old
2198 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It was stated: What one found on a garbage heap he has to make public, for garbage is moved. What one found in a heap or an old wall belongs to him, for I am saying that it belonged to the Emorites. It was stated: If one found between planks, from the door and inside is like inside, from the door and outside is like outside. If it was opening to the inside, even from from the middle to the outside belongs to the owner of the property; if it was opening to the outside, even from the middle to the inside belongs to the finders.
HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.
MISHNAH: If somebody deposits produce with another person, the latter returns it deducting losses, for wheat and rice 9/2 qab per kor, for barley and millet nine qab per kor, for spelt and linseed three se‘ah per kor; everything proportional to quantity and time elapsed. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, do the rats care, do they not eat from much as from little? But he only deducts what corresponds to one kor. Rebbi Jehudah says, if it was a large quantity, he does not deduct because of the surplus. He deducts one sixth of wine; Rebbi Jehudah says a fifth. He deducts three log of oil per hundred, a log and a half lees, a log and a half absorption. If it was refined oil, he does not deduct lees; if the vessels were old, he does not deduct absorption. Rebbi Jehudah says, also if somebody sells refined oil during the entire year, [the buyer] accepts a log and a half lees per hundred.
MISHNAH: Just as there is cheating in trade so there is cheating by words. One should not say to another: how much for this object, if he is not interested in buying. If somebody was a repentant sinner, one should not say to him: remember your earlier deeds. If somebody was the son of a proselyte, one may not say to him: remember the deeds of your forefathers, for it is written: “A sojourner you may neither cheat nor oppress, for you were sojourners in the Land of Egypt.” One does not mix produce, not even new with new; no need to say new with old. In truth they permitted to mix strong wine with weak since it improves it. One does not mix wine lees with wine but one delivers the lees with the wine. If water became mixed with somebody’s wine, he should not sell it in the store unless he declares it, and not to a trader for that one would only use it to trick people; at a place where they usually put water into the wine they may do so. The trader may buy from five threshing floors and put into one chest, wine from five wine presses and put into one barrel, on condition that he not intend to mix. Rebbi Jehudah says, a store owner should not distribute roasted kernels and nuts to children because he induces them to come to him, but the Sages permit. He should not reduce the price, but the Sages say, may he be remembered as a benefactor. He should not clean the groats following Abba Shaul, but the Sages permit it. However, they agree that he may not clean the upper layer of the chest since that gives a dishonest impression. One may not put makeup on humans, animals, or vessels.
“When has this been said? For the seller. But one who gives a gift gives everything.” What is the difference between a seller and the giver of a gift? Rebbi Abba bar Ṭebelai in the name of Rav: Because the giver of a gift usually is magnanimous. Rebbi Samuel ben Rav Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: Because buyers care about minutiae. What is the difference between these opinions? A dedication to the Temple. He who says, because the giver of a gift usually is magnanimous, also the person vowing to the Temple usually is magnanimous. But he who says, because buyers care about minutiae, what does he say about a dedication to the Temple? Let us hear from the following: “Brothers who divided [an inheritance], if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of the property of a convert aquired it; if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything. Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple, only dedicated a grafted carob tree and an old sycamore tree.” Because they nurse from Temple property. Because he reserved access to himself? If he had not reserved access for himself, would they not feed from Temple property?
One walks on permitted paths from the moment the harvest is cleared up to the second rainfall, and one may take shoots to plant from everywhere except from olive trees and vines. From olives trees from the very young and the very old, but if it was like a ṭrgwl even from the very young it is forbidden.
MISHNAH: If somebody sells grain to another and it did not sprout, or even flax seed, he is not responsible for it. Rabban Simeon ben Gamliel said, for garden seeds which are not edible he is responsible. If somebody sells produce to another he has to accept a quarter [qab] of chaff per se’ah; for figs he has to accept ten worm-bitten ones per hundred; with a wine cellar he has to accept ten sour ones per hundred; with vessels in the Sharon he has to accept ten pitassaot per hundred. If somebody sells wine to another and it turned into vinegar, he is not responsible for it. But if it was known that his wine turns into vinegar, it is a buy in error. If he told him, I am selling you spice wine, it has to keep until Pentecost. “Old” is from the year before, “aged” from three years.
Rebbi Crispus asked: Does he check every year or only once every three years? Let us hear from the following: If somebody sells wine for a year, he has to warrant it until after Tabernacles. Rebbi Yudan said, explain it for those Galileans who only harvest after Tabernacles and you cannot deduce anything. That is what was said, “old from the preceding year, aged three years”, should we say because of the tasting? May one check one amphora on which all others depend [or] does he have to check every single one whether they would not turn into vinegar? Rebbi Shammai said, there are people who knock on the barrel at the top and know what is inside.
