may
15962 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
“Now I’ve spoken (my) last word to you, and I’ll leave you, because a chariot of the Spirit has taken me up, and from now on I’ll strip myself so that I may clothe myself. But pay attention: Blessed are those who’ve proclaimed the Son before his coming down so that when I’ve come, I might go up. Blessed three times over are those who [were] proclaimed by the Son before they came to be, so that you may have a portion with them.”
“Now I’ve spoken (my) last word to you, and I’ll leave you, because a chariot of the Spirit has taken me up, and from now on I’ll strip myself so that I may clothe myself. But pay attention: Blessed are those who’ve proclaimed the Son before his coming down so that when I’ve come, I might go up. Blessed three times over are those who [were] proclaimed by the Son before they came to be, so that you may have a portion with them.”
And I pray that the beginning may come from you, because this is how I can be saved, since they’ll be enlightened through me, by my faith – and through another (faith) that’s even better than mine, because I want mine to be the lesser.
Jesus said, "It's not possible to sow on [rock] and harvest its fruit. In the same way, it's [not possible to sow on] the [defiled] race along with the perishable wisdom [and] the hand which created mortal humans so that their souls may go up to the realms above. [Truly] I say to you, [no ruler], angel, [or] power will be able to see the [places] that [this great], holy generation [will see]." When Jesus said this, he left.
"My [son, let's pray to God …] to the Father of all the ages, to send us a spirit of knowledge to reveal the mysteries, so that we may know ourselves; specifically, where [we've] come from, where we're going, and what we need to do to live."
And they left and went up on a mountain called 'Tabor.' And they knelt down and prayed, "O Lord God, the One above all the great realms, the One who has no beginning and no end, give us a spirit of knowledge to reveal your mysteries, so that we may know ourselves; specifically, where we've come from, where we're going, and what we need to do to live."
And while I said these things, look! A bright cloud surrounded me. Because of the way it was shining, I couldn't gaze into the light around it. And I heard something from the cloud and the light. It shone on me and said, "O Stranger, the sound of your prayer has been heard, and I've been sent here to tell you the gospel before you leave [this place], so that you may [know …] reveal [… body] dissolve […] the [spirit…]
OT Pseudepigrapha
And to the north of the garden there is a sea of wafer, clear and pure to the taste, like unto nothing else; so that, through the clearness thereof, one may look into the depths of the earth.
"O God, look upon this Thy servant thus fallen, and raise him from his death, that he may weep and repent of his transgression which he committed through me.
"Take not away his soul this once; but let him live that he may stand after the measure of his repentance, and do Thy will, as before his death.
"Therefore, O God, give him life, that he may be with me in this strange land, while we dwell in it on account of our transgression.
"But if Thou wilt not give him life, then take me, even me, like him; that we both may die the same day."
"But when I heard of thy transgression, I deprived thee of that bright light. Yet, of My mercy, I did not turn thee into darkness, but I made thee thy body of flesh, over which I spread this skin, in order that it may bear cold and heat.
THEN Adam wept and said, "O God, remove us to some other place, that the serpent may not come again near us, and rise against us. Lest it find Thy handmaid Eve alone and kill her; for its eyes are hideous and evil."
"But, O Adam, put these by thee in the cave; the gold that it may shed light over thee by night; the incense, that thou smell its sweet savour; and the myrrh, to comfort thee in thy sorrow."
"Now, therefore, O God, that I am come to this place with Eve, we beg Thou wilt give us of the fruit of the garden, that we may be satisfied with it.
THEN Adam said to Eve, "Seest thou not these figs and their leaves, with which we covered ourselves when we were stripped of our bright nature? But now, we know not what misery and suffering may come upon us from eating them.
"O, God, give us of the fruit of the Tree of Life, that we may eat of it, and live, and turn not to see sufferings and other trouble, in this earth; for Thou art God.
But Adam said to Eve, "I am afraid to eat of this fig. I know not what may come upon me from it."
"For God has not fed us with the Tree of Life, in order that we may not live. We will, therefore, ask him to give us of the Water of Life, and to quench our thirst with it, rather than with a drink of water of this land."
"But now, O God, I am dead; my flesh is parched with thirst. Give me of the Water of Life that I may drink of it and live.
"And if thou saidst, 'Give me of the Water of Life that I may drink and live'--it cannot be this day, but on the day that I shall descend into hell, and break the gates of brass, and bruise in pieces the kingdoms of iron.
"But now that He has brought us out into another land, who knows what may happen in it? And who knows but that the darkness of that land may be far greater than the darkness of this land?
"But now that He has brought us out into another land, who knows what may happen in it? And who knows but that the darkness of that land may be far greater than the darkness of this land?
"Who knows what may happen in that land by day or by night? And who knows whether it will be far or near, O Eve? Where it will please God to put us, may be far from the garden, O Eve! or where God will prevent us from beholding Him, because we have transgressed His commandment, and because we have made requests unto Him at all times?
"Who knows what may happen in that land by day or by night? And who knows whether it will be far or near, O Eve? Where it will please God to put us, may be far from the garden, O Eve! or where God will prevent us from beholding Him, because we have transgressed His commandment, and because we have made requests unto Him at all times?
