threw
366 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: It is written: The glory of the Eternal dwelt on Mount Sinai; the cloud covered it for six days; He called to Moses on the Seventh Day. Moses ascended. The Seventh after the Ten Commandments, the start of the Forty. Moses said to them, I shall be occupied on the Mountain for 40 days. When the fortieth day came and he did not come, immediately the people saw that Moses tarried in descending from the Mountain. When noontime came and he did not come, immediately the people congregated on Aaron and said to him, rise and make us gods which shall go before us, etc. The Eternal said to Moses, descend, for your people corrupted, etc. And Joshua heard the sound of the people in its dealings; he said to Moses, there is sound of war in the camp. Moses said, a man who in the future will rule over 600’000 does not know to distinguish between sound and sound? He said, there is no sound of shouts of strength nor sound of sounds of weakness, a sound of shouts I am hearing. Rebbi Yasa said, a sound of acclaim of foreign worship I am hearing. Rebbi Yudan in the name of Rebbi Yasa: There is no generation in which there is not an ounce of the sin of the Calf. It was when he approached the camp that he saw the Calf and fifes. Rebbi Ḥilkiah in the name of Rebbi Aḥa: From here that a person should not argue from guesses. Moses made an argument de minore ad majus. Since for the pesaḥ sacrifice, which is an isolated obligation, it is said no uncircumcised may eat from it, the Torah in which all commandments are contained not so much more? Moses got angry and he threw the tablets from his hand and broke them below the Mountain. Rebbi Ismael stated, the Holy One, praise to Him, told him to break them, [as it is said,] I shall write on the tablets the words which were on the first tablets luckily you broke. He said to him, you did well that you broke. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The tablets were six hand-breadths long and three wide. Moses held two hand-breadth, the Holy One, praise to Him two hand-breadth, and two hand-breadths of space were between them. When Israel sinned in that way, the Holy One wanted to seize them from Moses’s hand, but Moses’s hand had the better of it and seized them from Him. That is what the verse praises him at the end and says, and all the strong hand, peace shall be on the hand which had the better on mine. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Abbai: the tablets wanted to fly off but Moses held them, [as is written,] I grabbed the two tablets. It was stated in the name of Rebbi Nehemiah, the writing itself flew off. Rebbi Ezra in the name of Rebbi Jehudah ben Rebbi Simon: The tablets were a load of forty seah but the writing was carrying them. When the writing flew off they were too heavy for Moses’s hands, they fell, and broke.
Because of burning Torah from where? It was when Yehudi read three or four stanzas. What means “three or four stanzas”? Three or four verses. When he came to the fifth verse, for the Eternal afflicted her for the magnitude of her sins, immediately he cut it off with a scribe’s knife and threw it, etc. But they showed no fear nor tore their garments.
MISHNAH: In all cases in which there were questionable qiddushin or divorces, the [co-wives] must perform ḥalîṣah but cannot have levirate. What are questionable qiddushin? If he threw the betrothal gift to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that are questionable qiddushin. What is a questionable divorce? If [the divorce document] was written in his handwriting but without witnesses, or there are witnesses but no date, or there is a date but only one witness, these are questionable divorces.
HALAKHAH: “In all cases in which there were questionable qiddushin or divorces, the [co-wives] must perform ḥalîṣah but cannot have levirate,” etc. There really is no questionable divorce here. What are questionable qiddushin? If he threw the betrothal gift to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that are questionable qiddushin. And here, if he threw the divorce document to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that is a questionable divorce.
HALAKHAH: “In all cases in which there were questionable qiddushin or divorces, the [co-wives] must perform ḥalîṣah but cannot have levirate,” etc. There really is no questionable divorce here. What are questionable qiddushin? If he threw the betrothal gift to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that are questionable qiddushin. And here, if he threw the divorce document to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that is a questionable divorce.
