again
3971 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
So is the Mishnah: He shall become pure again and then bring his remaining sacrifices. So is the Mishnah: She shall become pure again and then bring her remaining sacrifices.
HALAKHAH: “One does not write on anything connected to the ground,” etc. This does not disagree with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, writing the essential text with the formula is valid. Rebbi Simeon ben Laqish said, writing the essential text with the formula is invalid. Samuel bar Abba asked: If he wrote and signed it when detached, then he connected it again, detached it, and delivered it to her; what does Rebbi Jehudah say? Rebbi Eleazar said, Rebbi Abin asked: If he wrote and signed it when detached, then he connected again, signed, and detached it, and delivered it to her; what do the rabbis say?
HALAKHAH: “One does not write on anything connected to the ground,” etc. This does not disagree with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, writing the essential text with the formula is valid. Rebbi Simeon ben Laqish said, writing the essential text with the formula is invalid. Samuel bar Abba asked: If he wrote and signed it when detached, then he connected it again, detached it, and delivered it to her; what does Rebbi Jehudah say? Rebbi Eleazar said, Rebbi Abin asked: If he wrote and signed it when detached, then he connected again, signed, and detached it, and delivered it to her; what do the rabbis say?
Who frees? Rav says, either his first or his second master. Rebbi Joḥanan says, only his first master alone is able to free. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose: Does not a baraita disagree with Rav? If a Jew gave a loan to a Gentile on the latter’s leavened matter, it is permitted after Passover. If you say that the Jew has property rights in it, it would be forbidden. What does Rav do with this? Rebbi Yudan said, manumission is made easy, as it was stated: If somebody gives his slave as mortgage, if he sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: Rabban Simeon ben Gamliel says, only the manumittor writes. If somebody mortgaged his field to another, then went and sold it, can the creditor not come and foreclose? Rebbi Abbahu said, in this matter Rebbi Joḥanan opened for us a door to illuminate. We do not find that a slave can again be enslaved after having been freed. If that is so, he should not have to write a bond for his value! Rebbi Ila said, it is better that a person say to him, give me the 200 zuz which you owe me than say to him, you are my slave! The rabbis of Caesarea say in Rebbi Nasa’s name: Rabban Simeon ben Gamliel follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meїr imposes a fine for words, so Rabban Simeon ben Gamliel imposes a fine for words. As it was stated: With a bond documenting both principal and interest one can collect neither principal nor interest, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, one collects the principal but not the interest.
MISHNAH: “This is your bill of divorce from today if I should die from this illness;” if he got up, walked on the market, fell ill again and died, one estimates whether he died from the original sickness, in which case it is a bill of divorce; otherwise it is no bill of divorce. She may not be alone with him except in the presence of witnesses, which may be even a male or a female slave except her personal slave girl since she has no shame in the presence of her personal slave girl. What is her status in those days? Rebbi Jehudah says, she is a married woman in all respects. Rebbi Yose says, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: The House of Shammai say, a man may send away his wife with an old bill of divorce, but the House of Hillel forbid it. And what is an old bill of divorce? If he was again alone with her after he wrote it for her.
MISHNAH: If somebody in divorcing his wife says to her: Herewith you are permitted to any man except Mr. X, Rebbi Eliezer permits but the Sages prohibit. What should he do? He should take the document back from her and deliver it again while saying, herewith you are permitted to any man. If he had written the condition in the document it would be invalid even if he had later erased it.
HALAKHAH: “If anything is given instead of money,” etc. There, we have stated: “This is the principle: All movables acquire one another.” Rebbi Abba, Rav Ḥuna in the name of Rav: Even heaps among heaps. Rebbi Eleazar said to him, we have stated only: “If anything is given instead of money,” anything that needs estimation. It turns out that Rebbi Abba follows Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar his own opinion, as we have stated there: “Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe, but if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” Rebbi Eleazar said, only if they exchanged kid goats against rams and rams against kid goats. But if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, that was [the recipient’s] part from the first moment. Rebbi Joḥanan said, even if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, they are buyers. But we have stated there: “The buyer and the recipient of a gift are free from animal tithe. Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe.” When they split and then joined again. “But if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” If they never split.
How does Rebbi Yose bar Ḥanina explain “In view of all this, we execute a contract and sign”? Since they accepted [the obligations] with good grace, the verse credits it to them as if they had accepted it voluntarily. How does Rebbi Eleazar explain “more than your forefathers?” He explains it for the future since Rebbi Ḥelbo, Simeon bar Abba said in the name of Rebbi Joḥanan: Your forefathers inherited the land of seven peoples, but you will in the future inherit the land of ten peoples. The three others are (Gen. 15:19) “the Qenites, the Qenizites and the Qadmonites.” Rebbi Jehudah said, [these are] Arabia, Salmaia and Nabataea. Rebbi Simeon says, Asia, Spain, and Damascus. Rebbi Eliezer ben Jacob says, Asia, Cartagena, and Thrace. Rebbi says, Edom, Moab, and the best of Ammon. “More than your forefathers”: Your forefathers, even though they were redeemed, were later subjugated again. But you when you are redeemed will not be subjugated again. What is the reason? (Jer. 30:6) “Inquire and see whether a male gives birth.” Just as a male cannot give birth so you, after you are redeemed, will not be subjugated again.
How does Rebbi Yose bar Ḥanina explain “In view of all this, we execute a contract and sign”? Since they accepted [the obligations] with good grace, the verse credits it to them as if they had accepted it voluntarily. How does Rebbi Eleazar explain “more than your forefathers?” He explains it for the future since Rebbi Ḥelbo, Simeon bar Abba said in the name of Rebbi Joḥanan: Your forefathers inherited the land of seven peoples, but you will in the future inherit the land of ten peoples. The three others are (Gen. 15:19) “the Qenites, the Qenizites and the Qadmonites.” Rebbi Jehudah said, [these are] Arabia, Salmaia and Nabataea. Rebbi Simeon says, Asia, Spain, and Damascus. Rebbi Eliezer ben Jacob says, Asia, Cartagena, and Thrace. Rebbi says, Edom, Moab, and the best of Ammon. “More than your forefathers”: Your forefathers, even though they were redeemed, were later subjugated again. But you when you are redeemed will not be subjugated again. What is the reason? (Jer. 30:6) “Inquire and see whether a male gives birth.” Just as a male cannot give birth so you, after you are redeemed, will not be subjugated again.
