rather
1101 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
Rather if it was at stated, it was stated in this way: or if its berries were more numerous than its leaves, it is invalid. R. Hisda said: This matter was stated by our great master, and may God be his help!! They taught this only if the berries were black, but if they were green they are merely a species of hadas and valid.
If he reduced their number, it is valid. When did he reduce them? If you say, before he bound them, this is obvious? Rather after he bound them? This then is a case of "set aside" from the very outset! Deduce from here that if something is "set aside" from the outset it is not [permanently] "set aside"?
Rather it became black on the Festival. It is thus a case of being fit and then "set aside". Deduce from here that if something was fit and then was "set aside" it may become fit again?
Rabbi said: Read not hadar but ha-dir; just as the stable contains large and small [animals], perfect and blemished ones, so also [the fruit spoken of must have] large and small, perfect and blemished. But don't other fruits have large and small, perfect and blemished? Rather this is what you should say: Before the small ones come, the large are still existent [on the tree].
Rather [with regard to] permission to eat it, all agree that it is necessary. They disagree only on the question whether monetary value [is also necessary]: One Master holds that permission to eat it is necessary but monetary value is not necessary, while the other Master holds that monetary value is also necessary. What is the practical difference between them?
Rather [the question was whether we can say that] since they dispute in this instance, they also dispute in the others or perhaps dough is exceptional because Scripture says the words "your dough."
Rather if the statement was at all made, it was made in connection with the latter part [of the mishnah]: if on its lesser part it is valid. R. Hisda said, The following was said by our great Master, may God be his help! This was taught only [if they were] in one place, but if in two or three places the etrog is as speckled and invalid. Rava said: And if it is on its nose, even the smallest rash, the etrog is invalid.
Rava said: From where do I derive that taking hold by means of something else is also regarded as a valid taking? From what we have learned: If the hyssop is too short, he may provide it with a thread or with a reed and dip it and bring it up, and then hold the hyssop itself when sprinkling. Why? Didn't the Torah say, "And he shall take hyssop and dip?" (Numbers 19:18). Rather learn from there that taking hold by means of something else is also regarded as a valid ‘taking’?
But why? Perhaps that case is different; since [the thread or reed] was joined on [to the hyssop], it is regarded as part of it? Rather [deduce] from here: [If the ashes of the red heifer] fell from their tube into the trough they are invalid.
From this it follows that if he threw them into the water they are valid. Now why [should that be so]? Did not the Torah say, "And they shall take of the ashes . . . and he shall put" (Numbers 19:18)? Rather learn from here that taking by means of something else is also regarded as a valid "taking."
Rava said: What difficulty is this? Perhaps one is a Torah commandment and one is a rabbinical obligation? Rather Rava said: If there is a difficulty, it is this: He should take it when he comes home [even if he is] at his table therefore he must interrupt [his meal]. And then it teaches: If he did not take it during the morning he should take it at any time before dusk—therefore he need not interrupt [his meal].
R. Zera said: What difficulty is this? Perhaps it is a mitzvah to interrupt [one's meal for the purpose of taking the lulav] but if he did not interrupt it he should take [the lulav] at any time before dusk, since the whole day is valid for the taking of the lulav? Rather said R. Zera: [The difficulty] is indeed as we said previously; and with regard to your difficulty one is from the Torah and one is from the rabbis, here we are dealing with the second day of the Festival when [the obligation of taking the lulav on] which is only Rabbinical.
It was also stated: R. Shimon bar Pazzi said in the name of R. Joshua b. Levi who said in the name of Bar Kappara: From where do we know that one who listens is as though he responds? From what is written: "Even all the words of the book which the King of Judah has read" (II Kings 22:16). But was it Josiah that read them? Was it not, in fact Shaphan who read them, as it is written, "And Shaphan read it before the king" (II Kings 22:10). Rather from here [we learn] that one who listens is as though he responds.
Rava said: One should not say "Blessed be he that comes" and then [pause and] say "In the name of the Lord. Rather he should say ‘Blessed be he that comes in the name of the Lord’ together. R. Safra said to him
‘Moses! Do you speak right? The fact is that both here and there, it is the conclusion of the clause and the pause does not matter. Rava said: One should not say: "Let His great name" and then say "be blessed." Rather he should say, "Let His great name be blessed" R. Safra said to him: Moses! Do you speak right? The fact is that both here and there, it is the conclusion of the clause and the pause does not matter.
