also
12651 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
"And as thou didst sue for forgiveness through that blood, so also will I make My blood forgiveness of sins, and blot out transgressions in it.
Then Eve went down into the water, as Adam had commanded her. Adam also went down into the water; and they stood praying; and besought the Lord to forgive them their offence, and to restore them to their former state.
Then Adam drew near and took one fig, and Eve also came in turn and took the other.
THEN Adam took the fig, and laid it on the golden rods. Eve also took her fig, and put it upon the incense.
"Now, also, does thy flesh require food and drink; drink then of that water that flows by thee on the face of the earth."
God said also to Adam, "See this fire kindled by Satan around thy cave; see this wonder that surrounds thee; and know that it will encompass about both thee and thy seed, when ye hearken to his behest; that he will plague you with fire; and that ye shall go down into hell after ye are dead.
"Your eyes have seen the good he has taken from you, and in truth he has opened your eyes; and you have seen the garden in which ye were with Me, and ye have also seen the evil that has come upon you from Satan. But as to the Godhead he cannot give it you, neither fulfil his speech to you. Nay, he was bitter against you and your seed, that will come after you."
Then Adam said unto Eve, "O Eve, this is the skin of beasts with which we shall be covered. But when we have put it on, behold, a token of death shall have come upon us, inasmuch as the owners of these skins have died, and have wasted away. So also shall we die, and pass away."
"And he has continued, O Adam, to make war against thee, until he beguiled thee and made thee come out of the garden, to this strange land, where all these trials have come to thee. And death, which God brought upon him he has also brought to thee, O Adam, because thou didst obey him, and didst transgress against God."
"Therefore did I fall, and did I make you fall by that for which I myself fell; and with you also, whosoever accepts my counsel, falls thereby.
Then Satan said again, "I did not know how it is ye are in this cave, nor anything about this trial that has come upon you-until God said to me, 'Behold, Adam has transgressed, he whom I had taken out of thy side, and Eve also, whom I took out of his side; and I have driven them out of the garden; I have made them dwell in a land of sorrow and misery, because they transgressed against Me, and have hearkened to Satan. And lo, they are in suffering unto this day, the eightieth.'
So he prevented them, and went into the cave and took the two figs, and buried them outside the cave, so that Adam and Eve should not find them. He also had in his thoughts to destroy them.
"And, also, to show you Satan's meanness, and his evil works, for ever since ye came out of the garden, he has not ceased, no, not one day, from doing you some harm. But I have not given him power over you."
Then they sat down to eat the figs; but they knew not how to eat them; for they were not accustomed to eat earthly food. They feared also lest, if they ate, their stomach should be burdened and their flesh thickened, and their hearts take to liking earthly food.
WHEN it was morning, the day after they had eaten food, Adam and Eve prayed in the cave, and Adam said unto Eve, "Lo, we asked for food of God, and He gave it. But now let us also ask Him to give us a drink of water."
God said further unto Adam, "Thus will it also happen to Me, on the earth, when I shall be pierced and blood shall flow blood and water from My side and run over My body, which is the true offering; and which shall be offered on the altar as a perfect offering."
Adam and Eve looked at them also, and wondered at their beauty, and said, "Is there, then, under us, another world, with such beautiful creatures as these in it"'
And they answered him, "We have husbands who wedded us, and we bear them children, who grow up, and who in their turn wed and are wedded, and also bear children; and thus we increase. And if so be, O Adam, thou wilt not believe us, we will show thee our husbands and our children."
Satan also thought within himself, "God at first commanded Adam concerning the fruit of the tree, saying to him, 'Eat not of it; else of death thou shalt die.' But Adam ate of it, and yet God did not kill him; He only decreed upon him death, and plagues and trials, until the day he shall come out of his body.
Then Adam rejoiced at Eve's deliverance, and also over the children she had borne him. And Adam ministered unto Eve in the cave, until the end of eight days; when they named the son Cain, and the daughter Luluwa.
However, before Eve had offered up the offering, Adam had taken her, and had gone with her to the river of water, in which they threw themselves at first; and there they washed themselves. Adam washed his body and Eve hers also clean, after the suffering and distress that had come upon them.
