stood
1429 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
R. Ishmael says: Rafram b. Pappa visited the Synagogue of Abi Gibar. He stood up, read in the Scroll and exclaimed, "Bless ye the Lord"; he then stopped and did not say "Who is to be blessed." They all shouted "Bless ye the Lord Who is to be blessed," Raba said: Thou black pot! What hast thou to do with this controversy? Moreover, everybody acts in accord with the opinion of R. Ishmael.
[It is quite right with] the fords of the Jordan; for it is written, "And the priests that bare the ark of [the covenant of] the Lord stood firm on dry ground in the midst of the Jordan, while all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan" (Josh. iii. 17). But the fords of the valleys of Arnon — whence is it [that a benediction is necessary]? For it is written,
R. Levi said : A man should always wait up to twenty-two years for [the fulfilment of] a good dream. Whence is this learnt ? From Joseph ; for it is written, "These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old" etc. (ibid. v. 2), and it is written, "And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh" (ibid. xli. 46). From seventeen to thirty — how many years is it? Thirteen ; add the seven years of plenty and two of famine, hence we get twenty-two.
He then said, "Since a miracle was wrought for me with this verse, I will expound it." [He went to the House of Study and expounded]: "Thine, O Lord, is the greatness" — that refers to the work of Creation ; for so it is stated, "Who doeth great things past finding out" (Job ix. 10). "And the power" — that refers to the Exodus from Egypt ; as it is said, "And Israel saw the great work" etc. (Exod. xiv. 31). "And the glory" — that refers to the sun and moon which stood still for Joshua; as it is said, "And the sun stood still, and the moon stayed" (Josh. x. 13). "And the victory" [nesah] — that refers to the overthrow of Rome; for so it is stated, "And their life-blood [nesah] is dashed against My garments" (Is. Ixiii. 3). "And the majesty" — that refers to the battle at the valleys of Arnon ; as it is said, "Wherefore it is said in the book of the Wars of the Lord : Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon" (Num. xxi. 14). "For all that is in heaven and earth" — that refers to the war of Sisera ; as it is said, "They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera" (Judges 5:20). "Thine is the kingdom, O Lord" — that refers to the war of Amalek ; for so it is stated, "The hand upon the throne of the Lord, the Lord will have war with Amalek from generation to generation" (Exod. xvii. 16). "And Thou art exalted" — that refers to the war of Gog and Magog ; for so it is stated, "Behold I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal" (Ezek. xxxviii. 3). "As head above all" — Rab Hanan b. Raba said in the name of Rab : Even the waterman is appointed by Heaven.
He then said, "Since a miracle was wrought for me with this verse, I will expound it." [He went to the House of Study and expounded]: "Thine, O Lord, is the greatness" — that refers to the work of Creation ; for so it is stated, "Who doeth great things past finding out" (Job ix. 10). "And the power" — that refers to the Exodus from Egypt ; as it is said, "And Israel saw the great work" etc. (Exod. xiv. 31). "And the glory" — that refers to the sun and moon which stood still for Joshua; as it is said, "And the sun stood still, and the moon stayed" (Josh. x. 13). "And the victory" [nesah] — that refers to the overthrow of Rome; for so it is stated, "And their life-blood [nesah] is dashed against My garments" (Is. Ixiii. 3). "And the majesty" — that refers to the battle at the valleys of Arnon ; as it is said, "Wherefore it is said in the book of the Wars of the Lord : Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon" (Num. xxi. 14). "For all that is in heaven and earth" — that refers to the war of Sisera ; as it is said, "They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera" (Judges 5:20). "Thine is the kingdom, O Lord" — that refers to the war of Amalek ; for so it is stated, "The hand upon the throne of the Lord, the Lord will have war with Amalek from generation to generation" (Exod. xvii. 16). "And Thou art exalted" — that refers to the war of Gog and Magog ; for so it is stated, "Behold I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal" (Ezek. xxxviii. 3). "As head above all" — Rab Hanan b. Raba said in the name of Rab : Even the waterman is appointed by Heaven.
R. Abbahu entered a bath-house, and its floor gave way beneath him. A miracle occurred, and he stood upon a pillar and rescued a hundred and one men with one arm. He exclaimed, "This is what R. Aha meant."
"If it be the Lord that hath stirred thee up against me, let Him accept an offering" (I Sam. xxvi. 19). R. Eleazar said: Thus spake the Holy One, blessed be He, to David, Thou callest Me a "stirrer-up," behold I will cause thee to stumble in a matter which even school-children know ; for it is written, "When thou takest the sum of the children of Israel, according to their number, then shall they give every man a ranson for his soul unto the Lord... that there be no plague among them, when thou numberest them" (Exod. xxx. 12). Immediately "Satan stood up against Israel" (I Chron. xxi. 1); for it is written, "He stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Judah" (II Sam. xxiv. 1). But when he numbered them, he took no ransom from them ; and it is written, "So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed" (ibid. v. 15).
Does not then the original difficulty arise? R. Joseph answered: Who says that [the ritual of] the aravah is [performed] by the taking of it? Perhaps it is done by its being stood up next [to the sides of the altar].
The next day the ammei ha’aretz discovered them and removed them from under the stones, and the priests brought them in and stood them up on the sides of the altar. For the Boethusians do not admit that the beating of the aravah overrides Shabbat.
The mitzvah of the aravah—how was it [performed]? 1) There was a place below Jerusalem called Moza. They went down there and gathered tall branches of aravot and then they came and stood them up at the sides of the altar, and their tops were bent over the altar. They then sounded a teki’ah [long blast], a teru’ah [staccato blast] and again a teki’ah. 2) Every day they went round the altar once, saying, “O Lord, save us, O Lord, make us prosper” (Psalms 118: 25). 3) Rabbi Judah says: “Ani vaho, save us.” 4) On that day they went round the altar seven times. 5) When they departed, what did they say? “O altar, beauty is to you! O altar, beauty is to you!” 6) Rabbi Eliezer said: [they would say,] “To the Lord and to you, O altar, to the Lord and to you, O altar.”
And they came and stood them up at the sides of the altar… A tanna taught: they were large and long and eleven cubits high, so that they might bend over the altar one cubit.
with lighted torches in their hands, and they would sing songs and praises. 2) And Levites with innumerable harps, lyres, cymbals and trumpets and other musical instruments stood upon the fifteen steps leading down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, corresponding to the fifteen songs of ascents in the Psalms, and it was on these [steps] that the Levites stood with their musical instruments and sang their songs.
with lighted torches in their hands, and they would sing songs and praises. 2) And Levites with innumerable harps, lyres, cymbals and trumpets and other musical instruments stood upon the fifteen steps leading down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, corresponding to the fifteen songs of ascents in the Psalms, and it was on these [steps] that the Levites stood with their musical instruments and sang their songs.
3) Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki’ah [drawn-out blast], a teru’ah [staccato note] and again a teki’ah. When they reached the tenth step they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. ... When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah.
It has been taught: R. Judah stated: He who has not seen the double colonnade of Alexandria in Egypt has never seen the glory of Israel. It was said that. it was like a huge basilica, one colonnade within the other, and it sometimes held twice the number of people that went forth from Egypt. There were in it seventy-one chairs of gold, corresponding to the seventy-one members of the Great Sanhedrin, not one of them containing less than twenty-one talents of gold. And a wooden platform was in the middle on which the attendant of the Synagogue stood with a scarf in his hand. When the time came to answer Amen, he waved his scarf and all the congregation would respond “Amen.”
Two priests stood by the upper gate which leads down etc. R. Jeremiah asked: [What is meant by] “the tenth step”? Does it mean that they descended five [of the fifteen] and stood upon the remaining ten, or rather that they descended ten and stood upon the five? The question stands.
Two priests stood by the upper gate which leads down etc. R. Jeremiah asked: [What is meant by] “the tenth step”? Does it mean that they descended five [of the fifteen] and stood upon the remaining ten, or rather that they descended ten and stood upon the five? The question stands.
