fruit of the ground," and that they put much flour into it is only done to make it adhere.
Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana he said to us : For a broth of beet, into which one does not put much flour, the benediction is "...Who createst the fruit of the ground " ; for a broth of turnip, into which much flour is put, it is "...Who createst various kinds of foods." Afterwards he said : In either case it is "...Who createst the fruit of the ground," and that they put much flour into it is only done to make it adhere.
Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana he said to us : For a broth of beet, into which one does not put much flour, the benediction is "...Who createst the fruit of the ground " ; for a broth of turnip, into which much flour is put, it is "...Who createst various kinds of foods." Afterwards he said : In either case it is "...Who createst the fruit of the ground," and that they put much flour into it is only done to make it adhere.
Rab Hisda said : The broth of beet is pleasant to the heart and good for the eyes, how much more so for the bowels. Abbai said : That is only so when it remains on the stove and makes the sound Tuk, Tuk.
R. Abba said : On the Sabbath one should break bread over two loaves. What is the reason ? "Twice as much bread" (Exod. xvi 22) it is written.
Our Rabbis have taught: He who makes his food float in water will not suffer with indigestion. How much [should he drink] ? Rab Hisda said : A cupful to a loaf.
"Vine" — it requires a fourth [of a Log] of wine for a Nazirite. "Fig-tree" — to carry as much as a dried fig [from a private to a public court or vice versa] constitutes a breach of the Sabbath. "Pomegranate" — as we have the Mishnaic teaching : The vessels of house-owners
"Honey" — one must have eaten as much as a large date on the Day of Atonement [to have incurred the penalty for breaking the fast]. But the other [Rabbi]? [He asks] : Are these standards explicitly stated in this verse ? No, they are ordained by the Rabbis, and this verse serves only as a support.
The question was asked : Are Bet Shammai in disagreement with the first clause of this teaching, or is it perhaps with the second clause? They are in disagreement with the first clause; for the first Tanna declares : If he said it over the bread, he is exempt from saying it over the dainty, so how much more [is it unnecessary for him to say a benediction] over a cooked dish ; then Bet Shammai come to declare that not only does [the benediction over] the bread not exempt that over the dainty, but it does not even exempt that over a cooked dish ! Or is it perhaps with the second clause that Bet Shammai disagree? For it teaches : [Having said the benediction] over the dainty, he is not exempt from saying it over the bread ; it is [the benediction over] the bread from which he is not exempt, but he is exempt from that over the cooked dish ; and then Bet Shammai come to say : He is not even exempt from that over the cooked dish!
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.
One who has eaten of the untithed, or the first tithe from which Terumah has not been taken, or the second tithe or food belonging to the Sanctuary which had not been redeemed, and the attendant who has eaten Iess than the size of an olive, and the idolator may not be included for Zimmun. Women, slaves and minors may not be included. How much [must one have eaten at the meal] to be included for Zimmun ? The size of an olive. R. Judah says : The size of an egg.
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
Our Rabbis have taught : Whence do we derive the Grace after meals from the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless" (Deut. viii. 10) — this refers to the benediction "Who feedest"; "the Lord thy God" (ibid.)— to the benediction of Zimmun; "for the land" (ibid.) — to the benediction of "the land" ; "the good" (ibid.) — to "Who. . . rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon" (ibid. iii. 25); "which He hath given thee" (ibid. viii. 10) — to "Who art kind and dealest kindly." I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? Thou canst reason by a fortiori argument — if a man should bless God when satisfied, how much more so when he is hungry !
I have here only the benediction for meals ; whence is the benediction over Torah derived? R. Ishmael said : By a fortiori reasoning — for temporal life one says a benediction ; how much more so for the life of the world to come! R. Hiyya b. Nahmani, the disciple of R. Ishmael, says in the name of R. Ishmael : [This reasoning] is unnecessary ; for it states, "For the good land which He hath given thee" (Deut. viii. 10) and elsewhere it is stated, "And I will give thee the tables of stone, and the law and the commandments," etc. (Exod. xxiv, 12).
How much [must one have eaten at the meal] to he included for Zimmun ?
How much [of the holy flesh must one have to make such a return necessary]? R. Meir says : In either case the size of an egg ; but R. Judah says : In either case the size of an olive!
Our Rabbis have taught : Asparagus-beverage is beneficial for the heart, good for the eyes and how much more so for the digestive organs ; so if one grows addicted to it, it is beneficial for the whole of his body ; but if he becomes intoxicated therewith, it is harmful to his whole body.