He said also to Abel, "Take thou of thy sowing and make an offering and bring it to God, that He may forgive thy wickedness and thy sin."
And as to God saying to Cain, "Cursed be the ground that has drunk the blood of thy brother" that also, was God's mercy on Cain. For God did not curse him, but He cursed the ground; although it was not the ground that had killed Abel, and had committed iniquity.
Then Cain trembled and became terrified; and through this sign did God make him an example before all the creation, as the murderer of his brother. Also did God bring trembling and terror upon him, that he might see the peace in which he was at first, and see also the trembling and terror he endured at the last; so that he might humble himself before God, and repent of his sin, and seek the peace he enjoyed at first.
Then Cain trembled and became terrified; and through this sign did God make him an example before all the creation, as the murderer of his brother. Also did God bring trembling and terror upon him, that he might see the peace in which he was at first, and see also the trembling and terror he endured at the last; so that he might humble himself before God, and repent of his sin, and seek the peace he enjoyed at first.
But when Adam came and saw the child's good looks, his beauty, and his perfect figure, he rejoiced over him, and was comforted for Abel. Then he named the child Seth, that means, "that God has heard my prayer, and has delivered me out of my affliction." But it means also "power and strength."
"Then I also grieved over thy children who are severed from thee; and my sorrow is great about the murder of thy son Abel; for he was righteous; and over a righteous man every one will grieve.
"But I rejoiced over the birth of thy son Seth; yet after a little while I sorrowed greatly over Eve, because she is my sister. For when God sent a deep sleep over thee, and drew her out of thy side, He brought me out also with her. But He raised her by placing her with thee, while He lowered me.
He also fasted when bringing up his offering every day, more than his father did; for he was of a fair countenance, like unto an angel of God. He also had a good heart, preserved the finest qualities of his soul: and for this reason he brought up his offering every day.
He also fasted when bringing up his offering every day, more than his father did; for he was of a fair countenance, like unto an angel of God. He also had a good heart, preserved the finest qualities of his soul: and for this reason he brought up his offering every day.
And God was pleased with his offering; but He was also pleased with his purity. And he continued thus in doing the will of God, and of his father and mother, until he was seven years old.
Cainan also grew up, married, and begat Mahalaleel.
"Cold also, as a token of His overcoming Satan, and all our foes; incense as a token that He will rise from the dead, and be exalted above things in heaven and things in the earth; and myrrh, in token that He will drink bitter gall; and feel the pains of hell from Satan.
And when they had ended their offering, the Word of God came to Seth, the eldest among them, saying unto him, "O Seth, Seth, Seth, three times. As I was with thy father, so also shall I be with thee, until the fulfilment of the promise I made him-thy father saying, I will send My Word and save thee and thy seed.
Then Seth often fasted every forty days, as did also his eldest children. For the family of Seth smelled the smell of the trees in the garden, when the wind blew that way.
After having said this, Seth blessed Enos, his first-born son, and commanded him habitually to minister in purity before the body of our father Adam, all the days of his life; then, also, to go at times to the altar which he Seth had built. And he commanded him to feed his people in righteousness, in judgment and purity all the days of his life.
AFTER the death of Enos, Cainan stood at the head of his people in righteousness and innocence, as his father had commanded him; he also continued to minister before the body of Adam, inside the Cave of Treasures.
He also continued in the Cave of Treasures praying and ministering before the body of our father Adam, asking God for mercy on himself and on his people; until he was eight hundred and seventy years old, when he fell sick.
"But I also know that thy children will not hearken to thee, and that they will go down from this mountain and hold intercourse with the children of Cain, and that they shall perish with them.
He said also in his heart, "As the children of Cain cannot come up to the height of this mountain, and none of them is so handsome as these appear to be; and among these men there is not one of my kindred--they must be strangers."
They said also, "Lord God of heaven and earth, deliver our son from the hand of Satan, who wrought a great and false apparition before him," They also spake of other matters, by the power of God.
They said also, "Lord God of heaven and earth, deliver our son from the hand of Satan, who wrought a great and false apparition before him," They also spake of other matters, by the power of God.