Rather R. Ashi said: The dispute [of R. Elazar and R. Yohanan] is over secondary produce, but with regard to the original produce all agree that [it may be redeemed] only by way of sale, and not by way of exchange. "Both the produce of the Sabbatical Year and of the Second Tithe [may be redeemed by exchange]"— his refers to the money for which the produce is exchanged.
For if you do not say so, then "tithe" also must mean actual tithe. But surely it is written, "You shall bind the money in your hand? (Deuteronomy 14:21). Rather it must mean the money for which tithe [was exchanged], and so here also it means the money for which the produce of the Sabbatical Year [is exchanged].
Rather the first day, since the obligation to take the lulav is from the Torah even in the provinces the rabbis did not decree, but with regard to the other days for which there is no obligation from the Torah to take the lulav in the provinces, the Rabbis did decree.
Rather, R. Zevid said in the name of Rava: In the case of the lulav, which has its Torah origin when performed in the provinces, we perform it for seven days in memory of the Temple; in the case of the rite of the aravah, which has no Torah origin for its performance in the Provinces, we do not perform it for seven days in commemoration of the Temple. Resh Lakish said:
He rather meant this: Who said that [the mitzvah is fulfilled] by taking, perhaps it is fulfilled by standing [the aravah] up [next to the altar]? Who said that it may be done by priests with a blemish, perhaps it [may be done] only by unblemished priests?
But did R. Yohanan really say this? Did not R. Yohanan in fact state What I said was yours was in fact theirs? Rather: This is no difficulty–
What is its minimum measure? R. Nahman said: Three fresh twigs with leaves. But R. Sheshet said: Even one leaf and one twig. One leaf and one twig! Could you really think such a thing? Rather say: Even one leaf on one twig.
What, does he really want to dry them out? Rather say on top of the portico. Rehava said in the name of R. Judah: The Temple Mount had a double colonnade, one colonnade being within the other.
Rav Judah said in the name of Shmuel: The mitzvah of the lulav is for all seven days. But R. Joshua b. Levi said: The mitzvah of the lulav is for the first day only. From that point onward it is a mitzvah of the elders. And R. Yitzchak said: Every day it is a mitzvah of the elders, even the first. But have we not an established that on the first day it is a toraitic commandment? Say rather “except for the first day.” But if so, is this opinion not the same as that of R. Joshua b. Levi? — Say, “And so said R. Yitzchak.”
Our rabbis taught: One who has to perform many commandments [simultaneously] shall say, “Blessed . . . who has sanctified us by His commandments and commanded us concerning the commandments.” R. Judah said: One must recite a blessing over each one separately. R. Zera or, as some say, R. Hanina b. Papa said: The halakhah is according to R. Judah. R. Zera or, as some say, R. Hanina b. Papa further stated: What is the reason of R. Judah? Because it is written, “Blessed be the Lord day by day” (Psalms 68:20). Now do we bless Him by day and not by night? Rather this comes to teach you: Give Him every day His appropriate blessings. So too here: Give Him for every single thing, its appropriate blessings.
GEMARA. If he has no vessels to remove, what should he do? If he has no vessels! What then did he use when he was in [his Sukkah]? Rather say: If he had no place to put his vessels what shall he do? R. Hiyya b. Ashi said, He removes four handbreadths [of the roof], And R. Joshua b. Levi said, he should kindle a lamp in it.
R. Hama b. Papa stated: Any man who is endowed with grace is known to be a God-fearing man, for it is said, ‘But the loving kindness of the Lord is from everlasting time to everlasting time to them that fear Him.” R. Elazar further stated: What is it that is written, “She opens her mouth with wisdom, and the Torah of loving kindness is on her tongue?” (Proverbs 31:26): Is there then a Torah of loving kindness and a Torah which is not of loving kindness? Rather Torah [which is studied] for its own sake is a ‘Torah of loving kindness’, whereas Torah [which is studied] for an ulterior motive is a Torah which is not of loving kindness. There are those who say, Torah [which is studied] in order to teach it is a ‘Torah of loving kindness’, but Torah [which is] not [studied] in order to teach it is a Torah which is not of loving kindness.
