non
498 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: The bull of an Israel which gored a bull of Temple property or the bull of Temple property which gored a bull of an Israel are not liable since it was said “his neighbor’s bull”, not a bull of Temple property. The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew is not liable; the bull of a non-Jew which gored a bull of an Israel pays full damages, whether tame or notorious.
HALAKHAH: “The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew,” etc. Rav said, “He saw and permitted Gentiles,” He permitted the Gentiles’ money. Ḥizqiah said, “He appeared from Mont Paran,” He appeared in front of the Gentiles; Rebbi Yose ben Ḥanina said, He made them poor. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, following their laws. Rebbi La said, this was not said referring to this topic, but to what Rebbi Ḥiyya stated: If a Gentile’s bull gored another Gentile’s bull, even though they accepted to be judged by the laws of Israel, he is liable for full damages whether tame or notorious. On that it was said that Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, following their laws.
It happened that the [Roman] government sent two officials to study Torah with Rabban Gamliel. They learned from him Bible, Mishnah, Talmud, practice, and homilies. At the end, they told him: All of your teachings are beautiful and commendable except two things which you say: “A Jewish woman shall not act as midwife to a Gentile, but a Gentile woman may act as midwife for a Jewish woman; a Jewish woman shall not nurse the child of a Gentile, but a Gentile woman may nurse for a Jewish woman with her consent; what was robbed from a Jew is forbidden but from a Gentile it is permitted.” At that moment did Rabban Gamliel decide that what was robbed from a Gentile be forbidden because of desecration of the Name. “The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew is not liable,” etc. But we shall not inform the government of this. Nevertheless, by the time they reached the Tyrian ladder they had forgotten everything.
HALAKHAH: “One who sold it except for a one percent interest in it,” etc. “He who stole on the owner’s property,” etc. Rebbi Ze‘ira asked: It he sold it in halves, what is the rule? If he sold half of it to one person and the other half to another, what is the rule? Let us hear from the following: “If he sold it except for its forefoot, except for its hindfoot, except for its horn, except for its shearings, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, except for its horn he pays double restitution, except for its shearings he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi says, except for a vital organ he pays quadruple or quintuple restitution; except for a non-vital organ he is not liable.”
MISHNAH: One does not raise sheep and goats in the Land of Israel but one raises them in Syria and in the non-arable tracts in the Land of Israel. One does not raise chickens in Jerusalem because of the sacrifices, nor may Cohanim in the Land of Israel do so because of purities. A Jew may not raise pigs, and a person should not raise a dog unless it is tied by a chain. One does not set traps for pigeons unless thirty stadia distant from any settlement.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: If a tree overhangs another’s field, he may cut it in the height of the plough’s ox-goad; carob tree and sycamore along the plumb line. Over an irrigated field along the plumb line. Abba Shaul says, every non-fruit-bearing tree along the plumb line. If a tree overhangs the public domain, one has to cut it so that a camel with a rider on it may pass; Rebbi Jehudah says, loaded with flax or bundles of vine cuttings. Rebbi Simeon says, any tree [must be cut] along the plumb line because of impurity.
MISHNAH: If one intended to kill an animal but he killed a human, a Non-Jew but he killed a Jew, a stillborn but he killed a viable baby, he is not criminally liable. If one intended to hit someone on his hips where it would not have been enough to kill but it went on his heart where it was enough to kill and he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone on his heart where it would have been enough to kill but it went on his hips where it was not enough to kill but he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone big whom it would not have been enough to kill but it went on somebody small whom it was enough to kill and he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone small whom it would have been enough to kill but it went on somebody big whom it was not enough to kill but he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone on his hips where it was enough to kill but it went on his heart and he died; [or] if one intended to hit someone big and it was enough to kill but it went on somebody small and he died; he is [criminally] liable. Rebbi Simeon says, even if he intended to kill one person but killed another, he is not criminally liable.
MISHNAH: He who steals the chalice, or who curses by charms, or who copulates with a Gentile woman, one strikes him. If a priest officiated while impure, his brother priests do not bring him to court but the young priests take him outside the courtyard and smash his brain with bats. A non-priest who officiated in the Temple: Rebbi Aqiba said, by strangulation, but the Sages say, by the hands of Heaven.