HALAKHAH: “Some inherit and bequeath,” etc. It is written: “If a man die without a son, you shall transfer his estate to his daughter.” Rebbi Ismael stated: The verse distinguished this inheritance from all other inheritances mentioned in the Torah, since for all of them it is written “you shall give,” but here is written: “you shall transfer.” It is an extension of the law that the daughter shall inherit. The Gentile Sages say, son and daughter are equal, for they explain “if he have no son;” therefore, if he has one both are equal. One objected, is it not written “if he have no daughter;” therefore, if he has one are both equal? And you agree, if there is no child, here also, if there is no son. The Sadducees say, the son’s daughter and the daughter are equal, for they explain: Since my son’s daughter who comes by force of her father does inherit from me, would it not be logical that my daughter who comes by force of myself should inherit from me? One told them, no. If you mention the son’s daughter who only inherits by the power of the brothers, what could you say about the daughter who only inherits by the power of the old man? The verse says, “any daughter who is an heiress of the tribes.” How is it possible for a daughter to inherit from two tribes? But explain it if her father was from one tribe and her mother from another.
Rebbi Ḥiyya bar Abba was standing praying. Rav Cahana came and stood behind him in prayer. When Rebbi Ḥiyya had finished, he sat down in order not to walk by him. Rav Cahana spent a long time praying. After he finished, he told him, is that your way to make your teacher suffer? He told him, I am a descendant of the House of Eli, of whom it is written: if the sin of the House of Eli would be atoned for by sacrifice and offering. By sacrifice and offering it cannot be atoned for, but it can be atoned for by prayer. He prayed for him, he reached old age while his fingernails remained red like those of a small child.
They preferred an old man to Rebbi Simeon ben Laqish for intercalation but had to remove him by the other door. He said, this is their reward. Did he not hear what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened that the year was intercalated by three cow hands. One said, in Adar, early and late grain sprout together. One said, in Adar the ox will die naked and try to strip off his hide under the fig tree. One said, if in Adar the East wind blows, open your jaws and go towards it. And we see that this year nothing of these applies. They intercalated the year on their word. Rebbi Ḥelbo said, because the Court agreed with them. Rebbi Zeˋira said, but they all have to agree to the same reason. But since they all agree with one another it was that they all agreed as to the reason.
Rebbi Hoshaia, when he received witnesses at Kallirhoë, used to say to them: you should know the importance of the testimony that comes from your mouths; how much rent money depends on your mouths. Rebbi Abuna said, if it is so, it is even a matter of criminal law. If somebody sleeps with a girl three years and one day old, he is stoned. The court decides to lengthen, if he sleeps with her he is not stoned. Rebbi Abun said, I am calling to Almighty God, to the God Who decides with me. If a girl is three years and one day old, if the court decides to lengthen her hymen does (not) repair itself, otherwise it does [not] repair itself.
Rebbi Hoshaia, when he received witnesses at Kallirhoë, used to say to them: you should know the importance of the testimony that comes from your mouths; how much rent money depends on your mouths. Rebbi Abuna said, if it is so, it is even a matter of criminal law. If somebody sleeps with a girl three years and one day old, he is stoned. The court decides to lengthen, if he sleeps with her he is not stoned. Rebbi Abun said, I am calling to Almighty God, to the God Who decides with me. If a girl is three years and one day old, if the court decides to lengthen her hymen does (not) repair itself, otherwise it does [not] repair itself.
The Synhedrion was like a threshing floor in the shape of a semi-circle; the president sat in the middle so they might see him and hear his voice. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, when Rabban Gamliel was sitting at Jabneh, my father and his brother were sitting to his right and the Elders to his left, to honor the old man.
“Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, I was a child riding on my father’s shoulder when I saw the daughter of a Cohen who had whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, you were a child; a child cannot testify.” When he saw this, he was no less than ten years old. When he walked with Rebbi, he must have been no less than thirty years old since it is not fitting for a great personality to be accompanied by anybody less than thirty years of age. As we have stated: “Rebbi said, I was coming from bet Sirin with Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq when we ate figs and grapes outside the tabernacle.
“Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, I was a child riding on my father’s shoulder when I saw the daughter of a Cohen who had whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, you were a child; a child cannot testify.” When he saw this, he was no less than ten years old. When he walked with Rebbi, he must have been no less than thirty years old since it is not fitting for a great personality to be accompanied by anybody less than thirty years of age. As we have stated: “Rebbi said, I was coming from bet Sirin with Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq when we ate figs and grapes outside the tabernacle.
Example. Rebbi Eliezer, and Rebbi Joshua, and Rabban Gamliel travelled to Rome. They came to a place where they found children making stone heaps and saying as follows: What they do in the Land of Israel is to say, this is heave, this is tithe. They said, it is clear that Jews live here. They entered a place and were received at a house. They sat down to eat. It happened that no dish was brought to them unless it was brought [first] to a certain bedroom. They became afraid that perhaps they were eating offerings to the dead. They asked him, why is it that you bring no dish before us unless you brought it first to that bedroom? He told them, I have an old father who vowed not to leave that bedroom until he might see the Sages of Israel. They told him, go and tell him to come out because they are here. He came out; they asked him, what is your problem? He told them, pray for my son because he is sterile. Rebbi Eliezer said to Rebbi Joshua: Joshua ben Ḥanania, look what you can do. He told them, bring me linseed; they brought him linseed. It appeared to them as if he was sowing it on a table. It appeared as if he was watering it; it appeared to grow; it appeared that he was plucking out of it, until there appeared a woman with braided hair. He told her, undo what you did. She answered, I shall not undo. He told her, then I shall make you known. She said, I cannot, because they were thrown into the sea. Rebbi Joshua commanded the prince of the sea who disgorged them. Then they prayed for him and he had the merit of raising Rebbi Jehudah ben Bathyra. They said, if we came here only to bring the just person to the world, it would have been enough.