How does Rebbi Yose bar Ḥanina explain “In view of all this, we execute a contract and sign”? Since they accepted [the obligations] with good grace, the verse credits it to them as if they had accepted it voluntarily. How does Rebbi Eleazar explain “more than your forefathers?” He explains it for the future since Rebbi Ḥelbo, Simeon bar Abba said in the name of Rebbi Joḥanan: Your forefathers inherited the land of seven peoples, but you will in the future inherit the land of ten peoples. The three others are (Gen. 15:19) “the Qenites, the Qenizites and the Qadmonites.” Rebbi Jehudah said, [these are] Arabia, Salmaia and Nabataea. Rebbi Simeon says, Asia, Spain, and Damascus. Rebbi Eliezer ben Jacob says, Asia, Cartagena, and Thrace. Rebbi says, Edom, Moab, and the best of Ammon. “More than your forefathers”: Your forefathers, even though they were redeemed, were later subjugated again. But you when you are redeemed will not be subjugated again. What is the reason? (Jer. 30:6) “Inquire and see whether a male gives birth.” Just as a male cannot give birth so you, after you are redeemed, will not be subjugated again.
“ ‘Hold this tetradrachma for me’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is preliminarily married. After delivery, if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. ‘Here is the tetradrachma which I owe you,’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. If after delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is not preliminarily married even if both parties agree. What can he do? He should take the coin back, deliver it again and say, ‘lo, you are preliminarily married to me.’ ‘Be preliminarily married to me by this mina,’ if it turns out that a denar was missing, she is not preliminarily married. If one denar was bad, she is preliminarily married if he replaces it. If he was counting the coins into her hand, she can change her mind any time before he finishes.” Rebbi Eleazar said, she is preliminarily married by the first [coin]; the remainder is a condition. Rebbi Joḥanan said, only after he completes [the count.] It was said that Rebbi Joḥanan changed his mind about this.
HALAKHAH: “One who robbed wood and turned it into utensils,” etc. Here, you say that bleaching is a change, and there you say that bleaching is not a change. If you say that bleaching is a change, if he made it into wool flakes. If you say that bleaching is not a change, if he left it unchanged. We find bleaching without flakes. Are there flakes without bleaching? Rebbi Yudan said, it is a leniency instituted for the robber that he pay their value at the time of the robbery. If somebody robbed raw hide and cleaned it, can you say that he turned it into flakes? Again it is a leniency instituted for the robber that he pay the value at the time of the robbery.
“One who robbed a beam and built it into a large building. The House of Shammai say, he has to tear down the entire building and return it. But the House of Hillel say, he has to pay its worth to support the penitents. If he went into another person’s ruined building and rebuilt it without permission, one estimates for him and his hand is disadvantaged. If he rebuilt it with permission, one estimates for him and his hand is advantaged. If he wanted to take his wood and stones, one does not listen to him.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Because of the settlement in the Land of Israel. Rav Naḥman bar Isaac asked: If somebody temporarily entered another person’s ruin to put down his bundle, when he wanted to take it up again does one not listen to him? When he heard what Rebbi Jacob bar Aḥa had said, because of the settlement in the Land of Israel, he said: That is a statement. But if he built at a place unfit for building, or planted trees at a place unfit for planting, Rav said one estimates for him but one tricks him to permit entry both in summer and in winter. One said to him: Was that not already stated: “One estimates for him and his hand is disadvantaged?”
Rebbi Abba said, in earlier times, every one was ordinating his students; for example Rabban Joḥanan ben Zakkai ordained Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua, Rebbi Joshua Rebbi Aqiba, and Rebbi Aqiba Rebbi Meïr and Rebbi Simeon. He said, Rebbi Meïr shall preside; the face of Rebbi Simeon became yellow. Rebbi Aqiba told him, it is enough that I and your Creator recognize your power. They changed and honored this dynasty, saying: If a court ordained without the consent of the Patriarch, their ordination is no ordination, but if the Patriarch ordained without consent of the court, his ordination is ordination. They changed again and instituted that neither shall the Court ordain without consent of the Patriarch, nor the Patriarch without consent of the Court.
We have it stated here, we have it stated in Keritut. One understands in Keritut that he brings one sacrifice and then has to bring a second. What can you say in Sanhedrin? That he is stoned and then stoned again? Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said: explain it for warnings. For if they warned him because of the father’s wife, he is hit, because of the mother, he is hit. Could they not also warn him because of a married woman? Rebbi Abun said, explain it if she was unmarried.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: Do not worship them, a principle. Do not prostrate yourself before them, a detail. For you shall not prostrate yourself before another god; He again stated the principle. Principle, detail, and principle: is nothing covered but the detail? Rebbi Abun bar Cahana asked before Rebbi Hila: Do not do such, a principle. One who sacrifices to gods shall be banned, a detail. Only for the Eternal alone, He again stated the principle. Principle, detail, and principle; is not everything included? Does it not add one who embraces and one who kisses? He told him, why is prostrating mentioned? Not to infer from it that it is an action? He who embraces and he who (prostrates himself) do not exemplify actions.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: Do not worship them, a principle. Do not prostrate yourself before them, a detail. For you shall not prostrate yourself before another god; He again stated the principle. Principle, detail, and principle: is nothing covered but the detail? Rebbi Abun bar Cahana asked before Rebbi Hila: Do not do such, a principle. One who sacrifices to gods shall be banned, a detail. Only for the Eternal alone, He again stated the principle. Principle, detail, and principle; is not everything included? Does it not add one who embraces and one who kisses? He told him, why is prostrating mentioned? Not to infer from it that it is an action? He who embraces and he who (prostrates himself) do not exemplify actions.