HALAKHAH: “I am putting an oath on you that you should come and testify for me,” etc. From where that this only refers to monetary claims? Rebbi Eliezer said, it uses here “or” and it uses “or” with a deposit. Since the “or” used with a deposit only refers to monetary claims, also the “or” used here only refers to monetary claims. The “or” of the homicide will disprove since they do not refer to monetary claims. One argues about “or” accompanied by an oath from “or” accompanied by an oath; the “or” of the homicide cannot disprove since they are not accompanied by an oath. The “or” of the deviant woman will disprove since they are accompanied by an oath and do not refer to monetary claims. One argues about “or” accompanied by an oath not accompanied by a Cohen from similar “or”; the “or” of the deviant woman cannot disprove since they are accompanied by a Cohen. The “or” of blurting lips will disprove since they do not refer to monetary claims. One argues about “or” where He made intent equal to error from similar “or”; the “or” of blurting lips cannot disprove since there He did not make intent equal to error. Rebbi Aqiba says, for some of these one is liable, for some one is not liable. For monetary claims one is liable; for non-monetary claims one is not liable. Rebbi Simeon says, He made liable here and he made liable for a deposit. Since deposits only refer to monetary claims, so here also it only refers to monetary claims.
Rebbi Jeremiah asked: Is a relative not liable for an oath about deposits formulated by others? Can we hear it from the following: since they inferred formulation by others for an oath about deposits only from oaths about testimony, and since there relatives are not liable, so they neither are here? Rebbi Yose said, relatives here can be inferred from non-relatives there.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
“Rebbi Jehudah permits damaged ones.” Rebbi Jehudah said this only for a damaged one which cannot be healed. They told him, may he not bring a male to it, he fertilizes it and it gives birth? He said to them, I also said this only about a male (horse) [damaged one] which cannot be healed. They told him, may he not bring a female to him, she is fertilized by him and gives birth? Rav Abin in the name of the rabbis there: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses. There, we have stated: “If somebody buys a Non-Jew’s donkey fetus or who sells one to him even though he is not authorized, or one who enters into partnership, or accepts from him as contractor, or lets it in contract, is not liable for firstling.” Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, does this not imply that one is forbidden to provide them with fetuses? He said to them, Rebbi Abin in the name of the rabbis there already preceded you: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses.
MISHNAH: One does not put up an animal in hostelries of Gentiles since they are suspected of bestiality. A woman should not be alone with them because they are suspected of forbidden sexual relations; a man should not stay alone with them since they are suspected of shedding blood. A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman. A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman but a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman at her home.
MISHNAH: One does not put up an animal in hostelries of Gentiles since they are suspected of bestiality. A woman should not be alone with them because they are suspected of forbidden sexual relations; a man should not stay alone with them since they are suspected of shedding blood. A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman. A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman but a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman at her home.
MISHNAH: One does not put up an animal in hostelries of Gentiles since they are suspected of bestiality. A woman should not be alone with them because they are suspected of forbidden sexual relations; a man should not stay alone with them since they are suspected of shedding blood. A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman. A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman but a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman at her home.
MISHNAH: One does not put up an animal in hostelries of Gentiles since they are suspected of bestiality. A woman should not be alone with them because they are suspected of forbidden sexual relations; a man should not stay alone with them since they are suspected of shedding blood. A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman. A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman but a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman at her home.
“A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew, for she brings a son to pagan worship; but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman.” It was stated so: From the outside but not the inside. She should not put her hand inside not to squish the fetus in her innards, and she should not give her a cup of root-extract to drink. If she was a medical doctor? This will come as what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted. And here, if she was a medical doctor it is permitted. [Rebbi Yose bar Abun, these questions … [doc]tor permitted.]
“A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew, for she brings a son to pagan worship; but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman.” It was stated so: From the outside but not the inside. She should not put her hand inside not to squish the fetus in her innards, and she should not give her a cup of root-extract to drink. If she was a medical doctor? This will come as what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted. And here, if she was a medical doctor it is permitted. [Rebbi Yose bar Abun, these questions … [doc]tor permitted.]
“A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman” because she gives it life. Rebbi Yose said, this implies that one may not teach him a trade. As the following: Two trades, glaziers and carpenters were at (Giro) [Acco]. The glaziers did not teach and continued, the carpenters taught and were pushed out.