It was stated: But he may walk on it until he reaches the entrance of his courtyard. Rebbi Aḥa and Rebbi Ze‘ira were walking on the highway. The sandal of Rebbi Aḥa was torn. When they came to the city gate, Rebbi Ze‘ira told him, that is the entrance of your courtyard. Rebbi Aḥa wound a fiber around. Rebbi Abbahu wound a bundle of Jew’s mallow. Rebbi Abbahu was of the opinion that a bundle of Jew’s mallow is ready to be used. Rebbi Jonah threw them away before the fried food store. That is little honor. The honor of Rebbi Eleazar obliged him to take it off. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: May one switch? He said to him, it is permitted. Nevertheless, he told him: go and look for an Elder and rely on him. He went out and found Rebbi Abba bar Mamal, asked him, and he permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah said that this is clothing, since we have stated: “Or with a left [foot sandal] on the right [foot], the ḥalîṣah is valid.” That means, in width. But in length it must cover most of the foot.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, who would remove the dust from your eyes, Rabban Joḥanan ben Zakkai,” etc. When was Job? Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara: He was in the days of our father Abraham; that is what is written: “ A man was in the land of Oz, his name was Job.” And it is written, “ Oz his firstborn.” Rebbi Abba said, in the days of our father Jacob and Dinah was his wife; that is what is written: “ You speak like one of the impious ones”, and it is written: “ For an impiety he did in Israel.” Rebbi Levi said, he was in the days of the tribes; that is what is written: “ What Sages would tell, they did not conceal from their fathers.” Rebbi Yose ben Ḥalaphta said, he was born when they descended into Egypt and he died when they left. A parable of a shepherd when a wolf came and attacked his flock. What did he do? He put up a ram against him. That is what is written: “ He delivered me to the evil one, he threw me amongst evildoers.” Rebbi Ismael stated: Job was one of Pharao’s servants, a great one in his government’. That is what is written: “ One who feared the word of the Eternal etc.”, and it is written about him, “ a man, artless and straight, fearing God and fleeing from evil”. Rebbi Yose bar Jehudah says, he was in the days when the Judges judged; that is what is written: “Behold, you all did see, why do you turn all into vapor.” You saw what my generation did, that they collect tithes on the threshing floors; “you loved whore’s wages on all grain threshing floors.” Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: He was in the days of the queen of Seba, as it is said: “Seba attacked and took them.” Rebbi Nathan said, he was in the days of the Chaldeans, as it is said: “The Chaldeans attacked from three sides.” Rebbi Joshua ben Qorḥa said, he was in the days of Asuerus, as it is said: “One shall look for beautiful virgins for the king.” And it is written, “no women were found like Job’s daughters.” Rebbi Joshua ben Levi said, he was of the returnees of the diaspora. Rebbi Joḥanan said, He was of the returnees from the diaspora and was a Jew. Therefore Rebbi Joḥanan learned from him the rules of mourning. “Job got up and tore his coat”; Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: From here [one learns] that a mourner has to tear [his garment] while standing. Rebbi Ḥiyya stated: In My world I had one just Gentile, I gave him his reward and removed him from My world. Rebbi Simeon ben Laqish said, Job did not exist and will never live. The opinion of Rebbi Simeon ben Laqish is inconsistent: There, Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Bar Qappara: He was in the days of our father Abraham, but here he says so? But he did exist but his suffering did not. Then why is it written about him? To tell you that if it had come upon him, he would have withstood it.
Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: Miracles happened that day. It was Sabbath eve and all the surrounding towns came together to eulogize him. They made him [Rebbi] rest in eighteen synagogues until they brought him to his resting place but the day extended for them until each one had time to get to his house, fill an amphora of water, and light the candles. When the sun set, the rooster crowed. They were anxious and said, maybe we did desecrate the Sabbath? There came a voice and said to them, every one who was not lazy for the eulogies of Rebbi shall be announced for the life of the Future World, except the fuller. When the latter heard this, he climbed on the roof, threw himself down, and died. There came a voice and said, including the fuller.
A vain oath, if one swears to change what is known to men; a false oath if he swears and changes. What is vain and what is false? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: If it is known to two persons, that is a false oath, to three, it is vain. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: If it is known to two persons and another one at the end of the earth knows about it, that is a vain oath. What is the difference between them? If he was untrue before two [persons], threw it into the sea, and they had warned him because of a vain oath, in the opinion of Rebbi Joḥanan he is not whipped, in the opinion of Rebbi Eleazar he is whipped. If they had warned him because of a false oath, in the opinion of Rebbi Joḥanan he is whipped, in the opinion of Rebbi Eleazar he is not whipped. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even an egg and a pearl. What means even? But, for example an egg and a pearl.
Rebbi Illa said: He himself, who touched the corpse, is guilty. He said it and gave its reason: “who became impure,” that refers to the impurity of a human. But is there not a third? As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, for impurity of a person from a person a man is guilty for impurity in the Sanctuary. They objected: If objects touch the corpse, a human the objects, and objects the human. For impurity of a person from a person, not for impurity of a person from objects. Rebbi Zeriqa in the name of Rav Hamnuna: The Tanna there disagrees with Rebbi Illa: “For an object made half of cement־earth and half of dung one is not guilty for coming to the Sanctuary” Because it is half of earth and half of dung; but if it were totally of earth, one would be guilty. Who is guilty? Not the one who touches it? Is he not the second who touches the first? Rebbi Phineas said before Rebbi Yose: Explain it if he threw it. He answered him, about him who threw it we stated: For washing his body he is subject to extirpation, for washing his garments to the forty. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose, do we not have the Mishnah in support of that first Tanna, as is stated: “Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Joshua: For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” For the first, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary; for the second, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, it is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Jeremiah said, we were of the opinion that they disagree about a sacrifice, but one whips even the third, even the fourth. Rebbi Yose from Sidon stated before Rebbi Jeremiah in opposition to Rebbi Jeremiah: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Yannai, Rebbi Joḥanan: It is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty.
Rebbi Illa said: He himself, who touched the corpse, is guilty. He said it and gave its reason: “who became impure,” that refers to the impurity of a human. But is there not a third? As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, for impurity of a person from a person a man is guilty for impurity in the Sanctuary. They objected: If objects touch the corpse, a human the objects, and objects the human. For impurity of a person from a person, not for impurity of a person from objects. Rebbi Zeriqa in the name of Rav Hamnuna: The Tanna there disagrees with Rebbi Illa: “For an object made half of cement־earth and half of dung one is not guilty for coming to the Sanctuary” Because it is half of earth and half of dung; but if it were totally of earth, one would be guilty. Who is guilty? Not the one who touches it? Is he not the second who touches the first? Rebbi Phineas said before Rebbi Yose: Explain it if he threw it. He answered him, about him who threw it we stated: For washing his body he is subject to extirpation, for washing his garments to the forty. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose, do we not have the Mishnah in support of that first Tanna, as is stated: “Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Joshua: For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” For the first, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary; for the second, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, it is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary. Rebbi Jeremiah said, we were of the opinion that they disagree about a sacrifice, but one whips even the third, even the fourth. Rebbi Yose from Sidon stated before Rebbi Jeremiah in opposition to Rebbi Jeremiah: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, one is guilty if entering the Sanctuary, but for any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, one is not guilty if entering the Sanctuary.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Yannai, Rebbi Joḥanan: It is needed from what comes from the corpse: For a quartarius of blood or a quarter qab of bones, for which the nazir does not shave, one is not guilty; for half a log of blood and half a qab of bones, for which the nazir shaves, one is guilty.
