cause
1467 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: He wants to teach himself a pretext. “Whether matters of himself,” etc. Rebbi Abba in the name of Samuel: “An oath that X gave a mina to Y,” and it turns out that he did not give, since it was not in his power for the future, it is not in his power for the past. Rebbi Yose objected, about phylacteries there is nothing about the future but there is about the past! He told him, phylacteries came from another source. To cause evil or cause good; just as doing good is optional so doing bad is optional; this excludes anything involving a prohibition or anything involving a permission. Anything which one will blurt out, excluding a minor. A person in an oath, excluding a person not acting at his own will. And it will be forgotten by him, he will be oblivious of the oath. Or could I think that the object was forgotten by him? The verse says, in an oath and it was forgotten by him; he is liable for forgetting the oath; he is not liable for forgetting the object. Could one not add forgetting the object to forgetting the oath so that he should be liable? What is the difference between this and forgetting impurity and forgetting the Sanctuary so that he should be liable twice following Rebbi Ismael, who said forgetting impurity and forgetting the Sanctuary? There it is written it was forgotten by him, it was forgotten by him twice. Here it is written it was forgotten by him once. I could think that one who swears to the detriment of others should be liable: the verse says, to cause evil or cause good; just as doing good is optional so doing bad is optional. I shall exclude one who swears to the detriment of another that he should not be liable. For example, if one swears that he will not provide food for another. He saw him in convulsions and gave to him.
HALAKHAH: He wants to teach himself a pretext. “Whether matters of himself,” etc. Rebbi Abba in the name of Samuel: “An oath that X gave a mina to Y,” and it turns out that he did not give, since it was not in his power for the future, it is not in his power for the past. Rebbi Yose objected, about phylacteries there is nothing about the future but there is about the past! He told him, phylacteries came from another source. To cause evil or cause good; just as doing good is optional so doing bad is optional; this excludes anything involving a prohibition or anything involving a permission. Anything which one will blurt out, excluding a minor. A person in an oath, excluding a person not acting at his own will. And it will be forgotten by him, he will be oblivious of the oath. Or could I think that the object was forgotten by him? The verse says, in an oath and it was forgotten by him; he is liable for forgetting the oath; he is not liable for forgetting the object. Could one not add forgetting the object to forgetting the oath so that he should be liable? What is the difference between this and forgetting impurity and forgetting the Sanctuary so that he should be liable twice following Rebbi Ismael, who said forgetting impurity and forgetting the Sanctuary? There it is written it was forgotten by him, it was forgotten by him twice. Here it is written it was forgotten by him once. I could think that one who swears to the detriment of others should be liable: the verse says, to cause evil or cause good; just as doing good is optional so doing bad is optional. I shall exclude one who swears to the detriment of another that he should not be liable. For example, if one swears that he will not provide food for another. He saw him in convulsions and gave to him.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
How does Rebbi Ismael explain the verse? Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. A general statement followed by a detail; the general statement contains only what is in the detail. But the detail only contains matters of causing evil or good! But it is so: To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A detail followed by a general statement, everything is included; this adds matters directed towards the past. But it is so: Or a person, if he would swear blurting out with his lips, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is explicit, matters of causing evil or good, from where matters not causing evil or good? “He answered him, from the additional text of the verse. He answered, just as the verse added for this, the verse added for the other.” You cannot, as Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba. Do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath but if in oblivion because of a blurted oath? Could he not have objected, do we find cases where one is liable for intentional action because of a false oath and he has to bring a sacrifice? He said to him, do you agree that there are cases which are not matters of causing evil or good, even if they are not written? He told him, even though I accept cases which are not matters of causing evil or good, are they only written if they be matters of causing evil or good? Therefore never for the past.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
MISHNAH: The following have to swear without a claim: Partners, and sharecroppers, and trustees, and a wife trading in the house, and a family member. If he says, what do you claim from me? “I want you to swear to me,” he is liable. After partners or sharecroppers distributed, he cannot force them to swear. If an oath was rolled over to him for another cause, one may roll everything over to him. The Sabbatical year remits an oath.
