under
3219 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
nor do others say Grace on his behalf or include him for Zimmun. He is likewise exempt from the reading of the Shema', from Tefillah, Tefillin, and all the commandments mentioned in the Torah. On the Sabbath, however, he may recline at his meal, eat meat and drink wine, say Grace and arrange Zimmun, and others may say Grace on his behalf and include him for Zimmun ; and he is under the obligation of reading the Shema' and Tefillah, and all the commandments mentioned in the Torah. Rabban Simeon b. Gamaliel says : Since he is under the obligation of these, he has obviously the obligation of them all !
In this latter case, within four cubits [of the grave] it is forbidden, but beyond that limit, he is under the obligation ; for the teacher has said : A dead body affects four cubits with regard to the reading of the Shema'. But here [in the case of a mourner or watcher], even beyond the limit of four cubits he is exempt.
"Who talks after the bier of disciples of the wise" ; where is this to be found ? There is a Mishnaic teaching : ['Akabya b. Mahalalel] used to say : We may not administer the waters of a woman suspected of adultery to a female proselyte or freed woman ; but the Sages say : We may do so. And they said to him, "It happened with Karkemit, a [handmaid] freed handmaid of Jerusalem, and Shemayah and Abtalion did administer the waters to her!" 'Akabya said to them, "It was for show that they made her drink." Thereupon the Sages excommunicated him and he died under the ban, and the Bet Din stoned his coffin.
"Whoever despises the washing of the hands" ; where is this found ? There is a Mishnaic teaching : R. Judah said : God forbid that we should suppose that 'Akabya b. Mahalalel was excommunicated, for the Temple-court was not locked upon any man of Israel equal to him in knowledge, purity and fear of sin. But who was it they excommunicated? It was Eleazar b. Hanok, because he made light of the washing of the hands ; and when he died the Bet Din sent and placed a large stone upon his coffin, to teach that whoever is excommunicated and dies under the ban, the Bet Din stones his coffin.
As for those who stand in the row, etc. Our Rabbis have taught : The row which looks upon the inner space is exempt [from reading the Shema']; but the row which does not look upon the inner space is under the obligation. R. Judah says : Those who come out of regard for the mourner are exempt ; but those who come on their own account are under the obligation.
As for those who stand in the row, etc. Our Rabbis have taught : The row which looks upon the inner space is exempt [from reading the Shema']; but the row which does not look upon the inner space is under the obligation. R. Judah says : Those who come out of regard for the mourner are exempt ; but those who come on their own account are under the obligation.
For Rab Judah said in the name of Samuel : One may blow upon a Bet Peras [to see whether there are any bones ; and if there are none] he may walk on it. And Rab Judah b. Ashe said in the name of Rab : A Bet Peras which has been much trodden under foot is to be regarded as clean.
It is possible [to think] that in the same way that [under these conditions] he may not make himself unclean for his relatives, he may not make himself unclean for a Met Miswah, therefore there is a teaching to tell us "or for his sister" ; i.e. "for his sister" he may not render himself unclean,
and from Tefillin; but they are under the obligation of Tefillah, Mezuzah and Grace after meals.
But they are under the obligation of Tefillah ; [obviously] because this is prayer! [not translated] But thou mightest say that since it is written thereby, "Evening and morning and at noonday" (Ps. lv. 18), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [the obligation is theirs].
Rab Adda b. Ahabah said : Women are under the obligation to recite the Sanctitication of the [Sabbath] day by the ordinance of the Torah. But why, since it is a command the observance of which is dependent upon a certain point of time, and women are exempt from all commands of this class ! Abbai answered : [The Sanctification by women] is a Rabbinical ordinance.
Rabina asked Raba : Is the recital of the Grace after meals by women an ordinance from the Torah or the Rabbis ? What is the point at issue ? It is whether they have the power of exempting others. It is quite right if thou sayest it is from the Torah ; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then it is not a compulsory observance, and one who is not under the obligation [to keep the observance] cannot exempt others. How is it then ?
Also, according to thy reason, is a minor under the obligation [to say Grace] ? Nay, with what case are we here dealing ? With one who, for instance, has eaten the minimum quantity ordained by the Rabbis [as making the saying of Grace necessary] ; and thus one who is enjoined by the Rabbis [to say Grace] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Rabbis.
Now is this analogy correct? In the latter instance, he was at any rate under the obligation [to say the Tefillah] and the Rabbis did not trouble him out of regard for the Sabbath ; but in the former case, he had already said the prayer.