Two priests stood by the upper gate which leads down etc. R. Jeremiah asked: [What is meant by] “the tenth step”? Does it mean that they descended five [of the fifteen] and stood upon the remaining ten, or rather that they descended ten and stood upon the five? The question stands.
It is right to forbid all the other actions, because they give pleasure, but why should work be forbidden which causes pain? Said R. Ḥisda in the name of R. Jeremiah b. 'Abba: Scripture says (Joel, 1. 14): "Sanctify ye a fast, call a solemn assembly," which indicates that just as on days of a solemn assembly work is forbidden, so also on fast days. If this is the reason, then, just as on days of solemn assembly work must be stopped on the evening before, so it should be stopped on the evening before fast days! Said R. Zera, to me the matter was thus explained by R. Jeremiah b. 'Abba: Since Scripture says (ibidem): "Gather the elders," the fast must be similar to the gathering of the elders, hence just as the gathering of the elders takes place during the day, so the fast is obligatory only during the day. Said R. Shisha, son of R. 'Idi, this statement supports that of R. Huna, who said: The fast-meeting takes place in the morning. What do they do the whole day? Said 'Abbayi: From morning to midday they consider communal affairs, from midday to evening, one quarter of the day is spent in reading the portions from the Pentateuch and the Prophets and the other quarter in praying and asking for mercy, for it is said (Nehem., 9. 3): "And they stood up in their place, and read in the book of the law of the Lord their God a fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and prostrated themselves before the Lord their God."
it is scarcity, but when from one country to another, it is famine. R. Ḥanina said, if a Se'ah (measure of grain) is sold for one Sela', and is obtainable, it is scarcity; if four measures are sold for a Sela', but are obtainable with difficulty, it is famine. (Said Rabbah bar b. Ḥana in the name of R. Johanan, this applies only to a time when money is plentiful but food is dear, but if money is scarce and food is plentiful, the alarm must be sounded at once.) Said R. Johanan, I clearly remember when four Se'ah stood at a Sela', and yet many people were swollen from starvation in Tiberias, because there was not a coin (lit. 'asarion') to be had.
and you expect it to come now? He then went in good spirits to the bath-house. But while the general was on his way to the bath-house, Naḳdimon went to the Temple, wrapped himself in his cloak and prayed; Master of the world! It is well known before Thee that I did not do it for my own glory or for that of my father's house, but for Thy glory, that the pilgrims should have water. Immediately the skies became clouded and rain began to fall, so that all wells overflowed with water. While the general was coming from the bath-house, Naḳdimon came from the Temple, and when they met, the former said to the latter: I know that it is for you alone that your God disturbed His world. However, I can still maintain my claim against you, so as to get my money from you, for the sun had set and the rain came during the time that belonged to me. Naḳdimon returned to the Temple, wrapped himself and again stood in prayer, saying: Master of the world! As Thou hast performed a miracle for me before, do it also now! Immediately the wind blew, the clouds were dispersed and the sun shone. The general then said: Were it not that the sun shone, I would have had a claim against you, to collect my money from you.
The Rabbis have taught: There were three men for whom the sun shone, namely Moses, Joshua, and Naḳdimon b. Gorion. The case of Naḳdimon was mentioned before; as to Joshua, it is written (Joshua, 10. 13): "And the sun stood still, and the moon stayed," etc., but whence do we know it as regards Moses? Said R. Eleazar, it is derived from the analogous use of 'āḥēl (אחל = I will begin), for it is written with reference to Moses (Deut., 2. 25): "I will begin to put the dread of thee" (upon the peoples), and it is written with reference to Joshua (Josh., 3. 7): "I will begin to magnify thee." R. Samuel b. Naḥamani said, it is derived through the analogous use of têt (תת = to give, put, deliver), for it is written (Deut., 2. 25): "I will begin to put the dread of thee," and again (Josh., 10. 12): "In the day when the Lord delivered up the Amorites." R. Johanan said, it can be derived from the content of that verse (Deut., 2. 25) itself: "(the peoples) who shall hear the report of thee, shall tremble, and be in anguish because of thee;" when did it happen that they trembled and were in anguish? At the time the sun was delayed for Moses.
Similarly if a city is visited by an epidemic, or its houses are falling in, etc. It was taught: The falling in of houses here spoken of refers to sound houses and not shaky ones, to such as are not liable to fall in and not to such as are liable to fall in. Are not "sound" and "not liable to fall in," the same? And are not "shaky" and "liable to fall in," the same? No, we must needs distinguish between the two, as for instance in a case where the walls (were sound but) fell, because they were too high or stood on the banks of a river.
There was a ruinous wall in Nehardea near which Rab and Samuel would not pass, although it had stood on its place for thirteen years. One day R. 'Adda b. 'Ahabah came to that place. On their way Samuel said to Rab, "Let us go roundabout," to which the latter replied: "Now it is not necessary, as we have R. Adda b. 'Ahabah with us, whose merits are very great (and will protect us), hence I am not afraid."
It was told of Nahum of Gamzo that he was blind in both eyes, stumped in both hands, crippled in both legs, that his whole body was covered with sores and his bed stood in four basins of water to prevent ants climbing up (the legs of the bed). Once he was lying in a ruinous house and his disciples desired to remove him, but he said to them: "Remove first the furniture and then remove my bed, for you can be sure that as long as I am in the house, the house will not fall in." They removed the furniture and then the bed, and immediately after the house fell in. His disciples then asked him: "Master! Since thou art so wholly righteous, why did all this come upon thee?" "I caused it myself", he replied. "Once I was going to the house of my father-in-law and had with me a load carried by three asses, one part consisting of food, another of drinks and the third of all sorts of delicacies. Suddenly there appeared before me a man, who said to me: 'Master, give me something to eat.' I said to him, 'Wait until I alight from the ass.' After I had alighted, I turned around and found that the man was dead. I then threw myself upon him and said: 'My eyes that had no pity upon thine eyes shall become blind; my hands that had no pity upon thy hands shall become stumped; and my feet that had no pity upon thy feet shall become crippled.' But even then my mind was not set at rest until I said: 'May my body become covered with sores.'" Said they to him: "Woe unto us that we must see thee in such a condition!" Nahum, however, replied: "Woe would it be to me if you did not see me in this condition."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
(On the ninth of Ab) the first Temple was destroyed. Whence is this known? It is written (II Kings, 25. 8): "In the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem." Further it is written (ibid., 25. 9): "And he burnt the house of the Lord," etc. Further it is written (Jerem., 52. 12): "In the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem." Further it is written (ibid., 52. 13): "And he burned the house of the Lord," etc. Now, a Baraita, commenting upon these verses, reads: "On the seventh" is impossible, because the other passage has "on the tenth"; "on the tenth" is impossible, because the other passage has "on the seventh"; how is this to be understood? On the seventh of the month the heathen entered the Temple, eating and drinking therein and breaking down its walls throughout the following eighth and ninth days until the (ninth) day declined, as it is said (ibid., 6. 4): "Woe unto us! for the day declineth, for the shadows of the evening are stretched out." Towards the evening of that day they set it afire and toward sunset of the tenth of the month it had burned down. Therefore R. Johanan b. Zakkai said, had I lived in that generation, I would have fixed the tenth (as the day of mourning), for the greater part of the Temple was burnt on the tenth. Why did the Sages of that time select the ninth? Because they held that the beginning of the punishment is the main event.
Jonathan b. Uzziel stood up and said: “It is I who have revealed Your secrets to mankind. It is fully known to You that I have not done this for my own honor or for the honor of my father’s house, but for Your honor l have done it, that disputes may not increase in Israel.”
But is the [Temple] service more important than the study of the Torah? Surely it is written, “And it came to pass when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold there stood a man over against him, . . . and he fell on his face” (Joshua 5:13).