It was stated: “One does not put up animals in hostelries, even males next to males and females next to females; it is not necessary to say males next to females and females next to males.” Males next to males, what do you have? His beloved comes and she does not find him, then she is impregnated by it. Females next to females, what do you have? Her lover comes and does not find her and impregnates it. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze‘ira: Not only the Jew’s animal at a Gentile’s but even a Gentile’s animal at a Jew’s should not be left alone with another Gentile acquaintance, lest it cause him a mishap. But then even if he leased his animal it would not be nice to return it to be alone with him, lest it cause him a mishap? He is suspected of cohabiting with another’s animal; he is not suspected to have sexual relations with his own animal. For he knows that if he cohabits with her he makes her sterile; therefore he will not cohabit with her.
It was stated: “One does not put up animals in hostelries, even males next to males and females next to females; it is not necessary to say males next to females and females next to males.” Males next to males, what do you have? His beloved comes and she does not find him, then she is impregnated by it. Females next to females, what do you have? Her lover comes and does not find her and impregnates it. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze‘ira: Not only the Jew’s animal at a Gentile’s but even a Gentile’s animal at a Jew’s should not be left alone with another Gentile acquaintance, lest it cause him a mishap. But then even if he leased his animal it would not be nice to return it to be alone with him, lest it cause him a mishap? He is suspected of cohabiting with another’s animal; he is not suspected to have sexual relations with his own animal. For he knows that if he cohabits with her he makes her sterile; therefore he will not cohabit with her.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: All poisons cause scab but the poison of a snake kills. Rebbi Ḥiyya said, one is not asked about uncovered [drinks]. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze`ira; as master of the ruling he asked him.
Rebbi Assi, Rebbi Joḥanan in the name of Ben Bathyra: If libation wine fell into a cistern, it should be sold entirely to a Gentile except the value of the libation wine contained in it. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Undetermined wine of a Gentile is forbidden but does not make impure. If he deposited it with him it is forbidden for drinking but permitted for usufruct. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa, how? If he segregated it? He told him, if he deposited it. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: There are three kinds of wine. If he saw the Gentile pouring a libation, it is certainly pagan worship and induces severe impurity like a reptile.Gentiles’ undetermined wine is forbidden but does not cause impurity. If he deposited with him with one seal it is forbidden to drink and permitted for usufruct. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: See what he said! He only said with a seal. Therefore without a seal it is forbidden for drinking and usufruct. Rebbi Eleazar instructed: if it was segregated; Rebbi Ze‘ira enjoyed it.
HALAKHAH: “The Elders were asked in Rome,” etc. If somebody stole seeds and sowed, would it not grow in the end? If somebody sleeps with a married woman, would he not in the end cause a bastard to be born? But let the world continue its usual way. The stupid who misbehave will in the future have to account for their deeds.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
MISHNAH: Five kinds of blood are impure from a woman: Red, black, like saffron stigma, and like earth water, and like mixed wine. The Hause of Shammai say, also like fenugreek water and like roast beef juice, but the House of Hillel declare these pure. The green Aqabia ben Mahalalel declares impure but the Sages declare it pure. Rebbi Meïr said, if it does not cause impurity as a stain, it causes impurity as a body fluid. Rebbi Yose says, neither one nor the other.
The Babylonian Talmud
Perhaps my sin will cause [me not to]."
This is like the teaching of R. Jacob b. Iddi who asked: It is written, "Behold, I am with thee, and will keep thee whithersoever thou goest" (Gen. xxviii. 15), and then it is written, "Jacob was greatly afraid" (ibid, xxxii. 8)! But Jacob said, "Perhaps sin will cause [His protection to be withheld]." This is like the teaching:
Mar b. Rabina quoted in objection : In the evening [the reading of the Shema'] is both preceded and followed by two benedictions. If, then, thou sayest that the Ge'ullah must be joined to the Tefillah, behold that condition is not fulfilled because one is required to say the prayer "Cause us, O Lord our God, to lie down!