Rather all agree that the essential feature of the [Temple] music was the vocal singing, but it is on this that they differ: One Master holds this was how it was done while the other Master holds that this was how it was done.
It goes well according to him who explains that the cause is the slaying of Messiah the son of Joseph, as it is written, “And they shall look upon me because they have thrust him through, and they shall mourn for him as one mourns for his only son,” but according to him who explains the cause to be the slaying of the Evil Inclination, was this an occasion for mourning? Is it not rather an occasion for rejoicing? Why then should they weep?
In what respect, ... however, were they superior? If you will say because of the weight, these are heavier! Rather, in that case there was an ascent and it wasn’t straight up, whereas here it perpendicular.
But is that so! For did not R. Yohanan say: [He who says], “I take an oath not to sleep for three days” is to be lashed and he may sleep immediately? Rather, this is what he meant: We did not enjoy the taste of sleep’, for they dozed on one another’s shoulder.
Two priests stood by the upper gate which leads down etc. R. Jeremiah asked: [What is meant by] “the tenth step”? Does it mean that they descended five [of the fifteen] and stood upon the remaining ten, or rather that they descended ten and stood upon the five? The question stands.
We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord etc But can it be so? Did not R. Zera say, One who says Shema, Shema is as though he said Modim, Modim [and he is silenced]? Rather this is what they used to say, “They worshipped toward the east” but as for us we give thanks to the Lord, and to the Lord do our eyes hope.”
Rather Rava explained: Because the trumpet was not sounded for the Water-Drawing on the Sabbath, so that the number was far less. But let it also teach Rosh Hashanah that fell on Shabbat for on it there are three additional sacrifices: The additional offering of Rosh Hashanah, the additional offering of Rosh Hodesh, and the additional offering of Shabbat?
Rather, What else then was omitted that we might say that this also was similarly omitted? The other omission was the eve of Pesah which fell on the eve of Shabbat, when six blasts are to be subtracted and six are to be added.
Scripture says, "They shall receive equal portions to eat," (Deuteronomy 18:8) meaning, as the division of the service [is equal for all], so is the division of the food. Now what food [could this mean]? If you will say that it means the sacrifices, do we not deduce that from a different verse, "It shall be the priest's that offers it?" (Leviticus 7:9). Rather this must refer to the showbread.
R. Nahman b. R. Hisda expounded: The law is not according to Rav who said, [First the blessing over] the Sukkah and then [that of] the season, rather first [is the blessing of] the season and then [that of] the Sukkah. R. Shesheth the son of R. Idi said: First [the blessing of] the Sukkah and then [that of] the season. And the halakhah is that the blessing of the Sukkah is first and then that of the season.
Rather, before refers to the last day of the festival and after refers to the first day of the festival. What is the reason? Since the one watch had to arrive early and the other had to leave late, the Rabbis made an enactment in order that they might eat together
Our Rabbis have taught: Not every one who wants to act as a distinguished individual may do so, but students may; this is the view of R. Meir; R. Jose says, everybody is entitled thereto and deserves to be well thought of, for so acting brings him no distinction, but rather causes him suffering.