It was also taught: The ark that Moses made had round it an [empty] space of ten cubits on every side. And it is written, “And in front of the Sanctuary was twenty cubits in length [and twenty cubits in breadth],” (I Kings 6:20) and it is also written, “And the wing of the one cherub was ten cubits and the wing of the other cherub was ten cubits” (based on I Kings 6:24-25). Where then was the ark itself? Rather derive from this that it stood [without occupying any room].
“And he brought up Hadassah” (Esther 2:6). She is called Hadassah but she is called Esther. It has been taught: R. Meir says: Esther was her proper name. Why then was she called Hadassah? After the righteous who are called myrtles (hadasim), for so it says, “And he stood among the myrtle trees” (Zechariah 1:8).
R. Shmuel b. Nahmani said: This [Ramataim-Tzophim] means, a man who came from two heights (ramot) which faced (tzophot) one another. R. Hanin said: It means: a man who came from ancestors of the most exalted position (rumo). And who were they? The sons of Korah, as it says, And the sons of Korah did not die. A Tanna taught in the name of our Teacher: A special place was assigned to them in Gehinnom and they stood on it.
But when they threw him into the river her father arose and tapped her on the head, saying, Daughter, where is your prophecy? That is why it is written, “And his sister stood afar off to know”; to know, [that is,] what would be with the latter part of her prophecy.
“And she stood in the inner court of the king’s house” (Esther 5:1): R. Levi said: When she reached the chamber of the idols, the Divine Presence left her. he said, “My God, My God, why have you forsaken me” (Psalms 22:2)? Maybe you punish the inadvertent sin like the intentional one, or one done under compulsion like one done willingly?
“Then Haman took the clothes and the horse.” He went and found [Mordecai] with the Rabbis sitting before him while he showed them the rules of the “handful.” When Mordecai saw him approaching and leading the horse, he became frightened and said to the Rabbis: This villain is coming to kill me. Get out of his way so that you should not be burned by his ember. Mordecai thereupon drew his robe around him and stood up to pray. Haman came in and sat down before them and waited until Mordecai had finished his prayer.
He said to him: What have you been discussing? He replied: When the Temple stood, if a man brought a meal-offering he used to offer a handful of fine flour and make atonement with it. Haman said to them: Your handful of fine flour has come and displaced my ten thousand talents of silver. Mordecai said to him: Wicked one, if a slave acquires property, whose is the slave and whose is the property?
Sixty-three, and fourteen more till Joseph was born make seventy-seven, and it is written, “And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh” (Genesis 41:46). This makes a hundred and seven. Add seven years of plenty and two of famine, and we have a hundred and sixteen, and it is written, “And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
Rather, he spent fourteen years in the house of Ever, as it has been taught in a baraita: Jacob was fourteen years hidden in the House of Ever. Ever died, two years after Jacob our father had gone to Aram Naharaim. He then went forth from where he was and came to Aram Naharaim. When he stood by the well he was seventy-seven years old.
R. Hiyya b. Abba also said in the name of R. Yohanan: Had there remained in the cave in which Moses and Elijah stood a hole the size of the eye of a fine needle, they would not have been able to endure the light, as it says, “For man shall not see me and live” (Exodus 33:20).
One verse says, "And I sat [va'eshev] on the mountain" (Deuteronomy 9:9), and another verse says, "And I stood on the mountain"(Deuteronomy 10:10): Rav says: He [Moses] stood when he learned and sat while he repeated [what he had learned]. R. Hanina said: He was neither sitting nor standing, but stooping. R. Yohanan said: Sitting here means only "staying", as it says, "And you stayed [teshvu] in Kadesh many days" (Deuteronomy 1:46). Rava said: The easy things [he learned] standing and the hard ones sitting
One verse says, "And I sat [va'eshev] on the mountain" (Deuteronomy 9:9), and another verse says, "And I stood on the mountain"(Deuteronomy 10:10): Rav says: He [Moses] stood when he learned and sat while he repeated [what he had learned]. R. Hanina said: He was neither sitting nor standing, but stooping. R. Yohanan said: Sitting here means only "staying", as it says, "And you stayed [teshvu] in Kadesh many days" (Deuteronomy 1:46). Rava said: The easy things [he learned] standing and the hard ones sitting
Jacob the Min asked R. Judah: What do the six of Yom Kippur represent? He replied: The six who stood at the right of Ezra and the six who stood at his left, as it says, "And Ezra the scribe stood on a stand of wood which they had made for the purpose, and beside him stood Matatyah, Shema and Aniaah and Uriah and Hilkiah and Maasiyah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael and Malchiyah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah, Meshullam" (Nehemiah 8:14).
Jacob the Min asked R. Judah: What do the six of Yom Kippur represent? He replied: The six who stood at the right of Ezra and the six who stood at his left, as it says, "And Ezra the scribe stood on a stand of wood which they had made for the purpose, and beside him stood Matatyah, Shema and Aniaah and Uriah and Hilkiah and Maasiyah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael and Malchiyah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah, Meshullam" (Nehemiah 8:14).
Jacob the Min asked R. Judah: What do the six of Yom Kippur represent? He replied: The six who stood at the right of Ezra and the six who stood at his left, as it says, "And Ezra the scribe stood on a stand of wood which they had made for the purpose, and beside him stood Matatyah, Shema and Aniaah and Uriah and Hilkiah and Maasiyah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael and Malchiyah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah, Meshullam" (Nehemiah 8:14).
Jacob the Min asked R. Judah: What do the six of Yom Kippur represent? He replied: The six who stood at the right of Ezra and the six who stood at his left, as it says, "And Ezra the scribe stood on a stand of wood which they had made for the purpose, and beside him stood Matatyah, Shema and Aniaah and Uriah and Hilkiah and Maasiyah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael and Malchiyah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah, Meshullam" (Nehemiah 8:14).
But where the subject is not completed, we do not [read less than twenty-one verses]? Didn't R. Shmuel b. Abba say: Many times I stood before R. Yohanan, and when I had read ten verses he said, Stop! In a place where there is a translator it is different, since R. Tahlifa b. Shmuel has taught: They only taught this in a place where there is no translator, but where there is a translator a stop may be made [earlier].
On the last day of the festival we read, “All the firstlings” [but first we read] the commandments and statutes [which precede it], and then “all the firstlings” (Deuteronomy 15:19-16:17) and for haftarah, “And when Solomon had finished” (I Kings 8:54-9:1). On the next day we read, “And this is the blessing” (Deuteronomy 33:1-34:12), and for haftarah, “And Solomon stood” (I Kings 8:23-53).
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
There is a Baraitha of R. Jose, which says, Woe to the creatures which see and know not what they see, which stand and know not upon what they stand. Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said, "Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble" (Job ix. 6). The pillars stand upon the waters, as it is said, "To him that spread forth the earth upon the waters;" (Ps. cxxxvi. 6) the waters upon the mountains, as it is said, "the waters stood above the mountains" (Ps. civ. 6); the mountains upon the wind, as it is said, "For lo he that formeth the mountains and createth wind;" (Amos iv. 13) the wind upon the storm, as it is said, "Storm making the substance of the wind;" (Ps. cxlviii. 8) the storm is suspended upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said, "underneath are the everlasting arms" (Deut. xxxiii. 27). And wise men say, It stands upon twelve pillars, as it is said, "He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deut. xxxii. 8). And there are some who say, Seven pillars, as it is said, "she hath hewn out her seven pillars" (Prov. ix. 1). R. El'azar ben Shammua' says, Upon one pillar, and its name is The Righteous, as it is said, "but the righteous is the foundation of the world" (Prov. x. 25).
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
before the world was created, and so were not created. The Holy One, blessed be He, stood and scattered them through all the successive generations, and these are the shameless who are in a generation. But R. Nachman bar Isaac said, They are these who are wrinkled for blessing. This is the meaning of that which is written, As for these disciples of the wise, who have become wrinkled over the words of the Law in this world, the Holy One, blessed be He, discloses to them the secret of the world to come, as it is said, "their foundation was overflowed with a stream" (Job xxii. 16).