“But a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman” as it is written, their kings will be your pedagogues and their princesses your wet nurses. It was stated: A baby nurses continuously from a Non-Jewish woman or from a non-kosher animal and one brings him milk from anywhere and does not worry either about abomination or because of impurity.
“But a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman” as it is written, their kings will be your pedagogues and their princesses your wet nurses. It was stated: A baby nurses continuously from a Non-Jewish woman or from a non-kosher animal and one brings him milk from anywhere and does not worry either about abomination or because of impurity.
“But a Non-Jewish woman may nurse the child of a Jewish woman” as it is written, their kings will be your pedagogues and their princesses your wet nurses. It was stated: A baby nurses continuously from a Non-Jewish woman or from a non-kosher animal and one brings him milk from anywhere and does not worry either about abomination or because of impurity.
“Meat brought into a pagan Temple is permitted.” Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan said, to exclude the statement of Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer says that the thoughts of a Non-Jew are about pagan worship.
HALAKHAH: “Fish sauce, cheese,” etc.“Wine in muries, Rebbi permits but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon forbids.” Therefore, if somebody transgressed and put it in, Rebbi forbids it to laymen but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon permits it to laymen.” Rebbi Mana bar Tanḥum asked: Following him who permits for laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya ber Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. But did not [Rebbi Yose] state: “From a professional it is permitted, from a non-professional it is forbidden.” From a professional it is permitted, is that not if it is not cooked? Similarly, from a non-professional it is forbidden even if cooked. What about it? If it is to remove contamination it is forbidden because of pagan worship. This implies that usufruct of pagan worship is forbidden, usufruct of heave is permitted. Rebbi Joḥanan bar Madia said, following him who said from a professional it is permitted, only if he knows him.
HALAKHAH: “Fish sauce, cheese,” etc.“Wine in muries, Rebbi permits but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon forbids.” Therefore, if somebody transgressed and put it in, Rebbi forbids it to laymen but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon permits it to laymen.” Rebbi Mana bar Tanḥum asked: Following him who permits for laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya ber Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. But did not [Rebbi Yose] state: “From a professional it is permitted, from a non-professional it is forbidden.” From a professional it is permitted, is that not if it is not cooked? Similarly, from a non-professional it is forbidden even if cooked. What about it? If it is to remove contamination it is forbidden because of pagan worship. This implies that usufruct of pagan worship is forbidden, usufruct of heave is permitted. Rebbi Joḥanan bar Madia said, following him who said from a professional it is permitted, only if he knows him.
Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: At first they were saying, one curdles neither with the stomach content of the carcass nor with the stomach contents of the Gentile. They changed to say, one curdles with the stomach content of the carcass but not with the stomach contents of the Gentile. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: Does this negate the declaration of Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said, the thoughts of the Non-Jew are about pagan worship? Rebbi (Assi) [Yasa] came in the name of Rebbi Joḥanan: Originally, they said, one does curdle [neither] with carcass stomach contents nor with Gentile’s stomach contents. They changed to say, one does curdle with carcass stomach contents and with Gentile’s stomach contents. The language of a baraita supports Rebbi Ḥiyya bar Abba: Stomach contents of a Gentile or a carcass is forbidden following the original teaching. (The stomach contents of a torn animal which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching; the stomach contents of a qualified animal which suckled from a torn one are forbidden following the later teaching.) [The stomach contents of a qualified animal which suckled from a torn one are forbidden following the former teaching, and the stomach contents of a torn animal which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching.] And even if the House of Shammai would argue like the House of Hillel in the first teaching, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside. It parallels what Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened to the son[s] of (Rebbi) Jehudah ben Shamua that wolves tore more than 300 of their flock. The case came before the Sages who permitted their stomach contents. They said, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside.
Bar Qappara found a ring with an idol. An Aramean youth was running after him. He was hitting him, cursing him, and told him, spit on it! He did not accept. Urinate on it! He did not accept. This implies that a Non-Jew annuls his own and another person’s idols under duress, on condition that he knows the nature of this idol. An idol which had been worshipped by a Jew can never be annulled. Could it not be like an idol which was abandoned by its worshippers and by that being annulled? Rebbi Ze`ira said, anything which becomes annulled by itself, a Jew can annul. But anything which does not become annulled by itself, a Jew cannot annul.
