far
1674 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
[Bread of rice or of millet] is like a cooked dish [in one respect] but unlike a cooked dish [in another]. It is like a cooked dish in so far as there is a benediction before and after partaking thereof. But it is unlike a cooked dish; for over a cooked dish one says at first "...Who createst various kinds of foods," and in the end one benediction which is an abstract of three. [With rice and millet], however, one first says "...By Whose word all things exist" and in the end "...Who createst many living beings with their wants," etc.
But lo, we require three benedictions! What means, then, "he has complied with the requirements of the law" as stated by Rab? He has complied so far as the first benediction is concerned.
It is quite right that one uses the light without seeing the flame, for it may happen to stand in a corner ; but how is it possible to see the flame without using its light? Is it not when it is far off?
Three verses in which the word "peace" occurs — "Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith the Lord that createth the fruit of the lips ; and I will heal him" (Is. lvii. 19) ; "Then the spirit clothed Amasai, who was chief of the captains : Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse ; peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee" (I Chron. xii. 18); "Thus ye shall say, All hail! and peace be both unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast" (I Sam. xxv. 6).
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"
But it is not so ! For lo, Rab Judah said in the name of Rab : A man should always accustom himself [to perform his natural functions] morning and evening so that it will be unnecessary for him to go far [and find a secluded spot]. And further, Raba used to go as far as a Mil by day ; but at night he would say to his attendant, "Prepare for me a place in the street of the town." Similarly used R. Zera to say to his attendant, "See whether there is anybody behind the Seminary, as I wish to relieve myself"! Read not [in the Baraita] "in the same place," but read "in the same manner that he relieves himself by day."
But it is not so ! For lo, Rab Judah said in the name of Rab : A man should always accustom himself [to perform his natural functions] morning and evening so that it will be unnecessary for him to go far [and find a secluded spot]. And further, Raba used to go as far as a Mil by day ; but at night he would say to his attendant, "Prepare for me a place in the street of the town." Similarly used R. Zera to say to his attendant, "See whether there is anybody behind the Seminary, as I wish to relieve myself"! Read not [in the Baraita] "in the same place," but read "in the same manner that he relieves himself by day."
It was stated above : "Rab Judah said in the name of Rab : A man should always accustom himself [to perform his natural functions] morning and evening, so that it will be unnecessary for him to go far [and find a secluded spot]."
Rab Safra entered a privy. R. Abba came and emitted a sound at the door. Rab Safra said to him, "Let the master enter." After leaving, R. Abba said to him, "So far thou hast not brought in the demon ; but thou hast received the tradition about the demon. Have we not learnt thus in the Mishnah : There was an open fire-place there [in the Temple-court], and a splendid privy ; and this was its splendid feature : if it was found locked, it was known that somebody was in there, but if it was found open, it was known that it was vacant. Hence infer that it is not proper [to speak in a privy]!
R. Huna could answer you: They disagree about poles in the middle of the roof, and likewise also about those on the edge. And the reason why the dispute concerns the middle of the roof is in order to show you how far R. Jacob's view extends that even where the poles were in the middle of the roof he holds [the Sukkah] to be valid.
5) Isaiah called it the stumbling block, as it is said, “Build up, build up! Clear the way, Take up the stumbling-block out of the way of my people” (Isaiah 57:14). 6) Ezekiel called it a stone, as it is said, “And I will take away the heart of stone out of your flesh and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). 7) Joel called it the Hidden One, as it is said, “But I will remove far off from you the hidden one” (Joel 2:20). Our Rabbis taught: “But I will distance from you the northern one (tz’foni)” (Joel 2:20): This refers to the Evil Inclination which is constantly hidden (tzafun) in the heart of man;
Rather Rava explained: Because the trumpet was not sounded for the Water-Drawing on the Sabbath, so that the number was far less. But let it also teach Rosh Hashanah that fell on Shabbat for on it there are three additional sacrifices: The additional offering of Rosh Hashanah, the additional offering of Rosh Hodesh, and the additional offering of Shabbat?
The first benediction he closes with the words: He who answered Abraham, etc. It was taught: There are some that reverse the order, putting the word "crying" in the benediction referring to Elijah, and the word "prayer" in the one referring to Samuel. This would be correct so far as Samuel is concerned, because in connection with him crying as well as prayer are found in the Bible, but in the case of Elijah, the expression used is 'prayer', not 'crying'. Answer. The words (I Kings, 18. 37) "Hear me, O Lord, hear me," are equivalent to crying.