HALAKHAH: “Somebody who was found guilty of two death penalties,” etc. There it was stated that one states: “Rebbi Yose says, he shall be convicted for the first connection.” How is this? His mother-in-law who then became a married woman is [executed] by burning. As a married woman who later became his mother-in-law it is by strangulation, if he copulated with his mother-in-law. How with his mother-in-law and daughter-in-law? How can this be? A man married a woman, and her brother’s daughter, and the woman’s daughter. If he copulated with the old woman he is liable for her because of his mother-in-law, the mother of his mother-in-law, and the mother of his father-in-law. If his mother-in-law is simultaneously his daughter-in-law, how does Rebbi Yose treat this? The more severe and the lesser, how does Rebbi Yose treat this? Two simultaneous prohibitions, how does Rebbi Yose treat this?
And like planted nails. Why does he not say, “like fixed nails and planted trees”? They chose and selected the iron and improved the planting of iron rods. Another explanation, and like planted nails. Just as this nail, once it has been fixed, if you then remove it from its place, its place remains visible; so everybody against whom the rabbis stretched out their hand, even if afterwards they took him back, in the end he will take what is coming to him from their hands. Another explanation, and like planted nails; it is written watches. Since there are 24 watches, there should be 24 nails. How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥinena said seven, corresponding to your days are your steps. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put eleven on one [shoe] and thirteen on the other, for the number of watches. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Abba bar Zavda asked before Rebbi Zeˋira: may one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. May one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. It was stated: One does not scrape old boots or sandals but one may anoint them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. They asked Rebbi, who told them, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rav and were anointing and rinsing, but not scraping. It was stated: A person should wear new boots and sandals only if he walked in them during daytime. How far should he walk? The people from the house of Bar Qappara said, from the House of Study of Bar Qappara to the House of Study of Rebbi Hoshaia. The Sepphoreans say, from the Babylonian synagogue to Rebbi Ḥama bar Ḥanina’s house. The Tiberians say, from the Academy to Rebbi Hoshaia’s store. It was stated: Nobody should anoint his foot in a shoe or sandal but he may anoint his foot and step into his shoe or his sandal. One may anoint himself and roll on a tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it. Another explanation, and like planted nails. If words about Torah are spelled out clearly by their authors, they are sweet to their listeners like well-ordered saplings. But if they come out confused, they are as bitter for their listeners as nails.
They were given from one shepherd. The Holy One said, if you heard something from the most insignificant one of Israel and it gave you satisfaction, it should not be in your eyes as if you heard it from an insignificant one but from an important one; and not as if you heard it from an important one but from a Sage; and not as if you heard it from a Sage but from a prophet; and not as if you heard it from a prophet but from a shepherd (and shepherd only means Moses, as it is said: He remembered the days of old, Moses with his people; where is He Who brought them up from the Sea with his people’s shepherd; where is He Who gave His Holy Spirit in its midst); not as if you heard it from a shepherd but from Divinity. They were given from one shepherd, but “One” is only the Holy One, praise to Him, as it is said: Hear, o Israel, the Eternal is our God, the Eternal is One.
But what did the evil Bileam do? Because he counseled Balaq ben Ṣippor to fell Israel by the sword. He told him, the God of this people hates whoring. If you put up your daughters for whoring, you may rule over them. He answered, but will they listen to me? He told him, put your own daughter up, they will see and listen to you. That is what is written: he is the head of related tribes in Midian. What did they do? They built dining rooms from Bet Hayyešimon to the Snow Mountain and installed there women selling pastries. They put an old woman outside and a young girl inside. Israel were eating and drinking. If one of them went to stroll around, to buy himself something from the grocer, the old woman would offer to sell to him for the going price, but the girl told him, come and take it for less. This happened that first day, the second day, the third day. After that, she told him, from now on you are like a member of the family; enter and select for yourself. When he entered, there was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and (Gentile wine) [libation wine] was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. Immediately she took out a shape of Peˋor from her bosom and told him, bow down before this one and I shall consent to you. But he answered her, should I bow down before foreign worship? She told him, you do not bow down, you only strip for it. This is what the Sages said, “one who defecates in front of Baal Peˋor follows its worship. One who throws a stone at a statue of Mercury follows its worship.” There was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and libation wine was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. She told him, make a vow to deny the teachings of Moses and I shall consent to you. That is what is written: They came to Baal-Peˋor, made vows for the shame, and turned into abominations like their love life.