Aḥitophel was a man great in Torah. It is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: Ninety thousand Elders did David ordain on one day, but he did not ordain Aḥitophel with them. That is what is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. He added, 30’000. Again, 30’000, and the simple sense of the verse, 30’000; together 90’000. You find that at the moment when David came to carry the Ark of the Eternal’s Covenant, he did not carry it following the Torah. They moved the Ark of God’s Covenant on a new car, etc. The Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground; lifted the Cohanim up and tore them down to the ground. David sent and brought Aḥitophel. He told him, can you not tell me why the Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground, lifted the Cohanim up and tore them down to the ground? He answered, send and ask all the wise men whom you ordained. David said, any man who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said something in front of it and it was steadied. That is what is written: It was when the carriers of the Eternal’s Ark took six steps that he sacrificed a bull and a fattened calf. Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana, one said, for every step a bull and a fattened calf and at the end seven oxen and seven rams; but the other said, for every step seven oxen and seven rams and at the end a bull and a fattened calf. The Holy One, praise to Him, said to Aḥitophel: Something which the schoolchildren say every day in assembly you did not say to him: to the Bene Qehat he did not give; for the service of the holy [vessels] is on them, they should carry on the shoulder. But so you told him. Similarly you find that when David started to excavate the foundations of the Temple, he dug down fifteen hundred cubits and did not find the abyss. At the end he found a clay pot and wanted to lift it. It told him, you cannot lift me. We asked, why? It answered, because I am here suppressing the abyss. He asked it, since when are you here? It answered, from the Moment that the Merciful spoke on Sinai: I am the Eternal, your God, the earth trembled and sank down, and I was put here to suppress the abyss. Nevertheless, he did not listen to it; when he lifted it the abyss rose and threatened to flood the world. Aḥitophel was standing there. He said, now David will be strangled and I shall rule. David said, any Sage who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said what he said and it was steady. David started to sing a song of ascent, a song for a rise of 100 [cubits]. For each hundred cubits he composed a song. Nevertheless, he ended up strangled. Rebbi Yose said, that is what the proverb says, a person has to worry about the curse of a rabbi, even if it is for nothing. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The scroll which Samuel handed over to David, Aḥitophel composed it by the Holy Spirit. What did Aḥitophel do? If anybody asked for his counsel in anything and he gave his advice, he said go and do such and such, and if you do not believe me ask the Urim and Tummim. He went, asked, and found it correct. That is what is written: The counsel of Aḥitophel which he gave in those days, etc. Man is read but not written; the verses could not call him “a man.”
Aḥitophel was a man great in Torah. It is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: Ninety thousand Elders did David ordain on one day, but he did not ordain Aḥitophel with them. That is what is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. He added, 30’000. Again, 30’000, and the simple sense of the verse, 30’000; together 90’000. You find that at the moment when David came to carry the Ark of the Eternal’s Covenant, he did not carry it following the Torah. They moved the Ark of God’s Covenant on a new car, etc. The Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground; lifted the Cohanim up and tore them down to the ground. David sent and brought Aḥitophel. He told him, can you not tell me why the Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground, lifted the Cohanim up and tore them down to the ground? He answered, send and ask all the wise men whom you ordained. David said, any man who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said something in front of it and it was steadied. That is what is written: It was when the carriers of the Eternal’s Ark took six steps that he sacrificed a bull and a fattened calf. Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana, one said, for every step a bull and a fattened calf and at the end seven oxen and seven rams; but the other said, for every step seven oxen and seven rams and at the end a bull and a fattened calf. The Holy One, praise to Him, said to Aḥitophel: Something which the schoolchildren say every day in assembly you did not say to him: to the Bene Qehat he did not give; for the service of the holy [vessels] is on them, they should carry on the shoulder. But so you told him. Similarly you find that when David started to excavate the foundations of the Temple, he dug down fifteen hundred cubits and did not find the abyss. At the end he found a clay pot and wanted to lift it. It told him, you cannot lift me. We asked, why? It answered, because I am here suppressing the abyss. He asked it, since when are you here? It answered, from the Moment that the Merciful spoke on Sinai: I am the Eternal, your God, the earth trembled and sank down, and I was put here to suppress the abyss. Nevertheless, he did not listen to it; when he lifted it the abyss rose and threatened to flood the world. Aḥitophel was standing there. He said, now David will be strangled and I shall rule. David said, any Sage who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said what he said and it was steady. David started to sing a song of ascent, a song for a rise of 100 [cubits]. For each hundred cubits he composed a song. Nevertheless, he ended up strangled. Rebbi Yose said, that is what the proverb says, a person has to worry about the curse of a rabbi, even if it is for nothing. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The scroll which Samuel handed over to David, Aḥitophel composed it by the Holy Spirit. What did Aḥitophel do? If anybody asked for his counsel in anything and he gave his advice, he said go and do such and such, and if you do not believe me ask the Urim and Tummim. He went, asked, and found it correct. That is what is written: The counsel of Aḥitophel which he gave in those days, etc. Man is read but not written; the verses could not call him “a man.”
Aḥitophel was a man great in Torah. It is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: Ninety thousand Elders did David ordain on one day, but he did not ordain Aḥitophel with them. That is what is written: David again assembled all young men in Israel, 30’000. He added, 30’000. Again, 30’000, and the simple sense of the verse, 30’000; together 90’000. You find that at the moment when David came to carry the Ark of the Eternal’s Covenant, he did not carry it following the Torah. They moved the Ark of God’s Covenant on a new car, etc. The Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground; lifted the Cohanim up and tore them down to the ground. David sent and brought Aḥitophel. He told him, can you not tell me why the Ark lifted the Cohanim up and tore them down to the ground, lifted the Cohanim up and tore them down to the ground? He answered, send and ask all the wise men whom you ordained. David said, any man who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said something in front of it and it was steadied. That is what is written: It was when the carriers of the Eternal’s Ark took six steps that he sacrificed a bull and a fattened calf. Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana, one said, for every step a bull and a fattened calf and at the end seven oxen and seven rams; but the other said, for every step seven oxen and seven rams and at the end a bull and a fattened calf. The Holy One, praise to Him, said to Aḥitophel: Something which the schoolchildren say every day in assembly you did not say to him: to the Bene Qehat he did not give; for the service of the holy [vessels] is on them, they should carry on the shoulder. But so you told him. Similarly you find that when David started to excavate the foundations of the Temple, he dug down fifteen hundred cubits and did not find the abyss. At the end he found a clay pot and wanted to lift it. It told him, you cannot lift me. We asked, why? It answered, because I am here suppressing the abyss. He asked it, since when are you here? It answered, from the Moment that the Merciful spoke on Sinai: I am the Eternal, your God, the earth trembled and sank down, and I was put here to suppress the abyss. Nevertheless, he did not listen to it; when he lifted it the abyss rose and threatened to flood the world. Aḥitophel was standing there. He said, now David will be strangled and I shall rule. David said, any Sage who knows how to put this in order but does not put it in order should end up strangled. He said what he said and it was steady. David started to sing a song of ascent, a song for a rise of 100 [cubits]. For each hundred cubits he composed a song. Nevertheless, he ended up strangled. Rebbi Yose said, that is what the proverb says, a person has to worry about the curse of a rabbi, even if it is for nothing. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The scroll which Samuel handed over to David, Aḥitophel composed it by the Holy Spirit. What did Aḥitophel do? If anybody asked for his counsel in anything and he gave his advice, he said go and do such and such, and if you do not believe me ask the Urim and Tummim. He went, asked, and found it correct. That is what is written: The counsel of Aḥitophel which he gave in those days, etc. Man is read but not written; the verses could not call him “a man.”