" They answer: Since the Rabbis instituted the prayer "Cause us, etc.," it is to be considered part of the Ge'ullah. If thou dost not admit this, how is it possible to affect the same union in the morning service ; for lo, R. Johanan has said : Before the Tefillah one says, "O Lord, open Thou my lips" (Ps. li. 17), and at its conclusion, "Let the words of my mouth... be acceptable" (ibid. xix. 15) !
In this case, since the Rabbis instituted the saying of "O Lord, open Thou my lips," it is considered part of the Tefillah ; so likewise in the evening prayer, the Rabbis having instituted the saying of "Cause us, etc.," it is considered part of the Ge'ullah.
Raba (another version : Rab Hisda) said : Should a man see sufferings come upon him, let him scrutinise his actions ; as it is said, "Let us search and try our ways, and return unto the Lord" (Lam. iii. 40). If he has scrutinised his actions without discovering the cause, let him attribute them to neglect of Torah; as it is said, "Happy is the man whom Thou chastenest, and teachest out of Thy law" (Ps. xciv. 12).
And whence is it that even if an individual sits and occupies himself with Torah, the Shekinah is with him ? As it is said, "In every place where I cause My name to be remembered I will come unto thee and will bless thee" (Exod. xx. 24).
R. Abbahu said : [If he felicitates the bridegroom] it is as though he had brought a thanksgiving offering ; as it is said, "Even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord" (Jer. l.c.). Rab Nahman b. Isaac said : It is as though he had rebuilt one of the ruins of Jerusalem ; as it is said, "For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord" (ibid.).
Rab said : Also, Daniel was only answered because of Abraham ; as it is said, "Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of Thy servant, and to his supplications, and cause Thy face to shine upon Thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake" (Dan. ix. 17). It should have read "for Thy sake" !
Rab Aha b. R. Hannina said in the name of R. Joshua b. Levi : The Halakah is in accord with R. Simeon who spoke in the name of R. 'Akiba. R. Zera said : This is so, only one does not say, "Cause us, O Lord our God, to lie down."
since one has to say the prayer "Cause us, O Lord our God, to lie down"! But since the Rabbis instituted that prayer, it is considered part of the Ge'ullah ; and so here also, since the Rabbis instituted "O Lord, open etc." in the Tefillah, it is to be considered part thereof.
R. Abbahu b. Zutarti said in the name of R. Judah b. Zebida: It was sought to include the Parashah of Balak in the reading of the Shema'. Why did they not do so? Because of the trouble [its length would cause] to the congregation.
A parable : to what is this like ? To a man walking by the way, when a wolf attacked him and he was rescued from it ; then he is fond of relating his adventure with the wolf. [Later on] a lion attacked him and he was rescued from it ; so he is fond of relating his adventure with the lion. [After that] a serpent attacked him and he was rescued from it ; so he forgets his two previous adventures, and relates the incident of the serpent. So is it also with Israel ; later troubles cause the former to be forgotten.
But for Rabbi also it is written "Hear, O Israel" ! He requires it to establish the rule. Cause thine ear to hear what thou utterest with thy lips.
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Whoever has evacuation, washes his hands, lays Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers, the Scriptures ascribe it to him as though he had erected an altar and brought a sacrifice thereon ; as it is written, "I will wash my hands in cleanliness ; so will I compass Thine altar, O Lord" (Ps. xxvi. 6). Rabbah said to him : Does not the master think that it is as though he had bathed his whole body? [Yes]; for it is written, "I will wash [in cleanliness]" not simply "I will cause [mine hands] to be washed."
R. Eleazar used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to cause love and brotherhood, peace and comradeship, to abide in our lot, to enlarge our border with disciples, to prosper our goal with a [happy] end and with hope, to set our portion in the Garden of Eden, and fortify us with good companionship and the good impulse in Thy universe, so that we rise up and find the longing of our heart to fear Thy name ; and may the satisfaction of our soul come before Thee for good.