Gemara: The order of these fasts as given above applies only to a drought during the first season, etc. A contradiction was pointed out from a Baraita: If the rain fails to come in its first and second season, we should pray for it, but if it fails to come also in its third season, we should begin to fast. Said R. Judah in the name of Rab, our Mishnah must be understood as follows: The order of these fasts, as enumerated above, applies only when the first, second and third seasons had passed without rain, but if there was rain in the first season and the seeds sprouted, but then changed for the worse, the alarm must be sounded at once. Said R. Naḥman, the alarm should be sounded only if they changed, but not if they dried up. This is self-evident, since the Mishnah says explicitly "changed!" No, this remark (of R. Naḥman) is needed in case the seeds recovered (so far as to) produce stalks; you might then think that this producing of stalks is something to rely on for a full recovery; he therefore informs you that producing of stalks is nothing to count upon.
Samuel was told that there was an epidemic among the people of Khuza. He ordered a public fast. The people objected, saying that the place was far off, whereupon Samuel said, "Do you think that the (absence of a) ferry will prevent the epidemic from spreading?"
Simeon the Temanite said (the alarm is sounded on the Sabbath) also on account of an epidemic, but the other Sages did not agree with him, etc. The question was raised: Did the Rabbis disagree with Simeon only so far as the Sabbath was concerned, but agreed with him with regard to week-days, or did they disagree with him in both? Come and hear: Simeon the Temanite said, the alarm is sounded on the Sabbath for an epidemic, and all the more so on week days; Hanan b. Phineas, the disciple of R. 'Aḳiba, said in the name of R. 'Aḳiba, the alarm is not to be sounded either on the Sabbath or on week days.
Raba ordered a fast, prayed for rain, but rain did not come. He was therefore asked: "Why is it that when R. Judah ordered a fast rain came?" "What can I do?" replied Raba. "As far as learning goes, we are superior to them; for in his time all studies
Said Rabban Simeon b. Gamaliel, the Israelites never had such joyous holidays as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement. This is quite right so far as the Day of Atonement is concerned, which is a day of pardon and forgiveness, a day on which the second Tables were given, but why the fifteenth of Ab? Said R. Judah in the name of Samuel, the fifteenth of Ab is the day on which the (twelve) tribes were given permission to intermarry. What was the Scriptural basis for this permission? The verse (Numb., 36. 6): "This is the thing which the Lord hath commanded concerning the daughters of Zelophehad," etc., which means that 'this thing' (forbidding intermarriage) shall apply only to this generation (of Moses).
Up to what distance? — R. Jeremiah, or you may also say R. Hiyya b. Abba, said: As far as from Hamtan to Tiberias, which is a mil. Why not say [simply] a mil? It teaches us what is the measure of a mil—as far as from Hamtan to Tiberias.
Up to what distance? — R. Jeremiah, or you may also say R. Hiyya b. Abba, said: As far as from Hamtan to Tiberias, which is a mil. Why not say [simply] a mil? It teaches us what is the measure of a mil—as far as from Hamtan to Tiberias.
And if you were to say that [even so] his is not as good as his brothers, Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Yohanan: I myself have seen the flowing of milk and honey of the whole land of Israel, and it extends [altogether] about as far as from Be Kubi to the Fort of Tulbanke, twenty-two parasangs in length and six parasangs in breadth?
R. Yitzchak also said: If you see a wicked man being favored by fortune, do not contend with him, as it says, “Do not contend with evildoers” (Psalms 37:1). Moreover, he will prosper, as it says, “His ways prosper at all times” (Psalms 10:5). Moreover, but he may even be declared right, as it says, “Your judgements are far above out of his sight.” Moreover, he may even triumph over his enemies, as it says, “As for all his adversaries, he hisses at them.”
Rather, it means that he is clean now so far as not to defile earthenware vessels by moving them; and even if he observes [an issue] again, he does not defile them retrospectively.
Shimshai kept on erasing and Gabriel kept on writing. Assi said: R. Shila, a man of K’far Temarta said: If a writing on earth which is for the benefit of Israel cannot be erased, how much less a writing in heaven!
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place]. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place]. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place]. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
They may skip [from place to place] in a prophet but not in the Torah. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place]. How far may he skip [in the prophet]? [Only] so far that the translator will not have stopped [before he finds his place].
Rather Abaye said: There is no contradiction: Here [the reader deals] with one subject, in the other case with two; and in fact it has been taught: The reader may skip in the Torah within one subject, and in a Prophet even if he goes on to another subject’; and in both cases only so far that the translator will not have stopped [before he finds the place].