Rebbi Mana said it without attribution; Rebbi Abin in the name of Rebbi Joḥanan: We did state two principles which do not compare. “There are two kinds of oaths which are four kinds”; one has to bring four sacrifices. “There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds”; one has to bring two sacrifices. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin explained it otherwise: “There are two kinds of oaths which are four kinds” was said by Rebbi Aqiba; “there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds” by Rebbi Ismael. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: why do I need to follow Rebbi Ismael? Does it not come even following Rebbi Aqiba? Knowing and forgetting about impurity of the Sanctuary is the same as knowing and forgetting about impurity of sancta. He told him, does not Rebbi Ismael have forgetting impurity and forgetting the Sanctuary, and we want to follow Rebbi Aqiba? Sometimes there is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. How is this? If one became impure, realized it, then forgot about impurity, entered the Sanctuary, and left; then he became aware. Here is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. Sometimes there are many forgettings of impurity and many forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice]. How [is this]? If one became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left; then he became aware. He said, there is no sacrifice due for this impurity. Again he became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left even several times; in the end he became aware. Here are many forgettings of impurity and forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice].
HALAKHAH: “Outside a town with pagan worship,” etc. Therefore inside it is forbidden. Because in it there is one statue all of it should be forbidden? Rebbi Simeon ben Laqish says, they taught this about a fair. What is the difference between inside and the surroundings? Inside where it profits from the toll it is forbidden. Outside it is permitted because it does not profit from the toll, but if outside it also profits from the toll it is forbidden. But was it not stated: “One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of the Shekhina. But was it not stated: If he bought there a garment, it should be burned, an animal should be castrated, coins should be brought to the Dead Sea? One understands that a garment should be burned, coins should be brought to the Dead Sea. An animal should be castrated? But was it not stated: One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of Heaven? Explain it, Israel, Israel. But was it not stated: If somebody sells his slave to Gentiles the proceeds are forbidden. Again explain it, Israel, Israel. One buys from an Israel who goes to a fair because he is like one salvaging from their hands. On his return it is forbidden since he profits from pagan worship. But from Gentiles it is permitted whether they are going or coming. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry it is permitted. Rebbi Ze‘ira asked: at a fair it is forbidden, in a hostelry it is permitted? Maybe Rebbi Joḥanan said this about merchandise. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry, merchandise is permitted, said Rebbi Joḥanan.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it whole it is permitted according to everybody. Explain it about a Jew’s idol. Does this not disagree with Rav, since Rav said, for its purpose it is forbidden but its shavings are permitted? Again explain it about a Jew’s idol. Why does everybody stay away from it? Because its dropping leaves are bad.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
So far for a girl who reached the age of puberty. “If a girl did not reach the age of puberty but started menstruating? For the first bleeding, her timing is exact. For the second bleeding, her timing is exact. For the third bleeding, her timing is exact; after that it will retroactively impart impurity for 24 hours.” Rav Jeremiah in the name of Rav: At the third time itself it will retroactively impart impurity for 24 hours. “The timing of an old woman who had stopped for three periods is exact. If she then interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If she again interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If the interruption was not exact the same period; if it was less or more. But if it was exactly the same time, she established a [new] period.”
Rebbi Yudan asked: If she bled a first and a second time and then interrupted for three periods before she bled again. Is that like one long regular period and she would retroactively impart impurity for 24 hours or like an interruption so that her timing would be exact? Rebbi Yose said to him, if at a time you considered her as ready to bleed you said that her timing was exact, in this case when you do not consider her as ready to bleed, not so much more? He answered him: If that is so, even if she saw only once she should not retroactively impart impurity for 24 hours until she bled three times after that interruption! He agreed that it is like one long regular period.
Samuel said, a night and a day form a period, and part of a period is as if it were the entire period. “If she ceased and then bled again, she is impure”. If the look of the blood changed, she is impure. Rebbi Ze‘ira said, if it did not change because of intercourse. But if it changed because of intercourse, she is pure. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “a virgin whose blood is pure.” That implies, if it changed because of intercourse, she is pure. Since if you said, if it changed because of intercourse she is impure, let her have intercourse with a cloth, maybe it would change because of intercourse and she would be impure!
The Babylonian Talmud
R. Joshua b. Levi said : Although a man has read the Shema' in the Synagogue, it is a pious act to read it again upon his bed. R. Assi said : What is the Scriptural authority for this ? "Tremble and sin not ; commune with your own heart upon your bed, and [[fol. 5a.]] be still. Selah " (Ps. iv. 5).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
R. Alexander used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to place us in a corner of light and not in a corner of darkness ; and may not our heart grow faint nor our eyes dim. There are some who say this was Rab Hamnuna's prayer ; and R. Alexander used to add at the conclusion of his prayer : Lord of the universe ! It is revealed and known before Thee that it is our will to perform Thy will ; but what stands in the way? The leaven that is in the dough and the servitude of the kingdoms. May it be Thy will to deliver us from their hand, so that we may again perform the statutes of Thy will with a perfect heart.