MISHNAH: One may buy a used wine-press from a Non-Jew. Even if he takes it in his hands and puts it on the pile. It does not become libation wine until it flows down into the cistern. If it flowed into the cistern, what is in the cistern is forbidden and the remainder in permitted.
MISHNAH: One may stamp with a Non-Jew in the wine press but one may not harvest with him. With a Jew who works in impurity one neither stamps nor harvests with him but one transports with him amphoras to the wine press and brings with him from the wine press.
HALAKHAH: “One may stamp with a Non-Jew in the wine press,” etc. Rebbi Jonah said, that is, you say only if they walked over it crosswise. But if they did not walk over it crosswise, it does not apply. Rebbi Yose asked, if they walked over it crosswise, even following the earlier teaching? As it was stated: “Originally they were saying that one harvests grapes with the Non-Jew and stamps with a Jew who works in impurity. They changed and said, one does not harvest grapes with the Non-Jew nor stamp with a Jew who works in impurity, but one stamps with a Gentile and helps him as long as it did not disappear from sight. Once it disappeared from sight it became libation wine”.
HALAKHAH: “One may stamp with a Non-Jew in the wine press,” etc. Rebbi Jonah said, that is, you say only if they walked over it crosswise. But if they did not walk over it crosswise, it does not apply. Rebbi Yose asked, if they walked over it crosswise, even following the earlier teaching? As it was stated: “Originally they were saying that one harvests grapes with the Non-Jew and stamps with a Jew who works in impurity. They changed and said, one does not harvest grapes with the Non-Jew nor stamp with a Jew who works in impurity, but one stamps with a Gentile and helps him as long as it did not disappear from sight. Once it disappeared from sight it became libation wine”.
HALAKHAH: “One may stamp with a Non-Jew in the wine press,” etc. Rebbi Jonah said, that is, you say only if they walked over it crosswise. But if they did not walk over it crosswise, it does not apply. Rebbi Yose asked, if they walked over it crosswise, even following the earlier teaching? As it was stated: “Originally they were saying that one harvests grapes with the Non-Jew and stamps with a Jew who works in impurity. They changed and said, one does not harvest grapes with the Non-Jew nor stamp with a Jew who works in impurity, but one stamps with a Gentile and helps him as long as it did not disappear from sight. Once it disappeared from sight it became libation wine”.
MISHNAH: A Non-Jew who was found standing next to a wine cistern, if he has a loan secured by it, [the wine] is forbidden, if he has no loan secured by it, it is permitted. If he fell into the cistern and climbed out, or measured it with a measuring rod; if he tried to hit a wasp with a stick, or was drumming on the mouth of a fermenting amphora; all these cases happened and they said, it should be sold, but Rebbi Simeon permits. If he took the amphora and threw it into the cistern; this happened and they declared it kosher..
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
“One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abin in the name of Rebbi Samuel, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Abin in the name of Samuel. I am atoning for Rebbi Simeon, either permit to drink or forbid for usufruct. Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abbahu. There was a case and they permitted for drinking following Rebbi Simeon. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Abbahu: A Gentile does not make libation wine by throwing. Does a Gentile make libation wine in his rage? Let us hear from the following: An Aramean had boxes in a wine press. There came a Jew and sprinkled wine on them. The Aramean came [with] a pitcher and poured it out into the cistern. The case came before the rabbis who said, a Gentile does not make libation wine in his rage.
MISHNAH: One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, in a house open to the public domain in a city where there are Gentiles and Jews it is permitted, in a city where all are Gentiles it is forbidden unless he install there a watchman. But the watchman does not have to sit there and watch; even if he leaves and reenters it is permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, all Gentiles’ domains are the same. One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, if this one writes to him that I received the money, it is permitted. But if the Jew wants to remove it and he does not let him do it before he paid him his money, this was a case in Bet Shean and the Sages forbade.
MISHNAH: One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, in a house open to the public domain in a city where there are Gentiles and Jews it is permitted, in a city where all are Gentiles it is forbidden unless he install there a watchman. But the watchman does not have to sit there and watch; even if he leaves and reenters it is permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, all Gentiles’ domains are the same. One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, if this one writes to him that I received the money, it is permitted. But if the Jew wants to remove it and he does not let him do it before he paid him his money, this was a case in Bet Shean and the Sages forbade.