R. Isaac, with the permission of his father R. Judah, delivered the following discourse: An individual who has taken upon himself a fast must recite the prayer provided for fasts. Where does he insert it? Between the benediction ending with "Redeemer" and that ending with "Healer" (of Israel). R. Isaac objected: Is an individual entitled to insert a benediction for himself? He should rather, said R. Isaac, include it in the benediction ending with the words: "Who hearest prayer." The same opinion was given also by R. Sheshet. An objection was raised to this view from the following Baraita: There is no difference between an individual and a community, except that the former recites eighteen benedictions, while the latter recites nineteen. Now what is meant by "individual" and "community"? Is "individual" to be understood literally and "community" in the sense of representative of the community? If so, the benedictions here spoken of would not be nineteen, but twenty-four! Consequently by "individual" can be meant only one who takes upon himself a fast which is known as a "private fast," while by "community" is meant an individual who takes upon himself a "public fast," and yet the Baraita reads: "except that the former recites eighteen benedictions and the latter nineteen," which proves that an individual may insert a benediction for himself! Answer: No, by "community" is no doubt meant its representative, but (as to your objection that in this case twenty-four benedictions are recited, it must be understood that) the Baraita has reference to the first three public fasts, during which the number of benedictions is not increased to twenty-four. Is this true? Is it not stated in a Baraita: "There is no difference between the three first and the three intermediary public fasts, except that during the former work is allowed, while during the latter it is prohibited," from which you must infer that with regard to the number of benedictions they are alike!? Answer: The author of this Baraita mentioned one difference and omitted the other. Is there anything else that he omitted, so that we may be justified in assuming that he omitted this difference? I will say this, then: The teacher of the Baraita was concerned only in pointing out a difference regarding things prohibited on fast days, but did not care to mention a difference in the number of benedictions recited. If you prefer, I may also say that the number of benedictions is not increased to twenty-four even during the intermediary public fasts. Is this true? Is it not stated in a Baraita: "There is no difference between the three intermediary and the seven (last) public fasts except that during the latter the alarm is sounded and the shops are closed," which proves that with regard to the twenty-four benedictions both groups of fasts are alike? If, however, you should say that here, too, the author of the Baraita mentions one difference and omits the other, what will you do, then, with the explicit words of the Baraita, saying that "there is no difference between them except"? Answer: Do you mean to say that the phrase "there is no difference" is to be taken literally?
Raba said to Rafrem b. Papa, tell me some of the noble deeds performed by R. Huna. Said Rafrem, of his earlier days I remember nothing; as to his later years I remember that after cloudy (stormy) days he used to be taken out in a gilt carriage, in which he inspected the whole city, and wherever there was a damaged wall, he ordered it to be torn down. If the owner was in a position to build a new wall, he had to do so, if not, R. Huna would have it built at his own expense. Every Friday toward evening R. Huna would send a servant to the market who would buy up all the vegetables left over with the gardeners and throw them into the river. Why did he not rather give them to the poor? Because they would sometimes rely on these gifts and fail to provide themselves for the Sabbath. Why did he not throw it to the animals? He was of the opinion that food proper for human beings should not be given to animals. Why did he buy them at all? Because if he had not done so, it would lead the gardeners to sin in the future (by failing to provide the community with vegetables).
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
Rather, it must be according to the Rabbis, and [even according to them] we read [on the other days] at any rate when the years are properly fixed and Israel reside on their own soil! This is refutation of R. Yohanan.
But when all is said and done, [we have the text] “These are the commandments” which implies that no prophet was destined ever to introduce an innovation hereafter? Rather, they forgot them and then they went back and reestablished them.
Rather, What then is meant by “laid waste”? Laid waste of its ten men of leisure.
Do not say [in the statement of R. Hanina] “in order that they may provide food and water” rather say, “because they provide food and water to their brothers in the cities.”
Whose authority does R. Helbo in the name of R. Huna follow: If Purim falls on Shabbat, all shift their reading to the day of gathering? All shift their reading, do you really think? But aren’t there the walled cities which read on the Sunday? Rather [say]: All who shift [their readings] shifted to the day of gathering. According to whom? — According to Rabbi.
“Although they said”! On the contrary, it is because they said! Rather: Read therefore: Since they said that villages push the reading forward to the day of gathering, contributions are collected and distributed on the same day, because the poor are waiting anxiously for the reading of the Megillah, but
Abba b. Zavda said in front of him: Rabbi, this was not the case. Rather, what happened was that Tisha B’av [on that year] fell on Shabbat, and they postponed it till after Sabbath, and he said to them, Since it has been postponed, let it be postponed altogether, but the Sages would not agree. He thereupon applied to himself the verse: Better are two than one (Ecclesiastes 4:9).
But how could Rabbi have planted a sapling on Purim? Has not R. Joseph taught: [We read in connection with Purim] rejoicing and feasting and a good day; “Rejoicing”: this teaches that it is forbidden on these days to mourn; “Feasting”: this teaches that it is forbidden on them to fast; “A good day”: this teaches that it is forbidden on them to work. Rather Rabbi was from a place which kept Purim on the fourteenth, and when he planted, it was on the fifteenth.
Is this so? But Rabbi was in Tiberias, and Tiberias was walled in the days of Joshua son of Nun? Rather Rabbi was in a place which kept on the fifteenth, and when he planted it was the fourteenth.