[The teacher stated above:] "He who makes his voice heard during prayer is of the small of faith." Rab Huna said : This teaching applies only to one who is able to direct his heart when whispering [the words of prayer] ; but if he is unable to do so, he is permitted [to pray aloud]. And this holds good only of one praying alone ; but with a congregation it would cause disturbance to others.
It has been reported : If there is a foul odour for which there is a cause [present], Rab Huna said : A man should remove himself a distance of four cubits and read the Shema'. Rab Hisda said: He should remove himself a distance of four cubits from the place where the odour ceases and read the Shema'.
There is a teaching in agreement with Rab Hisda : A man should not read the Shema' opposite the excrement of a human being, or of dogs, or pigs, or poultry ; nor opposite the filth of a dunghill which gives forth a bad odour. If there be a place ten cubits higher or lower, he sits down at the side and reads the Shema'; but if not, he removes himself as far as he can see it. The same rule applies to the Tefillah. "If there is a foul odour for which there is a cause [present], he removes himself a distance of four cubits from the place of the odour and reads the Shema'."
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
Rab Sheshet was asked : How is it with a foul odour which has no [material] cause? He replied : Come and behold the mats in the school of Rab, on which some are sleeping while others are studying. But this refers only to words of Torah, not to the reading of the Shema'. And even of words of Torah this is not said except [when the bad odour is caused] by another ; but if he himself is the cause, he must not [even study until the odour has passed off].
Rab Ahai contracted a marriage between his son and the house of Rab Isaac b. Samuel b. Marta. He led him under the wedding-canopy, but the marriage was not successfully consummated. Rab Ahai went to investigate the cause, and he noticed a scroll of the Torah lying in the bedroom. He said to them, "If I had not come now, you would have endangered my son's life ; for there is a teaching : It is forbidden to have connubial intercourse in a room where a scroll of the Torah or Tefillin are lying, until they are taken out or placed in a receptacle within a receptacle."
They answered : In this latter case, since it comes at the beginning of the prayer, it would not cause confusion ; but in the former, since it occurs in the middle of the prayer, it would.
Our Rabbis have taught : He who prays must direct his heart to Heaven. Abba Saul said: A [Biblical] indication for this matter is : "Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend" (Ps. x. 17).
Rab Pappa said : [It may also be learnt] from this passage: "And I will put My spirit within you, and cause you to walk in My statutes" (ibid. v. 27).
He who steps before the Ark should not respond "Amen" after [the benedictions of] the Kohanim because it might cause him confusion. If there be no other Kohen there but himself he does not raise his hands [for the priestly benediction] ; but if he is confident that he can raise his hands and return to the Tefillah, he is permitted.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab (another version : Rab Hanna b. Bizna in the name of R. Simeon Hasida ; still another version : R. Johanan said in the name of R. Simeon b. Johai) : It were better for a man to cast himself into the midst of a fiery furnace rather than cause the face of his fellow-creature to blanche in public. Whence is this derived ? From Tamar ; as it is said, "When she was brought forth" etc. (Gen. xxxviii. 25).
R. Abba b. R. Hiyya b. Abba said : Simeon b. Shetah who did this acted so on his own account. For thus said R. Hiyya b. Abba in the name of R. Johanan : Nobody can cause others to have complied with the requirements of the law until he has eaten corn-food of the size of an olive.
Yes, he may be reckoned with them, but he is unable to cause others to comply with the requirements of the law until he has eaten corn-food of the size of an olive.
But the bolster can defile the napkin ! One vessel cannot cause another vessel to contract defilement.
But the bolster can make the man unclean! A vessel cannot cause a man to contract defilement.
It is quite right that Bet Hillel explain the reason [for their view] ; but what is the reason of Bet Shammai ? They hold that it will cause an interruption in the House of Study.