HALAKHAH: “One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Not only a door but even a window wide four by four and high ten, on condition that it be roofed and glued closed. If it was growing, we would say if he is seen climbing up and coming down it is forbidden, otherwise it is permitted. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: The Mishnah speaks of a town “with double doors and bolts.” Was it stated in that case “a watchman even if he comes only at intervals”?
Rebbi Ilai in the name of Rebbi Yannai: They disagree with Rebbi Simeon ben Eleazar. Not on this was it said but on the following, “one who makes an Non-Jew’s wine in purity,” etc.
MISHNAH: A Non-Jew who with a Jew was transporting wine jugs from one place to another, if it can be presumed to be watched it is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was transporting,” etc. Rebbi Samuel said, it happened that a Non-Jew was transporting wine jugs with a Jew from one place to another. The case came before Rebbi Abbahu who forbade. They said, the case was about open [containers]. Rebbi Zeriqan said, not only full ones but also short ones; for he suddenly could have touched with his hand and removed it.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was transporting,” etc. Rebbi Samuel said, it happened that a Non-Jew was transporting wine jugs with a Jew from one place to another. The case came before Rebbi Abbahu who forbade. They said, the case was about open [containers]. Rebbi Zeriqan said, not only full ones but also short ones; for he suddenly could have touched with his hand and removed it.
MISHNAH: If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden. If he took the funnel and measured into a Non-Jew’s vessel, then took it and measured into the vessel of a Jew, if it is contaminated with wine it is forbidden. If somebody pours from a vessel to another, what is poured from is permitted, what is poured into is forbidden.
MISHNAH: If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden. If he took the funnel and measured into a Non-Jew’s vessel, then took it and measured into the vessel of a Jew, if it is contaminated with wine it is forbidden. If somebody pours from a vessel to another, what is poured from is permitted, what is poured into is forbidden.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
The Babylonian Talmud
Nay; but Eli said to them, "Call a priest that he may come and slay [the bullock]." Samuel saw them going for a priest to slay it? so he said to them, "Why go searching for a priest to slay it? I f the act of slaying is performed by a non-priest it is valid." They brought him before Eli, who asked him, "Whence hast thou this teaching?" He replied, "Is it written, 'The priest shall slay'? It is written, 'The priests shall present the blood' (Lev. i, 5). From the receiving of the blood onwards is the function of the priesthood ; hence, the act of slaying is valid if performed by a non-priest."
Nay; but Eli said to them, "Call a priest that he may come and slay [the bullock]." Samuel saw them going for a priest to slay it? so he said to them, "Why go searching for a priest to slay it? I f the act of slaying is performed by a non-priest it is valid." They brought him before Eli, who asked him, "Whence hast thou this teaching?" He replied, "Is it written, 'The priest shall slay'? It is written, 'The priests shall present the blood' (Lev. i, 5). From the receiving of the blood onwards is the function of the priesthood ; hence, the act of slaying is valid if performed by a non-priest."
Rab Joseph said : Because it is wisdom, they fixed it in the benediction relating to wisdom. The Rabbis say : Because it refers to the non-holy, therefore they fixed it in the [first] benediction [of the Tefillah] for the week-day.
According to whom is this ? According to the Tanna of the following Mishnaic teaching : In the case of the honey of the date-palm, cider, the vinegar of winter-grapes and other fruit-juices which are brought as an offering, [if a non-priest in error partake thereof] R. Eliezer condemns him to pay the value plus a fifth; but R. Joshua exempts him.
What does he intend to teach us? That [it is valid] although he said it in a non-holy tongue! We have already learnt : The following may be said in any language :
The portion of the Sotah, the declaration concerning the tithe, the Shema', Tefillah and the Grace after meals! [Nevertheless Rab's statement] was necessary ; for it might have entered thy mind to say that this only applies when one utters the benediction in a non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue ; but should he not say it in the non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue, I am to declare that he has not [complied]. Therefore he informs us [that the benediction is valid even when the wording does not exactly conform to the Hebrew original].