And similarly said Rab Adda b. Ahabah : Whence is it that the individual does not say the "Sanctification"? As it is said, "But I will be hallowed among the children of Israel" (Lev. xxii. 32) — i.e. anything which comes under the heading of "Sanctification" cannot be without a minimum of ten.
R. Judah said to him : Because the two matters are in juxtaposition, shall we inflict stoning upon the person [condemned for sorcery] ! [No;] but they that divine by a ghost or a familiar spirit come under the category of sorcerers; and why are they particularised? To draw an analogy and teach thee that as these are punished by stoning, so also is the sorceress.
Only in the case of a roan with a running issue who has experienced emission does R. Judah grant exemption, because he was not originally under the obligation to bathe ; but [it may be argued] a man who is merely a Ba'al Keri he does compel [to have immersion].
For whom does he mention this ? If it is supposed for the Rabbis, it is surely obvious ; since if a man with a running issue who experiences emission and originally was not under the necessity of bathing is compelled by the Rabbis to have immersion, how much more so a woman who experiences the menstrual flow during intercourse and originally was under the necessity of bathing ! Must it not be for R. Judah ? But the statement is intended to apply to this case exclusively, viz. :
For whom does he mention this ? If it is supposed for the Rabbis, it is surely obvious ; since if a man with a running issue who experiences emission and originally was not under the necessity of bathing is compelled by the Rabbis to have immersion, how much more so a woman who experiences the menstrual flow during intercourse and originally was under the necessity of bathing ! Must it not be for R. Judah ? But the statement is intended to apply to this case exclusively, viz. :
a woman who experienced the menstrual flow during intercourse does not require immersion ; but a mere Ba'al Keri he does place under the obligation. Do not read He says Grace but He meditates.
Our Rabbis have taught : A man should not hold the Tefillin in his hand, or a scroll of the Torah on his arm and say his prayers. He may not urinate while holding them, or sleep with them, neither a regular sleep nor a chance sleep. Samuel said: A knife, money, a dish and a loaf come under the same rule.
But R. Hiyya has taught : He should place them in a bag under his pillow ! Yes, if he leaves the top of the bag protruding outside [the pillow].
R. Isaac said : A handbreadth of a woman [if exposed] is nakedness. For what purpose? Is it a question of gazing upon her? Behold Rab Sheshet said : Why do the Scriptures enumerate the female ornaments worn outside together with those worn under the garments ? This is to tell thee that whoever gazes upon the little finger of a woman is as though he had gazed at her nakedness !
Abbai said : Whence do I derive my opinion ? For there is a Mishnaic teaching : If a ritually unclean person is standing under a tree and a person who is ritually clean passes by him, the latter also becomes defiled. If, however, a person ritually clean is standing under a tree and an unclean person passes by, the former remains in his state of purity; but should [the unclean person] remain standing there, then the former becomes unclean. The same law holds good with a stone which has become infected.
Abbai said : Whence do I derive my opinion ? For there is a Mishnaic teaching : If a ritually unclean person is standing under a tree and a person who is ritually clean passes by him, the latter also becomes defiled. If, however, a person ritually clean is standing under a tree and an unclean person passes by, the former remains in his state of purity; but should [the unclean person] remain standing there, then the former becomes unclean. The same law holds good with a stone which has become infected.
But against thine own argument, I quote the first clause [of the Baraita brought in objection, viz. :] "With urine, so long as the ground is wet enough to moisten it is prohibited" ; hence if the trace of it be recognisable, it is permitted! No such deduction can be drawn. It is possible to say that [the question under consideration]
Our Rabbis have taught : It is forbidden to read the Shema' by a bed-pan for excrement or urine, although empty; also by urine until he has poured water therein. How much water should he pour therein ? Any small quantity. R. Zakkai says : A fourth [of a Log], whether it be before or behind the bed. Rabban Simeon b. Gamaliel says : If it be behind the bed, he may read it ; if it be before the bed he may not, but he removes himself a distance of four cubits and reads. R. Simeon b. Eleazar says : Even if the room be the size of a hundred cubits, he may not read until he has removed it or placed it under the bed.
Come and hear : For there is a teaching : R. Simeon b. Eleazar says : If it be behind the bed, he may read forthwith ; if it be in front of the bed, he removes himself a distance of four cubits. Rabban Simeon b. Gamaliel says : Even if the room be the size of a hundred cubits, he may not read until he has removed it or placed it under the bed.
