third
2012 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
On the third of Marḥeshwan one is to begin praying for rain; Rabban Gamaliel says, on the seventh of that month.
One Baraita teaches: Pregnant or nursing women must fast during the first three days, but not during the last seven days; another Baraita teaches that they must fast during the last but not during the first, while a third Baraita teaches, they need not fast either during the first or the last! Said R. Sheshet, take it that the intermediary fast days are meant, which will harmonize all three Baraitot.
4. The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham on Mount Moriah may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who redeemest Israel. The second Benediction he closes thus: He who answered our ancestors on the Red Sea, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who rememberest things forgotten. The third he closes thus: He who answered Joshua in Gilgal, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest the sounding of the trumpet. The fourth he closes thus: He who answered Samuel in Mizpah, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest cries. The fifth he closes thus: He who answered Elijah on Mount Carmel, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who hearest prayer. The sixth he closes thus: He who answered Jonah in the belly of the fish, may answer you and hear the voice of your crying this day, blessed art Thou who answerest in time of distress. The seventh he closes thus: He who answered David and Solomon, his son, in Jerusalem, may answer you and hear the crying of your voice this day, blessed art Thou who hast mercy on the land.
Gemara: The order of these fasts as given above applies only to a drought during the first season, etc. A contradiction was pointed out from a Baraita: If the rain fails to come in its first and second season, we should pray for it, but if it fails to come also in its third season, we should begin to fast. Said R. Judah in the name of Rab, our Mishnah must be understood as follows: The order of these fasts, as enumerated above, applies only when the first, second and third seasons had passed without rain, but if there was rain in the first season and the seeds sprouted, but then changed for the worse, the alarm must be sounded at once. Said R. Naḥman, the alarm should be sounded only if they changed, but not if they dried up. This is self-evident, since the Mishnah says explicitly "changed!" No, this remark (of R. Naḥman) is needed in case the seeds recovered (so far as to) produce stalks; you might then think that this producing of stalks is something to rely on for a full recovery; he therefore informs you that producing of stalks is nothing to count upon.
Gemara: The order of these fasts as given above applies only to a drought during the first season, etc. A contradiction was pointed out from a Baraita: If the rain fails to come in its first and second season, we should pray for it, but if it fails to come also in its third season, we should begin to fast. Said R. Judah in the name of Rab, our Mishnah must be understood as follows: The order of these fasts, as enumerated above, applies only when the first, second and third seasons had passed without rain, but if there was rain in the first season and the seeds sprouted, but then changed for the worse, the alarm must be sounded at once. Said R. Naḥman, the alarm should be sounded only if they changed, but not if they dried up. This is self-evident, since the Mishnah says explicitly "changed!" No, this remark (of R. Naḥman) is needed in case the seeds recovered (so far as to) produce stalks; you might then think that this producing of stalks is something to rely on for a full recovery; he therefore informs you that producing of stalks is nothing to count upon.
It was told of Nahum of Gamzo that he was blind in both eyes, stumped in both hands, crippled in both legs, that his whole body was covered with sores and his bed stood in four basins of water to prevent ants climbing up (the legs of the bed). Once he was lying in a ruinous house and his disciples desired to remove him, but he said to them: "Remove first the furniture and then remove my bed, for you can be sure that as long as I am in the house, the house will not fall in." They removed the furniture and then the bed, and immediately after the house fell in. His disciples then asked him: "Master! Since thou art so wholly righteous, why did all this come upon thee?" "I caused it myself", he replied. "Once I was going to the house of my father-in-law and had with me a load carried by three asses, one part consisting of food, another of drinks and the third of all sorts of delicacies. Suddenly there appeared before me a man, who said to me: 'Master, give me something to eat.' I said to him, 'Wait until I alight from the ass.' After I had alighted, I turned around and found that the man was dead. I then threw myself upon him and said: 'My eyes that had no pity upon thine eyes shall become blind; my hands that had no pity upon thy hands shall become stumped; and my feet that had no pity upon thy feet shall become crippled.' But even then my mind was not set at rest until I said: 'May my body become covered with sores.'" Said they to him: "Woe unto us that we must see thee in such a condition!" Nahum, however, replied: "Woe would it be to me if you did not see me in this condition."