The portion of the Sotah, the declaration concerning the tithe, the Shema', Tefillah and the Grace after meals! [Nevertheless Rab's statement] was necessary ; for it might have entered thy mind to say that this only applies when one utters the benediction in a non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue ; but should he not say it in the non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue, I am to declare that he has not [complied]. Therefore he informs us [that the benediction is valid even when the wording does not exactly conform to the Hebrew original].
Abbai said : It refers to a Samaritan who is a Haber. Raba said : Thou mayest even suppose that it refers to a Samaritan who is an 'Am ha'ares, and we are here dealing with the 'Am ha'ares so designated by the Rabbis who disagree in this matter with R. Meir. For there is a teaching : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not eat his non-holy food in a condition of ritual purity — these are the words of R. Meir ; but the Sages say : Whoever does not properly tithe his fruits. These Samaritans, however, do properly apportion the tithe, for they are careful to observe what is written in the Torah. The teacher has said : The commandments to which the Samaritans adhere they observe more scrupulously than the Israelite.
And the idolator may not be included for Zimmun. That is evident ! With what are we here dealing ? With a proselyte who has been circumcised but not undergone immersion ; for R. Zera said in the name of R. Johanan : He is certainly not to be regarded as a proselyte until he has been circumcised and undergone immersion, and so long as he has not undergone immersion he is still a non-Jew.
The hands are [only unclean in] the second degree, and [anything unclean in] the second degree cannot make a third [unclean grade] with things non-holy except through the medium of a liquid.
But the table can defile the food which is upon it ! We deal here with a table [unclean] in the second degree, and [anything unclean in] the second degree cannot make a third [unclean grade] with things non-holy except through the medium of a liquid.
Another reason is : The washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah.
Why this other reason ? Thus said Bet Hillel to Bet Shammai : Should you ask what difference is there that in the case of food we are concerned [about defilement] but in the case of the hands we have no concern ? Even so [our view] is better because the washing of the hands for non-holy food is not ordained by the Torah ; therefore it is preferable that the hands should be defiled, since that has no basis in the Torah, rather than food should be defiled, for which there is a basis in the Torah.
Mishnah: Messengers to do a mitzvah are exempt from sukkah. The sick and their attendants are exempt from sukkah. Non-established [meals] are eaten and drunk outside of the sukkah.
What is the implication? Rav Huna said: Like "road." Just as "road" implies a non-obligatory activity, so too for all non-obligatory activities, excluding this one who is involved in a mitzvah.
What is the implication? Rav Huna said: Like "road." Just as "road" implies a non-obligatory activity, so too for all non-obligatory activities, excluding this one who is involved in a mitzvah.
Here, the preoccupation is preoccupation in a mitzvah. There, the preoccupation is non-obligatory preoccupation.
Said Rav Huna to some merchants, "When you buy Hadasim from Non-Jews, do not cut them yourselves, but rather make them cut it, and they shall give it to you. What is the reasoning? Normal worshipers of stars are thieves of land,
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber. If it was poured away or uncovered, he would refill it from the laver, f... or wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
Why do they go to the cemetery? R. Levi b. Laḥma and R. Ḥama b. Ḥanina differ as to the reason, the one maintains that it signifies: We are before Thee as dead, while according to the other it is in order that the departed ones should pray for mercy in our behalf. What practical difference is there? The difference arises with regard to non-Jewish cemeteries.
Why is it that the recital of the Hallel (which took place in the Temple during the morning prayer) eliminates the corresponding morning prayer of the Ma'amad, while the Musaf prayer does not eliminate the corresponding Musaf prayer of the Ma'amad? "What!" replied R. 'Ashi, "is it possible that the Musaf prayer which eliminates even a non-corresponding service of the Ma'amad (that of Minḥah) should not eliminate the corresponding Musaf service of the Ma'amad?" Said Mar Ḳashshisha: What I meant to say is this: Let the Musaf prayer eliminate only a Ma'amad service that corresponds to it (the Musaf but not the Minḥah). R. Jose actually agrees with this opinion of yours, replied R. 'Ashi, for we find in a Baraita: R. Jose said, on all days on which a Musaf service is held a Ma'amad service is likewise held. Now, to which Ma'amad service does he refer? To that of Shaḥarit? This (the retention of the Ma'amad's Shaḥarit service on days which have the Musaf prayer) is admitted also by the first authority of the Mishnah (R. 'Aḳiba)! Or does he refer to the Ma'amad service during the Musaf prayer? Does not the Musaf eliminate even its own Ma'amad service? Or does he refer to the Ma'amad's Minḥah service? That service is eliminated by the wood offering! No other alternative, then, is possible than to say that he refers to the Ma'amad's Ne'ilah service, which proves that the Musaf eliminates only that Ma'amad service which is simultaneous (and hence conflicts) with it (namely the Ma'amad's Musaf), but none of the services which are not simultaneous with it (as those of Minḥah and Ne'ilah). It stands proved.