Rab Ahai contracted a marriage between his son and the house of Rab Isaac b. Samuel b. Marta. He led him under the wedding-canopy, but the marriage was not successfully consummated. Rab Ahai went to investigate the cause, and he noticed a scroll of the Torah lying in the bedroom. He said to them, "If I had not come now, you would have endangered my son's life ; for there is a teaching : It is forbidden to have connubial intercourse in a room where a scroll of the Torah or Tefillin are lying, until they are taken out or placed in a receptacle within a receptacle."
spread over a chest [containing sacred books] is regarded as a receptacle within a receptacle. R. Joshua b. Levi said : For a scroll of the Torah it is necessary to make a partition of ten [hand breadths]. Mar Zotra paid a visit to Rab Ashe's house, and saw the sleeping accommodation of Mar b. Rab Ashe, whereby a scroll of the Torah was lying and for which he had made a partition of ten handbreadths. He asked him, "According to whose opinion [hast thou done this]?" "According to R. Joshua b. Levi." "Under which circumstances did R. Joshua b. Levi say that ? When there is no other room ; but the master has another room !" He said to him, "I did not think of that."
GEMARA R. Judah is identical with the first Tanna's view ! There is a difference between them, viz. : an individual who lives in a place where there is no local Congregation. The first Tanna holds that he is exempt [from the additional Tefillah], but R. Judah holds that he is under the obligation.
For there is a teaching : "Then she shall be cleared, and shall conceive seed" — this teaches that if she had been barren she now conceives; these are the words of R. Ishmael. R. 'Akiba said to him : In that case, all barren women will go and lay themselves under suspicion, and she who has not done wrong [after receiving the waters] will conceive ! Nay, it teaches, that if she usually gave birth in pain, she now gives birth with ease ; that she will have tall children instead of short, fair instead of dark, two instead of one.
Rab Hamma b. R. Hannina said : Were it not for the following three verses, the feet of the enemies of Israel would give way under them;
It has been taught in the name of R. Meir : Even when the ox has its head in the [fodder-] basket, go up to the roof, and remove the ladder from under thee. Samuel said: This applies only to a black ox in the days of Nisan, because Satan then dances between its horns.
But why do "the seven species" [require a benediction]? Because they are under the obligation of first-fruits. And further, it is right [that a benediction is necessary] after partaking of them, but whence is it [that a benediction is necessary] before partaking of them ?
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
Come and hear: Dill, when it gives a taste to the dish, does not come under the law of Terumah and does not contract the impurity of foods. Conclude from this that it is used to sweeten the taste! Draw that conclusion.
MISHNAH Over anything whose growth is not from the earth, one says "...By Whose word all things exist." Over vinegar, fruit which falls unripe from the tree and locusts, one says "...By Whose word all things exist." R. Judah declares: No benediction is to be pronounced over anything which comes under the category of a curse.
Our Mishnah states : R. Judah declares : No benediction is to be pronounced over anything which comes under the category of a curse. That is quite right according to him who says nobelot means "Fruit scorched by the sun," for that may be called a kind of curse ; but according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how is this a kind of curse?
MISHNAH Three who ate together are under the obligation of Zimmun. One who has eaten Demai, or the first tithe from which Terumah has been taken, or the second tithe or food belonging to the Sanctuary which had been redeemed, and the attendant who has eaten food the size of an olive and the Samaritan may be included for Zimmun.
There is, however, the Mishnaic teaching : Three who ate together are under the obligation of Zimmun — three, yes ; two, no !
Come and hear : Three who ate together are under the obligation of Zimmun and are not permitted to divide themselves up. [Hence it is to be inferred that] three can and two cannot make Zimmun !
because it is proper for them to be placed under the obligation of Zimmun from the outset of the meal.
Judah b. Maremar, Mar b. Rab Ashe and Rab Aha of Difti dined together, and there was not one amongst them who was more distinguished than his associates to say Grace for them. They sat on and said : The Mishnah teaches : Three who ate together are under the obligation of Zimmun. That must refer only to where there is an eminent man present, but where they are all equal, it is preferable to separate for the purpose of the Grace.
GEMARA What does he wish to tell us? We have already learnt in the Mishnah : Three who ate together are under the obligation of Zimmun!
"The stone upon which Moses sat"; for it is written, "But Moses' hands were heavy ; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon" (Exod. xvii. 12). [Had not Moses a cushion or bolster upon which to sit ? But thus spake Moses : Since Israel are now enduring hardship, I too will endure hardship with them.]
Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. 13:12). And R. Isaac said: Three things cause the sins of a man to be remembered ; viz. [passing under] a wall threatening to fall, calculating on prayer and surrendering one's case against a man to Heaven !