The following year, he again spent the [New Year's] night in the cemetery, and heard the same two spirits conversing. One said to the other, "Come, let us wander in the world and hear behind the curtain what visitation is to come upon the world." The other spirit replied, "Have I not told thee, friend, that I cannot, because I am buried in a matting of reeds? But go thou and come and tell me what thou hearest." She went, and wandered about and returned. The other spirit asked, "What didst thou hear behind the curtain ?" She replied, "I heard that if one sows in the second rainfall, it will be smitten by the blast." This man went and sowed in the first rainfall. What everybody else sowed was smitten by the blast, but not his.
They said, "How long is [Rabban Gamaliel] going to continue heaping indignities upon [R. Joshua]? Last year he slighted him on the question of the New Year ; he slighted him on the question of the firstborn in the incident of R. Sadok; and here again he has slighted him. Come, let us depose him!
"What is the difference between "Give us understanding" and the short prayer? "Give us understanding" requires three benedictions before and three after it, and when he reaches his house, he need not again say the Tefillah ; whereas with the short prayer there is no necessity to utter the three benedictions before and after, but when he reaches his house, he must say the Tefillah.
Rab Ashe used to say the prayers in the presence of the assembly alone and sitting, and when he returned to his house, he again said the Tefillah standing. The Rabbis said to him, "The master should act like Maremar and Mar Zotra." He replied, "It is too much trouble for me." "Then let the master act like Samuel's father and Levi." He replied, "We have not seen the Rabbis who are older than we acting in this manner."
R. Johanan said in the name of R. Simeon b. Johai : It is forbidden that a man's mouth be filled with laughter in this world ; because it is written, "Then will our mouth be filled with laughter, and our tongue with singing" (Ps. cxxvi. 2). When ? At the time when "They will say among the nations. The Lord hath done great things with these" (ibid.). It was said of R. Simeon b. Lakish that never again was his mouth full of laughter in this world after hearing this teaching from his master R. Johanan.
Our Rabbis have taught : The pious men of old used to wait an hour, pray for an hour, and again wait an hour. Since they spent nine hours in the day in connection with prayer, how was their Torah kept up, and how was their work done ?
He replied to him, "At first they fixed it in the Tefillah ; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine; when the people became poor, they again fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the 'Division' in the Tefillah must do it again over the cup of wine."
He replied to him, "At first they fixed it in the Tefillah ; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine; when the people became poor, they again fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the 'Division' in the Tefillah must do it again over the cup of wine."
It has been similarly reported : R. Hiyya. b. Abba said in the name of R. Johanan : The men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions. At first they fixed [the Habdalah] in the Tefillah; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine ; when they again became poor, they fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
It has been similarly reported : R. Hiyya. b. Abba said in the name of R. Johanan : The men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions. At first they fixed [the Habdalah] in the Tefillah; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine ; when they again became poor, they fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
It has been likewise reported : Rabbah and Rab Joseph both declare : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
It has been similarly reported : R. Benjamin b. Jephet said : R. Assi asked R. Johanan in Zidon (another version : R. Simeon b. Jacob of Tyre asked R. Johanan), "But I have heard that one who says the 'Division' in the Tefillah must say it again over the cup of wine ; or is it not so?" He replied, "Yes, he must say the Habdalah over the cup of wine."
Rab Nahman b. Isaac replied : We draw an a fortiori conclusion from the Tefillah : If of the Tefillah where [the Habdalah] was originally instituted they say : He who pronounced the "Division" in the Tefillah must do so again over the cup of wine, how much more so must one who says the Habdalah over the cup of wine, where it was not originally instituted, [say it in the Tefillah] !
Rab Hisda asked Rab Sheshet : If a man erred [and omitted the Habdalah] in both, how is it ? He replied : If he erred in both, he must start again.
Rab Huna said : If he erred in the first three benedictions [of Tefillah], he commences again at the beginning; if in the middle benedictions, he returns to "Thou favourest man with knowledge" ; if in the last [three], he returns to the "Service."
It again happened that a disciple who descended before the Ark in the presence of R. Eliezer unduly shortened [the prayers]. His disciples said to him, "What a shortener he is!" He replied, "Did he shorten more than Moses, our teacher ; for it is written, 'Heal her now, O God, I beseech Thee'" (Num. xii. 13)?
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
It may enter thy mind to say that since R. Judah maintains that wheat is a kind of tree, the benediction over it should be "...Who createst the fruit of the tree"! Therefore we are informed that we say the benediction "...Who createst the fruit of the tree" only where, if thou takest away the fruit, a stem remains which again produces ;
but where, if thou takest away the fruit, there is no stem to produce again fruit, we do not say the benediction "...Who createst the fruit of the tree" but "...Who createst the fruit of the ground."
Rabbah b. Mari visited the house of Raba on a week-day, and noticed him pronounce the benediction [over the wine] before the meal and again after it ; and he said to him, "That is correct, and so also said R. Joshua b. Levi."
Against this teaching is quoted : What is the procedure of reclining? The guests enter and seat themselves upon stools and chairs until all are assembled. Then water is brought to them, and each washes one hand. Wine is set for them, and each says the benediction for himself. They thereupon ascend [the couch] and recline, and water is brought before them ; and although each one has washed one hand, he again washes both hands. Wine is brought to them, and although each has said the benediction for himself, one may now say it for all !
R. Zera sat behind Rab Giddel and Rab Giddel sat before Rab Huna ; he sat and said : If one erred and omitted to mention the reference to the Sabbath [in the Grace after meals], he says "Blessed be He Who has given Sabbaths for rest to His People Israel in love for a sign and a covenant. Blessed [art Thou, O Lord,] Who sanctifiest the Sabbath." Rab Huna asked Rab Giddel : Who said that ? Rab. Again he sat and said :
Again he sat and said : If one erred and omitted to mention the reference to the New Moon he says, "Blessed be He Who has given beginnings of the month to His people Israel for a memorial" ; but I do not know whether he adds the words "and for rejoicing" or not, whether he adds a conclusion to the benediction or not, or whether it is his own or his master's.
Who dreams of Ishmael, his prayer will be heard; but only of Ishmael the son of Abraham, and not of an ordinary Arab. Who dreams of a camel, death had been decreed upon him by Heaven, but he has been delivered therefrom. R. Hamma b. R. Hannina said : What is the Scriptural authority for this ? "I will go down with thee into Egypt ; and I will also surely bring thee up again" (Gen. xlvi. 4). Rab Nahman b. Isaac said : It may be derived from the following, "The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die" (II Sam. xii. 13).