3. On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8; on the second, verses 6-13; on the third, verses 9-19; on the fourth, verses 14-23; on the fifth, verses 20-31; on the sixth, verses 24-31, and chapter 2, verses 1-3. A long portion was divided between two men, and a short one was read by one. This procedure was adhered to only during the morning and Musaf prayers, but in the afternoon prayer everybody recited (the whole text) for himself by heart in the manner one recites for himself the Shema'. On Fridays the assemblage in the synagogues for the afternoon prayer did not take place, because the time was needed for preparations in honor of the Sabbath.
Why did they not fast on Sunday? Said R. Johanan, because of the Christians; R. Samuel b. Naḥamani said, because Sunday is the third day after the creation of man; Resh Laḳish said, because of the additional soul; for Resh Laḳish holds that an additional soul is given to man on Friday eve, which is taken away from him at the expiration of the Sabbath, as it is said (Ex., 31.17): "He ceased from work and rested"—alas, the soul is gone after the Sabbath is over.
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
Judah Nesiah sent to R. Oshaia the leg of a third-born calf and a barrel of wine.
From where is this rule derived? As our Rabbis have taught: R. Simai says: The text counted two [issues] and designated the man as unclean, and then three and designated him as unclean. How so? Two for uncleanness, a third for a sacrifice.
But is it not written, “Vayehi in the four hundred and eightieth year” (I Kings 6:1), “Vayehi when Jacob saw Rachel” (Genesis 29:1), and it is also written, “Vayehi was evening and there was morning one day” (Genesis 1:5), and there is the second day and the third, and there are many other cases?
In those days, when the king sat [on his throne] (Esther 1:2). But it says just afterwards, “In the third year of his reign? Rav said: What is meant by “when he sat”? After he began to feel secure. He reasoned thus: Belshazar calculated and made a mistake; I have calculated and made no mistake.
“Six months with the oil of myrrh” (Esther 2:12). What is the oil of myrrh? R. Hiyya b. Abba said: Stakat. R. Huna said: Oil from olives not a third grown. It has been taught: R. Judah says: Anpikon is oil of olives not a third grown. Why is it used for smearing? Because it removes hair and makes the skin soft.
“Six months with the oil of myrrh” (Esther 2:12). What is the oil of myrrh? R. Hiyya b. Abba said: Stakat. R. Huna said: Oil from olives not a third grown. It has been taught: R. Judah says: Anpikon is oil of olives not a third grown. Why is it used for smearing? Because it removes hair and makes the skin soft.
“Esther,” as it is written, “Now it came to pass on the third day that Esther clothed herself in royalty” (Esther 5:1). Surely it should say, “royal clothing”? What it shows is that she clothed herself in the Holy Spirit. It is written here, “And she clothed”, and it is written in another place, “Then the spirit clothed Amasai..” (I Chronicles 12:18).
“Now it came to pass on the third day that Esther put on royalty” (Esther 5:1). Surely it should say, “royal clothing”? R. Elazar said in the name of R. Hanina: This tells us that the holy spirit clothed her. It is written here, “and she put on,” and it is written elsewhere, “And a spirit clothed Amasai” (I Chronicles 12:19).
“And it was that when the king saw Esther the queen” (Esther 5:2): R. Yohanan said: Three ministering angels were appointed to help her at that moment; one to make her head erect, a second to endow her with charm and a third to stretch the sceptre.
Rava said: If the first one reads four verses he is praiseworthy; if the second reads four verses he is praiseworthy; if the third reads four verses he is praiseworthy.
On the second [of the special Shabbatot] they read “Zakhor;” On the third the portion of the red heifer; On the fourth “This month shall be for you;” On the fifth the regular order is resumed.
On the third [Shabbat] the portion of the red heifer etc. (Parshat Parah). Our Rabbis taught: Which is the third Shabbat? The one which follows Purim. It was stated: R. Hama b. Hanina said: The Shabbat before Rosh Hodesh Nisan.