[They said to him : In our dream] we were made to read the words "Thy sons and thy daughters shall he given unto another people " (ibid. v. 32), To Abbai he said : Thy sons and daughters will be many ; thou wilt say [they should marry] thy relatives, but [thy wife] will say they [should marry] her relatives, and she will compel thee to give them to her relatives, and it will seem [as though they had been given] to another people. To Raba he said : Thy wife will die, and thy sons and daughters will come under the control of another wife. For Raba said in the name of R. Jeremiah b. Abba in the name of Rab : What means that which is written, "Thy sons and thy daughters shall be given unto another people"? This refers to a stepmother.
Then He should have created two other stars ! "There is nothing new under the sun" (Eccles. i. 9). Rab Nahman said : The Holy One, blessed be He, will hereafter restore them; as it is said, "And the 'Ajish will be comforted for her children."
Rab Kahana went and hid himself under Rab's bed and heard him converse [with his wife] and laugh and have intercourse. Rab Kahana said to him, "Abba's mouth is like that of one who has never sipped a dish." Rab exclaimed, "Kahana, art thou here? Go out ; for it is not proper!" He replied, "It is a matter of Torah and I wished to learn."
R. Eleazar entered a privy ; a certain Roman came and pushed him. R. Eleazar got up and went out ; and a serpent came and tore out the [Roman's] gut. R. Eleazar applied to him the verse : "Therefore will I give a man under thee" (Is. xliii. 4) — read not adam "a man" but Edom "an Edomite."
"And the wringing of the nose bringeth forth blood" — a disciple with whom his master is the first time angry but he remains silent [under the rebuke] is worthy to distinguish between impure and pure blood.
"So the forcing of wrath bringeth forth strife" — a disciple with whom his master is the first and second time angry but he remains silent [under the rebuke] is worthy to distinguish between suits involving money and suits involving life. For there is a Mishnaic teaching: R. Ishmael says : Who wishes to grow wise should study money-suits, for there is no branch of Torah more [complex] than these ; they are like a well.
Mishnah. One who makes his sukkah under a tree, it is as if he made it within the house. One [who makes] a sukkah on top of another sukkah, the upper one is valid but the lower is invalid. Rabbi Judah says: if there are no occupants in the upper one, the lower one is valid.
One sukkah above another sukkah… Our Rabbis taught, "You shall dwell in Sukkoth" (Leviticus 23:42), but not in a sukkah under another sukkah, nor in a Sukkah under a tree, nor in a Sukkah within the house. On the contrary! The word "in sukkot" implies two?
One sukkah above another sukkah… Our Rabbis taught, "You shall dwell in Sukkoth" (Leviticus 23:42), but not in a sukkah under another sukkah, nor in a Sukkah under a tree, nor in a Sukkah within the house. On the contrary! The word "in sukkot" implies two?
It was objected: He who sleeps under the bed in a Sukkah has not fulfilled his obligation? But, surely, Samuel has explained that [this refers to] a bed ten [handbreadths] high.
Rabbah bar R. Huna expounded, It is permitted to sleep in a canopied bed [in a Sukkah] even though it has a roof and even though it is ten [handbreadths] high According to whom [does he hold]? According to R. Judah who said that a temporary tent cannot nullify a permanent, tent as we have learned: R. Judah said, We were accustomed to sleep under a bed in the presence of the elders.
Mishnah: They may make skhakh out of wooden planks, the words or Rabbi Judah. Rabbi Meir forbids. If one places on top of [the sukkah] a plank four handbreadths wide, it is valid provided that he does not sleep under it.
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
R. Judah said: It happened in a time of danger that we brought planks which were four [handbreadths wide] and we laid them over a balcony and sat under them. They said to him, They said to him A time of danger is no proof.
It has been taught in agreement with Shmuel If one covered the Sukkah with planks of cedar which are four [handbreadths wide] it is invalid according to all; if they do not have not four [handbreadths]: R. Meir declares it invalid and R. Judah valid. But R. Meir admits that if there is a space of one plank between every two planks, one may place by-product (valid for skhakh) between them and the Sukkah is valid. And R. Judah agrees that if he placed on it a plank four handbreadths wide, [although] the Sukkah is valid, a man may not sleep under it, and if he sleeps beneath it he has not fulfilled his obligation
R. Abba answered him, [The difference is that] in the former case it combines [with the rest of the Sukkah] and it is permitted to sleep under it; in the latter case it does not combine and it is forbidden to sleep under it.
R. Abba answered him, [The difference is that] in the former case it combines [with the rest of the Sukkah] and it is permitted to sleep under it; in the latter case it does not combine and it is forbidden to sleep under it.