He said to him: I grant you that that one who has urinated should go four cubits and pray, for we have taught this: How far should he go away from it and from excrement? Four cubits. But why should one who has prayed have to go four cubits before urinating?
Ola said that Resh Lakish said, If a man set apart ten beasts for his Chagigah, he may bring five on the first high holiday, and may again bring five on the second high holiday. R. Jochanan said, When he has finished, he cannot bring again. R. Abba said, But they do not really differ. The one is the case where he keeps silence, the other where he declares his intention. This expression, When he keeps silence—explain it. Perhaps there was not time in the day to bring them. In that case they are not brought, because there was not time in the day. But perhaps he has none to eat with him. In that case they are not brought, because he has none to eat with him. No; this is not such a case; and so far as this goes, it is necessary that he should bring them. For there is time in the day, and he has people to eat with him. Inasmuch as he did not bring them at the earlier time, learn from this that he left them behind intentionally; and this also is the purport of the story, how when Rabbin came, R. Jochanan said, If a man set apart ten beasts for his Chagigah, he may bring five on the first high holiday, and may again bring five on the second high holiday. They are in appearance difficult to reconcile, but in reality not. For learn from this that the one is the case when he keeps silence, the other when he declares his intention. Learn from this that the point has been also distinctly settled. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said,
R. Simeon ben Jochai says, One does not say, Investigate a camel, investigate a pig, but investigate a lamb. And what kind of person is this? This is the pupil of a wise man, who has separated himself from the Law. R. Jehudah ben Lakish said, Every pupil of a wise man, who has separated himself from the Law, to him does the passage refer, which says, "As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place" (Prov. xxvii. 8), and that which says, "What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me?" (Jer. ii. 5) There is no difficulty. The one case has to do with his unmarried sister, the other with another man's wife. And, if you like, I will say that both of them have to do with another man's wife, and yet there is no difficulty. The one is
The one refers to that which is within, the other to that which is without. And R. Acha bar Jacob said, There is again a firmament above the heads of the living creatures, for it is written, "And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible crystal" (Ezek. i. 22). So far thou hast permission to speak. Thenceforward thou hast not permission to speak. For thus it is written in the Book of Ben Sira, "Seek not out the things that are too hard for thee, and into the things that are hidden from thee enquire thou not. In what is permitted to thee instruct thyself; thou hast no business with secret things" (Ecclus. iii. 21, 22).
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
For common food and tithe how can washing of hands be needed? For I can adduce against this Mishnah the following, viz., The heave offering and the firstfruits involve to one who transgresses with respect to them death and compensation to the amount of one fifth part beyond the price, and it is forbidden to strangers to share in them, and these are the property of the priest and are mixed with one hundred and one things, and they are subject to the washing of hands and waiting till the going down of the sun (Bikkurim, ii. 1, and elsewhere). Lo, this is the case with heave-offering and firstfruits, but it is not the case with tithe, much less with common food. There is a difficulty when we place tithe against tithe, and there is a difficulty when we place common food against common food. It is all right in the case of tithe against tithe. It does not present a difficulty. The one opinion is that of R. Meir, and the other that of our Rabbis. For there is a canonical Mishnah, Everything which is subject to the duty of going to the water, as far as the scribes have taught, defiles hallowed things, but only disqualifies heave-offering and leaves common food and tithe unaffected. These are the words of R. Meir, but wise men consider tithe affected (Chullin 33b, i. 1, Sota 30a, ii. 4).
R. Jonathan ben Amram said, A man's Sabbath clothes have been exchanged for his common clothes, and he has put them on; they are unclean. R. El'azar bar Zadok said, There was the case of two women, companions, whose clothes were exchanged at the baths, and the matter came before R. Eliezer and he pronounced them unclean. R. Oshaia objects to him, But regard it thus. It follows that if a man stretch out his hand to a basket to take a piece of wheaten bread, and there come into his hand a piece of barley bread, in this case also he is made unclean. And if thou sayest, Yes, in this case also; but yet there is a Baraitha, viz., He that guards the cask, presuming that it is wine, and it is found to be a cask of oil—it is clean so far as not to cause uncleanness. But granting that, let me point out the last words. But it is forbidden to be eaten. Wherefore R. Jeremiah said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards uncleanness, but not as regards separation. And what is the meaning of this securing in a half and half way? There is such a thing, and yet there is a Baraitha, If a man stretches out his hand into a basket, and the basket is upon his shoulder, and the scraper is inside the basket, and it is in his mind as regards the basket, but is not in his mind as regards the scraper, the basket is clean but the scraper is unclean. The basket is clean, you say. Does not the scraper make the basket unclean? No; for one vessel does not make another vessel unclean, but it may make unclean what is in the basket. Rabena said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards its uncleanness, but not as regards its separation.