Our Rabbis have taught : He who sees the sun [starting] on its new circuit or the moon in its strength, or the stars in their courses, or the planets in their order says, "Blessed...Who hast made the Creation." And when is it [that the sun starts on its new circuit]? Abbai said : Every twenty-eight years when the cycle begins again, and the Spring equinox falls in Saturn on the night of the third day of the week, which is the beginning of the fourth day.
But [again] read the later portion [of the Mishnah] If made for a covering, it is valid as a skhakh and is not susceptible to uncleanliness. The reason then is that it was made specifically for covering, but if made without specific purpose, [it would be assumed that it was] for reclining upon?
And Resh Lakish is consistent with his own view, since Resh Lakish said, May I be atonement for R. Hiyya and his sons. For in ancient times when the Torah was forgotten from Israel, Ezra came up from Babylon and established it. [Some of] it was again forgotten and Hillel the Babylonian came up and established it. Yet again was [some of] it forgotten, and R. Hiyya and his sons came up and established it And thus said R. Hiyya and his sons: R. Dosa and the Sages did not dispute about reed-mats of Usha,
And Resh Lakish is consistent with his own view, since Resh Lakish said, May I be atonement for R. Hiyya and his sons. For in ancient times when the Torah was forgotten from Israel, Ezra came up from Babylon and established it. [Some of] it was again forgotten and Hillel the Babylonian came up and established it. Yet again was [some of] it forgotten, and R. Hiyya and his sons came up and established it And thus said R. Hiyya and his sons: R. Dosa and the Sages did not dispute about reed-mats of Usha,
And they brought oxen, upon whose back were placed doors, and the children sat upon them with stone cups in their hands. ... When they reached the Shiloah they went down into the water and filled them, then ascended and at again [on the doors]. R. Yose said, [Each child] used to let [his cup] down and fill it from his place because of [the fear of] a grave in the depths.
It has been taught in agreement with Rava: R. Judah said, They did not bring doors at all, because the child, feeling confident, might put out his head or one of his limbs and thus contract uncleanness on account of a grave in the depths... but they brought Egyptian oxen with wide bellies, and the children sat on their backs with stone cups in their hands. When they came to Shiloah they descended, filled them, and ascended and sat again on their backs.
Let him derive this question from that which we have learned: If he covered it and it became uncovered, he need not cover it again. If the wind covered it, he must cover it again. And Rabbah b. Bar Hana said in the name of R. Yohanan: They taught this only where it subsequently became uncovered, but if it did not subsequently become uncovered, he is exempt from [the duty of] covering it.
Let him derive this question from that which we have learned: If he covered it and it became uncovered, he need not cover it again. If the wind covered it, he must cover it again. And Rabbah b. Bar Hana said in the name of R. Yohanan: They taught this only where it subsequently became uncovered, but if it did not subsequently become uncovered, he is exempt from [the duty of] covering it.
Rather it became black on the Festival. It is thus a case of being fit and then "set aside". Deduce from here that if something was fit and then was "set aside" it may become fit again?
He asked in accordance with the statement of Ulla in the name of R. Yohanan who said: If the [contents of the] lung pour out as from a ladle [the animal] is fit to be eaten, and Raba explained that this applies only when the arteries are still whole, but if the arteries are rotted [the animal is] terefah. What is the ruling here? Is it possible that in that case where the air does not affect it, it could become healthy again, but in this case where the air does affect it, it decays, or is it possible that there is no difference?
Abaye said to Rabbah: Why in the case of the lulav do we perform the ritual for seven days in memory of the Temple, whereas in the case of the aravah we do not perform the ritual for seven days in memory of the Temple? He answered him: Since one fulfils the obligation [of taking the aravah] with the aravah on the lulav. He said to him: But that one he does on account of the lulav? And if you will answer that one first raises it once and then raises it again, is it not a daily occurrence that we do not do so?
Aibu said: I was once standing in the presence of R. Elazar b. Zadok when a man brought an aravah before him, and he took it and shook it over and over again without reciting any blessing, or he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets. Aibu and Hezekiah, the sons of the daughters of Rav, brought an aravah before Rav, and he shook it over and over again without reciting a blessing, for he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets.
Aibu said: I was once standing in the presence of R. Elazar b. Zadok when a man brought an aravah before him, and he took it and shook it over and over again without reciting any blessing, or he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets. Aibu and Hezekiah, the sons of the daughters of Rav, brought an aravah before Rav, and he shook it over and over again without reciting a blessing, for he was of the opinion that it was merely a custom of the prophets.
The mitzvah of the aravah—how was it [performed]? 1) There was a place below Jerusalem called Moza. They went down there and gathered tall branches of aravot and then they came and stood them up at the sides of the altar, and their tops were bent over the altar. They then sounded a teki’ah [long blast], a teru’ah [staccato blast] and again a teki’ah. 2) Every day they went round the altar once, saying, “O Lord, save us, O Lord, make us prosper” (Psalms 118: 25). 3) Rabbi Judah says: “Ani vaho, save us.” 4) On that day they went round the altar seven times. 5) When they departed, what did they say? “O altar, beauty is to you! O altar, beauty is to you!” 6) Rabbi Eliezer said: [they would say,] “To the Lord and to you, O altar, to the Lord and to you, O altar.”
He who makes a lulav for his own use says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who has kept us in life, and has preserved us, and enabled us to reach this season.” When he takes it to fulfill his obligation, he says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who hast sanctified us by His commandments, and commanded us concerning the taking of the lulav” And even though he has recited the blessing on the first day, he must again recite it on all seven days. He who makes a Sukkah for his own use says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who has kept us in life, and sustained us etc.” When he enters the Sukkah to dwell in it he says, ‘. . . Who has sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in the Sukkah.” And once he has recited the blessing on the first day, he does not bless again.
He who makes a lulav for his own use says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who has kept us in life, and has preserved us, and enabled us to reach this season.” When he takes it to fulfill his obligation, he says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who hast sanctified us by His commandments, and commanded us concerning the taking of the lulav” And even though he has recited the blessing on the first day, he must again recite it on all seven days. He who makes a Sukkah for his own use says, “Blessed [are You, O Lord our God, King of the Universe] who has kept us in life, and sustained us etc.” When he enters the Sukkah to dwell in it he says, ‘. . . Who has sanctified us by His commandments and commanded us to dwell in the Sukkah.” And once he has recited the blessing on the first day, he does not bless again.