On the third [Shabbat] the portion of the red heifer etc. (Parshat Parah). Our Rabbis taught: Which is the third Shabbat? The one which follows Purim. It was stated: R. Hama b. Hanina said: The Shabbat before Rosh Hodesh Nisan.
On the third Shabbat the portion of the red heifer is read, and for haftarah, “And I shall sprinkle on you” (Ezekiel 36:25). Which is the third Shabbat? The one which follows Purim. On the fourth “This month” is read, and for haftarah, “Thus says the Lord God, in the first month on the first of the month” (Ezekiel 45:18).
On the third Shabbat the portion of the red heifer is read, and for haftarah, “And I shall sprinkle on you” (Ezekiel 36:25). Which is the third Shabbat? The one which follows Purim. On the fourth “This month” is read, and for haftarah, “Thus says the Lord God, in the first month on the first of the month” (Ezekiel 45:18).
On Shavuot, we read “Seven weeks”, and for haftarah from Habakuk (3:1-19). According to others, we read “In the third month” (Exodus 19:1-20:23), and for haftarah the account of the Divine Chariot (Ezekiel 1:1-28, 3:1-12). Nowadays that we keep two days, we act in accordance with both, but in the reverse order.
Yohanan said: Wherever you find [mentioned in the Bible] the power of the Holy One, blessed be He, you also find his humility. This fact is stated in the Torah, repeated in the Prophets, and stated a third time in the [Sacred] Writings.
It is written in the Torah, “For the Lord your God, He is the God of gods and Lord of lords,” and it says immediately afterwards, “He executes justice for the orphan and widow” (Deuteronomy 10:17). It is repeated in the Prophets: “For thus said He who high aloft forever dwells, whose name is holy” and it says immediately afterwards, “I dwell on high, in holiness yet with the contrite and lowly spirit” (Isaiah 57:15). It is stated a third time in the [Sacred] Writings, as it is written: “Extol him that rides the clouds, the Lord is his name,” and immediately afterwards it is written, “A father of orphans and a judge of the widows” (Psalms 68:5-6).
and the details afterwards in the Tabernacle of the Congregation. But R. Akiba said, General directions and details were alike given him on Sinai, and they were repeated in the Tabernacle of the Congregation, and given for the third time in the plains of Moab. And if thou dost imagine that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was the "continual burnt-offering," how should there be anything, which at the first did not need to be flayed and divided, but at the end did need to be flayed and divided? R. El'azar agrees, for there is a Baraitha, viz., In commenting on the passage, "continual burnt-offering, which was ordained in Mount Sinai" (Numb. xxviii. 6), R. El'azar says, Its ordinances were told in Mount Sinai, but it was not itself offered. R. Akiba says, It was offered and never ceased again. But how then am I to explain the passage, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?" (Amos v. 25) The explanation is that the tribe of Levi, which had not served idols, they offered them.
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.
And when these things were told to R. Joshua, he and R. Jose, the priest, were travelling on the road. They said, Let us also expound on the subject of the Chariot. R. Joshua opened his mouth and expounded. And it was the day of the summer solstice. The heavens were wrapped in clouds, and there appeared the form of a bow in the cloud, and the ministering angels were assembling and coming to hearken, as the children of men assemble and come to look on at the festivities of bridegroom and bride. R. Jose the priest went forward and uttered these words before Rabban Jochanan ben Zakkai, and he said, Blessed are ye, and blessed is she that bare you. Blessed are mine eyes, that they have thus seen. And also in my dream I and ye were resting upon Mount Sinai, and a Bath-kol was sent to us from heaven which said, Come up hither, come up hither. Large banqueting chambers are prepared and fair coverlets are spread for you, you and your disciples and your disciples' disciples, as fitted to attain to the third degree of blessedness.
The unclean in the fourth degree in the case of hallowed things is disqualified, but in the third degree in the case of heave-offering.