Rebbi Abba in the name of Rav, Rebbi Ze‘ira in the name of Abba bar Ḥana: Two who brought a bill of divorce do not have to declare: It was written before us and signed before us. Rebbi Yose ben Yose in the name of Rebbi Joḥanan: They have to. He himself who brought the bill of divorce does not have to deliver the bill in the presence of two [witnesses] in order to declare her a divorcee in the presence of two. “If he gave her the bill, took it from her, and threw it into the sea or into a river. If later he says to her that it was an empty papyrus or a paid bond, he cannot be believed to disqualify her.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If he cannot disqualify her, who can? He said to him, since she was declared a divorcee in the presence of two [witnesses], he cannot be believed to disqualify her. If he gave her a bill of divorce which was found to be invalid, they forced him to give her a replacement. This case came before the rabbis and they declared it valid. Did we not say, he cannot be believed to disqualify her? There, the flaw was not proved; here the flaw was proved. As the following: Ḥinena, the son of Rebbi Asi, was a medical doctor and threw a bill of divorce to his wife. She cried. Her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus. The case came before the rabbis and they took it into account. But did not Rebbi Yasa say in Rebbi Joḥanan’s name: If the designation was checked and found to be based on [the testimony of] women or children, the designation is invalid? There, the designation was not mentioned. But here the name “bill of divorce” was mentioned. And some want to say, if he asserted that it was a valid bill of divorce, but she cried, her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus.
Rebbi Abba in the name of Rav, Rebbi Ze‘ira in the name of Abba bar Ḥana: Two who brought a bill of divorce do not have to declare: It was written before us and signed before us. Rebbi Yose ben Yose in the name of Rebbi Joḥanan: They have to. He himself who brought the bill of divorce does not have to deliver the bill in the presence of two [witnesses] in order to declare her a divorcee in the presence of two. “If he gave her the bill, took it from her, and threw it into the sea or into a river. If later he says to her that it was an empty papyrus or a paid bond, he cannot be believed to disqualify her.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If he cannot disqualify her, who can? He said to him, since she was declared a divorcee in the presence of two [witnesses], he cannot be believed to disqualify her. If he gave her a bill of divorce which was found to be invalid, they forced him to give her a replacement. This case came before the rabbis and they declared it valid. Did we not say, he cannot be believed to disqualify her? There, the flaw was not proved; here the flaw was proved. As the following: Ḥinena, the son of Rebbi Asi, was a medical doctor and threw a bill of divorce to his wife. She cried. Her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus. The case came before the rabbis and they took it into account. But did not Rebbi Yasa say in Rebbi Joḥanan’s name: If the designation was checked and found to be based on [the testimony of] women or children, the designation is invalid? There, the designation was not mentioned. But here the name “bill of divorce” was mentioned. And some want to say, if he asserted that it was a valid bill of divorce, but she cried, her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus.
HALAKHAH: “If somebody transports a bill of divorce and loses it,” etc. What means “on the spot”? Rebbi Joḥanan said, as long as nobody passed by there. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: as long as three people did not pass by there. If a Gentile passed by there? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana transported a bill of divorce; he lost it and a Saracen found it. The case came before Rebbi Joḥanan; they declared [the bill] valid. This means that if a Gentile passed by it is valid. Could we say that he had a mark to identify it? But was it not stated: There are no marks for bills of divorce. That is, if he said, two or three lines. But here, the ה in it had a spot. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana: Why is it invalid here? I say, it was another [husband] whose name was like his name. Think of it, if they checked out that entire place and did not find another man whose name was like his name! But it is because of the severity of adultery. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry”? Rebbi Mana told him: This man had two bills of divorce in his hand, one valid, the other invalid. He lost the valid one and threw away the invalid. When he found it, I say that what he found was the invalid bill.
The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he had said, write a bill of divorce for my wife, and afterwards had an attack of seizures and said, do not write, his later words are disregarded.” He explains it: After he regains his sanity, his later words are disregarded. If he gave her a bill of divorce saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. If he threw her bill of divorce to her saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Eleazar said that Rebbi Abin asked: If he separated heave from his grain heap and said, it shall be heave only tomorrow but the next day he suffered an attack of seizures, is this the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Ze‘ira said, a baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it: If somebody had been crucified or mortally wounded when he signalled to write a bill of divorce to his wife, one writes and delivers on the assumption that his soul hangs on in him. Is it not impossible that his mind should not have been disturbed for an hour? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it.
MISHNAH: If somebody throws a bill of divorce to his wife while she is in her own house or her own courtyard, she is divorced. If he threw it to her inside his house or his courtyard, even if he was together with her in a bed, she is not divorced. Into her bosom or her wool basket, she is divorced.