But for the other one does not it say “for you”? [He could reply], “for you” and not for non-Jews; “for you” and not for dogs.
“And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor in his sight above all the virgins” (Esther 2: 17). Rav said: If he wanted to find in her the taste of a virgin he found it; if the taste of a non-virgin, he found it.
Huna b. Manoah said in the name of R. Aha the son of R. Ika: It is permitted to an Israelite to say to a non-Jew, “Take your idol and put it in your shin tof.” Ashi said: It is permissible to disgrace a person with the term gimel shin who has terrible reports about him. It is permissible to praise a person who has good reports about him and if one does praise him, “blessings shall rest upon his head.”
Abuha b. Ihi and Minyamin b. Ihi: One said: May I be rewarded because I have never looked at a non-Jew, and the other said, May I be rewarded because I have never gone into partnership with a non-Jew.
Abuha b. Ihi and Minyamin b. Ihi: One said: May I be rewarded because I have never looked at a non-Jew, and the other said, May I be rewarded because I have never gone into partnership with a non-Jew.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
R. Ami and R. Isaac Naphcha sat at the portico of R. Isaac Naphcha. One began and said, What is the meaning of the words, He shall keep it for another festival? He said to him, Every one's hand has been handling it, and dost thou say, He shall keep it for another festival? He said to him, Nay, but hitherto as well has not every one's hand been handling it? He said to him, That is quite true; yet hitherto the uncleanness of a common person in a festival the Merciful One cleanseth. But now it is a case of uncleanness. Shall we say so? For we have one Baraitha which teaches, He shall leave it for another festival, and another Baraitha, He shall not leave it for another festival. Is not this a non-canonical Mishnah? Nay, it is older. Lo, the Baraitha, "He shall leave it," is identical with the teaching of R. Jehudah, and the Baraitha, "he shall not leave it," with that of our Rabbis. But bring your reasoning powers to bear. Lo, R. Jehudah said, Let him finish; but this, which is equivalent to the Baraitha, "let him not leave," is identical with the teaching of R. Jehudah; and the other, which is equivalent to the Baraitha, "let him leave," is identical with the teaching of our Rabbis. And why shall he not leave it? Because it is not necessary to leave it.
Rava says:... [This case of non-exile for a son] is when he just hits [wounds] his father inadvertently. Since, you may have thought that if he would have killed him intentionally, he would be executed, then let him also be so in a case of inadvertent striking, this comes to teach us [that no, in fact, exile is specifically in cases of inadvertent killing and not striking/wounding].
And they [Rav Hisda and Rava] go according to their principles, as it was stated [in an Amoraic teaching]: He thought that it was an animal and [after he killed him] it was found to be a person, or if he thought it was a non-Jew and it was found to be a resident foreigner, Rava says: He is liable. One who says it was permitted is [a case of] gross negligence. Rav Hisda says: He is exempt. One who says it was permitted is [a case of] freak accident.
He made a mistake, that only of the alter of the eternal Temple protects, and he grabbed on to the alter of [the Tabernacle] in Shiloh. Abaye says, In this also he made a mistake, that only a preist in the midst of the avodah is protected, and he was a Zar [a non-preist]
So rather, what is the reason that [Rebbi Yochanon] retracted [his veiw]? Because he found [his veiw point] problematic with the case of a rapist [Ohneis] For it was taught in a barasiah An Ohneis who divorced his wife [in violation of the Torah's commandment], If he is a Yisroel [i.e. a non-Kohen] he takes her back and does not receive malkus. If he is a Kohen, he receives malkus and doesn't take her back.