That which is unclean by reason of a dead body requires sprinkling on the third and on the seventh day. But men do not borrow a vessel for use at the end of seven days. And with regard to dipping, are we not to take a man's word? And yet there is the Baraitha, The word of a common person is taken with respect to the purification of washing of that which is unclean by reason of a dead body. Abai said, There is no difficulty. The one refers to his body, the other to his vessels. But Raba said, Both the one and the other teaching refer to his vessels. And even so there is no difficulty. The one is the case of a man who says, I have never dipped vessels in the midst of vessels; and the other is the case of a man who says, I have dipped, but I have not dipped in a vessel the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And this is borne out by a Baraitha, viz., A common person is believed when he says, Fruits have not been rendered predisposed to defilement. But he is not believed, when he says, The fruits have been rendered predisposed to defilement, but they have not been defiled. And with regard to his body, is he to be believed? Surely not, For lo, there is a Baraitha, viz., In the case of a learned and observant man who comes for sprinkling, he is to be sprinkled at once; in the case of a common person, who comes for sprinkling, he is not to be sprinkled, until he performs before us the things appertaining to the third and seventh days. But Abai says, As the result of thy severity towards him at the beginning, thou dealest gently with him at the end.
That which is unclean by reason of a dead body requires sprinkling on the third and on the seventh day. But men do not borrow a vessel for use at the end of seven days. And with regard to dipping, are we not to take a man's word? And yet there is the Baraitha, The word of a common person is taken with respect to the purification of washing of that which is unclean by reason of a dead body. Abai said, There is no difficulty. The one refers to his body, the other to his vessels. But Raba said, Both the one and the other teaching refer to his vessels. And even so there is no difficulty. The one is the case of a man who says, I have never dipped vessels in the midst of vessels; and the other is the case of a man who says, I have dipped, but I have not dipped in a vessel the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And this is borne out by a Baraitha, viz., A common person is believed when he says, Fruits have not been rendered predisposed to defilement. But he is not believed, when he says, The fruits have been rendered predisposed to defilement, but they have not been defiled. And with regard to his body, is he to be believed? Surely not, For lo, there is a Baraitha, viz., In the case of a learned and observant man who comes for sprinkling, he is to be sprinkled at once; in the case of a common person, who comes for sprinkling, he is not to be sprinkled, until he performs before us the things appertaining to the third and seventh days. But Abai says, As the result of thy severity towards him at the beginning, thou dealest gently with him at the end.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
The unclean in the fourth degree in the case of hallowed things is disqualified. There is a Baraitha, viz., R. Jose said, How is it in the case of the unclean in the fourth degree that in the matter of the hallowed things he is disqualified? But this depends on a logical argument. For look you, He who has entered on the last stage of his atonement, while he is free as regards heave-offering, is disqualified as regards hallowed things. Is it not just, seeing that a man who is unclean in the third degree is disqualified as regards heave-offering, that he should become disqualified as regards hallowed things, if unclean in the fourth degree? But we have learned from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things. And that he who is unclean in the fourth degree is so, we have learned, as above, by an a fortiori argument. Whence do we learn from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things? Because it is written, "And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten" (Lev. vii. 19). Are we not here treating of the touching of a thing of secondary uncleanness? And the Merciful One says, It "shall not be eaten." That which is unclean in the fourth degree is proved to be disqualified by the a fortiori argument, as we have said.
The unclean in the fourth degree in the case of hallowed things is disqualified. There is a Baraitha, viz., R. Jose said, How is it in the case of the unclean in the fourth degree that in the matter of the hallowed things he is disqualified? But this depends on a logical argument. For look you, He who has entered on the last stage of his atonement, while he is free as regards heave-offering, is disqualified as regards hallowed things. Is it not just, seeing that a man who is unclean in the third degree is disqualified as regards heave-offering, that he should become disqualified as regards hallowed things, if unclean in the fourth degree? But we have learned from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things. And that he who is unclean in the fourth degree is so, we have learned, as above, by an a fortiori argument. Whence do we learn from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things? Because it is written, "And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten" (Lev. vii. 19). Are we not here treating of the touching of a thing of secondary uncleanness? And the Merciful One says, It "shall not be eaten." That which is unclean in the fourth degree is proved to be disqualified by the a fortiori argument, as we have said.