He who sleeps under a bed in the sukkah has not fulfilled his obligation. Rabbi Judah said: we had the custom to sleep under a bed in the presence of the elders, and they didn’t say anything to us.
He who sleeps under a bed in the sukkah has not fulfilled his obligation. Rabbi Judah said: we had the custom to sleep under a bed in the presence of the elders, and they didn’t say anything to us.
Rabbi Shimon said: it happened that Tabi, the slave of Rabba Gamaliel, used to sleep under the bed. And Rabban Gamaliel said to the elders, “Have you seen Tabi my slave, who is a scholar, and knows that slaves are exempt from [the law of] a sukkah, therefore he sleep under the bed.” And incidentally we learned that he who sleeps under a bed has not fulfilled his obligation.
Rabbi Shimon said: it happened that Tabi, the slave of Rabba Gamaliel, used to sleep under the bed. And Rabban Gamaliel said to the elders, “Have you seen Tabi my slave, who is a scholar, and knows that slaves are exempt from [the law of] a sukkah, therefore he sleep under the bed.” And incidentally we learned that he who sleeps under a bed has not fulfilled his obligation.
Rabbi Shimon said: it happened that Tabi, the slave of Rabba Gamaliel, used to sleep under the bed. And Rabban Gamaliel said to the elders, “Have you seen Tabi my slave, who is a scholar, and knows that slaves are exempt from [the law of] a sukkah, therefore he sleep under the bed.” And incidentally we learned that he who sleeps under a bed has not fulfilled his obligation.
But has not a bed a breadth of many fistfuls and yet we have learned: Rabbi Judah said, we were accustomed to sleep under a bed in the presence of the elders? A bed is different, since it is made [to be slept] upon. But are not oxen also made [to be sat] upon? When Rabin came he explained in the name of R. Elazar:
Oxen are different, since they provide shelter for shepherds in summer from the sun, and in the rainy season from the rain. If so, should not a bed [also be so regarded] since it provides shelter to the shoes and sandals under it?
R. Shimon said: It happened that Tabi the slave etc. It has been taught: R. Shimon said: From the casual conversation of R. Gamaliel we have learned two things. We learned that slaves are free from the obligation of Sukkah, and we learned that he who sleeps under a bed [in a Sukkah] has not fulfilled his obligation.
And on this it was taught, when do these apply? When the beams are each a handbreadth [wide] and there is [a gap] of a handbreadth between them, but if there is not [a gap] of a handbreadth between them, if there is uncleanliness under one of them, whatever is under that beam is unclean while the space between them and above them is clean. Thus it clearly follows that if there is a handbreadth we apply the law of ‘beat and throw it down’, but if there is not a handbreadth we do not apply this law. Conclude from this.
And on this it was taught, when do these apply? When the beams are each a handbreadth [wide] and there is [a gap] of a handbreadth between them, but if there is not [a gap] of a handbreadth between them, if there is uncleanliness under one of them, whatever is under that beam is unclean while the space between them and above them is clean. Thus it clearly follows that if there is a handbreadth we apply the law of ‘beat and throw it down’, but if there is not a handbreadth we do not apply this law. Conclude from this.
Now you should think that the one who insists on permission to eat it [in order for it to be valid] does not insist upon [its having] monetary value, and that the one who insists upon monetary value does not insist upon permission to eat it It was taught: [An etrog] of unclean terumah, is invalid. This goes well according to him who explains, because there is no permission to eat it, but according to him who explains [that it can't be used] because it has no monetary value, why not? Behold he can kindle it under his cooking!
1) If the first day of the festival falls on Shabbat, all the people bring their lulavim to the synagogue [on Friday]. 2) The next day they arise early [and come to the synagogue] and each one recognizes his own [lulav] and takes it, since the sages said “one cannot fulfill his obligation on the first day of the festival with his friend’s lulav.” 3) But on the other days of the festival one may fulfill his obligation with the lulav of his fellow. 4) Rabbi Yose says: if the first day of the festival fell on Shabbat, and he forgot and carried out his lulav into the public domain, he is not liable, since he brought it out while under the influence [of a religious act].
R. Yose says: If the first day of the festival [fell on Shabbat, and he forgot and carried out his lulav into the public domain, he is not liable, since he brought it out while under the influence of a religious act]. Abaye said:
GEMARA. Is not this obvious? I might have said that, since a woman does not come under the obligation [of lulab] she may not take it, therefore he informs us [that she may].