Our Rabbis have taught thus: There is a matter concerning Rabban Jochanan ben Zakkai, that he was riding upon his ass and was travelling on the road, and R. El'azar ben Arakh was behind him, as driver. [El'azar] said to him, Rabbi, teach me a section on the subject of the Chariot. [Jochanan] said to him, Have I not taught you thus, nor the Chariot with one, but if a man do so, he must be a wise man and one who has much knowledge of his own? [El'azar] said to him, Rabbi, allow me to say before thee one thing which thou hast taught me. [Jochanan] said to him, Say on. Immediately Rabban Jochanan ben Zakkai dismounted from the ass, and wrapped himself up and seated himself upon the stone under the olive tree. [El'azar] said to him, Rabbi, wherefore didst thou dismount from the ass? [Jochanan] said to him, Is it possible that thou shouldest investigate the subject of the Chariot and that the Shechinah is with us, and that the ministering angels accompany us, and that I should ride upon the ass? Immediately R. El'azar ben Arakh entered upon the subject of the Chariot and expounded, and there came down fire from heaven and encircled all the terebinth trees which were in the field. They all opened their mouths and uttered a song. What was the song which they uttered? "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps ... fruitful trees and all cedars ... praise ye the Lord" (Ps. cxlviii. 7, 9, 14). An angel answered from the fire and said, This is the subject of the Chariot. R. Jochanan ben Zakkai stood up and kissed him upon his head and said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath given to Abraham our father a son who knoweth to do wisely and to search and expound in the subject of the Chariot. There is one who expoundeth well, but doth not perform well. There is one who performeth well, but doth not expound well. Thou dost expound well and dost perform well. Blessed art thou, Abraham our father, from whose loins hath come forth El'azar ben Arakh.
When Acher died, they said, Let him not be brought into judgment, but let him not be admitted to the world to come. Let him not be brought into judgment, because he studied the Law; but let him not be admitted to the world to come, because he sinned. R. Meir said, It were good to bring him to judgment, but also to admit him to the world to come. Would that I might die, that I might cause smoke to go up from his grave. When R. Meir died, smoke went up from the grave of Acher. R. Jochanan said, A mighty deed it was to consign his teacher to the flames. There was one among us, and we found not a way to deliver him. If I take him by the hand, who will snatch him away from me. He also said, Would that I might die, and extinguish the smoke from his grave. When R. Jochanan died, the smoke ceased from the grave of Acher. The public mourner uttered this expression over him, Even the keeper of the door of Gehenna stood not his ground before thee, O our teacher.
They said about Acher, that at the time when he stood up to go out of the college, many heretical books used to fall from his lap.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
And the place for laying hold etc. What is the place for laying hold? R. Jehudah said that R. Samuel said, The part by which he reaches it, and accordingly He says, "And he reached her parched corn" (Ruth ii. 14). R. Asi said that R. Jochanan said, The part of the dish of which fastidious persons lay hold. R. Baybi, who stood before R. Nachman, taught, No vessels have outsides or inside whether for holy things of the sanctuary or holy things of the province. He said to him, Holy things of the province, what are they? the heave-offering? But lo, there is a canonical Mishnah, viz., The outsides and inside and the place for laying hold are reckoned as distinct for the heave-offering (Chag. 20b, ii. 1). R. Baybi replied, Perhaps it refers to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things.
The Roman Missal
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
Gospel. St John, i. 19—28. At that time: the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to John, to ask him, Who art thou? And he confessed, and did not deny; and he confessed, I am not the Christ. And they asked him, What then? Art thou Elias? And he said, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No. They said therefore unto him, Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? what sayest thou of thyself? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias. And they that were sent were of the Pharisees. And they asked him, and said to him, Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet? John answered them, saying, I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not; the same is he that shall come after me, who is preferred before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to loose. These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptizing.
Gospel. St Luke, ii. 1—14. At that time, there went out a decree from Cæsar Augustus; that the whole world should be enrolled. This enrolling was first made by Cyrinus the governor of Syria. And all went to be enrolled, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth, into Judea to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary his espoused wife who was with child. And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered. And she brought forth her first-born son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night-watches over their flock. And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them, and they feared with a great fear. And the angel said to them: Fear not; for behold I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people; for this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. And this shall be a sign unto you: You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good-will.
Gospel. St Matthew, ii. 1—12. When Jesus was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold there came wise men from the East to Jerusalem; saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the East, and are come to adore him. And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born. But they said to him: In Bethlehem of Juda; for so it is written by the prophet: And thou Bethlehem, the land of Juda, art not the least among the princes of Juda; for out of thee shall come forth the ruler that shall rule my people Israel. Then Herod privately calling the wise men, learned diligently of them the time of the star which appeared to them; and sending them into Bethlehem, said, Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come and adore him. Who having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the East, went before them, until it came and stood over where the child was. And seeing the star, they rejoiced with exceeding great joy. And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh. And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their own country.
Gospel. St Matthew, xii. 38—50. At that time, some of the Scribes and Pharisees answered him, saying, Master, we would see a sign from thee. Who answering, said to them, An evil and adulterous generation seeketh a sign; and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights, so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights. The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it; because they did penance at the preaching of Jonas: and behold a greater than Jonas here. The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it; because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon: and behold a greater than Solomon here. And when an unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out: and coming he findeth it empty, swept, and garnished. Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation. As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. And one said unto him, Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. But he answering him that told him, said, Who is my mother, and who are my brethren? And stretching forth his hands towards his disciples, he said, Behold my mother and my brethren: for whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Introit. Ps. xxv. Redeem me, O Lord, and have mercy on me; for my foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless the Lord.—Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence; and hoping in the Lord, I shall not be weakened. Glory, &c.
Lesson. Genesis, xxxvii. 6—22. In those days, Joseph said to his brethren: Hear my dream which I dreamed. I thought we were binding sheaves in the field; and my sheaf arose, as it were, and stood, and your sheaves standing about, bowed down before my sheaf. His brethren answered, Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred. He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying, I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me. And when he had told this to his father and brethren, his father rebuked him, and said, What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth? His brethren therefore envied him; but his father considered the thing with himself. And when his brethren abode in Sichem, feeding their father's flocks, Israel said to him, Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them; and when he answered, I am ready; he said to him, Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle, and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem: and a man found him there wandering in the field, and asked what he sought. But he answered, I seek my brethren; tell me where they feed the flocks. And the man said to him, They are departed from this place, for I heard them say, Let us go to Dothain: and Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain. And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him; and said one to another, Behold the dreamer cometh. Come, let us kill him, and cast him into some old pit; and we will say, Some evil beast hath devoured him; and then it shall appear what his dreams avail him. And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said, Do not take away his life, nor shed his blood; but cast him into this pit, that is in the wilderness, and keep your hands harmless: now he said this, being desirous to deliver him out of their hands, and to restore him to his father.
Lesson. 4 Kings, v. 1—15. In those days, Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable; for by him the Lord gave deliverance to Syria: and he was a valiant man and rich, but a leper. Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited upon Naaman's wife; and she said to her mistress, I wish my master had been with the prophet that is in Samaria; he would certainly have healed him of the leprosy which he hath. Then Naaman went in to his lord, and told him, saying, Thus and thus said the girl from the land of Israel: and the king of Syria said to him, Go, and I will send a letter to the king of Israel; and he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment; and brought the letter to the king of Israel, in these words: When thou shalt receive this letter, know that I have sent to thee Naaman my servant, that thou mayest heal him of his leprosy. And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said, Am I God, to be able to kill, and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? mark and see how he seeketh occasions against me. And when Eliseus the man of God had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying, Why hast thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel. So Naaman came with his horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus: and Eliseus sent a messenger to him, saying, Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. Naaman was angry, and went away, saying, I thought he would have come out to me, and standing would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me. Are not the Abana, and the Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, that I may wash in them, and be made clean? So as he turned, and was going away with indignation, his servants came to him, and said to him, Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee, Wash, and thou shalt be clean? Then he went down, and washed in the Jordan seven times, according to the word of the man of God; and his flesh was restored, like the flesh of a little child, and he was made clean: and returning to the man of God with all his train, he came, and stood before him, and said, In truth, I know there is no other God in all the earth, but only in Israel.