The unclean in the fourth degree in the case of hallowed things is disqualified. There is a Baraitha, viz., R. Jose said, How is it in the case of the unclean in the fourth degree that in the matter of the hallowed things he is disqualified? But this depends on a logical argument. For look you, He who has entered on the last stage of his atonement, while he is free as regards heave-offering, is disqualified as regards hallowed things. Is it not just, seeing that a man who is unclean in the third degree is disqualified as regards heave-offering, that he should become disqualified as regards hallowed things, if unclean in the fourth degree? But we have learned from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things. And that he who is unclean in the fourth degree is so, we have learned, as above, by an a fortiori argument. Whence do we learn from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things? Because it is written, "And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten" (Lev. vii. 19). Are we not here treating of the touching of a thing of secondary uncleanness? And the Merciful One says, It "shall not be eaten." That which is unclean in the fourth degree is proved to be disqualified by the a fortiori argument, as we have said.
And to shew that there are things which can disqualify without rendering unclean, here is a teaching. For there is a canonical Mishnah, All that disqualifies for a heave-offering, renders the hands unclean, so as to be of secondary impurity. And a hand renders its fellow unclean. These are the words of R. Joshua. And other wise men say, The hands themselves are only of secondary uncleanness, and that which is secondary does not produce a second in the case of ordinary things (Yadaim, iii. 2). Do you think that it cannot make a second? Nay, you say, it makes a third. Or perhaps it makes neither a second nor a third. But moreover we have a Baraitha to quote on our side. For there is a Baraitha, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to render unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rabbi. R. Jose in the name of R. Jehudah says, With that same hand he may disqualify, but not render unclean.
And to shew that there are things which can disqualify without rendering unclean, here is a teaching. For there is a canonical Mishnah, All that disqualifies for a heave-offering, renders the hands unclean, so as to be of secondary impurity. And a hand renders its fellow unclean. These are the words of R. Joshua. And other wise men say, The hands themselves are only of secondary uncleanness, and that which is secondary does not produce a second in the case of ordinary things (Yadaim, iii. 2). Do you think that it cannot make a second? Nay, you say, it makes a third. Or perhaps it makes neither a second nor a third. But moreover we have a Baraitha to quote on our side. For there is a Baraitha, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to render unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rabbi. R. Jose in the name of R. Jehudah says, With that same hand he may disqualify, but not render unclean.
that ye touch not the table. All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets, so that, if the first became unclean, they might bring the second instead of them. All the vessels which were in the sanctuary were subject to dipping, except the altar of gold and the altar of bronze, because that they were like the floor. These are the words of R. Eliezer. But wise men say, Because they were overlaid.
All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets etc. The altar of bronze, how had this a counterpart? Because it is written, "An altar of earth thou shalt make unto me" (Ex. xx. 24). The altar of gold, how had this a counterpart? Because it is written, "the lamp and the altars" (Numb. iii. 31). The altars are placed in comparison one with the other. But wise men say, Because they are overlaid. So much the worse for your argument. Since they are overlaid, they may become unclean. I will tell you the true explanation, viz., the wise men pronounced them capable of becoming unclean, because they were overlaid; or, if you like, our Rabbis said to R. Eliezer, What is thine opinion? Is it because they are covered over? No, their covering is of no avail in respect of them.
If others [a third set] came and were found to be zomemim [by the testimony of the second set], if others came and were found to be zomemim, even if there were one hundred [sets of witnesses], they all get executed. Rebbi Yehudah says, this group [the second set] is considered to be a 'plotting group' and no one gets executed besides for the first set of witnesses.
Rebbi Akiva says, The third [witness] isn't coming to make things lenient, but rather to make things more stringent upon him, and make his fate like theirs.
Rebbi Akiva says the third on didn't come etc. and just as by two [one could disqualify the group] etc. Rav said to Rav Papa But now, let the victim [who is a witness to his own murder] save [the murderer from being executed]? [The case] is where he was killed from behind.