Rebbi Ellazer asked him, Where is [the other case]? [Rebbi Yochanon] responded to him, when you look for it [you will find it]. He looked hard and found it. For it was taught in a baraisa An Oneiss who divorces his wife, if he is a Yisroel [a non-Kohen] he takes her back and does not recieve malkus. If he is a Kohen, however, [who is forbiden to marry a divorcee,] he is flogged and does not take her back.
That what is the stringency of bikorim over maaser [sheni]? That [bikorim] is forbidden to non-Kohanim. But, to the contrary, Maaser [sheni] is more stringent, as it is forbidden to an onien.
But Rava had said that a non-Kohen that eats from an Ollah before the zerika outside of the wall would get five sets of malkus according to Rebbi Shimon? He means five prohibitions, [but no malkus].
The text is: Rava said a non-Kohen who eats from an ollah before the zerikah outside of the wall, according to Rebbi Shimon incurs five sets of malkus. But let him also incur malkus from (Exodus 29,33) "And a non-Kohen may not eat them for they are sanctified"? Those words only apply in a case where it is fit for Kohenim, but here it is also not fit for Kohenim.
The text is: Rava said a non-Kohen who eats from an ollah before the zerikah outside of the wall, according to Rebbi Shimon incurs five sets of malkus. But let him also incur malkus from (Exodus 29,33) "And a non-Kohen may not eat them for they are sanctified"? Those words only apply in a case where it is fit for Kohenim, but here it is also not fit for Kohenim.
Rather if this was stated, this was how it was stated: Rav Gidal says in the name of Rav A non-Kohen who eats from a chatas or an asham before the zerikah is exempt. What is the reason? That the verse states (Exodus 29,33) "And they should eat it that which grants atonement" which implies that any place where we can apply "that which grants atonement" we can apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy", but any place where we cannot apply "that which grants atonement" we cannot apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy".
Rather if this was stated, this was how it was stated: Rav Gidal says in the name of Rav A non-Kohen who eats from a chatas or an asham before the zerikah is exempt. What is the reason? That the verse states (Exodus 29,33) "And they should eat it that which grants atonement" which implies that any place where we can apply "that which grants atonement" we can apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy", but any place where we cannot apply "that which grants atonement" we cannot apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy".
Rather if this was stated, this was how it was stated: Rav Gidal says in the name of Rav A non-Kohen who eats from a chatas or an asham before the zerikah is exempt. What is the reason? That the verse states (Exodus 29,33) "And they should eat it that which grants atonement" which implies that any place where we can apply "that which grants atonement" we can apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy", but any place where we cannot apply "that which grants atonement" we cannot apply "and a non-Kohen shall not eat for it is holy".
when is one liable for eating them? From when they see the face of the Temple. Who is this in accordance with? It's in accordance with the following Tanna, That it was taught in a baraisa, Rebbi Eliezer said, [Regarding] Bikorim that are part inside [the temple] and part outside [the temple], those that are outside are like non-sanctified foods in every facet, and those which are inside are like sanctified foods in every facet.
But can something derived through a hekesh proceed to teach something else through a hekesh? Maaser of wheat is a non-sanctified item [and thus not subject to the two-hekesh rule].
But if he was a zar [non-Kohen] he would have received two sets of malkus. But if he had originally eaten it [without designating any tithes] he would have only been liable one set of malkus.
Another time, they were ascending to Jerusalem, .When they came to Har haTzofim, they tore their clothes. When they reached the Temple Mount, they saw a fox emerging from the place of the Holy of Holies. They started to cry, but Rabbi Akiva was laughing. The other sages said to him, Why are you laughing? He said to them, Why do you weep? They replied The place about which was written (Numbers 1,51) "and the non-Kohen that draws near shall be put to death", is now a haunt of foxes and we should not weep!?
The Roman Missal
Prayer. Deus qui non mortem. O God, who desirest not the death, but the repentance of sinners, look down with the greatest goodness upon the frailty of human nature, and in thy mercy vouchsafe to bless ✠ these ashes which we intend to put upon our heads, that we may exercise humility and deserve pardon; that we who know that we are dust, and for the demerits of our wickedness are to return to dust, may deserve to obtain of thy mercy the pardon of all sins, and the rewards promised to penitents. Through Christ our Lord. R. Amen.