It was stated: Abaye said he law is in agreement with Rabbi. But Rava said: The law is in agreement with the sages. R. Mari the son of Shmuel’s daughter, I noticed that Rava himself did not act in accordance with his own ruling but rising early, he would go to the toilet, come out and wash his hands, put on his tefillin and recite the blessing, and when he had to go a second time he would go to the toilet, come out and wash his hands, put on his tefillin and recite the blessing again. We too act in accordance with the ruling of Rabbi and recite the blessing all seven days.
How was the water libation [performed]? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a teki’ah [long blast], a teru’ah [a staccato note] and again a teki’ah. [The priest then] went up the ascent [of the altar] and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster [but they looked silver] because their surfaces were darkened from the wine They had each a hole
Rabbi applies the principle of the “general and particular:” “And you shall make a candlestick” is a general statement, “of pure gold” is a particular, “of beaten work shall the candlestick be made” is again a general statement; [the instruction thus consists of] two general [statements] with a particular [statement between], in which case it includes only such things as are similar to the particular [statement], so that as the particular is specified to be of metal, so must all [vessels] be of metal.
R. Yose b. Judah applies the principle of ‘inclusion and exclusion [thus:] “And you shall make a candlestick” is an inclusion, “of pure gold” is an exclusion, “of beaten work shall the candlestick be made” is again an inclusion. It includes, then excludes, then includes, in which case it includes everything. What does it include? All materials, and what does it exclude? [Only] earthenware.
3) Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki’ah [drawn-out blast], a teru’ah [staccato note] and again a teki’ah. When they reached the tenth step they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. ... When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah.
3) Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki’ah [drawn-out blast], a teru’ah [staccato note] and again a teki’ah. When they reached the tenth step they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. ... When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah.
3) Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki’ah [drawn-out blast], a teru’ah [staccato note] and again a teki’ah. When they reached the tenth step they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. ... When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah.
When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. They would sound their trumpets and proceed until they reached the gate which leads out to the east. 4) When they reached the gate which leads out to the east, they turned their faces from east to west and said, “Our fathers who were in this place ‘their backs were toward the Temple of the Lord, and their faces toward the east, and they worshipped the sun toward the east’, but as for us, our eyes are turned to the Lord.” Rabbi Judah said: they used to repeat [the last words] and say “We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord.”
It was taught: They said of R. Shimon b. Gamaliel that when he rejoiced at the Simchat Bet Hashoevah, he used to take eight fire torches and throw them in the air and catch one and throw one and they did not touch one another; and when he prostrated himself, he used to dig his two thumbs in the ground, bend down, kiss the ground, and stand himself up again, a feat which no other man could do, and this is what is meant by Kidah.
7) On the seventh day all were equal. 8) On the eighth day they again cast lots as on the other festivals. 9) They said: the [watch] that offered bulls on one day should not offer them on the next, but that they should take their turns in rotation.
7. If all these fast days are passed and the community has not been answered, all business transactions, building, planting, betrothals, marriages, and greetings should be limited, as behooves persons excommunicated in the sight of God. Distinguished individuals begin again to fast till the end of Nisan. If there is rainfall after the end of Nisan, it is the sign of a curse, as it is said (I Samuel, 12.17): "Is it not wheat harvest today?" etc.
It was said above: R. Judah says in the name of R. Joshua. Which R. Joshua is here meant? Is it R. Joshua (b. Hananiah) who is named above in our Mishnah? If so, you will meet with the difficulty that he said: (we begin to mention the rain) "on the last day of the festival;" or is it the R. Joshua who is named above in the Baraita? He said: (we begin to mention rain) "at the time the lulab is discarded." Moreover, when we read in our Mishnah: R. Judah says in the name of Ben Bathyra, of those who go before the ark on the concluding day of the festival, the last should mention the rain, but the first one should not, the question again arises which Ben Bathyra is there referred to? Is it R. Judah b. Bathyra? He said (in the Baraita): "We begin to mention the rain on the second day of the festival!" Said R. Naḥman b. Isaac: Both designations, "R. Joshua" and "Ben Bathyra," refer to R. Joshua b. Bathyra, for he was sometimes quoted by the name of his father and sometimes by his own name. What was the reason therefor?—In the first form he was quoted before he had been ordained and in the latter after his ordination.
Said R. Ḥanina: If, during the summer months, one says in the prayer: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again correctly, but if he says: "He causes the rain to fall," we order him to read it over again; during the winter months if he fails to say: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again, but if he fails to say: "He causes the rain to fall," we order him to read the prayer over again. Moreover, even if he says: "He causes the wind to subside and the dew to vanish," we do not order him to read the prayer over again.
Said R. Ḥanina: If, during the summer months, one says in the prayer: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again correctly, but if he says: "He causes the rain to fall," we order him to read it over again; during the winter months if he fails to say: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again, but if he fails to say: "He causes the rain to fall," we order him to read the prayer over again. Moreover, even if he says: "He causes the wind to subside and the dew to vanish," we do not order him to read the prayer over again.
Said R. Ḥanina: If, during the summer months, one says in the prayer: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again correctly, but if he says: "He causes the rain to fall," we order him to read it over again; during the winter months if he fails to say: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again, but if he fails to say: "He causes the rain to fall," we order him to read the prayer over again. Moreover, even if he says: "He causes the wind to subside and the dew to vanish," we do not order him to read the prayer over again.
Said R. Ḥanina: If, during the summer months, one says in the prayer: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again correctly, but if he says: "He causes the rain to fall," we order him to read it over again; during the winter months if he fails to say: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again, but if he fails to say: "He causes the rain to fall," we order him to read the prayer over again. Moreover, even if he says: "He causes the wind to subside and the dew to vanish," we do not order him to read the prayer over again.
Said R. Ḥanina: If, during the summer months, one says in the prayer: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again correctly, but if he says: "He causes the rain to fall," we order him to read it over again; during the winter months if he fails to say: "He causes the wind to blow," we do not order him to read the prayer over again, but if he fails to say: "He causes the rain to fall," we order him to read the prayer over again. Moreover, even if he says: "He causes the wind to subside and the dew to vanish," we do not order him to read the prayer over again.