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
And he is striked one third in front of him and two parts behind him. And we do not strike him standing or sitting but rather bent over as the Torah says (Deuteronomy 25,2) "And the judge will cast him over".
We flog him etc.: From where do we know these words [that one third are on the front]? Rav Kahana said. That the Torah says, (Deuteronomy 25,2) "And the judge shall cast him down and flog him in front according to his wickedness in number." One wickedness is on his front, and two wickedness are on his back.
And the reader reads. etc.: The rabbis taught [in a baraisa], The greatest of the judges reads, the second counts, and the third one says "strike him". In times when the lashes are many, he lengthens [the recital]. In times when the lashes are few, he shortens [the recital]. But we learned in our mishna, that he returns the beginning of the verses. [Why then does the baraisa say to adjust the length]? The mitzvah is to be precise, but if one is not precise then he returns to the beginning of the verses.
The Roman Missal
[At mass for the dead, instead of saying: miserére nobis, he says: dona eis réquiem, rest. And the third time he adds, sempitérnam, everlasting.]
I Believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. And born of the Father before all ages. God of God, light of light. true God of true God. Begotten, not made, consubstantial with the Father: by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation descended from heaven.* And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man. Was crucified also for us: suffered under Pontius Pilate and was buried. And the third day he rose again, according to the Scriptures. And ascended into heaven: sits at the right hand of the Father. And again he shall come with glory, to judge the living and the dead: of whose kingdom there shall be no end. And in the Holy Ghost, the Lord and life-giver; who proceeds from the Father and the Son. Who together with the Father and the Son is adored and conglorified: who spoke by the prophets. And one, holy, Catholic and Apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I expect the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
[On the third, seventh, and thirtieth days after a person's burial, the Mass is said as above, except what follows.]
Prayer. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord, that thou wouldst vouchsafe to grant the society of thy saints and elect to the soul of thy servant N. the third (or seventh, or thirtieth), day of whose burial we commemorate, and wouldst pour down upon it the everlasting dew of thy mercy. Through our Lord, &c.
[Third Sunday of Advent.]
[The Third Mass on Christmas Day.]
[Then follows a Commemoration of the Nativity, by the Prayer of the Third Mass: Concede, page 66.]
[Secret of the Nativity as in the third Mass, page 68.]
[Postcommunion of the Nativity, as in the third Mass, page 68.]
Gospel. St Luke, xii. 35—40. At that time, Jesus said to his disciples, Let your loins be girt, and lamps burning in your hands, and you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately. Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them. And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open. Be you then also ready; for at what hour ye think not, the Son of man will come.
[Within the Octave, the same Mass is said, and the second prayer is Deus qui salutis, and the third, either for the Church, Ecclesiæ tuæ, or for the Pope, Deus omnium, as below, on the third Sunday after Epiphany, page 97.]
[Within the Octave, the same Mass is said, and the second prayer is Deus qui salutis, and the third, either for the Church, Ecclesiæ tuæ, or for the Pope, Deus omnium, as below, on the third Sunday after Epiphany, page 97.]
[From this day to the Purification, on all days which are not doubles, after the Prayer of the day, are said, the Prayer Deus qui salutis, and Ecclesiæ tuæ, or Deus omnium, as on the Third Sunday, p. 97.]
[Third Sunday after Epiphany.]
[Second Prayer, Deus qui salutis; third, Ecclesiæ tuæ, or Deus omnium, as on the Third Sunday, p. 97; but if this Sunday comes after the Purification the second Prayer will be A cunctis, for which see the following Sunday, p. 102; and the third Prayer will be at the choice of the Priest.]
[Second Prayer, Deus qui salutis; third, Ecclesiæ tuæ, or Deus omnium, as on the Third Sunday, p. 97; but if this Sunday comes after the Purification the second Prayer will be A cunctis, for which see the following Sunday, p. 102; and the third Prayer will be at the choice of the Priest.]