"Where shall we find Him, to comfort us a second time? Where shall we find Him, that He may think of us, as regards the covenant He has made on our behalf T'
The earth shall be rid of him; and shall be left to me alone; so that when he is dead he may not have any seed left to inherit the kingdom that shall remain my own realm; God will then be in want of me, and He will restore me to it with my hosts.
"This is our will and our good pleasure, that we may not leave one of the sons of men to inherit our orders in heaven.
THEN God looked upon Adam and upon his strength of mind, upon his endurance of hunger and thirst, and of the heat. And he changed the two fig-trees into two figs, as they were at first, and then said to Adam and to Eve, "Each of you may take one fig." And they took them, as the Lord commanded them.
But Satan saw what Adam and Eve had done. And he called his hosts, and said to them, "Since God has shown to Adam and Eve all about this wheat, wherewith to strengthen their bodies--and, lo, they are come and have made a heap of it, and faint from the toil are now asleep--come, let us set fire to this heap of corn, and burn it, and let us take that bottle of water that is by them, and empty it out, so that they may find nothing to drink, and we kill them with hunger and thirst.
"Then, when they wake up from their sleep, and seek to return to the cave, we will come to them in the way, and will lead them astray; so that they die of hunger and thirst; when they may, perhaps, deny God, and He destroy them. So shall we be rid of them."
So when Adam heard these words he believed them, and said to these angels, "Speak the word of God, that I may receive it."
And he answered her, "That I may request the Lord to inform me about wedding thee; for I will not do it without His order, lest He make us perish, thee and me. For those devils have set my heart on fire, with thoughts of what they showed us, in their sinful apparitions."
BUT when Adam saw that the elder brother hated the younger, he endeavoured to soften their hearts, and said unto Cain, "Take, O my son, of the fruits of thy sowing, and make an offering unto God, that He may forgive thee thy wickedness and thy sin."
He said also to Abel, "Take thou of thy sowing and make an offering and bring it to God, that He may forgive thy wickedness and thy sin."
But God said unto Cain, "Wherefore is thy countenance sad? Be righteous, that I may accept thy offering. Not against Me hast thou murmured, but against thyself."
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
"See, then, O Adam, and behold him bound in thy presence, in the air, unable to flee away! Therefore, I say unto thee, be not afraid of him; henceforth take care, and beware of him, in whatever he may do to thee."
So Adam said to his son Seth, "I wish, O my son, that thou wed thy sister Aklia, Abel's sister, that she may bear thee children, who shall replenish the earth, according to God's promise to us.
"O Seth, my son bring me thy children and thy children's children, that I may shed my blessing on them ere I die."
Then God sent His Word to Jared, saying, "These thy children, whom thou didst call 'My children,'--behold they have transgressed My commandment, and have gone down to the abode of perdition, and of sin. Send a messenger to those that are left, that they may not go down, and be lost."
It is this Enoch to whom many wonders happened, and who also wrote a celebrated book; but those wonders may not be told in this place.
LISTEN to me, my children, I know not whither I go, or what will befall me; now therefore, my children, I tell you: turn not from God before the face of the vain, who made not Heaven and earth, for these shall perish and those who worship them, and may the Lord make confident your hearts in the fear of him. And now, my children, let no one think to seek me, until the Lord return me to you.
NOW, Enoch, I give thee the term. of thirty days to spend in thy house, and tell thy sons and all thy household, that all may hear from my face what is told them by thee, that they may read and understand, how there is no other God but me.
NOW, Enoch, I give thee the term. of thirty days to spend in thy house, and tell thy sons and all thy household, that all may hear from my face what is told them by thee, that they may read and understand, how there is no other God but me.
And that they may always keep my commandments, and begin to read and take in the books of thy handwriting.
Thus I make known to you, my children, and distribute the books to your children, into all your generations, and amongst the nations who shall have the sense to fear God, let them receive them, and may they come to love them more than any food or earthly sweets, and read them and apply themselves to them.
Hand them to all who want them, and instruct them, that they may see the Lord's very great and marvellous works.
METHOSALAM having answered his father Enoch, said: 'What is agreeable to thy eyes, father, that I may make before thy face, that thou mayst bless our dwellings, and thy sons, and that thy people may be made glorious through thee, and then that thou mayst depart thus, as the Lord said?,
METHOSALAM having answered his father Enoch, said: 'What is agreeable to thy eyes, father, that I may make before thy face, that thou mayst bless our dwellings, and thy sons, and that thy people may be made glorious through thee, and then that thou mayst depart thus, as the Lord said?,
MY child Methosalam, summon all thy brethren and our household and the elders of the people, that I may talk to them and depart, as is planned for me.'
For man brings clean animals to make sacrifice for sin, that he may have cure of his soul.
'Our father Enoch, be thou blessed of the Lord, the eternal ruler, and now bless thy sons and all the people, that we may be glorified to-day before thy face.
And seeing there Judah, and Gad, and Asher, his brethren, he said to them: Raise me up that I may tell to my brethren and to my children what things I have hidden in my heart, for behold now at length I am passing away.