Rebbi Jeremiah asked: If he threw it to her in a courtyard which belongs to neither of them, what is the rule? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: That is a problem for the rabbis. Rebbi Abin said, it is a disagreement between Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya, for Rebbi Samuel, Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi said in the name of Rav: Drawing close does not acquire in a courtyard which belongs to neither of them. But Rebbi Ḥiyya stated in disagreement: “Under which circumstances did they say that movables are acquired by drawing close? In the public domain or in a courtyard which belongs to neither of them. But in the buyer’s domain he acquired the moment he accepted it. In the seller’s domain he does not acquire unless either he lifts it up or moves it out of its prior owner’s domain. In a domain where it was deposited he does not acquire unless he either is explicitly empowered or he leases its place.”
Ulla bar Ismael said, he never thought to have a right to her wool basket. Think of it, if her wool basket was of gold? Certainly he never thought to have a right to her wool basket. Rebbi Joḥanan said, only if it is being used. Rebbi Yose said, only if she is using it at that moment. Rebbi Simeon ben Laqish said, if it is tied to her; Rebbi Yose said, if she lifts it for her purpose. Rebbi Hoshaiah stated in support of Rebbi Joḥanan: Even if he threw it into her maloš she is divorced.
MISHNAH: If he said to her, “take this bond,” or she found it behind his back, she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If he put it into her hand while she was asleep, after she awoke she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If she was standing in the public domain when he threw it to her and it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.
MISHNAH: The same applies for preliminary marriages and for [liquidation of] debts. If he said to him, throw to me what you owe me and he threw it close to the lender, the borrower is acquitted, close to the borrower, the borrower remains obligated, in the middle both of them must share it. If she was standing on top of her roof and he threw it to her, as soon as it reached the roof’s airspace she is divorced. If he was on top and she below, once it left the domain of the roof she is divorced even if it was blotted out or burned.
MISHNAH: The same applies for preliminary marriages and for [liquidation of] debts. If he said to him, throw to me what you owe me and he threw it close to the lender, the borrower is acquitted, close to the borrower, the borrower remains obligated, in the middle both of them must share it. If she was standing on top of her roof and he threw it to her, as soon as it reached the roof’s airspace she is divorced. If he was on top and she below, once it left the domain of the roof she is divorced even if it was blotted out or burned.
HALAKHAH: “You are permitted to any man,” etc. There really is no questionable divorce here. What are questionable qiddušin? As we have stated there: If he threw the betrothal gift to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, those are questionable qiddušin. And here, if he threw the divorce document to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that is a questionable divorce.
HALAKHAH: “You are permitted to any man,” etc. There really is no questionable divorce here. What are questionable qiddušin? As we have stated there: If he threw the betrothal gift to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, those are questionable qiddušin. And here, if he threw the divorce document to her and there is a doubt whether it fell closer to him or to her, that is a questionable divorce.
MISHNAH: If it became public knowledge in town that she was preliminarily married, she is preliminarily married; divorced, she is divorced, except if there was an excuse. What would be an excuse? Mr. X divorced his wife conditionally, or he threw valuables for preliminary marriage to her and it was doubtful whether it was closer to her than to him; that is an excuse.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.
HALAKHAH: “Ten cubits’ distance from the place of stoning,” etc. You find that when Achan stole from the ban, Joshua started supplicating before the Holy One, praise to Him, and said: Master of the Universe, inform me who is the man. The Holy One, praise to Him, answered: I never publicize any creature. In addition, would I not be guilty of slander? But go and let Israel stand up by its tribes and throw lots, then immediately I shall draw him out. That is what is written: Joshua got up early in the morning and summoned Israel by its tribes. Achan ben Karmi ben Zeraḥ from the tribe of Jehudah was caught. Achan told him, how? Do you catch me by lots? There is nobody more pious in the present generation than you or Phineas. Let lots be thrown between you, certainly one of you will be caught. Not only this, but your teacher Moses died only 30 or 40 days ago. Did not our teacher Moses instruct us: By the testimony of two witnesses? You started erring. At that moment did Joshua have a vision by the holy spirit how he distributes the Land to Israel by lots. That is what is written: Joshua threw lots for them. This means, we are giving lots a bad name. Not only this, but if lots are confirmed now, all of Israel will say, since the lots were true in criminal matters, so much more in money matters. But if they are repudiated now, all of Israel will say, since the lots were repudiated in criminal matters, so much more in money matters. At that moment, Joshua started supplicating Achan, entreated him in the name of Israel’s God, and said to him: my son, honor the Eternal,the God of Israel, … Achan answered Joshua and said, in fact. What means אָמְנָה? Truth. I sinned against the Eternal, God of Israel. He told him, I asked you for one and you are answering me two? he answered, I stole from the ban of Midian and the ban of Jericho. Rebbi Tanḥuma said, he stole from four bans: The ban of the Phoenician, king of Arad, the ban of Siḥon and Og, the ban of Midian, the ban of Jericho. From where that his confession atoned for him? It is said, the sons of Zeraḥ: Zimri and Ethan, etc. Rebbi Joshua ben Levi said, Zimri is Achan who behaved like Zimri. Rebbi Samuel bar Naḥman said, Heman that is Achan, omna I sinned. Altogether five. Did I not know that they were five? But it teaches that Achan also has part in the World to Come.