What is the proper course for us, who keep two festival days? Rab says, we should begin to mention the rain in the Musaf prayer (of the first day), omit the mention in the Afternoon, Evening, and Morning prayers, and take it up again in the Musaf prayer (of the second day). Samuel, however, said to the scholars (who reported Rab's view): go and say to 'Abba: "After having declared the day holy, art thou going to declare it again a week-day?" Samuel then decided that one should begin to mention the rain in the Musaf prayer and continue to do so in the Afternoon prayer, but omit it in the Evening and Morning prayer and take it up again in the Musaf prayer.
What is the proper course for us, who keep two festival days? Rab says, we should begin to mention the rain in the Musaf prayer (of the first day), omit the mention in the Afternoon, Evening, and Morning prayers, and take it up again in the Musaf prayer (of the second day). Samuel, however, said to the scholars (who reported Rab's view): go and say to 'Abba: "After having declared the day holy, art thou going to declare it again a week-day?" Samuel then decided that one should begin to mention the rain in the Musaf prayer and continue to do so in the Afternoon prayer, but omit it in the Evening and Morning prayer and take it up again in the Musaf prayer.
What is the proper course for us, who keep two festival days? Rab says, we should begin to mention the rain in the Musaf prayer (of the first day), omit the mention in the Afternoon, Evening, and Morning prayers, and take it up again in the Musaf prayer (of the second day). Samuel, however, said to the scholars (who reported Rab's view): go and say to 'Abba: "After having declared the day holy, art thou going to declare it again a week-day?" Samuel then decided that one should begin to mention the rain in the Musaf prayer and continue to do so in the Afternoon prayer, but omit it in the Evening and Morning prayer and take it up again in the Musaf prayer.
And He causeth to come down for you, etc. (Joel 2.23): Said R. Naḥman to R. Isaac: The former rain does not fall in Nisan, but in Marḥeshwan! For a Baraita reads (Sifrē, Deut., §42): The former rain falls in Marḥeshwan and the latter rain in Nisan! "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "this verse (Joel, 2.23) has proven true (only) in the days of Joel the son of Petuel, for it is written (Joel, 1.4): 'That which the palmerworm hath left hath the locust eaten,' etc. Now there is a tradition that in that year Adar had passed without rainfall, and the first rain did not appear until the first of Nisan. The Prophet then said to the Israelites: Go out and sow! But they replied: Should one who has a Ḳab of wheat or two Ḳabs of barley, eat it and live, or sow it and die? The prophet said: Nevertheless go out and sow! They then went out and sowed. Thereupon a miracle happened, that all the grain which was hidden (by mice) in the walls and in crevices (by ants) and in the holes of ants, appeared before their eyes. Again they went out and sowed on the second, third, and fourth (of Nisan); on the fifth there was the second rainfall and on the sixteenth they offered the 'Omer. Thus, produce that used to ripen in six months ripened in eleven days, and the 'Omer which was usually offered from the crop that grew six months was now offered from one that grew in eleven days! With reference to that generation the Psalmist says (Ps., 126.5-6): 'They that sow in tears shall reap in joy. Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him.'"
And He causeth to come down for you, etc. (Joel 2.23): Said R. Naḥman to R. Isaac: The former rain does not fall in Nisan, but in Marḥeshwan! For a Baraita reads (Sifrē, Deut., §42): The former rain falls in Marḥeshwan and the latter rain in Nisan! "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "this verse (Joel, 2.23) has proven true (only) in the days of Joel the son of Petuel, for it is written (Joel, 1.4): 'That which the palmerworm hath left hath the locust eaten,' etc. Now there is a tradition that in that year Adar had passed without rainfall, and the first rain did not appear until the first of Nisan. The Prophet then said to the Israelites: Go out and sow! But they replied: Should one who has a Ḳab of wheat or two Ḳabs of barley, eat it and live, or sow it and die? The prophet said: Nevertheless go out and sow! They then went out and sowed. Thereupon a miracle happened, that all the grain which was hidden (by mice) in the walls and in crevices (by ants) and in the holes of ants, appeared before their eyes. Again they went out and sowed on the second, third, and fourth (of Nisan); on the fifth there was the second rainfall and on the sixteenth they offered the 'Omer. Thus, produce that used to ripen in six months ripened in eleven days, and the 'Omer which was usually offered from the crop that grew six months was now offered from one that grew in eleven days! With reference to that generation the Psalmist says (Ps., 126.5-6): 'They that sow in tears shall reap in joy. Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him.'"
What does "he goeth on his way weeping" indicate? Said R. Judah, it indicates that the ox on his way sowing was crying hungrily, but on his way back he was already eating the young green from the furrows. What does "he shall come again with joy, bringing his sheaves with him" indicate? Said R. Ḥisda or, as some say, it was taught in a Baraita, it indicates that in that year the stalk was one span long and the ear two spans.
R. Naḥman and R. Isaac were dining together; said R. Naḥman to R. Isaac, tell me something haggadic, to which the latter replied: Thus said R. Johanan, one must not converse while eating, because the windpipe might open before the gullet and thus endanger one's life. After they had dined, R. Naḥman said again: Tell me something haggadic. R. Isaac then replied: Thus said R. Johanan, our father Jacob did not die. R. Naḥman thereupon asked, was it for nought that the embalmers embalmed and the wailers wailed? R. Isaac replied: Thus said R. Johanan, I am only interpreting a verse (Jer., 30.10): "Fear thou not, O Jacob My servant, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel, for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity." This verse compares Jacob to his seed—just as his seed will then be alive, so will he be alive.
We read: R. Bannaah used to say: If one studies the Torah for its own sake, it becomes to him an elixir of life, for it is said (Prov., 3.18): "She is a tree of life to them that lay hold upon her," and it is further said (ibid., 3.8): "It shall be health to thy navel," and again it is said (ibid., 4.22): "For they are life unto those that find them"; but if one studies the Torah not for its own sake, it becomes to him a deadly poison, for it is said (Deut., 32.2): "My doctrine shall drop as the rain," the term used here for dropping (ya'arof) being used elsewhere for killing, as it is said (Deut., 21.4): "And they shall break the heifer's neck" (we-'arefū).
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."