Since he teaches that it is beneficial for the heart, it is to be inferred that we are here dealing with [a brew] with wine ; and he teaches, "How much more so for the digestive organs." But there is a teaching: For the heart, eye and milt it is beneficial, but injurious to the head, bowels and piles !
There is a teaching : Bet Hillel said to Bet Shammai : According to your words, he who ate at the top of the Temple Mount and forgot and descended without saying Grace must return to the top and say it! Bet Shammai replied to Bet Hillel : According to your words, if one left a purse at the top of the Temple Mount, should he not go up to fetch it? For his own purpose he may go up ; how much more so for the honour of Heaven !
R. Isaac said : "We must not appoint a leader over the Community without first consulting them ; as it is said, "See, the Lord hath called by name Besalel, the son of Uri" (ibid. xxxv. 30). The Holy One, blessed be He, asked Moses, "Is Besalel acceptable to thee?" He replied, "Lord of the universe, if he is acceptable to Thee, how much more so to me!" He said to him, "Nevertheless, go and tell the people." He went and asked Israel, "Is Besalel acceptable to you?" They answered, "If he is acceptable to the Holy One, blessed be He, and to thee, how much more so to us ! "
R. Isaac said : "We must not appoint a leader over the Community without first consulting them ; as it is said, "See, the Lord hath called by name Besalel, the son of Uri" (ibid. xxxv. 30). The Holy One, blessed be He, asked Moses, "Is Besalel acceptable to thee?" He replied, "Lord of the universe, if he is acceptable to Thee, how much more so to me!" He said to him, "Nevertheless, go and tell the people." He went and asked Israel, "Is Besalel acceptable to you?" They answered, "If he is acceptable to the Holy One, blessed be He, and to thee, how much more so to us ! "
We were made to read the words "Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in for the locust will consume it" (Deut. xxviii. 38). To Abbai he gave an interpretation from the first half of the verse ; to Raba from the latter half.
Bar Hedja said, "What can I do ? There is a tradition that the curse of a wise man, even when undeserved, comes to pass ; and how much more so that of Raba who has justification for uttering a curse!" He said [to himself] "I will go into exile; for a teacher has said, 'Exile atones for sins'."
A Tanna taught in the presence of Rab Sheshet ; Who dreams of a serpent, his sustenance will be provided him ; if it bit him, his sustenance will be doubled for him ; if he killed it, his sustenance is lost. Rab Sheshet said to him : [When he dreams of killing the serpent], how much more likely is it that his sustenance will be doubled ! But it is not so ; and it was Rab Sheshet who dreamt that he saw a serpent and killed it.
[Ben Zoma] used to say : How much labour Adam must have expended before he obtained bread to eat ! He ploughed, sowed, reaped, piled up the sheaves, threshed, winnowed, selected [the ears], ground, sifted [the flour], kneaded and baked, and after that he ate ; whereas I get up in the morning and find all this prepared for me. And how much labour must Adam have expended before he obtained a garment to wear ! He sheared, washed [the wool], combed, spun, wove, and after that he obtained a garment to wear ; whereas I get up in the morning and find all this prepared for me. All artisans attend and come to the door of my house, and I get up and find all these things before me.
[Ben Zoma] used to say : How much labour Adam must have expended before he obtained bread to eat ! He ploughed, sowed, reaped, piled up the sheaves, threshed, winnowed, selected [the ears], ground, sifted [the flour], kneaded and baked, and after that he ate ; whereas I get up in the morning and find all this prepared for me. And how much labour must Adam have expended before he obtained a garment to wear ! He sheared, washed [the wool], combed, spun, wove, and after that he obtained a garment to wear ; whereas I get up in the morning and find all this prepared for me. All artisans attend and come to the door of my house, and I get up and find all these things before me.
He used to declare : What does a good guest say ? "How much trouble has my host taken on my behalf ! How much meat he set before me ! How much wine he set before me ! How many cakes he set before me ! And all the trouble he took was only for my sake." But what does the bad guest say ? "What trouble has my host taken ? I ate one piece of bread ; I ate one slice of meat ; I drank one cup of wine; and whatever trouble my host experienced was only for the sake of his wife and children."
He used to declare : What does a good guest say ? "How much trouble has my host taken on my behalf ! How much meat he set before me ! How much wine he set before me ! How many cakes he set before me ! And all the trouble he took was only for my sake." But what does the bad guest say ? "What trouble has my host taken ? I ate one piece of bread ; I ate one slice of meat ; I drank one cup of wine; and whatever trouble my host experienced was only for the sake of his wife and children."