But what did the evil Bileam do? Because he counseled Balaq ben Ṣippor to fell Israel by the sword. He told him, the God of this people hates whoring. If you put up your daughters for whoring, you may rule over them. He answered, but will they listen to me? He told him, put your own daughter up, they will see and listen to you. That is what is written: he is the head of related tribes in Midian. What did they do? They built dining rooms from Bet Hayyešimon to the Snow Mountain and installed there women selling pastries. They put an old woman outside and a young girl inside. Israel were eating and drinking. If one of them went to stroll around, to buy himself something from the grocer, the old woman would offer to sell to him for the going price, but the girl told him, come and take it for less. This happened that first day, the second day, the third day. After that, she told him, from now on you are like a member of the family; enter and select for yourself. When he entered, there was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and (Gentile wine) [libation wine] was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. Immediately she took out a shape of Peˋor from her bosom and told him, bow down before this one and I shall consent to you. But he answered her, should I bow down before foreign worship? She told him, you do not bow down, you only strip for it. This is what the Sages said, “one who defecates in front of Baal Peˋor follows its worship. One who throws a stone at a statue of Mercury follows its worship.” There was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and libation wine was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. She told him, make a vow to deny the teachings of Moses and I shall consent to you. That is what is written: They came to Baal-Peˋor, made vows for the shame, and turned into abominations like their love life.
“And a prophet who transgressed his own word,” like the companion of Micha. That is what is written: An old prophet was dwelling at Bethel; his son came and told him all the actions which the man of God had wrought, etc. Their father asked them, which way did he go, etc. He told his sons, saddle the donkey for me, etc. He followed the man of God and found him sitting under the terebinth, etc. He said to him, come with me to my house and eat. He told him, I cannot return, etc., up to he said to him, I also am a prophet like you and an angel spoke to me the words of the Eternal as follows, etc., up to he should eat food and drink water; he tricked him. What means “tricked him”? He lied to him. While they were sitting at table, the word of the Eternal came to the prophet who had turned him back. It is not written “who had returned,” but “who had turned him back.” Is that not an argument de minore ad majus? Since one who fed his neighbor food in falsehood was worthy of the Word to be addressed to him, one who feeds his neighbor food in truth, so much more.
Rebbi Joḥanan does not say so, but the empire of Egypt and the empire of Rome were fighting with one another. They said, how long are we killing one another in this war? Let us institute the rule that the empire should be preeminent which will tell its army commander, fall on your sword, and he will obey. The Egyptian did not obey. In Rome there was an old man by the name of Januarius who had twelve sons. They told him, if you obey us we shall make your sons dukes, eparchoi, and generals. He listened to them. Therefore, it is called Calendae Januarii. The next day they mourn him, a black day. Rebbi Yudan from Antodra said, if one sows lentils on that day, they will not succeed.
“Ben Bathyra permits horses.” Ben Bathyra said this only about a male horse because it kills its owner in war. Some say, because it runs after females, and some say, because it stands still to urinate. What is between them? A gelding. He who says because it runs after females, it does not run. He who says because it stands still to urinate, this one also stands still to urinate. [Rebbi Aḥa in the name of] Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: If it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Ben Bathyra and Rebbi Nathan both said the same, as it was stated: “If he carried out domestic animals, wild animals, or birds, whether alive or dead, he is liable. Rebbi Nathan says, dead he is liable, alive he is not liable.” The rabbis hold that he is liable for a purification sacrifice and they answer him so? They answer following his own argument. Following your argument, since you are saying because of rabbinic Sabbath prohibition, also we hold that if it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi says, I am saying that it is forbidden for two reasons, as a weapon and as a large animal. It was stated so: A large wild animal is like a (small) [large] domestic animal. Who stated this? Rebbi. The words of the Sages: Rebbi Bisna, Rebbi Ḥanan bar Abba in the name of Rav: A wild animal is like a (large) [small] domestic animal.
“Ben Bathyra permits horses.” Ben Bathyra said this only about a male horse because it kills its owner in war. Some say, because it runs after females, and some say, because it stands still to urinate. What is between them? A gelding. He who says because it runs after females, it does not run. He who says because it stands still to urinate, this one also stands still to urinate. [Rebbi Aḥa in the name of] Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: If it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Ben Bathyra and Rebbi Nathan both said the same, as it was stated: “If he carried out domestic animals, wild animals, or birds, whether alive or dead, he is liable. Rebbi Nathan says, dead he is liable, alive he is not liable.” The rabbis hold that he is liable for a purification sacrifice and they answer him so? They answer following his own argument. Following your argument, since you are saying because of rabbinic Sabbath prohibition, also we hold that if it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi says, I am saying that it is forbidden for two reasons, as a weapon and as a large animal. It was stated so: A large wild animal is like a (small) [large] domestic animal. Who stated this? Rebbi. The words of the Sages: Rebbi Bisna, Rebbi Ḥanan bar Abba in the name of Rav: A wild animal is like a (large) [small] domestic animal.
Rebbi Joshua ben Levy was suffering from colic; Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan instructed him to grind taḥlusin, put it in old wine and drink it to avoid becoming endangered.
“Gentile jugs, new ones are permitted even tarred; old are forbidden even if not tarred.” Here you say tarred are permitted and there you say tarred are prohibited. Rebbi Abbahu said, I investigated tarring of jugs; they do not use vinegar while tarring.