Then all the voices ceased save the voice of our father Adam, who spake to Jared by the power of God, just as one would speak to his fellow, saying, "O Jared, my son, offer gifts to God for having delivered thee from the hand of Satan; and when thou bringest those offerings, so be it that thou offerest them on the altar on which I did offer. Then also, beware of Satan; for he deluded me many a time with his apparitions, wishing to destroy me, but God delivered me out of his hand.
Then the voice of Adam also became silent; and Jared and his children wondered at this. Then they laid the bodies as they were it first; and Jared and his children stood praying the whole of that night, until break of day.
God gave also many other commandments to Jared, and blessed him. And then withdrew His Word from him.
This sign happened to Jared at the end of his four hundred and fiftieth year; as did also many other wonders, we do not record. But we record only this one for shortness sake, and in order not to lengthen our narrative.
Satan also taught Genun to bring strong drink out of com; and this Genun used to bring together companies upon companies in drink-houses; and brought into their hands all manner of fruits and flowers; and they drank together.
Thus did this Genun multiply sin exceedingly; he also acted with pride, and taught the children of Cain to commit all manner of the grossest wickedness, which they knew not; and put them up to manifold doings which they knew not before.
Then Satan made them look most beautiful before the sons of Seth, as he also made the sons of Seth appear of the fairest in the eyes of the daughters of Cain, so that the daughters of Cain lusted after the sons of Seth like ravenous beasts, and the sons of Seth after the daughters of Cain, until they committed abomination with them.
It is this Enoch to whom many wonders happened, and who also wrote a celebrated book; but those wonders may not be told in this place.
Enoch said also to them, "Watch over your souls, and hold fast by your fear of God and by your service of Him, and worship Him in upright faith, and serve Him in righteousness, innocence and judgment, in repentance and also in purity."
Enoch said also to them, "Watch over your souls, and hold fast by your fear of God and by your service of Him, and worship Him in upright faith, and serve Him in righteousness, innocence and judgment, in repentance and also in purity."
And I said to the men who were with me: 'Wherefore are these incessantly tortured?' they answered me: 'These are God's apostates, who obeyed not God's commands, but took counsel with their own will, and turned away with their prince, who also is fastened on the fifth heaven.'
And those men said to me: This place, O Enoch, is prepared for those who dishonour God, who on earth practise sin against nature, which is child-corruption after the sodomitic fashion, magic-making, enchantments and devilish witchcrafts, and who boast of their wicked deeds, stealing, lies, calumnies, envy, rancour, fornication, murder, and who, accursed, steal the souls of men, who, seeing the poor take away their goods and themselves wax rich, injuring them for other men's goods; who being able to satisfy the empty, made the hungering to die; being able to clothe, stripped the naked; and who knew not their creator, and bowed down to soulless (sc. lifeless) Gods, who cannot see nor hear, vain gods, who also built hewn images and bow down to unclean handiwork, for all these is prepared this place amongst these, for eternal inheritance.
AND I appointed the eighth day also, that the eighth day should be the first-created after my work, and that the first seven revolve in the form of the seventh thousand, and that at the beginning of the eighth thousand there should be a time of not-counting, endless, with neither years nor months nor weeks nor days nor hours.
Thus also the Lord created every man lord over all his possessions.
As every man's nature in this life is dark, so are also his conception, birth, and departure from this life.
And so perisheth every young man, darkening his mind from the truth, and not understanding the law of God, nor obeying the admonitions of his fathers, as befell me also in my youth.
And command the women likewise not to associate with men, that they also may be pure in mind.
For God will avenge them, and ye shall die by an evil death. For to Levi God gave the sovereignty and to Judah with him and to me also, and to Dan and Joseph, that we should be for rulers.
Because valour also has been given from the Most High to men in soul and body.
Beware, therefore, my children, of all jealousy and envy, and walk in singleness of heart, that God may give you also grace and glory, and blessing upon your heads, even as ye saw in Joseph's case.
Do ye also, my children, love each one his brother with a good heart, and the spirit of envy will withdraw from you.
And they shall be few in number, divided in Levi and Judah, and there shall be none of you for sovereignty, even as also our father prophesied in his blessings.
Therefore I give you these commands that ye also may command your children, that they may observe them throughout their generations.