He used to declare : What does a good guest say ? "How much trouble has my host taken on my behalf ! How much meat he set before me ! How much wine he set before me ! How many cakes he set before me ! And all the trouble he took was only for my sake." But what does the bad guest say ? "What trouble has my host taken ? I ate one piece of bread ; I ate one slice of meat ; I drank one cup of wine; and whatever trouble my host experienced was only for the sake of his wife and children."
R. Johanan can reply to thee : It is obvious that according to R. Judah, if a man made a purchase and then a fresh purchase, he also must say a benediction [for the latter]; but the point of variance [between R. Judah and R. Meir] is where the man already possessed the article and made a fresh purchase, to show the extreme view taken by R. Meir; for even if he made a purchase, already possessing a similar article, there is no necessity for a benediction, how much more unnecessary is it if he purchased and then made a fresh purchase.
He replied, "I will tell thee a parable : To what is the matter like ? To a fox who was walking along the bank of the stream and saw some fishes gathering together from one place to another. He said to them, 'From what are you fleeing?' They answered, 'From nets which men are bringing against us.' He said to them, 'Let it be your pleasure to come up on the dry land, and let us, me and you, dwell together even as my fathers dwelt with your fathers.' They replied, 'Art thou he of whom they tell that thou art the shrewdest of animals? Thou art not clever but a fool ! For if we are afraid in the place which is our life-element, how much more so in a place which is our death-element!' So also is it with us ; Now while we sit and study Torah, in which it is written, 'For that is thy life, and the length of thy days' (Deut. xxx. 20), we are in such a plight, how much more so if we go and neglect it!"
He replied, "I will tell thee a parable : To what is the matter like ? To a fox who was walking along the bank of the stream and saw some fishes gathering together from one place to another. He said to them, 'From what are you fleeing?' They answered, 'From nets which men are bringing against us.' He said to them, 'Let it be your pleasure to come up on the dry land, and let us, me and you, dwell together even as my fathers dwelt with your fathers.' They replied, 'Art thou he of whom they tell that thou art the shrewdest of animals? Thou art not clever but a fool ! For if we are afraid in the place which is our life-element, how much more so in a place which is our death-element!' So also is it with us ; Now while we sit and study Torah, in which it is written, 'For that is thy life, and the length of thy days' (Deut. xxx. 20), we are in such a plight, how much more so if we go and neglect it!"
Rab Nahman b. Isaac said : Should he duly hand them over, in the end he will grow rich ; as it is said, "Whatever any man giveth the priest, it shall be his" (Num. v. 10) — i.e. much wealth shall be his.
R. Judah, the chief of orators in every place, began with the honour of the Torah and expounded : "Now Moses used to take the tent and pitch it without the camp" (Exod. xxxiii. 7). Can we not use here an a fortiori argument : If of the Ark of God, which was never more than twelve Mil distant, the Torah declares, "Everyone that sought the Lord went out unto the tent of meeting, which was without the camp" (ibid.), how much more so, the disciples of the wise who go from city to city and from province to province to study Torah!
R. Nehemiah began [to speak] in honour of the hospitality and expounded : What means that which is written, "And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them ; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt" (I Sam. 15:6)? Can we not use here an a fortiori argument : If Jethro, who only befriended Moses for his own honour, is treated with so much consideration, how much more so one who entertains a disciple of the wise in his house, giving him to eat and drink, and allowing him to enjoy his possessions!
R. Nehemiah began [to speak] in honour of the hospitality and expounded : What means that which is written, "And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them ; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt" (I Sam. 15:6)? Can we not use here an a fortiori argument : If Jethro, who only befriended Moses for his own honour, is treated with so much consideration, how much more so one who entertains a disciple of the wise in his house, giving him to eat and drink, and allowing him to enjoy his possessions!
R. Jose began [to speak] in honour of the hospitality and expounded : "Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land" (Deut. xxiii. 8). Can we not use here an a fortiori argument? If the Egyptians are not to be abhorred, who only befriended the Israelites for their own needs — as it is said, "And if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle" (Gen. xlvii. 6) — how much more so, one who entertains a disciple of the wise in his house, giving him to eat and drink, and allowing him to enjoy his possessions!