There we have stated: “And so it is with new solid matter of olives; but old one is pure.” What is new? Within twelve months. Old, after twelve months.
There we have stated: “And so it is with new solid matter of olives; but old one is pure.” What is new? Within twelve months. Old, after twelve months.
When Rebbi Samuel ben Rav Isaac expired, the cedars of the Land of Israel were uprooted. They said that he was taking branches and danced while singing before brides. The rabbis were complaining about him. Rebbi Zeˋira said to them, let him alone, the old man does not know what he is doing. When he expired, fire came from Heaven and separated between his bier and the public; there were three hours of thunder and lightning in the world. They showed what this branch did for the old man. There came a disembodied voice and said, woe that Samuel bar Rav Isaac, the doer of good deeds, has expired.
When Rebbi Samuel ben Rav Isaac expired, the cedars of the Land of Israel were uprooted. They said that he was taking branches and danced while singing before brides. The rabbis were complaining about him. Rebbi Zeˋira said to them, let him alone, the old man does not know what he is doing. When he expired, fire came from Heaven and separated between his bier and the public; there were three hours of thunder and lightning in the world. They showed what this branch did for the old man. There came a disembodied voice and said, woe that Samuel bar Rav Isaac, the doer of good deeds, has expired.
MISHNAH: If he took wood from it, it is forbidden for usufruct. If he used it to heat an oven, if it was new it must be destroyed, if it was old it must be cooled down. If he used it to bake bread, it is forbidden for usufruct. If it was mixed with other loaves, all are forbidden for usufruct. Rebbi Eliezer says, he should bring his profit to the Dead Sea. They said to him, idols cannot be redeemed.
Simeon bar Ḥiyya was instructing Ḥiyya bar Rav. Starting when does a Gentile make libation wine? He told him, from when he knows the nature of idol worship. (Rav Joshia left) [Rav put out his head] from the curtain and told him, you may say this if one buys grapes from the Gentile. But the Gentile proper makes libation wine when he is one day old.
MISHNAH: If the Court ruled but one of them knew that it was in error and he told them, you are erring, or that the distinguished member of the Court was not there, or that one of them was a proselyte, or a bastard, or a Gibeonite, or a childless old man, it is not liable since it is said here “congregation” and it is said there “congregation”. Since in the congregation mentioned there, all of them were worthy of ordination, also the congregation here all have to be worthy of ordination.
MISHNAH: What is an old woman? Any who missed three periods when she became old. Rebbi Eliezer says, the timing of any woman who misses three periods is exact. Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.
MISHNAH: What is an old woman? Any who missed three periods when she became old. Rebbi Eliezer says, the timing of any woman who misses three periods is exact. Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
“An old woman.” Who is an old woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, any person whom one calls “mother” and she is not offended. Does that depend on her opinion? Rebbi Abun said, any who should be called “mother”.
“An old woman.” Who is an old woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, any person whom one calls “mother” and she is not offended. Does that depend on her opinion? Rebbi Abun said, any who should be called “mother”.
“Rebbi Eliezer says, the timing of any woman who misses three periods is exact.” But we stated on this: They said to him, the Sages said this only for the old woman. But did we not state: “Rebbi Eliezer said, it happened with a girl in Aitlo that she missed for three periods and then had a period. When the case came before the Sages, they said that her timing was exact.” They said to him, you were underage, and an underage boy cannot testify. Once did Rebbi decide to follow Rebbi Eliezer and he regretted it. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Come and see, when he instructed following the leniencies of Rebbi Meïr and Rebbi Yose, he did not regret it, but in this case he regretted? He said to him, there we deal with isolated opinions. You can say, we add his opinion to that of Rebbi Meïr to form a plurality against Rebbi Yose, and we add his opinion to that of Rebbi Yose to form a plurality against Rebbi Meïr; can you say here that we add his opinion to that of Rebbi Eliezer to form a plurality against the Sages? And in addition, it was stated on this: “It was an emergency decision.”
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
So far for a girl who reached the age of puberty. “If a girl did not reach the age of puberty but started menstruating? For the first bleeding, her timing is exact. For the second bleeding, her timing is exact. For the third bleeding, her timing is exact; after that it will retroactively impart impurity for 24 hours.” Rav Jeremiah in the name of Rav: At the third time itself it will retroactively impart impurity for 24 hours. “The timing of an old woman who had stopped for three periods is exact. If she then interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If she again interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If the interruption was not exact the same period; if it was less or more. But if it was exactly the same time, she established a [new] period.”
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
The Babylonian Talmud
It was said to R. Johanan, "There are old men to be found in Babylon." He was astonished and exclaimed, "It is written 'that your days may be multiplied, and the days of your children, upon the land' (Deut. xi. 21); but not outside the land [of Israel] !" When they told him [that the old men are in the Synagogue early and late,] he said, "It is this which helps them [to live long]."