Rather Rava said: Hamat is the hot springs of Gerar; Rakat is Tiberias; and Kinnereth is Ginosar. Why is it called Rakat? Because even the least worthy of its inhabitants (rekanim) are full of mitzvot like a pomegranate. R. Jeremiah said: Rakat is its proper name. And why is it called Tiberias? Because it is situated in the very center (tabor) of the land of Israel. Rabbah said: Rakat is its name. And why is it called Tiberias? Because its appearance is good (tovah).
Rather, the meaning is, “Do not contend with the evildoer” to be like evildoers, “Neither be envious of those that do acts of unrighteousness” and so it says also, “Let your heart not be envious of sinners” (Proverbs 23:17)?
Rather, it means that he is clean now so far as not to defile earthenware vessels by moving them; and even if he observes [an issue] again, he does not defile them retrospectively.
Rather Rava said: From here: “And the metzora in whom the plague is” (Leviticus 13:45) [that means] one whose scale disease is due to the state of his body, excluding this one whose scale disease is due to days.
Rather, there is no contradiction: the one statement [in the Mishnah] represents the view of the rabbis, the other that of R. Shimon b. Gamaliel.
But if it is the view of R. Shimon b. Gamaliel, what about Greek? Rather there is no contradiction; the one statement [in the Mishnah] refers to scrolls, the other to tefillin and mezuzahs.
Rather there is no contradiction; the one statement [in the baraita] refers to the Megillah, the other to the other books [of the Scripture]. What is the reason in the case of the Megillah? — Because it is written in regard to it, “According to their writing and according to their language” (Esther 1:20). What case of Aramaic being written in Hebrew is possible here?
GEMARA. The pesah sacrifice and nothing else? Rather we should say, things like the pesah.
Rather it follows the following Tannaim: R. Ishmael son of R. Yose said: Why did the Sages list these? Because when the exiles returned they found these cities [still walled] and sanctified them; the others were annulled when the land’s [sanctity] was annulled. Thus he holds that the first holiness sanctified it for its time but not for the future.
Now did we not say that they did not need to be sanctified?! Rather: they found these and listed them.
Rather, what it means is that because she had covered her face in the house of her father-in-law and he did not know her, she was rewarded by having among her descendants kings and prophets; kings from David, and prophets — as R. Levi said It is a tradition handed down to us from our ancestors that Amoz and Amaziah were brothers’, as it is written, The vision of Isaiah son of Amoz.
It was also taught: The ark that Moses made had round it an [empty] space of ten cubits on every side. And it is written, “And in front of the Sanctuary was twenty cubits in length [and twenty cubits in breadth],” (I Kings 6:20) and it is also written, “And the wing of the one cherub was ten cubits and the wing of the other cherub was ten cubits” (based on I Kings 6:24-25). Where then was the ark itself? Rather derive from this that it stood [without occupying any room].
R. Nahman son of R. Hisda gave the following exposition. What is the meaning of the verse, "Thus says the Lord to his anointed to Cyrus, whose right hand I have held" (Isaiah 45:1). Now was Cyrus the Messiah? Rather what it means is this: The Holy One, blessed be He, said to the Messiah: I have a complaint on your behalf against Cyrus. I said, He shall build my house and gather my exiles, and he said, "Whosoever there is among you of all his people, let him go up" (Ezra 1:3).
“And when her father and mother died, Mordecai took her for his own daughter” (Esther 2:7). A Tanna taught in the name of R. Meir: Do not read “for a daughter [le-bat],” but “for a house (i.e. wife) [le-bayit].” Similarly it says: “But the poor man had nothing save one little ewe lamb, which he had brought up and reared; and it grew up together with him, and with his children; it ate of his own bread, and drank from his cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter” (II Samuel 12:3). Because it lay in his bosom, was it like a daughter to him? Rather what it means is like a wife; so here, it means a wife.
Rather he said to her, Will you marry me? She replied, Yes, but my father is a trickster, and you cannot outwit him. He replied: I am his brother in trickery. She said to him: Is it permitted to the righteous to engage in trickery? He replied: Yes; “With the pure, act in purity and with the perverse, act wily” (II Samuel 22:27).