R. Eliezer, the son of R. Jose of Galilee, began [to speak] in honour of the hospitality and expounded : "And the Lord blessed Obed-Edom and all his house...because of the Ark of God" (II Sam. vi. llf.). Can we not use here an a fortiori argument? If the Ark which neither ate nor drank, but which Obed-Edom swept and besprinkled, brought him a blessing, how much more so one who entertains a disciple of the wise, giving him to eat and drink, and allowing him to enjoy his possessions !
Now what was the height of the Tabernacle? Ten cubits, as it is written, "Ten cubits shall be the length of a board" (Exodus 26:16). How much is this? Sixty handbreadths. How much is a third? Twenty handbreadths. Deduct the ten of the ark and the ark-cover, and ten handbreadths remain; and it is written, "And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the ark-cover with their wings" (Exodus 25:20). [From which we see that] that the Merciful One calls [the wings that were stretched] above a height of ten handbreadths a ‘covering."
Now what was the height of the Tabernacle? Ten cubits, as it is written, "Ten cubits shall be the length of a board" (Exodus 26:16). How much is this? Sixty handbreadths. How much is a third? Twenty handbreadths. Deduct the ten of the ark and the ark-cover, and ten handbreadths remain; and it is written, "And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the ark-cover with their wings" (Exodus 25:20). [From which we see that] that the Merciful One calls [the wings that were stretched] above a height of ten handbreadths a ‘covering."
For how much [then] were the ark and cover? Eight and a half, so that eleven and a half handbreadths are left. Shall we [therefore] say that a Sukkah must be [at least] eleven and a half [handbreadths high]?
If, however, he was wearing his clothes and had his sandals unclean immediately, but they remain clean, unless he stayed as much time as is required for the eating of half a loaf of wheat bread and not of barley bread, while in a reclining posture and eating with some condiment.
But consider: By how much is a square greater than its [inscribed] circle? By a quarter. Should it then not suffice if only sixteen [men can be seated around it]?
Mar Kashisha the son of R. Hisda said to R. Ashi: Do you think that a man occupies one cubit? . [The fact is that] three men occupy two cubits.. How much then does this [amount to for twenty-four men]?. Sixteen cubits; and we [really] demand here sixteen and four fifths. [Because, as has been said, R. Yohanan] gave only an approximate figure...
but the square inscribed within that circle is a half. But this is not correct, for we see that these are not so much bigger.
How much [space] should there be between [the roof of] one sukkah and that of the other to invalidate the lower one?
Casual eating and drinking are permitted outside the sukkah. How much is considered casual eating? R. Joseph said, [The volume of] two or three eggs. Abaye said to him: But sometimes this suffices for [a whole meal for] a man, and then it would be a set meal? ... Rather Abaye said: as much as a student and then goes into the learning session.
Casual eating and drinking are permitted outside the sukkah. How much is considered casual eating? R. Joseph said, [The volume of] two or three eggs. Abaye said to him: But sometimes this suffices for [a whole meal for] a man, and then it would be a set meal? ... Rather Abaye said: as much as a student and then goes into the learning session.
A “Great Thing,” is the workings of the Chariot. A “Small thing,” is the legal discourses of Abaye and Rava. All of this in order to fulfill what is said, “That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.” (Prov. 8:21) And since this was true of the lowest of them, how much more so was the greatest? It is said when Rabbi Yonatan ben Uziel was studying Torah, any bird that flew overhead was immediately burned.
When R. Dimi came he said. [R. Tarfon meant]: Take a cubit which has [normally] six handbreadths, into five. Deduct from these the three for the myrtle and the remainder is for the palm-branch. How much then is it? Three and three fifths?
When Rabin came he said: [R. Tarfon meant]: Take a cubit of five normal handbreadths and make it into one of six handbreadths. Deduct of these three for the hadas, and the remainder is for the lulav How much is it? Two and a half.
Rava further stated: From where do I know that the sinew and roots of date-palms are species of the palm-tree? From what has been taught: [It is written]: "You shall dwell in Sukkot"—a Sukkah made of any material, the words of R. Meir. R. Judah said: The Sukkah must be made of the same four species as the lulav. And logic demands it: If the lulav which is not used at night as it is by day, is valid only with the four species, is there not then much more reason that the Sukkah which is used both at night and at day, is valid only with the four species?
He raised the objection and he himself solved to it: They taught [that only as much as is] sufficient for one's food (mano) [may be bought]. And so said Rabbah b. bar Hana in the name of R. Yohanan. They taught [that only as much as is] sufficient for food (mano) [may be bought]. How do we know that "man" means food? Since it is written: "And the king appointed (vayaman) for them a daily portion of the king's food" (Daniel 1:5).