HALAKHAH: “All those stoned are hanged, the words of Rebbi Eliezer,” etc. It was stated: “Adding his own height, these are five.” Here you say, adding his own height, these are five. But for a pit in matters of damages, you say even ten handbreadths. One cannot compare one who falls consciously, and one who falls accidentally. Rebbi Jonathan ben Ḥali, Rebbi Eudaimon the son of Rebbi Tabi’s daughter, in the name of Rebbi Josia: Those who throw down an ox with all their might do not cause any of its limbs to break. In the days of Rebbi Phineas they threw down an ox with all their might. He told them, By yourlives, free it. They freed it, it got up and fled. He said, praised be He Who selected the Sages and their pronouncements, for they say, those who throw down an ox with all their might not cause any of its limbs to break.
Rebbi Joshua ben Hanania said: I am able to take gourds and watermelons and turn them into rams and deer who would produce rams and deer. Rebbi Yannai said, I was walking on a road in Sepphoris when I saw a Minean taking a pebble, throwing it into the air, after which it came down transforming itself into a calf. But did not Rebbi Eleazar say in the name of Rebbi Yose ben Zimra: If all people of the world came together, they could not create one mosquito and bring it to life. Let us say that this Minean did not take a pebble, threw it into the air, after which it came down transforming itself into a calf, but he called on his genie who stole a calf for him from a cattle barn and brought it to him.
HALAKHAH: “If one intended to hit someone on his hips,” etc. Ḥizqiah asked: If one threw a deadly stone which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other? Ḥizqiah asked: If one threw a stone which was not deadly but which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other?
HALAKHAH: “If one intended to hit someone on his hips,” etc. Ḥizqiah asked: If one threw a deadly stone which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other? Ḥizqiah asked: If one threw a stone which was not deadly but which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other?
It is written The rage of the Eternal was kindled against Israel. The Eternal said to Moses: Take all the heads of the people and hang them for the Eternal before the sun. What he told him was, install their heads as judges over them and let them execute the sinners at daytime. That is what is written: Moses told the judges of Israel: each one should kill his men who cling to the Baˋal Peˋor. How many were the judges of Israel? 78’600. Heads of thousands, 600. Heads of hundreds, 6'000. Heads of fifties, 12’000. heads of tens, 60’000. It turns out that the judges of Israel were 78’600. He told them, each of you should execute two. It turns out that the number of the killed was 157’200. Behold, a man from the Children of Israel came and introduced to his brothers the Midianite woman, to the eyes of Moses. What means to the eyes of Moses? Like a man who says, that is in your eyes, Moses. He told him, is not Ẓippora a Midianite, and are not her hooves split? This one is pure, that one is impure? There, Phineas was present. He said, is there nobody who would kill him or be killed? Where are the lions? A lion whelp is Jehudah; Dan is a lion whelp; Benjamin a rapacious wolf. When Phineas saw that nobody of Israel did anything, he immediately rose from his court, took the spear in his hand, and put its iron under his belt. He was leaning on its wood until he arrived at his door. When he arrived at his door, they asked him, where to, Phineas? He said to them, do you not agree that everywhere the tribe of Levi is with the tribe of Simeon? They said, let him, maybe the Pharisees permitted the matter. When he entered, the Holy One, praise to Him, performed six wonders for him. The first miracle: usually they would separate, but the angel glued the one to the other. The second miracle: He directed the spear into her belly to that his penis should be seen inside her belly because of the fault-finders, lest they say that he muscled himself in with them and satisfied himself. The third miracle: the angel closed their mouths, so they could not cry. The fourth miracle: they did not slip from the weapon but stayed in place. The fifth miracle: The angel lifted the lintel so that both of them were carried out between his shoulders. The sixth miracle: When the plague started to destroy the people, what did he do? He threw them on the ground and prayed. That is what is written: Phineas stood and prayed; the plague was arrested.
MISHNAH: The Ten Tribes will not return in the future, as it is said, He threw them into another country like this day. As this day passes and does never return, so they go, never to return, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, like this day, as the day gets dark and then light, so also they for whom there was darkness there will be light in the future.
HALAKHAH: “The Ten Tribes,” etc. The Ten Tribes have no part in the World to Come, and will not see the future. What is the reason? He threw them into another country like this day. As the day passes and does never return, so they go, never to return, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Simeon ben Jehudah from Kefar-Ikos said in the name of Rebbi Simeon: If their behavior remains as on this day, they will not return; otherwise, they will return.
MISHNAH: Whether matters of himself, or matters of others, or material matters, or immaterial matters. How is this? An oath that I shall give to X, or that I shall not give, that I gave, or that I did not give, that I shall sleep, or that I shall not sleep, that I slept, or that I did not sleep, that I shall throw a pebble into the sea, or that I shall not throw, that I threw, or that I did not throw. Rebbi Ismael said, he is liable only for the future, for it is said to cause evil or cause good. Rebbi Aqiba said to him, if it is so then this refers only to matters of causing evil or good; from where matters which do not refer to causing evil or good? He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the additional text of the verse is for this, the additional text of the verse is for the other.
HALAKHAH: “An oath that I shall not eat this loaf,” etc. “An oath that I shall eat this loaf today,” the day passed and then he ate it. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, he is not liable; not for the same reason. The reason of Rebbi Joḥanan, because he cannot be duly warned. The reason of Rebbi Simeon ben Laqish, because it is a prohibition without action. What is the difference between them? He burned it or threw it into the sea. If you say, because he cannot be duly warned, he is not liable. If you say, because it is a prohibition without action, there is an action.