When night came, she said to herself, Now my sister will be put to shame. So she handed over the tokens to her. So it is written, “And it came to pass in the morning that, behold, it was Leah.” Up to now she was not Leah? Rather, what it means is that on account of the tokens which Rachel gave to Leah he did not know until then. Therefore she was rewarded by having Saul among her descendants.
“There is none holy as the Lord, for there is none beside you” (I Samuel 2:2). R. Judah b. Menashya said: Read not biltekha, (beside You), rather lebalotekha [“to survive longer than you”]. For the nature of the Holy One, blessed be He, is not like that of flesh and blood. It is the nature of flesh and blood to be survived by its works, but God survives His works.
Damim [bloods]—this means two bloods! Rather it teaches that she bared her thigh and he went three parasangs by the light of it. He said: Listen (lie) with me. She replied, “Let not this be a stumbling-block to you” (I Samuel 25:33 31). The word “this” implies that something else would be, and what was that? The incident of Bathsheba; and so it was eventually.
[You compare Joseph to] a fox! How was he inferior to his brothers? Rather if this was said [by R. Eleazar] it was applied as follows: “And Israel bowed down upon the bed’s head” (Genesis 47:31). R. Benjamin b. Japhet said in the name of R. Eleazar: A fox in its hour — bow down to it.
Rather, he spent fourteen years in the house of Ever, as it has been taught in a baraita: Jacob was fourteen years hidden in the House of Ever. Ever died, two years after Jacob our father had gone to Aram Naharaim. He then went forth from where he was and came to Aram Naharaim. When he stood by the well he was seventy-seven years old.
It speaks of keeping, as it is written, “That they would keep these two days (Esther 9:28) Rather from here, as it is written: “And these days should be remembered and kept” (Esther 9:28). “Remembering” is compared to “keeping”: just as keeping cannot be in the wrong order, so remembering also.
But what did you see to rely on this verse? Rely rather on the other! There is written another verse, “Who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, who redeems your life from the pit”(Psalms 103:3-4). This implies that redemption and healing come after forgiveness. But it is written, “And he will repent and be healed”? That refers not to the healing of sickness but to the healing [power] of forgiveness.
R. Aha also said in the name of R. Elazar: How do we know that the Holy One, blessed be He, called Jacob El [God]? As it says, “And the God of Israel called him [Jacob] El” (Genesis 33:20). For should you think that [what the text means is that] Jacob called the altar El, then it should be written, “And Jacob called it.” Rather [it is written] “And He called to Jacob, El.” And who called him so? The God of Israel.
If that is the case, why do Rav and Shmuel explain the Mishnah to refer to the Greek vernacular? Let them make it refer to any vernacular? — Rather the Mishnah agrees with the baraita, and the statement of Rav and Shmuel was meant to be a general one: Rav and Shmuel both say that the Greek vernacular is good for all peoples.
Ravina raised a difficulty: And do we know the meaning of ha-ahashteranim bene ha-ramakhim (Esther 8:10)? Rather we perform the mitzvah of reading the Megillah and proclaiming the miracle. So too they perform the mitzvah of reading the Megillah and proclaiming the miracle.
If one was writing it, expounding it, or correcting it, if he directed his heart, he has fulfilled his obligation. How so? If he was arranging each verse and then writing it, what does it matter if he had intention? He is reciting it by heart! Rather he writes each verse and then recites it.
Rather a Megillah lies before him and he reads from it, verse by verse, and then writes. Shall we then say that this supports Rabbah b. Bar Hanah, for Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Yohanan: It is forbidden to write one letter [of the Megillah], not from another written copy? Perhaps [the Mishnah speaks of a case] where he just happened [to have a copy before him].
Abaye raised an objection: If a resident of a walled city went to a town, in any case he reads according to the custom of his own place. “A resident of a walled city” would you really think? His rule depends on whether he means to return. Rather, this is “a villager.”
Rather R. Zera said: We derive it from here: “And so we worked on; and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared” and it says, “That in the night they may be a guard for us, and that we may work in the day” (Nehemiah 4:15-16).
Come and hear: On Rosh Hodesh and on the intermediate days of festivals four read. Thus on public fasts only three read But what about the previous clause: On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah three read. Thus on public fasts four read! Rather we cannot learn from here.
The Mishnah] is merely giving a sign that you should not say that the festivals and the intermediate days have the same rule, but rather you should take this general principle in your hands: For every additional distinguishing mark an additional person reads.