Lesson. 4 Kings, v. 1—15. In those days, Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable; for by him the Lord gave deliverance to Syria: and he was a valiant man and rich, but a leper. Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited upon Naaman's wife; and she said to her mistress, I wish my master had been with the prophet that is in Samaria; he would certainly have healed him of the leprosy which he hath. Then Naaman went in to his lord, and told him, saying, Thus and thus said the girl from the land of Israel: and the king of Syria said to him, Go, and I will send a letter to the king of Israel; and he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment; and brought the letter to the king of Israel, in these words: When thou shalt receive this letter, know that I have sent to thee Naaman my servant, that thou mayest heal him of his leprosy. And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said, Am I God, to be able to kill, and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? mark and see how he seeketh occasions against me. And when Eliseus the man of God had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying, Why hast thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel. So Naaman came with his horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus: and Eliseus sent a messenger to him, saying, Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. Naaman was angry, and went away, saying, I thought he would have come out to me, and standing would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me. Are not the Abana, and the Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, that I may wash in them, and be made clean? So as he turned, and was going away with indignation, his servants came to him, and said to him, Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee, Wash, and thou shalt be clean? Then he went down, and washed in the Jordan seven times, according to the word of the man of God; and his flesh was restored, like the flesh of a little child, and he was made clean: and returning to the man of God with all his train, he came, and stood before him, and said, In truth, I know there is no other God in all the earth, but only in Israel.
Lesson. 4 Kings, iv. 1—7. In those days, a certain woman cried to the prophet Eliseus, saying, Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant was one that feared God; and behold the creditor is come to take away my two sons to serve him: and Eliseus said to her, What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered, I thy handmaid have nothing in my house but a little oil, to anoint me: and he said to her, Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few; and go in and shut thy door, when thou art within, and thy sons; and pour out thereof into all those vessels, and when they are full take them away. So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons; they brought her the vessels, and she poured in; and when the vessels were full, she said to her son, Bring me yet a vessel; and he answered, I have no more: and the oil stood. And she came, and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.
Lesson. Exodus, xx. 12—24. Thus saith the Lord God, Honour thy father and thy mother, that thou mayest be long-lived upon the land which the Lord thy God will give thee. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his hand-maid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. And all the people saw the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking: and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses, Speak thou to us, and we will hear; let not the Lord speak to us, lest we die. And Moses said to the people, Fear not, for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin. And the people stood afar off; but Moses went to the dark cloud wherein God was: and the Lord said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel, You have seen that I have spoken to you from heaven. You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold. You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be.
Lesson. Exodus, xx. 12—24. Thus saith the Lord God, Honour thy father and thy mother, that thou mayest be long-lived upon the land which the Lord thy God will give thee. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his hand-maid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. And all the people saw the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking: and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses, Speak thou to us, and we will hear; let not the Lord speak to us, lest we die. And Moses said to the people, Fear not, for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin. And the people stood afar off; but Moses went to the dark cloud wherein God was: and the Lord said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel, You have seen that I have spoken to you from heaven. You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold. You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be.
Lesson. 3 Kings, iii. 16—28. In those days, there came two women that were harlots, to king Solomon, and stood before him: and one of them said, I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber; and the third day after that I was delivered, she also was delivered: and we were together, and no other person with us in the house, only we two; and this woman's child died in the night, for in her sleep she overlaid him; and rising in the dead time of the night, she took my child from my side, while I thy handmaid was asleep, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. And when I rose in the morning to give my child suck, behold it was dead: but considering him more diligently when it was clear day, I found that it was not mine which I bore. And the other woman answered, It is not so as thou sayest, but thy child is dead and mine is alive. On the contrary she said, thou liest, for my child liveth and thy child is dead: and in this manner they strove before the king. Then said the king, the one saith, My child is alive, and thy child is dead; and the other answereth, Nay, but thy child is dead, and mine liveth. The king therefore said, Bring me a sword; and when they had brought a sword before the king, Divide, said he, the living child in two, and give half to the one, and half to the other. But the woman whose child was alive said to the king (for her bowels were moved upon her child) I beseech thee, my lord, give her the child alive, and do not kill it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. The king answered and said, Give the living child to this woman, and let it not be killed; for she is the mother thereof. And all Israel heard the judgment which the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to do judgment.
Gospel. St John, vii. 32—39. At that time, the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend Jesus. Jesus therefore said to them, Yet a little while I am with you; and then I go to him that sent me. You shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither you cannot come. The Jews therefore said among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go to the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles? What is this saying that he hath said: You shall seek me, and shall not find me; and where I am, you cannot come? And on the last and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come to me, and drink. He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water. Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him.
Introit. St John, xix. There stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Salome, and Mary Magdalen.—Woman, behold thy son, said Jesus; to the disciple however, behold thy mother. Glory, &c.
Tract. Holy Mary, the queen of heaven, and mistress of the world, stood by the cross of our Lord Jesus Christ, full of sadness.—O all you that pass by the way, attend and see if there be sorrow like to my sorrow.
The pious mother mourned her loss; / She stood and wept beneath the cross, / Which bore her much loved Son:
Gospel. St John, xix. 25—27. At that time, there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing, whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own.
Lesson. Jeremias, xviii. 18—23. In those days, the wicked Jews said one to another, Come, and let us invent devices against the just; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words. Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries. Shall evil be rendered for good; because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them, and to turn away thy indignation from them. Therefore deliver up their children to famine, and bring them into the hands of the sword; let their wives be bereaved of children, and widows; and let their husbands be slain by death: let their young men be stabbed with the sword in battle. Let a cry be heard out of their houses; for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet. But thou, O Lord, knowest all their counsel against me unto death: forgive not their iniquity, and let not their sin be blotted out from thy sight; let them be overthrown before thy eyes; in the time of thy wrath do thou destroy them, O Lord our God.