He raised an objection against him: The lulav overrides Shabbat on the first day, and the aravah on the last day. On time the seventh day of the [ritual of the] aravah fell on Shabbat, and they brought saplings of aravot on the eve of Shabbat and placed them in the courtyard of the Temple. The Boethusians discovered them and took them and hid them under some stones.
The next day the ammei ha’aretz discovered them and removed them from under the stones, and the priests brought them in and stood them up on the sides of the altar. For the Boethusians do not admit that the beating of the aravah overrides Shabbat.
and just as there the owner [brings and waves it] so here also the owner [brings and waves it]. How is this possible? The priest places his hand under the hand of the owner and waves it.
If it was poured away or uncovered, [he would refill it from the laver, for wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.] But why? Let him filter it through a strainer? Shall we say that our Mishnah does not agree with R. Nehemiah, for it has been taught, [Liquid that has passed through] a strainer is forbidden under the law of uncovering. R. Nehemiah said: When does this apply? Only when the receptacle underneath was uncovered, but when the receptacle underneath is covered, even although the upper one was uncovered, the law of uncovering does not apply, since the venom of a serpent is like a fungus which floats on the surface and remains where it is
while 'urpilla (a drizzling rain) is helpful even to the kernel under hard clods. What is (the etymology of) 'urpilla? Said R. Mesharshaya, it is a combination of 'ûrû and pîlê (wake up, ye cracks). Raba further said, a young scholar is like the kernel under a clod which, having once sprouted, grows fast. Raba further said, when a scholar is hot-tempered, it is the Torah that boils within him, as it is said (Jer. 23.29): "Is not My word like as fire and like a hammer that breaketh the rock in pieces? saith the Lord."
while 'urpilla (a drizzling rain) is helpful even to the kernel under hard clods. What is (the etymology of) 'urpilla? Said R. Mesharshaya, it is a combination of 'ûrû and pîlê (wake up, ye cracks). Raba further said, a young scholar is like the kernel under a clod which, having once sprouted, grows fast. Raba further said, when a scholar is hot-tempered, it is the Torah that boils within him, as it is said (Jer. 23.29): "Is not My word like as fire and like a hammer that breaketh the rock in pieces? saith the Lord."
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Samuel b. 'Idi, R. Huna b. Manoah and R. Ḥiyya of Vastania used to study under Raba. After Raba's death they studied under R. Papa. Whenever the latter taught them something which did not appeal to them, he noticed that they were winking to one another. R. Papa therefore felt discouraged,
R. Samuel b. 'Idi, R. Huna b. Manoah and R. Ḥiyya of Vastania used to study under Raba. After Raba's death they studied under R. Papa. Whenever the latter taught them something which did not appeal to them, he noticed that they were winking to one another. R. Papa therefore felt discouraged,
R. Shimi b. 'Ashi, studying under R. Papa, used to argue against him very much. One day R. Shimi noticed R. Papa falling on his face and saying: May the Lord save me from being put to shame through Shimi! R. Shimi then resolved to keep silence, and raised no more questions.
What is the meaning of "The Lord maketh lightnings" (Zech., 10.1)? Said R. Jose b. Ḥanina, it teaches us that the Holy One prepares a cloud for every righteous man. What are ḥazizim? Said R. Judah, poreḥot. But what are poreḥot. Said R. Papa, a thin cloud under a thick one. R. Johanan said, poreḥot are a sign of coming rain. 'Ulla happened to be in Pumbedita and, seeing poreḥot, said, move your things, for rain is due to come presently. But rain did not come, whereupon 'Ulla remarked: As the Babylonians are deceivers so are their rains. ['Ulla once happened to be in Pumbedita and seeing that a basketful of dates was selling for a zuz, he remarked: A basket of honey for a zuz and yet the Babylonians are not studying the Torah! He ate some and became indisposed. He then said: A basketful of knives for a zuz and yet the Babylonians study the Torah!].