But say rather five priests and five Israelites? This is a difficulty
Rather Abaye said: There is no contradiction: Here [the reader deals] with one subject, in the other case with two; and in fact it has been taught: The reader may skip in the Torah within one subject, and in a Prophet even if he goes on to another subject’; and in both cases only so far that the translator will not have stopped [before he finds the place].
What about the last clause: Nor a humash in the coverings of a Sefer Torah, which would imply that a Sefer Torah in the coverings of another Sefer Torah is allowed? Rather from this we cannot learn [the answer to our question].
Rather, ... we must say that they collected money and some was left over, and the reason is given that “they made a stipulation” but if they made no stipulation they cannot [use the left over].
If that is the rule, you have sanctified all the streets of Nehardea! Rather teach,
Assi said: A synagogue in which people make calculations, they leave a dead body overnight in there. You really think they leave a dead body overnight in it? Is this really necessary? Rather say in the end a met mitzvah will be kept there overnight.
He replied: I would rather you teach me something. If so learn from me this statement that was said by R. Zera: The daughters of Israel were stringent upon themselves that even if they saw [on their garments] a spot of blood no bigger than a mustard seed, they waited for seven clean days [before taking a ritual bath].
To what do these last words apply? Shall I say, to the last clause? Since he burns them on the spot, what respect does this show for the dead? Rather it refers to the preceding clauses.
Rather Abaye said: Six read from “And you shall command” to “And you shall make”, and one repeats and reads from “When you count” to “And you shall make.”
Rather what can you say [according to Abaye] this portion [of Shekalim] is read on two successive Shabbatot; so l too can answer that it is read on two consecutive Shabbatot.
Abaye objected: Now people will say that he can read backwards! Rather Abaye said: Six read to “And Moses assembled”, and one repeats from “When you count” to “And you shall make.”
Blessings and Curses They do not interrupt while reading the curses, but rather one reads them all.
Shefatiah further said in the name of R. Yohanan: If ten have read in the Torah, the greatest among them rolls up the Sefer Torah. He who rolls it up receives the reward of all of them, since R. Joshua b. Levi said: If ten have read from the Torah, the one who rolls it up receives the reward of all of them. The reward of all of them, do you really think? Rather say he receives a reward equal to that of all of them.
Abaye raised a difficulty: Just because he cannot produce a sweet voice, [you say] “For I gave them also statutes that were not good”? Rather this is like R. Mesharshya who said: If two scholars live in the same town and do not treat one another’s halakhah respectfully, of them the verse says, “For I gave them also statutes that were not good.”
Parnakh said in the name of R. Yohanan: Whoever takes hold of a scroll of the Torah without a covering (naked) is buried naked. Naked! Do you really think? Rather say: naked without mitzvoth.
Without mitzvot! Do you really think? Rather Abaye said: He is buried naked without that mitzvah.
But it may be objected, He who has not kept the Feast for the seven days of the Passover, and the eight days of the Feast of Tabernacles, and the first high holiday of Pentecost, he cannot afterwards keep the Feast. Do you not think, then, that the high holiday of Pentecost is not the day of sacrificing? But, if so, do we gather from it that there is but one day of sacrificing? I should rather say, days of sacrificing. But it may be objected, Rabba bar Samuel taught, The Torah says, Number the days and sanctify the month, Number the days and sanctify the Pentecost. As the first day of the month is established by counting, so the Pentecost is established by counting. Do you not think that he has settled the matter from the analogy of the first day of the month? As the first day of the month is one day, so the Pentecost must be one day. Rabba said, Nay, consider that thou mayest be in error. Perhaps in the case of the Pentecost men number days and do not number weeks. But yet Abai said, There is a command to number days, for it is written, "Ye shall number fifty days" (Lev. xxiii. 16), and there is a command to number weeks, for it is written, "Seven weeks shalt thou number unto thee" (Deut. xvi. 9), and again the expression Feast of Weeks is found.
MISHNA: How are witnesses [which come before a rabbinical court to testify] made zomemim [false witnesses]? Witnesses [proven false] testify that this person is a son of a divorcee or a son of a Levirite marriage. We don't say that they become like a son of a divorcee or a son of a Levirite marriage, rather they are lashed forty times.