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
And to shew that there are things which can disqualify without rendering unclean, here is a teaching. For there is a canonical Mishnah, All that disqualifies for a heave-offering, renders the hands unclean, so as to be of secondary impurity. And a hand renders its fellow unclean. These are the words of R. Joshua. And other wise men say, The hands themselves are only of secondary uncleanness, and that which is secondary does not produce a second in the case of ordinary things (Yadaim, iii. 2). Do you think that it cannot make a second? Nay, you say, it makes a third. Or perhaps it makes neither a second nor a third. But moreover we have a Baraitha to quote on our side. For there is a Baraitha, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to render unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rabbi. R. Jose in the name of R. Jehudah says, With that same hand he may disqualify, but not render unclean.
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
But what [is the reason for the] difference between [those manslayers] on this side or that side [at the top or bottom of the land of Israel] such that [the cities of refuge] are far away, and [those] in the middle [between the cities] such that [the cities of refuge] are close? [Why do some people have to travel farther than others to get to the cities of refuge?]
A certain elder taught in the academy of Rebbi Shimon ben Yochai, (Deuteronomy 14,24) "For the place is far from him" which means from his load.
The Roman Missal
And far from goats, O may thy grace / Grant me among thy sheep a place, / Ranked on thy own right hand.
Gospel. St Luke, ii. 33—40. At that time, Joseph and Mary the mother of Jesus, were wondering at these things, which were spoken concerning him. And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted: and thy own soul a sword shall pierce, that out of many hearts thoughts may be revealed. And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity. And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day. Now she at the same hour coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel. And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. And the child grew and was strengthened, full of wisdom: and the grace of God was in him.
Gospel. St Mark, vi. 47—56. At that time, when it was late, the ship was in the midst of the sea, and Jesus alone on the land. And seeing them labouring in rowing (for the wind was against them), and about the fourth watch of the night he cometh to them walking upon the sea: and he would have passed by them. But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition; and they cried out: for they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them, Have a good heart, it is I, fear ye not. And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves; for they understood not concerning the loaves, for their heart was blinded. And when they had passed over, they came into the land of Genesareth, and set to the shore. And when they were gone out of the ship, immediately they knew him. And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. And whithersoever he entered, into towns, or into villages, or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.
Gospel. St Luke xv. 11—32. At that time, Jesus spoke to the Pharisees and Scribes this parable: A certain man had two sons; and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of substance that falleth to me: and he divided unto them his substance. And not many days after, the younger son gathering all together, went abroad into a far country, and there wasted his substance, living riotously. And after he had spent all, there came a mighty famine in that country, and he began to be in want: and he went, and cleaved to one of the citizens of that country, and he sent him into his farm to feed swine; and he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat, and no man gave unto him. And returning to himself, he said, How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger? I will arise, and will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee; I am not now worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants. And rising up, he came to his father: and when he was yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck and kissed him; and the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son. And the father said to his servants, Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet; and bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry: because this my son was dead, and is come to life again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field; and when he came, and drew nigh to the house, he heard music and dancing: and he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said to him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe. And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out, began to entreat him: and he answering, said to his father, Behold, for so many years do I serve thee, and I have never transgressed thy commandment, and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends. But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. But he said to him, Son, thou art always with me, and all I have is thine; but it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead, and is come to life again; he was lost, and is found.
Gospel. St Matt. xv. 1—20. At that time the Scribes and Pharisees came to Jesus from Jerusalem, saying, Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eat bread. But he answering, said to them, Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said, Honour thy father and mother; and he that shall curse father or mother, let him die the death. But you say, Whosoever shall say to his father or mother, The gift, whatsoever proceedeth from me, shall profit thee; and he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition. Ye hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me; and in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men. And having called together the multitudes unto him, he said to them, Hear ye and understand: not that which goeth into the mouth defileth a man, but what cometh out of the mouth, this defileth a man. Then came his disciples and said to him, Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized? But he answering, said, Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up. Let them alone, they are blind and leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both fall into the pit. And Peter answering said to him, Explain to us this parable. But he said, Are you also yet without understanding? do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth goeth into the belly, and is cast into the privy? but the things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and those things defile a man: for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. These are the things that defile a man: but to eat with unwashed hands doth not defile a man.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Ps. O God, my God, look upon me: why hast thou forsaken me? far from my salvation are the words of my sins. O Lord, &c.