Our Rabbis have taught: If an individual separates from the community when the latter is in distress, the two ministering angels that accompany every man, place their hands upon his head and say, such and such a man who separated himself from the community shall not live to see the comfort of the community. Another Baraita reads: When the community is in distress one should not say, I will go home, eat and drink, and peace will be upon my soul. And if he does so, Scripture says of him (Is., 22.13): "And behold joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine—'let us eat and drink, for to-morrow we shall die.'" Now, what are the words that follow this verse? "And the Lord of hosts revealed Himself in mine ears, surely this iniquity shall not be expiated by you till ye die." This is the way of the average people, but what is the way of the wicked? "Come ye (say they), I will fetch wine and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, and much more abundant" (Is., 56.12). But what are the words that follow? "The righteous perisheth, and no man layeth it to heart" (ibid., 57. 1). One should therefore afflict himself with the community, for thus we find that Moses afflicted himself out of sympathy with the community, as it is said (Ex., 17. 12): "But Moses's hands were heavy and they took a stone and put it under him, and he sat thereon." Now, did not Moses have a cushion or a pillow to sit upon? But Moses said to himself, as Israel is in trouble I will also share it with them. If a person should say, however, Who is going to testify against me? Yea, the stones of a man's house and the beams of a man's roof testify against him, as it is said (Hab., 2.11): "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it." R. Shila said, the two ministering angels that accompany a man testify against him, for it is said (Ps., 91. 11): "For He will give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways." R. Ḥidḳa says, one's soul testifies against him, for it is said (Micah, 7. 5): "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom." The other sages said, one's own limbs testify against him, for it is said (Is., 43. 12): "Ye are My witnesses, saith the Lord, and I am God."
R. Ze'ira said in the name of R. Huna: If an individual takes upon himself a fast for the next day, he may pray on the following morning the prayer provided for fast days, although he ate and drank during the whole intervening night. If, however, he continued fasting also during the following night, he is not to say on the next morning the prayer provided for fasts. Said R. Joseph: What is the reason of R. Huna? Does he hold that fasting by hours does not count, or does he hold that fasting by hours does count, but that he who fasts by hours is not supposed to say the prayer provided for fasts? Said Abbayi to R. Joseph: He certainly holds that fasting by hours counts and that he who fasts by hours may also say the prayer provided for fasts; in the case under consideration, however, the matter is different, inasmuch as he had not taken upon himself at all the fasting of that intervening night.
It was reported: R. Ḥiyya b. 'Ashi said in the name of Rab, the law is in accordance with R. Jose, but Samuel said, it is in accordance with R. Meir. Did Samuel say so? Is it not stated in a Baraita: R. Simeon b. Gamaliel said: Why is the word behon (בהון = on them) used (in the Scroll of Fasts) twice in succession? In order to indicate that the prohibition applies only to the days specified, but not to the days immediately preceding or following them—to which Samuel remarked that the law is in accordance with R. Simeon b. Gamaliel! Answer: Originally Samuel was of the opinion that there was no authority as lenient in the matter as was R. Meir, and therefore he said that the law is in accordance with R. Meir, but when he heard of the view of R. Simeon b. Gamaliel, who is still more lenient, he said, the law is in accordance with R. Simeon b. Gamaliel. Bali, too, said in the name of R. Ḥiyya b. 'Abba, who had it from R. Johanan: The law is in accordance with R. Jose, whereupon R. Ḥiyya b. Abba said to Bali, I must inform you that when R. Johanan said the law is in accordance with R. Jose, he referred only to those days on which the Scroll of Fasts forbids fasting (but not mourning). Did R. Johanan say so? Did he not say, the law always follows the anonymous opinion of a Mishnah? Now, we read in an anonymous Mishnah: Although it has been decided that under certain circumstances the Megillah of Esther should be read several days before, instead of after, Purim,
mourning and fasting during these days is allowed. Now, which of these days is here meant? If you say that the Mishnah refers to those people who under ordinary circumstances would have to read the Megillah on the fifteenth of Adar but, as it happens, read it on the fourteenth, the question must be asked, is it true that in this event mourning and fasting are allowed on the fourteenth? Is it not written in the Scroll of Fasts that the fourteenth and fifteenth must be celebrated as Purim days, on which mourning is forbidden—, a rule on which Raba commented, saying that their listing in the Scroll was needed only for the purpose of emphasizing that whatever was prohibited on the one day should be prohibited also on the other? If, however, you say that the Mishnah refers to those who would have to read the Megillah on the fourteenth, but for given reasons are to read it on the thirteenth, you, then, face the difficulty that the thirteenth is Nicanor Day (on which fasting is likewise forbidden); if, finally, you say that the Mishnah refers to those who would have to read the Megillah on the fourteenth but, as it happens, have to read it on the twelfth, you face again the difficulty that the twelfth is Trajan's Day (on which, too, fasting is forbidden). You will therefore have to say that the Mishnah refers to those that would have to read the Megillah on the fourteenth but happen to be compelled to read it on the eleventh, and it is thus with reference to this day that the anonymous Mishnah teaches that mourning and fasting thereon are allowed! No, the Mishnah, no doubt, refers to those who would ordinarily have to read the Megillah on the fourteenth but who by reason of circumstances are permitted to read it on the twelfth, and as to your objection that the twelfth is Trajan's Day, the festive character of that day was later abolished, as is instanced by R. Naḥman who ordered a public fast on the twelfth, and when the Rabbis objected thereto, pointing out that it was Trajan's Day, he replied that Trajan's Day had been abolished, because on that day Shemaiah and Ahijah were executed. But ought not fasting on that day be prohibited on the ground that it precedes Nicanor Day? Said R. 'Ashi, if Trajan Day itself was abolished, should we declare it a holiday because it comes before Nicanor Day?