It was said to R. Johanan, "There are old men to be found in Babylon." He was astonished and exclaimed, "It is written 'that your days may be multiplied, and the days of your children, upon the land' (Deut. xi. 21); but not outside the land [of Israel] !" When they told him [that the old men are in the Synagogue early and late,] he said, "It is this which helps them [to live long]."
and be careful [to honour] an old man, who has forgotten his learning involuntarily: for we say that both the whole tables of stone and the pieces of the broken tables were placed in the Ark."
MISHNAH V The exodus from Egypt must be mentioned at night. R. Eleazar b. 'Azariah said : Behold I am like one seventy years old, and I have never been worthy [to hear the reason] why the exodus from Egypt should he mentioned at night, until Ben Zoma expounded it [as follows].
It is not intended that the name Jacob shall be obliterated, but that Israel will be fundamental and Jacob secondary. Similarly the Scriptures state, "Remember ye not the former things, neither consider the things of old" (Is. xliii. 18) — "Remember ye not the former things," i.e. the servitude of the kingdoms, "neither consider the things of old," i.e. the exodus from Egypt. "Behold I will do a new thing ; now shall it spring forth" (ibid. 5:19). Rab Joseph taught :
It is not intended that the name Jacob shall be obliterated, but that Israel will be fundamental and Jacob secondary. Similarly the Scriptures state, "Remember ye not the former things, neither consider the things of old" (Is. xliii. 18) — "Remember ye not the former things," i.e. the servitude of the kingdoms, "neither consider the things of old," i.e. the exodus from Egypt. "Behold I will do a new thing ; now shall it spring forth" (ibid. 5:19). Rab Joseph taught :
No; it is different here, because the Scriptures afterwards repeat [his old name] ; as it is written, "And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob" (ibid. xlvi. 2).
We permit a woman to repudiate a marriage which has been contracted for her while she was a minor; we permit a woman to remarry although there is only one witness ; and concerning a cock which was stoned in Jerusalem for having killed a child; and that wine forty days old was poured over the altar; and concerning the morning continual offering that it was brought in the first four hours.
"Perhaps they will soon depose thee!" He answered "[Let a man] use the cup of honour for one day, and to-morrow let it be broken." She said to him, "Thou hast no grey hair!" That day he was eighteen years of age; but a miracle was wrought for him, and eighteen rows of hair turned grey. That is what R. Eleazar b. 'Azariah meant when he said, "Behold I am like one seventy years old," and not "I am seventy years old."
"Perhaps they will soon depose thee!" He answered "[Let a man] use the cup of honour for one day, and to-morrow let it be broken." She said to him, "Thou hast no grey hair!" That day he was eighteen years of age; but a miracle was wrought for him, and eighteen rows of hair turned grey. That is what R. Eleazar b. 'Azariah meant when he said, "Behold I am like one seventy years old," and not "I am seventy years old."
MISHNAH One must not stand up to say the Tefillah except in a serious frame of mind. The pious men of old used to wait an hour and then say the Tefillah, in order to direct their heart to their Father in Heaven. Even when a king greets him, he must not respond ; and though a serpent be wound round his heel, he must not interrupt.
The pious men of old used to wait an hour.
Our Rabbis have taught : The pious men of old used to wait an hour, pray for an hour, and again wait an hour. Since they spent nine hours in the day in connection with prayer, how was their Torah kept up, and how was their work done ?
We can say that this is like [the discussion of] the Tannaim. For two disciples were sitting in the presence of Bar Kappara, When there were set before him cabbage, Damascene plums and poultry. Bar Kappara gave one of the disciples permission to say the benediction. He sat up and said the benediction over the poultry. His companion laughed at him, and Bar Kappara became angry, saying, "Not with him who uttered the benediction, but with him who laughed, am I angry. If thy companion is like one who has never tasted meat, wherefore dost thou laugh at him?" Then he said, "Not with him who laughed am I angry, but with him who uttered the benediction" ; and he continued, "If there is no wisdom here, is there no old age here?"
R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) also said : Come and see that the attribute of the Holy One, blessed be He, is not like that of the human being. The attribute of the human being is to support the empty vessel but not the full ; but the Holy One, blessed be He, is not so — He supports the full vessel, not the empty. As it is said, "And He said. If hearing, thou wilt hear" (sic ! Exod. xv. 26) — i.e. if thou wilt hear [once], thou wilt hear again; but if not, thou wilt not hear. Another explanation is : If thou wilt hear the old, thou wilt also hear the new; but should thine heart turn aside [from the Torah], thou wilt never again hear.
The Exilarch said to Rab Sheshet, "Although you are old Rabbis, the Persians are more expert than you in the etiquette of a meal. When there are two couches, the more important guest reclines first and the other above him ; when there are three, the chief guest reclines in the centre, the next important above him and the third below him."
The teaching above refers to old wine ; according to the Mishnaic teaching : [If one says] "I vow to abstain from wine because it is injurious to the bowels," and they tell him "But is not old wine beneficial for the bowels ?" and he remains silent, then he is forbidden to drink new wine but is permitted to drink of the old. Draw that inference.