A vain oath, if one swears to change what is known to men; a false oath if he swears to substitute. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: anything known to two persons is a (vain) oath, to three it is (false). Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: If it is known to two persons and another one at the end of the world, it is a vain oath. What is the difference between them? If he was untrue before two [persons], threw it into the sea, and they had warned him because of a vain oath; in the opinion of R. Joḥanan he is not flogged, in the opinion of Rebbi Eleazar he is flogged. If they had warned him because of a false oath, in the opinion of Rebbi Eleazar he is flogged, in the opinion of Rebbi Joḥanan he is not flogged. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jehudah, even an egg and a pearl. What means “even”? But, for example, an egg and a pearl.
MISHNAH: He said to the grocer, give me produce for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the produce; he said to him I delivered them to you and you brought then to your house: the grocer has to swear. Rebbi Jehudah says, the one in possession of the produce is advantaged. He said to the money changer, give me oboloi for a denar; that one delivered and said, give me the denar. He said to him, I gave it to you and you put it into anpalē: the householder has to swear. If he gave him the denar and said, give me the oboloi; he said to him I delivered them to you and you threw them into you wallet: the money changer has to swear. Rebbi Jehudah says, it is not the practice of money changers to give an as before he took the denarii.
MISHNAH: How does one annul it? If he cut off the top of its earlobe, the tip of its nose, the tip of its finger. If he disfigured it even though nothing is missing, he annulled it. If he spat in its face, urinated before it, dragged it, threw excrement on it, this is not annulled. If he sold or mortgaged it, Rebbi says it is annulled, but the Sages say it is not annulled.
MISHNAH: A Non-Jew who was found standing next to a wine cistern, if he has a loan secured by it, [the wine] is forbidden, if he has no loan secured by it, it is permitted. If he fell into the cistern and climbed out, or measured it with a measuring rod; if he tried to hit a wasp with a stick, or was drumming on the mouth of a fermenting amphora; all these cases happened and they said, it should be sold, but Rebbi Simeon permits. If he took the amphora and threw it into the cistern; this happened and they declared it kosher..
MISHNAH: If one threw a stone into the public domain and it killed someone, he is exiled. Rebbi Eliezer ben Jacob says, if after the stone left his hand, the other one stuck out his head and received it, he is not liable.
HALAKHAH: “If one threw a stone,” etc. Rebbi Eliezer ben Jacob stated, it found. That he should have been there at the moment he killed him. But is there permission to throw the stone into the public domain? Rebbi Yose ben Abun said, explain it if his wall was inclined.
MISHNAH: If he threw the stone into his own courtyard and it killed, if the person damaged had the right to enter there, he is exiled, but if not, he is not exiled, as it is said, if somebody goes with another to a forest. Since the forest is a place where the person injured and the one causing the injury both may enter, this excludes a private courtyard where the person injured and the one causing the injury may not enter together. Abba Shaul says, since cutting down trees is a voluntary act, this excludes a father who hits his son, a teacher who disciplines his student, and the court bailiff.
HALAKHAH: If he threw the stone into his (comrade),” etc. Rebbi Yannai said, a butcher who was cutting up [a carcass] and hit somebody whether raising or descending has to go into exile. This follows what Rebbi Huna said: A butcher who was cutting up [a carcass] and hit somebody in front of him in a descending motion goes into exile, in an ascending motion does not go into exile. In his back, in an ascending motion he goes into exile, in a descending motion he does not go into exile. Rebbi Isaac said, each case goes by its circumstances. If somebody sat on a bed during the day, and it is not usual to find a baby in a bed during the day, he goes into exile. During the night, when it is usual to find a baby in a bed during the night, he does not go into exile. If somebody sat on a crib during the day, and it is usual to find a baby in a crib during the day, he does not go into exile. During the night, when it is not usual to find a baby in a crib during the night, he goes into exile.
The Babylonian Talmud
For it once happened that a disciple left his Tefillin in a hole near the public road. A harlot came and took them, and then went to the House of Study and said, "Look what so-and-so gave me as my hire." When the disciple heard that, he went to the top of the roof, threw himself therefrom and died. On that occasion it was ordained that a man should hold the Tefillin in his garment with his hand and enter.
The Halakah is according to Mar b. Rab Ashe who threw away the berries and ate the buds ; and since these are not regarded as fruit for the purpose of 'Orlah, they are likewise not so regarded for the purpose of the benediction. We accordingly utter over them not "...Who createst the fruit of the tree" but "...Who createst the fruit of the ground."
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe dined together, and dates and pomegranates were placed before them. Mar Zotra took [some of the fruit] and threw it before Rab Ashe as his portion. The latter said to him, "Does not the master agree with that which has been taught : One may not throw articles of food?" [He replied], "That refers to bread." "But there is a teaching; Just as one may not throw bread, so one should not throw any article of food!" He replied, "But there is a teaching : Although one may not throw bread, other articles of food may be thrown!"