Tract. O God, my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me. But thou dwellest in the holy place, the Praise of Israel. In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them. They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded. But I am a worm and no man: the reproach of men, and the outcast of the people. All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head. He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him. But they have looked and stared upon me: they parted my garments amongst them, and upon my vesture they cast lots. Deliver me from the lion's mouth: and my lowness from the horns of the unicorns. Ye that fear the Lord, praise him: all ye the seed of Jacob, glorify him. There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice. To a people that shall be born, which the Lord hath made.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
[Then the Priest puts off his chasuble, and at the back corner of the Epistle-side uncovers the upper part of the crucifix a little, beginning the Anthem, Ecce lignum crucis. Then the assistant clergy join with him as far as, Venite adoremus. When the Choir says these words, all kneel except the Priest. Then the Priest advances to the front corner, and uncovers the right arm and elevates the crucifix a little, saying in a louder voice than before, Ecce lignum crucis. The clergy join, and all kneel as before. Then, at the middle of the altar, the Priest uncovers the whole crucifix, and, lifting it up, begins still louder, Ecce lignum crucis, and the rest continue as before.]
[Both Choirs repeat together, Popule meus, &c. as above, as far as the V. Quia eduxi.]
In those days, God tempted Abraham, and said to him, Abraham, Abraham: and he answered, Here I am. He said to him, Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision; and there thou shalt offer him for an holocaust upon one of the mountains which I will shew thee. So Abraham rising up in the night, saddled his ass, and took with him two young men, and Isaac his son; and when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him. And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off; and he said to his young men, Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you. And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son: and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together, Isaac said to his father, My father; and he answered, What wilt thou, son? Behold, saith he, fire and wood, where is the victim for the holocaust? And Abraham said, God will provide himself a victim for a holocaust, my son. So they went on together; and they came to the place which God had shewed him, where he built an altar and laid the wood in order upon it; and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood: and he put forth his hand, and took the sword to sacrifice his son. And behold an Angel of the Lord from heaven called to him, saying, Abraham, Abraham; and he answered, Here I am. And he said to him, Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him; now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake. Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram amongst the briars, sticking fast by the horns, which he took and offered for a holocaust instead of his son. And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said, In the mountain the Lord will see. And the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying, By my ownself have I sworn, saith the Lord; because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake; I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies, and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land? Thou art grown old in a strange country; thou art defiled with the dead; thou art counted with them that go down into hell. Thou hast forsaken the fountain of wisdom; for if thou hadst walked in the way of God, thou hadst surely dwelt in peace for ever. Learn where is wisdom, where is strength, where is understanding, that thou mayst know also where is length of days and life, where is the light of the eyes, and peace. Who hath found out her place? and who hath gone into her treasures? Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth? that take their pastime with the birds of the air, that hoard up silver and gold, wherein men trust; and there is no end of their getting? who work in silver, and are solicitous, and their works are unsearchable? They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place. Young men have seen the light, and dwelt upon the earth; but the way of knowledge they have not known; nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it: it is far from their face. It hath not been heard of in the land of Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding; but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession! It is great, and hath no end; it is high and immense. There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war. The Lord chose not them, neither did they find the way of knowledge; therefore did they perish. And because they had not wisdom they perished through their folly. Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold? There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths. But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and four-footed beasts: he that sendeth forth light, and it goeth, and hath called it, and it obeyeth him with trembling. And the stars have given light in their watches, and rejoiced. They were called, and they said, Here we are; and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. This is our God, and there shall no other be accounted of in comparison with him. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterwards he was seen upon earth and conversed with men.
[To each of the following, as far as Peccatores: Pray for us.]
[To each of the following, as far as Peccatores: O Lord, deliver us.]
[To each of the following, as far as Agnus Dei: We beseech thee, hear us.]
Gospel. St Luke xxiv. 13—35. At that time, Two of the disciples of Jesus went that same day to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus. And they talked together of all these things which had happened. And it came to pass, that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them. But their eyes were held that they should not know him. And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk, and are sad? And the one of them whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days? To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people; and how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him. But we hoped that it was he that should have redeemed Israel: and now, besides all this, to-day is the third day since these things were done. Yea, and certain women also of our company affrighted us, who, before it was light, were at the sepulchre, and not finding his body, came, saying that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive. And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not. Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken! Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory? And, beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him. And they drew nigh to the town whither they were going; and he made as though he would go farther. But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them. And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and broke, and gave to them; and their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to the other, Was not our heart burning within us whilst he spoke in the way, and opened to us the scriptures? And, rising up the same hour, they went back to Jerusalem, and they found the eleven gathered together, and those that were with them, saying, the Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they told what things were done in the way, and how they knew him in the breaking of bread.