'Ilfa and R. Johanan were greatly distressed by poverty and therefore said to one another, let us go into business and thus make true in our own lives the words (Deut., 15. 4): "Howbeit there shall be no needy among you." They then went and sat down under a ruined wall. While eating, R. Johanan overheard one angel saying to another, "Let us throw down the wall upon them and kill them, for they are going to neglect the life everlasting and busy themselves with the life of the moment." The other angel, however, replied, "Let them alone, for one of them has a great future before him." Said R. Johanan to 'Ilfa: "Did you hear anything?" 'Ilfa replied, "No." R. Johanan then said to himself, "I must be the one with the great future before him; I will therefore go back (to my studies) and make true of myself the words (Deut., 15. 11): 'For the poor shall never cease out of the land.'" Before 'Ilfa returned to the city, R. Johanan had been appointed head of the academy, and when 'Ilfa came, the people of the town said to him: "Had you remained here and devoted yourself to study, you would have been made the head." 'Ilfa thereupon climbed up to the top of the mast and said: "If any one will put to me a question regarding a Baraita handed down by R. Ḥiyya and R. 'Osha'ya and I will be unable to answer it by quoting a corroborating parallel from the Mishnah, I will throw myself from the mast into the water and drown." An old man appeared and recited to him the Baraita: If a dying man says (to the trustees of his estate), "Give to my children one sheḳel a week," and it happens that the children need a sela', the trustees may give them a sela', but if he said, "Do not give them more than a sheḳel a week," the trustees are not allowed to give them more than a sheḳel; if the father adds: "In case my children die, others shall inherit the amount in their place," they should give them only a sheḳel, no matter whether the father said, "give them a sheḳel" or "Do not give them more than a sheḳel." "The authority of this Baraita," exclaimed 'Ilfa, "is none other than R. Meir, who holds that it is a religious duty to carry out the request of the dead."
One day he heard R. 'Ashi teaching in the name of Samuel: He that takes a fish out of the water on Sabbath is guilty of having desecrated the Sabbath (by killing) as soon as a piece (of the fish's body) as large as a sela' has become dry. To this statement R. Jose remarked that the dry spot must be between the fins. Said R. 'Ashi: Are you not aware of the fact that what you remarked was said by Jose b. 'Abin? "I am Jose b. 'Abin", he replied. "But were you not studying under R. Jose of Yodḳart?" "Yes, I was." "Why did you leave him and come here?" "How should a man who has no pity for his son and his daughter have any for me?" replied R. Jose b. 'Abin.
R. Benjamin b. Jephet also said in the name of R. Eleazar that the prohibition of washing refers only to washing for immediate wear, but washing for the purpose of putting aside is allowed. An objection was again raised from the following Baraita: It is not allowed to wash before the ninth of Ab (within the same week) even when the intention is to put the clothes aside for use after the ninth of Ab; our (Babylonian) fine laundry work is under the same rule as their (Palestinian) plain washing; linen garments are not subject to the law forbidding laundering! This, indeed, is a refutation.
One should not eat meat or drink wine. It was taught in a Baraita: But one may eat salted (pickled) meat and drink wine from his vat. How long does pickled meat retain its original (natural) taste (so that it is prohibited on the eve of the ninth of Ab)? Said R. Ḥinena b. Kahana in the name of Samuel, as long as it is within the time set for the eating of the meat of a peace offering (i. e., 60 hours). How long is wine to be considered as coming fresh from the vat? As long as it is fermenting. It was taught in a Baraita: New wine that is still fermenting does not come under the law forbidding to drink liquids left uncovered. How long does the fermentation last? Three days.
Jeremiah — or some say R. Hiyya b. Abba — also said: The Targum of the Torah was composed by Onkelos the convert under the guidance of R. Eliezer and R. Joshua. The Targum of the Prophets was composed by Jonathan ben Uzziel under the guidance of Haggai, Zechariah and Malachi, and the land of Israel [thereupon] quaked over an area of four hundred parasangs by four hundred parasangs, and a Heavenly Voice came out and exclaimed, “Who is this that has revealed My secrets to mankind?”