Gospel. St John, xii. 10—36. At that time, The chief priests thought to kill Lazarus also; because many of the Jews, by reason of him, went away and believed in Jesus. And on the next day, a great multitude that was come to the festival day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem, took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel. And Jesus found a young ass, and sat upon it; as it is written, Fear not, daughter of Sion; behold thy king cometh, sitting on an ass's colt. These things his disciples did not know at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they did these things to him. The multitude therefore gave testimony, which was with him when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead. For which reason also the people came to meet him; because they heard that he had done this miracle. The Pharisees therefore said among themselves, Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him. Now there were certain gentiles among them, who came up to adore on the festival day. These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him saying: Sir, we would see Jesus. Philip cometh and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus. But Jesus answered them, saying, The hour is come that the Son of man should be glorified. Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, it remaineth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world keepeth it unto life eternal. If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour. Now is my soul troubled. And what shall I say? Father save me from this hour. Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again. The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said, An angel spoke to him. Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. These things Jesus spoke, and he went away, and hid himself from them.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Mark, xiv—xv. 1—46. At that time the feast of the pasch and of the azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on Jesus and kill him. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat; there came a woman having an alabaster box of ointment, of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head. Now there were some who had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her. But Jesus said, Let her alone: why do you molest her? She hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; and whensoever you will, you may do them good; but me you have not always. She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memorial of her. And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. And they hearing it, were glad; and promised to give him money: and he sought how he might conveniently betray him. Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him, Whither wilt thou that we go and prepare for thee to eat the pasch? And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man carrying a pitcher of water; follow him; and whithersoever he shall go in, say to the master of the house: The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining room furnished: and there prepare ye for us. And his disciples went their way, and came to the city; and they found as he had told them: and they prepared the pasch. And when evening was come, he cometh with the twelve: and when they were at table, and eating, Jesus saith, Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. But they began to be sorrowful, and said to him one by one, Is it I? And he said to them, One of the twelve who dippeth his hand in the dish with me. And the Son of man indeed goeth, as it is written of him; but wo to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born. And whilst they were eating, Jesus took bread: and blessing broke, and gave to them, and said, Take ye, This is my body. And having taken the chalice; giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. Amen I say unto you, that I will drink no more of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God. And when they had sung a hymn, they went forth to the mount of olives. And Jesus saith to them, You will be scandalized in my regard, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed. But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. But Peter saith to him, Although all shall be scandalized in thee, yet not I. And Jesus saith to him, Amen I say to thee, To-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. But he spoke the more vehemently, Although I should die together with thee, I will not deny thee; and in like manner also said they all. And they came to a farm called Gethsemani; and he saith to his disciples, Sit you here, while I pray. And he taketh Peter, and James, and John with him; and he began to fear, and to be heavy; and he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here, and watch. And when he had gone forward a little, he fell flat on the ground; and he prayed that if it might be, the hour might pass from him. And he said, Abba, Father, all things are possible to thee; take away this chalice from me: but not what I will, but what thou wilt. And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter, Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour? Watch ye, and pray, that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. And going away again, he prayed, saying the same words. And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy), and they knew not what to answer him. And he cometh the third time, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come; behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go; behold he that will betray me is at hand. And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. And he that betrayed him had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. And when he was come, immediately going up to him, he saith, Hail, Rabbi: and he kissed him. But they laid hands on him, and held him. And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear. And Jesus answering, said to them, Are ye come out, as to a robber, with swords and staves to apprehend me? I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But, that the scriptures may be fulfilled. Then his disciples leaving him, all fled away. And a certain young man followed him having a linen cloth cast about his naked body: and they laid hold on him; but he, casting off the linen cloth, fled from them naked. And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together. And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself. And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death, and found none; for many bore false witness against him, and their evidence were not agreeing. And some rising up, bore false witness against him, saying, We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands: and their witness did not agree. And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men? But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the blessed God? And Jesus said to him, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming with the clouds of heaven. Then the high priest rending his garments, saith, What need we any farther witnesses? You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death. And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy; and the servants struck him with the palms of their hands. Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maid-servants of the high priest; and when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith, Thou also wast with Jesus of Nazareth. But he denied, saying, I neither know, nor understand; what thou sayest: and he went forth before the court; and the cock crew. And again a maid-servant seeing him, began to say to the standers-by, This is one of them. But he denied again. And after a while, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them, for thou art also a Galilean. But he began to curse, and to swear, saying, I know not this man of whom you speak. And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him, Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice. And he began to weep. And straightway in the morning the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate. And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him, Thou sayest it. And the chief priests accused him in many things. And Pilate again asked him saying, Answerest thou nothing? behold in how many things they accuse thee. But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered. Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded. And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them. And Pilate answered them, and said, Will you that I release to you the king of the Jews? for he knew that the chief priests had delivered him up out of envy. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them. And Pilate again answering, saith to them, What will you then that I do to the king of the Jews? But they again cried out, Crucify him. And Pilate saith to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, Crucify him. So Pilate, being willing to satisfy the people, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified. And the soldiers led him into the court of the palace, and they call together the whole band: and they clothe him with purple; and platting a crown of thorns, they put it upon him. And they began to salute him, Hail, king of the Jews. And they struck his head with a reed; and they did spit on him; and bowing their knees, they worshipped him. And after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him; and they led him out to crucify him: and they forced one Simon, a Cyrenean, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross. And they bring him into the place called Golgotha, which, being interpreted, is, The place of Calvary. And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he took it not. And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take. And it was the third hour, and they crucified him: and the inscription of his cause was written over, The King of the Jews. And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left; and the scripture was fulfilled which saith, And with the wicked he was reputed. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again; save thyself, coming down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes, mocking, said one to another, He saved others, himself he cannot save. Let Christ the king of Israel come down from the cross, that we may see, and believe: and they that were crucified with him reviled him. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth, until the ninth hour; and at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lamma sabacthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some of the standers-by, hearing, said, Behold he calleth Elias. And one running, and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying, Stay, let us see if Elias will come to take him down. And Jesus, having cried out with a loud voice, gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom. And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said, Indeed this man was the Son of God. And there were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome; who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him; and many other women that came up with him to Jerusalem.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Mark, xiv—xv. 1—46. At that time the feast of the pasch and of the azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on Jesus and kill him. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat; there came a woman having an alabaster box of ointment, of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head. Now there were some who had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her. But Jesus said, Let her alone: why do you molest her? She hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; and whensoever you will, you may do them good; but me you have not always. She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memorial of her. And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. And they hearing it, were glad; and promised to give him money: and he sought how he might conveniently betray him. Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him, Whither wilt thou that we go and prepare for thee to eat the pasch? And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man carrying a pitcher of water; follow him; and whithersoever he shall go in, say to the master of the house: The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining room furnished: and there prepare ye for us. And his disciples went their way, and came to the city; and they found as he had told them: and they prepared the pasch. And when evening was come, he cometh with the twelve: and when they were at table, and eating, Jesus saith, Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. But they began to be sorrowful, and said to him one by one, Is it I? And he said to them, One of the twelve who dippeth his hand in the dish with me. And the Son of man indeed goeth, as it is written of him; but wo to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born. And whilst they were eating, Jesus took bread: and blessing broke, and gave to them, and said, Take ye, This is my body. And having taken the chalice; giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. Amen I say unto you, that I will drink no more of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God. And when they had sung a hymn, they went forth to the mount of olives. And Jesus saith to them, You will be scandalized in my regard, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed. But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. But Peter saith to him, Although all shall be scandalized in thee, yet not I. And Jesus saith to him, Amen I say to thee, To-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. But he spoke the more vehemently, Although I should die together with thee, I will not deny thee; and in like manner also said they all. And they came to a farm called Gethsemani; and he saith to his disciples, Sit you here, while I pray. And he taketh Peter, and James, and John with him; and he began to fear, and to be heavy; and he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here, and watch. And when he had gone forward a little, he fell flat on the ground; and he prayed that if it might be, the hour might pass from him. And he said, Abba, Father, all things are possible to thee; take away this chalice from me: but not what I will, but what thou wilt. And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter, Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour? Watch ye, and pray, that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. And going away again, he prayed, saying the same words. And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy), and they knew not what to answer him. And he cometh the third time, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come; behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go; behold he that will betray me is at hand. And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. And he that betrayed him had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. And when he was come, immediately going up to him, he saith, Hail, Rabbi: and he kissed him. But they laid hands on him, and held him. And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear. And Jesus answering, said to them, Are ye come out, as to a robber, with swords and staves to apprehend me? I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But, that the scriptures may be fulfilled. Then his disciples leaving him, all fled away. And a certain young man followed him having a linen cloth cast about his naked body: and they laid hold on him; but he, casting off the linen cloth, fled from them naked. And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together. And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself. And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death, and found none; for many bore false witness against him, and their evidence were not agreeing. And some rising up, bore false witness against him, saying, We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands: and their witness did not agree. And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men? But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the blessed God? And Jesus said to him, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming with the clouds of heaven. Then the high priest rending his garments, saith, What need we any farther witnesses? You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death. And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy; and the servants struck him with the palms of their hands. Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maid-servants of the high priest; and when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith, Thou also wast with Jesus of Nazareth. But he denied, saying, I neither know, nor understand; what thou sayest: and he went forth before the court; and the cock crew. And again a maid-servant seeing him, began to say to the standers-by, This is one of them. But he denied again. And after a while, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them, for thou art also a Galilean. But he began to curse, and to swear, saying, I know not this man of whom you speak. And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him, Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice. And he began to weep. And straightway in the morning the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate. And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him, Thou sayest it. And the chief priests accused him in many things. And Pilate again asked him saying, Answerest thou nothing? behold in how many things they accuse thee. But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered. Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded. And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them. And Pilate answered them, and said, Will you that I release to you the king of the Jews? for he knew that the chief priests had delivered him up out of envy. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them. And Pilate again answering, saith to them, What will you then that I do to the king of the Jews? But they again cried out, Crucify him. And Pilate saith to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, Crucify him. So Pilate, being willing to satisfy the people, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified. And the soldiers led him into the court of the palace, and they call together the whole band: and they clothe him with purple; and platting a crown of thorns, they put it upon him. And they began to salute him, Hail, king of the Jews. And they struck his head with a reed; and they did spit on him; and bowing their knees, they worshipped him. And after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him; and they led him out to crucify him: and they forced one Simon, a Cyrenean, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross. And they bring him into the place called Golgotha, which, being interpreted, is, The place of Calvary. And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he took it not. And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take. And it was the third hour, and they crucified him: and the inscription of his cause was written over, The King of the Jews. And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left; and the scripture was fulfilled which saith, And with the wicked he was reputed. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again; save thyself, coming down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes, mocking, said one to another, He saved others, himself he cannot save. Let Christ the king of Israel come down from the cross, that we may see, and believe: and they that were crucified with him reviled him. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth, until the ninth hour; and at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lamma sabacthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some of the standers-by, hearing, said, Behold he calleth Elias. And one running, and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying, Stay, let us see if Elias will come to take him down. And Jesus, having cried out with a loud voice, gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom. And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said, Indeed this man was the Son of God. And there were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome; who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him; and many other women that came up with him to Jerusalem.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Mark, xiv—xv. 1—46. At that time the feast of the pasch and of the azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on Jesus and kill him. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat; there came a woman having an alabaster box of ointment, of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head. Now there were some who had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her. But Jesus said, Let her alone: why do you molest her? She hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; and whensoever you will, you may do them good; but me you have not always. She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memorial of her. And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. And they hearing it, were glad; and promised to give him money: and he sought how he might conveniently betray him. Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him, Whither wilt thou that we go and prepare for thee to eat the pasch? And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man carrying a pitcher of water; follow him; and whithersoever he shall go in, say to the master of the house: The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining room furnished: and there prepare ye for us. And his disciples went their way, and came to the city; and they found as he had told them: and they prepared the pasch. And when evening was come, he cometh with the twelve: and when they were at table, and eating, Jesus saith, Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. But they began to be sorrowful, and said to him one by one, Is it I? And he said to them, One of the twelve who dippeth his hand in the dish with me. And the Son of man indeed goeth, as it is written of him; but wo to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born. And whilst they were eating, Jesus took bread: and blessing broke, and gave to them, and said, Take ye, This is my body. And having taken the chalice; giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. Amen I say unto you, that I will drink no more of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God. And when they had sung a hymn, they went forth to the mount of olives. And Jesus saith to them, You will be scandalized in my regard, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed. But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. But Peter saith to him, Although all shall be scandalized in thee, yet not I. And Jesus saith to him, Amen I say to thee, To-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. But he spoke the more vehemently, Although I should die together with thee, I will not deny thee; and in like manner also said they all. And they came to a farm called Gethsemani; and he saith to his disciples, Sit you here, while I pray. And he taketh Peter, and James, and John with him; and he began to fear, and to be heavy; and he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here, and watch. And when he had gone forward a little, he fell flat on the ground; and he prayed that if it might be, the hour might pass from him. And he said, Abba, Father, all things are possible to thee; take away this chalice from me: but not what I will, but what thou wilt. And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter, Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour? Watch ye, and pray, that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. And going away again, he prayed, saying the same words. And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy), and they knew not what to answer him. And he cometh the third time, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come; behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go; behold he that will betray me is at hand. And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. And he that betrayed him had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. And when he was come, immediately going up to him, he saith, Hail, Rabbi: and he kissed him. But they laid hands on him, and held him. And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear. And Jesus answering, said to them, Are ye come out, as to a robber, with swords and staves to apprehend me? I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But, that the scriptures may be fulfilled. Then his disciples leaving him, all fled away. And a certain young man followed him having a linen cloth cast about his naked body: and they laid hold on him; but he, casting off the linen cloth, fled from them naked. And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together. And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself. And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death, and found none; for many bore false witness against him, and their evidence were not agreeing. And some rising up, bore false witness against him, saying, We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands: and their witness did not agree. And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men? But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the blessed God? And Jesus said to him, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming with the clouds of heaven. Then the high priest rending his garments, saith, What need we any farther witnesses? You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death. And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy; and the servants struck him with the palms of their hands. Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maid-servants of the high priest; and when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith, Thou also wast with Jesus of Nazareth. But he denied, saying, I neither know, nor understand; what thou sayest: and he went forth before the court; and the cock crew. And again a maid-servant seeing him, began to say to the standers-by, This is one of them. But he denied again. And after a while, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them, for thou art also a Galilean. But he began to curse, and to swear, saying, I know not this man of whom you speak. And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him, Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice. And he began to weep. And straightway in the morning the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate. And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him, Thou sayest it. And the chief priests accused him in many things. And Pilate again asked him saying, Answerest thou nothing? behold in how many things they accuse thee. But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered. Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded. And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them. And Pilate answered them, and said, Will you that I release to you the king of the Jews? for he knew that the chief priests had delivered him up out of envy. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them. And Pilate again answering, saith to them, What will you then that I do to the king of the Jews? But they again cried out, Crucify him. And Pilate saith to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, Crucify him. So Pilate, being willing to satisfy the people, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified. And the soldiers led him into the court of the palace, and they call together the whole band: and they clothe him with purple; and platting a crown of thorns, they put it upon him. And they began to salute him, Hail, king of the Jews. And they struck his head with a reed; and they did spit on him; and bowing their knees, they worshipped him. And after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him; and they led him out to crucify him: and they forced one Simon, a Cyrenean, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross. And they bring him into the place called Golgotha, which, being interpreted, is, The place of Calvary. And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he took it not. And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take. And it was the third hour, and they crucified him: and the inscription of his cause was written over, The King of the Jews. And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left; and the scripture was fulfilled which saith, And with the wicked he was reputed. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again; save thyself, coming down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes, mocking, said one to another, He saved others, himself he cannot save. Let Christ the king of Israel come down from the cross, that we may see, and believe: and they that were crucified with him reviled him. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth, until the ninth hour; and at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lamma sabacthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some of the standers-by, hearing, said, Behold he calleth Elias. And one running, and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying, Stay, let us see if Elias will come to take him down. And Jesus, having cried out with a loud voice, gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom. And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said, Indeed this man was the Son of God. And there were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome; who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him; and many other women that came up with him to Jerusalem.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St John, xviii—xix. 1—42. At that time, Jesus went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples. Judas therefore, having received a band of soldiers, and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore you seek me, let these go their way. That the word might be fulfilled which he said, Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Then Simon Peter having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus. Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Then the band, and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him; and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year. Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews, That it was expedient that one man should die for the people. And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple; and that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest. But Peter stood at the door without. The other disciple therefore who was known to the high priest, went out and spoke to the portress, and brought in Peter. The maid therefore that was portress, saith to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves; and with them was Peter also standing, and warming himself. The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. Why askest thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me? And Annas sent him bound to Caiphas the high priest. And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it and said, I am not. One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him, Did not I see thee in the garden with him? Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. Pilate therefore went out to them, and said, What accusation bring you against this man? They answered, and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Pilate therefore said to them, Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death. That the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying what death he should die. Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews? Jesus answered, Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? Pilate answered, Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me; what hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence. Pilate therefore said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest, that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you therefore that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment. And they came to him, and said, Hail, king of the Jews: and they gave him blows. Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them, Behold the man. When the chief priests therefore and the servants had seen him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith to them, Take him you, and crucify him; for I find no cause in him. The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. And he entered into the hall again, and he said to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Pilate therefore saith to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? Jesus answered, Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore he that hath delivered me to thee, hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Cæsar. Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in the place that is called Lithostrotos; and in Hebrew, Gabbatha. And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The chief priest answered, We have no king but Cæsar. Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth; and bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha: where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross: and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title therefore many of the Jews did read, because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not the king of the Jews, but that he said, I am the King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said then one to another, Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which saith, They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things. Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own. Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was a vessel set there full of vinegar: and they put a sponge full of vinegar about hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had taken the vinegar, he said, It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. (Here all kneel and pause a little while.) Then the Jews, (because it was the parasceve) that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath-day, (for that was a great sabbath-day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him. But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers opened his side with a spear, and immediately there came out blood and water. And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true; and he knoweth that he saith true, that you also may believe. For these things were done that the scripture might be fulfilled, You shall not break a bone of him. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
In those days, the hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of a plain that was full of bones; and he led me about through them on every side: now there were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry. And he saith to me, Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered, O Lord God, thou knowest. And he said to me, Prophesy concerning these bones, and say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord. Thus saith the Lord God to these bones, Behold, I will send spirit into you, and you shall live; and I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin; and I will give you spirit, and you shall live, and you shall know that I am the Lord. And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion; and the bones came together, each one to its joint. And I saw, and behold the sinews and the flesh came up upon them, and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them: And he said to me, Prophesy to the spirit; prophesy, O son of man, and say to the spirit, Thus saith the Lord God, Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again. And I prophesied as he had commanded me; and the spirit came into them, and they lived; and they stood up upon their feet, an exceeding great army. And he said to me, Son of man, all these bones are the house of Israel. They say, Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. Therefore prophesy, and say to them, Thus saith the Lord God, I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people, and will bring you out into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people; and shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land; saith the Lord Almighty.