[Second Prayer, Deus qui salutis; third, Ecclesiæ tuæ, or Deus omnium, as on the Third Sunday, p. 97; but if this Sunday comes after the Purification the second Prayer will be A cunctis, for which see the following Sunday, p. 102; and the third Prayer will be at the choice of the Priest.]
[Second and third Secrets, as directed above.]
[Second and third Postcommunions as directed above.]
[Introit, Gradual, Offertory, and Communion, as on the third Sunday, p. 97.]
[The third Prayer at the choice of the Priest.]
[The third Secret at the choice of the Priest.]
[The third Postcommunion at the choice of the Priest.]
[The Introit, Gradual, Offertory, and Communion, as on the third Sunday, p. 97.]
[Second and third Secrets, as directed above.]
[Second and third Postcommunions as above.]
[Second Prayer, A cunctis, as on the Fifth Sunday after Epiphany, p. 102; third Prayer at the choice of the Priest.]
Gospel. St Matthew, xx. 1—16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, and he said to them, Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just: and they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. But about the eleventh hour, he went out, and found others standing; and he saith to them, Why stand you here all the day idle? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first also came, they thought that they should receive more; and they also received every man a penny. And receiving it, they murmured against the master of the house, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
[Second and third Secrets, as directed above.]
[Second and third Postcommunions as above.]
[Second Prayer, A cunctis, as on the Fifth Sunday after Epiphany, p. 102. Third Prayer at the choice of the Priest.]
Epistle. 2 Cor. xi. 19, to xii. 9. Brethren, you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise. For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you in the face. I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly) I dare also. They are Hebrews; so am I. They are Israelites; so am I. They are the seed of Abraham; so am I. They are the ministers of Christ; (I speak as one less wise) I am more: in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often. Of the Jews five times did I receive forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods; once I was stoned; thrice I suffered shipwreck; a night and a day I was in the depth of the sea. In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren, In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness; besides those things which are without, my daily instance, the solicitude for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire? If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity. The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not. At Damascus the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes to apprehend me; and through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands. If I must glory (it is not expedient indeed:) but I will come to the visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth:) such an one rapt even to the third heaven. And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell; God knoweth:) that he was caught up into paradise; and heard secret words, which it is not granted to man to utter. For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities. For though I should have a mind to glory, I shall not be foolish; for I will say the truth. But I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth in me, or any thing he heareth from me. And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me. And he said to me, My grace is sufficient for thee: for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.
[Second and Third Secrets, as directed above.]
[Second and Third Postcommunions as above.]
[Second Prayer, A cunctis, as on the Fifth Sunday after Epiphany, p. 102. Third Prayer at the choice of the Priest.]
Gospel. St Luke, xviii. 31—43. At that time, Jesus took unto him the twelve, and said to them, Behold we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man: for he shall be delivered to the gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon; and after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again. And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said. Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way-side, begging. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant. And they told him that Jesus of Nazareth was passing by. And he cried out, saying, Jesus, son of David, have mercy on me. And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace; but he cried out much more, Son of David, have mercy on me. And Jesus standing commanded him to be brought unto him; and when he was come near, he asked him, saying, What wilt thou that I do to thee? But he said, Lord, that I may see. And Jesus said to him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him, glorifying God: and all the people when they saw it, gave praise to God.
[Second and Third Secrets, as directed above.]
[Second and Third Postcommunions as above.]
[Second and Third Prayers as on Ash Wednesday, p. 118.]
Gospel. St Matthew, viii. 5—13. At that time, when he had entered Capharnaum, there came to him a centurion, &c. as on the Third Sunday after Epiphany, p. 98.
[Second and Third Secrets as directed above, page 120.]
[Second and Third Postcommunions as above, page 121.]
[Second and Third Collects as on Ash Wednesday, p. 118.]
[Second and Third Secrets as directed above, page 120.]
[Second and Third Postcommunions as above, page 121.]
[Second and Third Prayers as on Ash Wednesday, p. 118.]
[Second and third Secrets as above, page 120.]
[Second and third Postcommunions as above, page 121.]