The fourth is the spirit of obsequiousness and chicanery, that through officious attention one may be fair in seeming.
The fifth is the spirit of pride, that one may be boastful and arrogant.
The seventh is the spirit of injustice, with which are thefts and acts of rapacity, that a man may fulfil the desire of his heart; for injustice worketh together with the other spirits by the taking of gifts.
For evil are women, my children; and since they have no power or strength over man, they use wiles by outward attractions, that they may draw him to themselves.
And command the women likewise not to associate with men, that they also may be pure in mind.
And draw ye near to Levi in humbleness, of heart, that ye may receive a blessing from his mouth.
Beware, therefore, my children, of all jealousy and envy, and walk in singleness of heart, that God may give you also grace and glory, and blessing upon your heads, even as ye saw in Joseph's case.
BEHOLD I have told you all things, that I may be acquitted of your sin.
Therefore I give you these commands that ye also may command your children, that they may observe them throughout their generations.
Therefore I give you these commands that ye also may command your children, that they may observe them throughout their generations.
And I said to him: I pray thee, O Lord, tell me Thy name, that I may call upon Thee in a day of tribulation.
And he said: I am the angel who intercedeth for the nation of Israel that they may not be smitten utterly, for every evil spirit attacketh it.
And do ye also teach your children letters, that they may have understanding all their life, reading unceasingly the law of God.
Work righteousness, therefore, my children, upon the earth, that ye may have it as a treasure in heaven.
And sow good things in your souls, that ye may find them in your life.
For much discretion needeth the man who drinketh wine, my children; and herein is discretion in drinking wine, a man may drink so long as he preserveth modesty.
AND now, my children, I command you, love Levi, that ye may abide, and exalt not yourselves against him, lest ye be utterly destroyed.
Until the appearing of the God of righteousness, that Jacob, and all the Gentiles may rest in peace.
And do you therefore give these commands to your children, that, if they sin, they may the more quickly return to the Lord; For He is merciful, and will deliver them, even to bring them back into their land.
Have, therefore, yourselves also, my children, compassion towards every man with mercy, that the Lord also may have compassion and mercy upon you.
And the body of the angry man it maketh its own, and over his soul it getteth the mastery, and it bestoweth upon the body power that it may work all iniquity.
This spirit goeth always with lying at the right hand of Satan, that with cruelty and lying his works may be wrought.
If ye fall into any loss or ruin, my children, be not afflicted; for this very spirit maketh a man desire that which is perishable, in order that he may be enraged through the affliction.
OBSERVE, therefore, my children, the commandments of the Lord, and keep His law; depart from wrath, and hate lying, that the Lord may dwell among you, and Beliar may flee from you.
OBSERVE, therefore, my children, the commandments of the Lord, and keep His law; depart from wrath, and hate lying, that the Lord may dwell among you, and Beliar may flee from you.
And the things which ye have heard from your father, do ye also impart to your children that the Saviour of the Gentiles may receive you; for he is true and long-suffering, meek and lowly, and teacheth by his works the law of God.
For Rachel loved me very much because I was born upon her lap; and when I was still young she was wont to kiss me, and say: May I have a brother of thine from mine own womb, like unto thee.
Be ye therefore wise in God, my children, and prudent, understanding the order of His commandments, and the laws of every word, that the Lord may love you,
These things, therefore, I say to you from experience, my children, that ye may drive forth hatred, which is of the devil, and cleave to the love of God.
For be who denieth may repent so as not again to wrong thee; yea, he may also honour thee, and fear and be at peace with thee.
For be who denieth may repent so as not again to wrong thee; yea, he may also honour thee, and fear and be at peace with thee.
If a man prospereth more than you, do not be vexed, but pray also for him, that he may have perfect prosperity.
A person then may with words help the good for the sake of the evil, yet the issue of the action leadeth to mischief.
But from wickedness flee away, destroying the evil inclination by your good works; for they that are double-faced serve not God, but their own lusts, so that they may please Beliar and men like unto themselves.
Nor may it be said that truth is a lie, nor right wrong; for all truth is under the light, even as all things are under God.
For if a man hath fallen before the passion of a wicked desire and become enslaved by it, even as she, whatever good thing he may hear with regard to that passion, he receiveth it with a view to his wicked desire.
Be followers of his compassion, therefore, with a good mind, that ye also may wear crowns of glory.
And he cleanseth his mind that he may not be condemned by men as well as by God.
... Such things ye will read. And watch ye in the Holy Spirit in order that ye may receive your garments and thrones and crowns of glory which are laid up in the seventh heaven.
And they said to him, 'Go, sacrifice to the gods and beseech them that perchance they may provide thee with a boy.'
I beseech Thee to give me a boy, that I may be consoled by him that he may be present at my heath, that he may close my eyes, and that he may bury me.'
I beseech Thee to give me a boy, that I may be consoled by him that he may be present at my heath, that he may close my eyes, and that he may bury me.'
I beseech Thee to give me a boy, that I may be consoled by him that he may be present at my heath, that he may close my eyes, and that he may bury me.'
I beseech Thee to give me a boy, that I may be consoled by him that he may be present at my heath, that he may close my eyes, and that he may bury me.'