Gospel. John xxi. 1—14. At that time, Jesus shewed himself again to his disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner. There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee and two others of his disciples. Simon Peter saith to them, I go a fishing. They say to him, We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing. But when the morning was come, Jesus stood on the shore; yet the disciples knew not that it was Jesus. Jesus therefore said to them, Children, have you any meat? They answered him, No. He saith to them, Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes. That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter, It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him (for he was naked) and cast himself into the sea. But the other disciples came in the ship (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits) dragging the net with fishes. As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread. Jesus saith to them, Bring hither of the fishes which you now have caught. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three. And although there were so many, the net was not broken. Jesus saith to them, Come, and dine. And none of them who were at meat durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. And Jesus cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner. This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
[To each of the following, as far as "All ye holy Virgins and Widows": Pray for us.]
[To each of the following, as far as "In the day of judgment": O Lord deliver us.]
[To each of the following, as far as "O Son of God": We beseech thee to hear us.]
Gospel. St Matthew xxv. 14—23. At that time, Jesus spoke this parable to his disciples: A man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability; and immediately he took his journey. And he that had received the five talents went his way, and traded with the same, and gained other five; and in like manner he that had received the two, gained other two; but he that had received the one, going his way, digged into the earth and hid his lord's money. But after a long time, the lord of those servants came and reckoned with them. And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying, Lord, thou didst deliver to me five talents; behold I have gained other five over and above. His Lord said to him, Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things; enter thou into the joy of thy lord. And he also that had received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst two talents to me; behold I have gained other two. His lord said to him, Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
[Gospel.—A man going into a far country, as in the Mass Statuit of Bp. and Conf. page xxviii.]
Lesson. Acts xi. 21—26.—xiii. 1—3. In those days, A great number of believers at Antioch were converted to the Lord; and the tidings came to the ears of the Church that was at Jerusalem touching these things, and they sent Barnabas as far as Antioch: Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord: for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord. And Barnabas went to Tarsus, to seek Saul; whom, when he had found, he brought to Antioch. And they conversed there in the Church a whole year; and they taught a great multitude; so that at Antioch the disciples were first named Christians. Now there were in the Church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon, who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul. And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them, Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them. Then they fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
[Gospel.—A man going into a far country, &c. as in the Mass Statuit, for a Bishop and Confessor, page xxviii.]
Gospel. St Luke xix. 12—26. At that time, Jesus spoke this parable to his disciples: A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. And calling his ten servants, he gave them ten pounds; and said to them, Trade till I come. But his citizens hated him; and they sent an embassage after him, saying, We will not have this man to reign over us. And it came to pass that he returned, having received the kingdom; and he commanded his servants to be called to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. And the first came, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds: and he said to him, Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities. And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds: and he said to him, Be thou also over five cities. And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin; for I feared thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and thou reapest that which thou didst not sow. He saith to him, Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow; and why then didst thou not give my money into the bank, that at my coming I might have exacted it with usury? And he said to them that stood by, Take the pound away from him, and give it to him that hath the ten pounds. And they said to him, Lord, he hath ten pounds. But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound; and from him that hath not, even that which he hath shall be taken from him.
Lesson. Acts xvii. 22—34. In those days, Paul standing in the midst of Areopagus, said, Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious. For passing by and seeing your idols, I found an altar also on which was written, To the unknown God. What therefore you worship without knowing it, that I preach to you. God who made the world and all things therein, he being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands, neither is he served with men's hands, as though he needed any thing, seeing it is he who giveth to all, life, and breath, and all things; and hath made of one all mankind to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation, that they should seek God, if happily they may feel after him, or find him; although he be not far from every one of us, for in him we live and move and be: as some also of your own poets said, For we are also his offspring. Being therefore the offspring of God, we must not suppose the Divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art and device of man. And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth to men, that all should every where do penance, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed, giving faith to all, by raising him up from the dead. And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked; but others said, We will hear thee again concerning this matter. So Paul went out from among them. But certain men adhered to him, and believed; among whom was also Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.