In those days, king Nabuchodonosor made a statue of gold, of sixty cubits high, and sixty cubits broad, and he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. Then Nabuchodonosor the king sent to call together the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, the rulers, and governors, and all the chief men of the provinces, to come to the dedication of the statue, which king Nabuchodonosor had set up. Then the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, and rulers, and the great men that were placed in authority, and all the princes of the provinces were gathered together to come to the dedication of the statue which king Nabuchodonosor had set up. And they stood before the statue which king Nabuchodonosor had set up. Then a herald cried with a strong voice, To you it is commanded, O nations, tribes and languages, that in the hour that you shall hear the sound of the trumpet, and of the flute, and of the harp, of the sackbut, and of the psaltery, and of the symphony, and of all kind of music, ye fall down and adore the golden statue which king Nabuchodonosor hath set up. But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire. Upon this, therefore, at the time when all the people heard the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music, all the nations, tribes, and languages, fell down and adored the golden statue which king Nabuchodonosor had set up. And presently, at that very time, some Chaldeans came, and accused the Jews; and said to king Nabuchodonosor, O king, live for ever. Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music, shall prostrate himself, and adore the golden statue; and that if any man shall not fall down and adore, he should be cast into a furnace of burning fire. Now there are certain Jews, whom thou hast set over the works of the province of Babylon; Sidrach, Misach, and Abdenago: these men, O king, have slighted thy decree: they worship not thy gods, nor do they adore thy golden statue which thou hast set up. Then Nabuchodonosor, in fury and in wrath, commanded that Sidrach, Misach, and Abdenago, should be brought; who immediately were brought before the king. And Nabuchodonosor the king spoke to them, and said, Is it true, O Sidrach, Misach, and Abdenago, that you do not worship my gods, nor adore the golden statue that I have set up? Now therefore if you be ready, at what hour soever you shall hear the sound of the trumpet, flute, harp, sackbut, and psaltery, and symphony, and of all kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made; but if you do not adore, you shall be cast in the same hour into the furnace of burning fire: and who is the god that shall deliver you out of my hand? Sidrach, Misach, and Abdenago answered, and said to king Nabuchodonosor, We have no occasion to answer thee concerning this matter; for behold our God, whom we worship, is able to save us from the furnace of burning fire, and to deliver us out of thy hands, O king. But if he will not, be it known to thee, O king, that we will not worship thy gods, nor adore the golden statue which thou hast set up. Then was Nabuchodonosor filled with fury; and the countenance of his face was changed against Sidrach, Misach, and Abdenago; and he commanded that the furnace should be heated seven times more than it had been accustomed to be heated. And he commanded the strongest men that were in his army, to bind the feet of Sidrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the furnace of burning fire. And immediately these men were bound, and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments. For the king's commandment was urgent: and the furnace was heated exceedingly. And the flame of the fire slew those men that had cast in Sidrach, Misach, and Abdenago. But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down, bound, in the midst of the furnace of burning fire. And they walked in the midst of the flame, praising God, and blessing the Lord.
Gospel. St Luke xxiv. 36—47. At that time, Jesus stood in the midst of his disciples, and saith to them, Peace be to you; it is I, fear not. But they being troubled and frighted, supposed that they saw a spirit. And he said to them, Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? See my hands, and my feet, that it is I myself; handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have. And when he had said this, he shewed them his hands, and his feet. But while they yet believed not, and wondered for joy, he said, Have you here any thing to eat? And they offered him a piece of broiled fish, and a honey-comb: and when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them. And he said to them, These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures. And he said to them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead the third day; and that penance and remission of sins should be preached in his name among all nations.
Gospel. John xxi. 1—14. At that time, Jesus shewed himself again to his disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner. There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee and two others of his disciples. Simon Peter saith to them, I go a fishing. They say to him, We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing. But when the morning was come, Jesus stood on the shore; yet the disciples knew not that it was Jesus. Jesus therefore said to them, Children, have you any meat? They answered him, No. He saith to them, Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes. That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter, It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him (for he was naked) and cast himself into the sea. But the other disciples came in the ship (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits) dragging the net with fishes. As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread. Jesus saith to them, Bring hither of the fishes which you now have caught. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three. And although there were so many, the net was not broken. Jesus saith to them, Come, and dine. And none of them who were at meat durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. And Jesus cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner. This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
Gospel. St John xx. 11—18. At that time, Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre; and she saw two angels in white, sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been laid. They say to her, Woman, why weepest thou? She saith to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. When she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and she knew not that it was Jesus. Jesus saith to her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She thinking it was the gardener, saith to him, Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him; and I will take him away. Jesus saith to her, Mary. She turning, saith to him, Rabboni (which is to say, Master). Jesus saith to her, Do not touch me; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and to your Father; to my God, and your God. Mary Magdalen cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord, and these things he said to me.
Alleluia, alleluia.—On the day of my resurrection, saith the Lord, I will go before you into Galilee. Alleluia. After eight days, the doors being shut, Jesus stood in the midst of his disciples, and said, Peace be with you. Alleluia.
Gospel. St John xx. 19—31. At that time, when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came, and stood in the midst, and said to them, Peace be to you. And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord. He said therefore to them again, Peace be to you: as the Father hath sent me, I also send you. When he had said this, he breathed on them: and he said to them, Receive ye the Holy Ghost; whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and whose sins you shall retain, they are retained. Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them, when Jesus came. The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Except I see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. And after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you. Then he saith to Thomas, Put in thy finger hither, and see my hands, and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing. Thomas answered, and said to him, My Lord, and my God. Jesus saith to him, because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed. Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book. But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God; and that, believing, you may have life in his name.
Gospel. St John xx. 19—31. At that time, when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came, and stood in the midst, and said to them, Peace be to you. And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord. He said therefore to them again, Peace be to you: as the Father hath sent me, I also send you. When he had said this, he breathed on them: and he said to them, Receive ye the Holy Ghost; whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and whose sins you shall retain, they are retained. Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them, when Jesus came. The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Except I see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. And after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you. Then he saith to Thomas, Put in thy finger hither, and see my hands, and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing. Thomas answered, and said to him, My Lord, and my God. Jesus saith to him, because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed. Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book. But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God; and that, believing, you may have life in his name.
Offertory. I will give thanks to the Lord exceedingly with my mouth, and in the midst of many I will praise him, because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors, alleluia.