When the sun reached the middle of the Sukkah, he said to him "Can I spread a cloth over it?" He answered him, "There was no tribe in Israel which did not produce a prophet, and the tribes of Judah and Benjamin appointed their kings based on the words of the prophets." When the sun reached the feet of R. Eliezer, R. Yohanan took a cloth and spread it over [the Sukkah]. R. Eliezer tied up his cloak, threw it over his back, and went out. It was not in order to evade an answer [that he answered as he did] but because he never said anything which he had not heard from his master.
From this it follows that if he threw them into the water they are valid. Now why [should that be so]? Did not the Torah say, "And they shall take of the ashes . . . and he shall put" (Numbers 19:18)? Rather learn from here that taking by means of something else is also regarded as a valid "taking."
9) The next day they got up early, and came [to the Temple Mount] and the attendants threw down [their lulavim] before them, and they snatched at them, and so they used to come to blows with one another. 10) When the court saw that they reached a state of danger, they instituted that each man should take [his lulav] in his own home.
It was told of Nahum of Gamzo that he was blind in both eyes, stumped in both hands, crippled in both legs, that his whole body was covered with sores and his bed stood in four basins of water to prevent ants climbing up (the legs of the bed). Once he was lying in a ruinous house and his disciples desired to remove him, but he said to them: "Remove first the furniture and then remove my bed, for you can be sure that as long as I am in the house, the house will not fall in." They removed the furniture and then the bed, and immediately after the house fell in. His disciples then asked him: "Master! Since thou art so wholly righteous, why did all this come upon thee?" "I caused it myself", he replied. "Once I was going to the house of my father-in-law and had with me a load carried by three asses, one part consisting of food, another of drinks and the third of all sorts of delicacies. Suddenly there appeared before me a man, who said to me: 'Master, give me something to eat.' I said to him, 'Wait until I alight from the ass.' After I had alighted, I turned around and found that the man was dead. I then threw myself upon him and said: 'My eyes that had no pity upon thine eyes shall become blind; my hands that had no pity upon thy hands shall become stumped; and my feet that had no pity upon thy feet shall become crippled.' But even then my mind was not set at rest until I said: 'May my body become covered with sores.'" Said they to him: "Woe unto us that we must see thee in such a condition!" Nahum, however, replied: "Woe would it be to me if you did not see me in this condition."
Why was he called Nahum of Gamzo? Because whenever something untoward happened to him he would say: "This, too, is for a good purpose." Once the Rabbis wished to send a present to the Emperor and they deliberated through whom they should send it. They then said: Let us send it through Nahum of Gamzo, because he is one to whom miracles always happen. So they sent the present through him. On the way, Nahum stopped at an inn over night. During the night the occupants (of the inn) got up, took out everything that was in the bags and filled the bags with dust. When he arrived at his destination, the bags were untied and it was found that they were filled with dust. The emperor, insulted, said, the Jews are mocking me, and gave an order to have Nahum executed. Nahum, however, said: "This too is for the good." Thereupon the prophet Elijah appeared in the disguise of one of them and said to the emperor: This is perhaps some of the dust of Abraham, for when Abraham threw dust against an enemy it turned into swords, and when he threw stubble it turned into arrows, as it is written (Isaiah, 41.2): "His sword maketh them as the dust, his bow as the driven stubble." Now, there was a certain province which they had been thitherto unable to conquer. They tried some of the dust against this province and succeeded in conquering it. Thereupon the emperor took Nahum into the treasury, filled his bags with precious stones and pearls, and dismissed him with great honors. When on his way back he came again to the same inn, the occupants asked him: "What did you bring with you for the emperor that they honored you so?" "I brought them what I took from here," replied Nahum. Thereupon the occupants of the inn took some of the same dust and brought it to the emperor. It was tried, but did not turn into swords and arrows. All the inhabitants were then executed.
Why was he called Nahum of Gamzo? Because whenever something untoward happened to him he would say: "This, too, is for a good purpose." Once the Rabbis wished to send a present to the Emperor and they deliberated through whom they should send it. They then said: Let us send it through Nahum of Gamzo, because he is one to whom miracles always happen. So they sent the present through him. On the way, Nahum stopped at an inn over night. During the night the occupants (of the inn) got up, took out everything that was in the bags and filled the bags with dust. When he arrived at his destination, the bags were untied and it was found that they were filled with dust. The emperor, insulted, said, the Jews are mocking me, and gave an order to have Nahum executed. Nahum, however, said: "This too is for the good." Thereupon the prophet Elijah appeared in the disguise of one of them and said to the emperor: This is perhaps some of the dust of Abraham, for when Abraham threw dust against an enemy it turned into swords, and when he threw stubble it turned into arrows, as it is written (Isaiah, 41.2): "His sword maketh them as the dust, his bow as the driven stubble." Now, there was a certain province which they had been thitherto unable to conquer. They tried some of the dust against this province and succeeded in conquering it. Thereupon the emperor took Nahum into the treasury, filled his bags with precious stones and pearls, and dismissed him with great honors. When on his way back he came again to the same inn, the occupants asked him: "What did you bring with you for the emperor that they honored you so?" "I brought them what I took from here," replied Nahum. Thereupon the occupants of the inn took some of the same dust and brought it to the emperor. It was tried, but did not turn into swords and arrows. All the inhabitants were then executed.