And further I saw a second heaven far brighter and more brilliant, for there was a boundless light also therein,
AND when I was going to my father, I found a brazen shield; wherefore also the name of the mountain is Aspis, which is near Gebal, to the south of Abila.
Because also they had wrought folly in Israel by defiling my sister. And we departed and came to Bethel.
And when I awoke, I understood that this dream was like the first dream. And I hid this also in my heart, and told it not to any man upon the earth.
Of twelve trees having leaves offer to the Lord, as Abraham taught me also.
And she bare me a third son, in the fortieth year of my life; and since his mother bare him with difficulty, I called him Merari, that is, 'my bitterness,' because he also was like to die.
And do ye also teach your children letters, that they may have understanding all their life, reading unceasingly the law of God.
Whosoever teaches noble things and does them, shall be enthroned with kings, as was also Joseph my brother.
For as the heaven is purer in the Lord's sight than the earth, so also be ye, the lights of Israel, purer than all the Gentiles.
And ye shall be puffed up because of your priesthood, lifting yourselves up against men, and not only so, but also against the commands of God.
AND whereas ye have heard concerning the seventy weeks, hear also concerning the priesthood. For in each jubilee there shall be a priesthood.
The fifth shall be taken hold of by darkness. Likewise also the sixth and the seventh.
I was the fourth son born to my father Jacob; and Leah my mother named me Judah, saying, I give thanks to the Lord, because He hath given me a fourth son also.
And I and Simeon had ourselves behind the town, and seized upon the heights, and destroyed this city also.
In the days of the wedding feast I gave Onan to her in marriage; and he also in wickedness knew her not, though he spent with her a year.
And when I threatened him he went in unto her, but he spilled the seed on the ground, according to the command of his mother, and he also died through wickedness.
And I wished to give Shelah also to her, but his mother did not permit it; for she wrought evil against Tamar, because she was not the daughters of Canaan, as she also herself was.
And I wished to give Shelah also to her, but his mother did not permit it; for she wrought evil against Tamar, because she was not the daughters of Canaan, as she also herself was.
And she also died through her wickedness together with her sons.
And when I called her, I heard also the secret words which I spoke when lying with her in my drunkenness; and I could not slay her, because it was from the Lord.
And walk not after your lusts, nor in the imaginations of your thoughts in haughtiness of heart; and glory not in the deeds and strength of your youth, for this also is evil in the eyes of the Lord.
Since I also gloried that in wars no comely woman's face ever enticed me, and reproved Reuben my brother concerning Bilhah, the wife of my father, the spirits of jealousy and of fornication arrayed themselves against me, until I lay with Bathshua the Canaanite, and Tamar, who was espoused to my sons.
For the spirit of fornication hath wine as a minister to give pleasure to the mind; for these two also take away the mind of man.
For, lo, it made me also to err, so that I was not ashamed of the multitude in the city, in that before the eyes of all I turned aside unto Tamar, and I wrought a great sin, and I uncovered the covering of my sons' shame.
For even though a man be a king and commit fornication, he is stripped of his kingship by becoming the slave of fornication, as I myself also suffered.
Moreover, wine revealeth the mysteries of God and men, even as I also revealed the commandments of God and the mysteries of Jacob my father to the Canaanitish woman Bathshua, which God bade me not to reveal.
For as, on the sea, just and unjust are tossed about, some taken into captivity while some are enriched, so also shall every race of men be in thee: some shall be impoverished, being taken captive, and others grow rich by plundering the possessions of others.
Now there were two apples; and Leah said to Rachel: Let it suffice thee that thou hast taken my husband: wilt thou take these also?
For on the morrow also she again gave up Jacob.
And my father always rejoiced in my rectitude, because I offered through the priest to the Lord all first-fruits; then to my father also.
And the Lord increased ten thousandfold His benefits in my hands; and also Jacob, my father, knew that God aided my singleness.
I loved the Lord; likewise also every man with all my heart.
So do you also these things, my children, and every spirit of Beliar shall flee from you, and no deed of wicked men shall rule over you;
And not only did they make obeisance to him, but were spit upon also, falling down before him forthwith, and so they were put to shame before. the Egyptians.
AND now children, I you (sic) to keep the commands of the Lord, and to show mercy to your neighbours, and to have compassion towards all, not towards men only, but also towards beasts.