The teaching above refers to old wine ; according to the Mishnaic teaching : [If one says] "I vow to abstain from wine because it is injurious to the bowels," and they tell him "But is not old wine beneficial for the bowels ?" and he remains silent, then he is forbidden to drink new wine but is permitted to drink of the old. Draw that inference.
The teaching above refers to old wine ; according to the Mishnaic teaching : [If one says] "I vow to abstain from wine because it is injurious to the bowels," and they tell him "But is not old wine beneficial for the bowels ?" and he remains silent, then he is forbidden to drink new wine but is permitted to drink of the old. Draw that inference.
"And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The Lord be with you ; and they answered him. The Lord bless thee" (Ruth ii. 4); and it is said, "The Lord is with thee, thou mighty man of valour" (Judges vi. 12); and it is said, "And despise not thy mother when she is old" (Prov. xxiii. 22); and it is said, "It is time for the Lord to work ; they have made void Thy law" (Ps. cxix. 126). R. Nathan says : [This means,] They have made void Thy law, because it is time for the Lord to work. GEMARA Whence have we this?
R. Levi said : A man should always wait up to twenty-two years for [the fulfilment of] a good dream. Whence is this learnt ? From Joseph ; for it is written, "These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old" etc. (ibid. v. 2), and it is written, "And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh" (ibid. xli. 46). From seventeen to thirty — how many years is it? Thirteen ; add the seven years of plenty and two of famine, hence we get twenty-two.
R. Levi said : A man should always wait up to twenty-two years for [the fulfilment of] a good dream. Whence is this learnt ? From Joseph ; for it is written, "These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old" etc. (ibid. v. 2), and it is written, "And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh" (ibid. xli. 46). From seventeen to thirty — how many years is it? Thirteen ; add the seven years of plenty and two of famine, hence we get twenty-two.
Three verses in which "turn" occurs — "Thou didst turn for me my mourning into dancing ; Thou didst loose my sackcloth and gird me with gladness" (Ps. xxx. 12); "Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow" (Jer. xxxi. 12); "Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee" (Deut. xxiii. 6).
"And the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men" (I Sam. xvii. 12). Raba (other versions : Rab Zebid, Rab Osha'ya) said : This refers to Jesse, the father of David, who went out with a crowd, came in with a crowd and expounded [Torah] with a crowd. 'Ulla said : We have received a tradition that there is no crowd in Babylon. It has been taught : A crowd must not consist of less than sixty myriads.
"Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily" (ibid. 5:5). R. Jose b. R. Hannina said : Whoever deals contemptuously with garments will in the end derive no benefit from them ; as it is said, "Now King David was old and stricken in years ; and they covered him with clothes but he could get no heat" (I Kings i. 1).
Shouldest thou argue that Boaz mentioned [the Divine Name in his salutation] of his own accord, come and hear: "The Lord is with thee, thou mighty man of valour" (Judges vi. 12). Shouldest thou argue that it was an angel that spake to Gideon, come and hear : "Despise not thy mother when she is old" (Prov. xxiii. 22).
Thus he said to them: If you will answer [with regard to her seven sons] that her sons were minors, and minors are free from [the mitzvah of] the sukkah, since [however] she had seven, there must have been at least one who was [old enough] not to be dependent on his mother;
Mishnah: An old sukkah: Bet Shammai invalidates it and Bet Hillel validates it. What is an “old sukkah”? Any one which he made thirty days before the festival; but if he made it for the purpose of the festival, even at the beginning of the year, it is valid.
Mishnah: An old sukkah: Bet Shammai invalidates it and Bet Hillel validates it. What is an “old sukkah”? Any one which he made thirty days before the festival; but if he made it for the purpose of the festival, even at the beginning of the year, it is valid.
It was taught: R. Hanina stated: When I went down to the Diaspora I came across an old man who said to me, A reed mat may be used as skhakh.” And when I came before R. Joshua, my father’s brother, he agreed with his words. R. Hisda said only if it has no rim.
There was an old woman who came up to Rabbi Nachman. She said to him, "The exilarch and all of the Rabbis of the house of the exilarch- in a stolen Sukkah they were sitting [meaning, its wood was stolen from her]." She shouted, and Rabbi Nachman paid no attention to her. She said to him, "A woman whose father had 318 servants [meaning, a descendant of Abraham] is shouting before you, and you pay no attention to her?" Rabbi Nachman said to [his students], "She is a chatterbox, and she only has [a claim to] the value of the wood alone.
Come and hear: "An old Etrog is invalid, and Rabbi Yehudah validates it." This is a rejection of Rava, and [his opinion that Rabbi Yehudah invalidates a dry Lulav] is rejected.
is able to contain [what is put into it], and a full vessel cannot contain it but according to the ways of the Holy One, blessed be He, a full vessel is able to contain it while an empty one cannot; as it is said, “And it shall come to pass, if listening you shall listen” (Deuteronomy 28:8): if you listen, you will continue to listen, but if not, you will not listen. Another interpretation: If you will listen to the old, you will be able to listen to the new,” but if you turn your heart away, you will no longer listen” (Deuteronomy 30:17).