The City of Jerusalem was plowed over. This is a tradition. We read in a Baraita: When the wicked Tyrant (Titus Annius) Rufus plowed the site of the Temple Hall, Rabban Gamaliel was condemned to death. A certain general then appeared and, standing up in the school-house, said, "The man with the nose is wanted! the man with the nose is wanted!" When Rabban Gamaliel heard the call, he hid himself from the Romans, but the general called on him secretly and said to him: "If I save you will you bring me to the future world?" "Yes!" replied R. Gamaliel. "Swear it unto me!" and R. Gamaliel swore it unto him. The Roman thereupon went up to the roof, threw himself down and died. The decree against R. Gamaliel was then annulled, because there was a custom that if a decree was issued and one of those who signed it died, the decree was annulled. A heavenly voice then came forth declaring that the general was sure to have a share in the life of the world to come.
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
But when they threw him into the river her father arose and tapped her on the head, saying, Daughter, where is your prophecy? That is why it is written, “And his sister stood afar off to know”; to know, [that is,] what would be with the latter part of her prophecy.
And proclaimed before him, “Thus shall be done to the man whom the king desires to honor.” (Esther 6:11) As he was leading him through the street where Haman lived, his daughter who was standing on the roof saw him. She thought that the man on the horse was her father and the man walking before him was Mordecai. So she took a chamber pot and emptied it on the head of her father. He looked up at her and when she saw that it was her father, she threw herself from the roof to the ground and killed herself.
When his son Rabbah was getting married, R. Huna, who was a short man, was lying on a bed and his daughters and daughters-in-law stripped [clothes] from themselves and threw them on him until he was smothered in silks. When Rav heard he was angry and said: Why when I blessed you did you not say, The same to you, Master?
When R. Dimi came, he said, They say in the West, R. Meir was eating a date and threw away the stone. Rabba expounded the meaning of the passage, "I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, etc." (Cant. vi. 11) Why are the disciples of wise men likened to a nut? It is to tell thee that, just as, although this nut be soiled with mud and dirt, what is in the heart of it is not therefore rejected, so also, although a disciple of a wise man has sinned, his study of the Law is not rejected.
it was for himself that we declared them clean, but should we declare clean the vessel whose purity is a matter which relates both to thee and to him (Kelim, x. 1)? There is a Baraitha, viz., R. Joshua said, I am ashamed of your words, ye house of Shammai. Is it possible that if a woman be kneading in a trough, and the woman become for any reason unclean, the woman and the trough are unclean for seven days, but the dough is clean? Or suppose that a bowl is full of drinkables. If for any reason the bowl becomes unclean for seven days, yet are the drinkables clean? A certain disciple, one of the disciples of the house of Shammai, joined himself to him and said to him, Shall I tell thee the reason of the house of Shammai? He said to him, Tell me. He said to him, Does an unclean vessel bar, or does it not bar? He said to him, It does not bar. Are the vessels of a common person unclean or clean? He said to him, Unclean. But if thou sayest to him, It is unclean, will he care for thee at all? And not only so, but if thou sayest to him, It is unclean, he will say to thee, Mine is clean, but thine is unclean; and this is the reason of the house of Shammai. Immediately R. Joshua went and threw himself down at the graves of the house of Shammai, and said, I humble myself before you, O bones of the house of Shammai, and when your mysteries are so wonderful, how much more are your explicit teachings? They say that all his days his teeth were black by reason of his fasts.
Our Rabbis taught [in a baraita]: “If he came upon him suddenly” (Numbers 35:22) this excludes a [case when someone turns quickly] around a corner. “Without hatred” (Numbers 35:22) excludes the one who hates [their victim]. “He pushed him” (Numbers 35:22) [means] when he pushed his body. “Or hurled upon him” (Numbers 35:22) includes downward motion that is for a need of upward motion. “Without lying in wait (tz’diyah)” (Numbers 35:22) excludes the one who intends [to throw something] to one side (tzad) and it goes to the other side. “And if one does not lie in wait (tzadah)” (Exodus 21:13) excludes the one who intends to throw [something] two cubits and he threw [it] four cubits.
Rav Pappa said: One who threw a clod of dirt at a palm tree, and [the clod of dirt] knocked dates, and the dates fell and killed someone—[in this case] we have arrived at the disagreement between Rebi and the Sages! But this is obvious! Since you might have said that [the death in this instance is] like a case of secondary force, therefore this teaches you that this is not the case [and that this is a case where the death is a result of primary force, and therefore this case is parallel to the Mishnah].
However, where can we find a case where Rebi [would exempt someone from exile] in an instance of secondary force? This is like [a case where] someone threw a clod of dirt and it struck a twig and the twig then went and hit a cluster of dates and the dates then fell and killed.
The one who threw a stone into his courtyard and he killed [someone], if there was permission for the victim to enter there, [the thrower] is exiled. And if [the victim does] not [have permission], he is not exiled. As it was said: “When a person comes upon his friend in a forest” (Deuteronomy 19:5). Just as in a forest it is permitted for the perpetrator and the victim to enter there [because it is public space], so too [the same rules apply in] any [place where it is] permitted for the perpetrator and the victim to enter there, except the courtyard [in which] the owner has not given permission to the victim (or the perpetrator) to enter there.
Achitofel reasoned to himself with a fortiori. He said to himself, If in regards to making peace between a man and his wife the Torah says, "My name that was written with holiness should be erased in water", then [in order to make peace] for the entire world is it not even more so? [Achitofel] said to [Dovid], It is permissible. [Dovid] wrote [God's] name on a shard and threw it into the deeps. [The water] calmed and remained in its place.