Abaye said: If that had been I could not have restrained myself. He went and leaned in deep anguish against a doorpost, when a certain old man came up to him and taught him: The greater the man, the greater his Evil Inclination.
Men of piety and men of good deeds, etc. Our Rabbis have taught: Some of them, used to say: “Happy is our youth that has not disgraced our old age.” These were the men of piety and good deeds. Others used to say, “Happy is our old age which has atoned for our youth.” These were the penitents. Both said: “Happy is he who has not sinned, but let him who has sinned return and He will pardon him.”
Men of piety and men of good deeds, etc. Our Rabbis have taught: Some of them, used to say: “Happy is our youth that has not disgraced our old age.” These were the men of piety and good deeds. Others used to say, “Happy is our old age which has atoned for our youth.” These were the penitents. Both said: “Happy is he who has not sinned, but let him who has sinned return and He will pardon him.”
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
What is meant by "Gropers"? R. Johanan said, old men walking on staffs; Resh Laḳish said, the last gleaners.
R. Joshua b. Levi said: He who accepts gladly the sufferings of this world, brings salvation to the world, as it is said (ibid.): "Upon them have we stayed of old, that we might be saved."
R. Joshua, son of R. 'Idi, happened to come to R. 'Ashi, where meat of a three-year-old calf was prepared in his honor. They asked him to eat, but he replied, I am keeping a fast. They said to him: Can you not postpone it and make it up another time? Do you not agree with the statement which R. Judah transmitted in the name of Rab, namely, that one may postpone his fast and make it up at another time? "It is a fast on account of a bad dream," he replied, and Raba b. Maḥseya said in the name of R. Ḥama b. Gurya, who reported it in the name of Rab: Fasting is good for a bad dream even as fire is for consuming flax. R. Ḥisda said: But the fast must take place on the same day, to which R. Joseph added: Even if that day is the Sabbath.
2. When they stand up for prayer, they place before the ark an old and experienced man, who has children and whose house is empty, so that his heart may be wholly devoted to his prayer. He recites before them twenty-four benedictions, namely the eighteen that are read every day, to which, he adds six more.
When they stand up for prayer, they place before the ark an old and experienced man, etc. The Rabbis have taught: When they stand up for prayer, even if there is among them an elder and a scholar, they send to the ark only one who is experienced; R. Judah said, they send up one who toils without success, who has his labor invested in the field, and whose house is empty; an elderly person whose youth was spent decently, who is modest and agreeable to the people, who knows how to chant and has a sweet voice; one who is well versed in the Scriptures, the Mishnah, the Talmud, Halakot and Haggadot and in all the prayers. The Rabbis (after this description) fixed their eyes upon R. Isaac of the school of R. 'Ami.
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
R. Eleazar said: When the libation is offered during the Feast of Tabernacles, one deep says to the other: "Let thy water spring forth, I hear the voice of two comrades," for it is said (Ps., 42. 8): "Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts." Said Rabbah bar Bar Ḥanah, I saw that Ridya; he resembles a heifer of three years old; his lip is split and he is stationed between the upper and the lower deep; to the upper deep he says: "Pour down thy water," and to the lower deep: "Let thy water spring up," as it is said (Cant., 2. 12): "The flowers appear on the earth; the time of the singing is come, and the voice of the turtle is heard in our land."
The bulk of the Israelites belonging to that division assembled in the synagogues of their respective towns and read the Chapter on Creation. What is the basis for this provision? Said R. Jacob b. 'Aḥa in the name of R. 'Asi: Were it not for the Ma'amadot, heaven and earth would not exist, as it is said (Gen., 15. 8): "And he (Abraham) said, O Lord, whereby shall I know that I shall inherit it?" Abraham said to the Holy One, blessed be He: "Master of the world! Peradventure the Israelites will sin before Thee, and Thou wilt then do unto them as Thou hast done unto the generation of the Flood and the generation of the Dispersion!" The Holy One replied: "No" (I will not do so unto them)! Whereupon Abraham said: "Master of the world! Whereby shall I know it?" The Holy One then said to him (ibid., 15. 9): "Take me a heifer of three years old." Abraham again said: "Master of the world! This may well be done when the Temple is in existence, but what shall become of them when the Temple is not in existence?" Said the Holy One: "I have already ordained for them the recitation of the order of sacrifices. Whenever they will recite it, I will account it unto them as if they offered up the sacrifices themselves and thus forgive them all their sins."
R. Yohanan said: When I was a boy, I said something which I afterwards questioned the old men about,
Vayehi when Shmuel was old (I Samuel 8:1) — then, his sons walked not in his ways. And David had [vayehi] great success in all his ways (I Samuel 18:14) — then, And Saul had enmity with David. Vayehi when the king dwelt in his house (II Samuel 7:1) — then, Nevertheless you shall not build the house.
Hence it was that Daniel said to him “But you have lifted yourself up against the Lord of heaven, and they have brought the vessels of his house before you” (Daniel 5:23). It is further written, “In that night Belshazar the Chaldean king was slain” (Daniel 5:30), and it is written, “And Darius the Mede received the kingdom, being about thirty two years old” (Daniel 6:1).