Whoever prolongs his prayer and calculates on it will eventually come to pain of heart; as it is said, "Hope deferred maketh the heart sick" (Prov. 13:12). And R. Isaac said: Three things cause the sins of a man to be remembered ; viz. [passing under] a wall threatening to fall, calculating on prayer and surrendering one's case against a man to Heaven !
"He who prolongs his stay in the privy" — is that a virtue? Lo, there is a teaching : Ten things cause a man piles : Eating the leaves of reeds, the leaves of the vine, the sprouts of the vine, the palate of an animal, the backbone of a fish, salted fish which has not been sufficiently cooked, to drink the lees of wine, to wipe oneself [after evacuation] with lime, potters' clay, or pebbles with which another has wiped himself ; and some add : Also unduly to strain oneself in the privy !
Rab Judah also said in the name of Rab : For three things it is necessary to offer supplication : A good king, a good year, and a good dream. "A good king" — for it is written, "The king's heart is in the hand of the Lord as the water-courses" (Prov. xxi. 1). "A good year" — for it is written, "The eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year" (Deut. 11:12). "A good dream" — for it is written, "Wherefore cause Thou me to dream and make me to live" (Is. 38:16).
The third of them commenced and said : He who is ill should not disclose the fact on the first day so as not to cause himself bad luck, but after that he may disclose it. As when Raba fell ill, on the first day he did not disclose it, but after that be said to his attendant, "Go, announce that Raba is ill. Let him who loves me pray on my behalf, and let him that hates me rejoice over my plight ; for it is written, 'Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth ; lest the Lord see it and it displease Him, and He turn away His wrath from him' (Prov. xxiv. 17 f.)."
"Why should I accompany a man to whom miracles will happen?" As he descended [from the boat] a book of his fell. Raba found it and saw written therein, "All dreams follow the mouth [of the interpreter]." He exclaimed, "Thou rascal ! It rested with thee [whether my dreams were auspicious or not], and thou didst cause me all this pain. I forgive thee everything except [what thou didst say about] the daughter of Rab Hisda. May it be His will that this fellow be handed over into the power of the Government and it have no mercy on him!"
Who dreams of the fig, his Torah will be preserved within him ; as it is said, "Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof" (Prov. xxvii. 18). Who dreams of pomegranates, if small, his business will bear fruit like the pomegranate ; if large, his business will grow like the pomegranate ; if split open, should he be a disciple of the wise, he may hope for Torah ; as it is said, "I would cause thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranate" (Cant. viii. 2); but should he be an 'Am ha'ares, he may hope for commandments [to perform], as it is said, "Thy temples [rakkah] are like a pomegranate split open" (ibid. iv. 3). What means rakkah? Even the illiterate [rekanim] amongst thee will be full of commandments as a pomegranate [is full of seeds].
Six things are a favourable symptom in an invalid : sneezing, perspiration, abdominal motion, seminal emission, sleep and a dream. "Sneezing" — for it is written, "His sneezings flash forth light" (Job xli. 10). "Perspiration" — for it is written, "In the sweat of thy face shalt thou eat bread" (Gen, iii. 19). "Abdominal motion" — for it is written, "He that is bent down shall speedily be loosed ; and he shall not go down dying into the pit" (Is. li. 14). "Seminal emission" — for it is written, "Seeing seed, he will prolong his days" (ibid. liii. 10). "Sleep" — for it is written, "I should have slept, then had I been at rest" (Job iii. 13). "A dream" — for it is written, "Thou didst cause me to dream and make me to live" (Is. xxxviii. 16).
Ten things cause an invalid to relapse and his sickness becomes worse, viz. : to eat the flesh of the ox, fat meat, roast meat, poultry, roasted egg ; also shaving, and partaking of cress, milk, cheese ; and bathing. Some add: Also nuts; others add: Also cucumbers.
Our Rabbis have taught: "Who beholds the graves of Israel says: "Blessed... Who formed you in judgment, Who nourished you in judgment, sustained you in judgment, and gathered you in judgment, and will hereafter raise you in judgment." Mar b. Rabina concluded the benediction in the name of Rab Nahman : "And knowest the number of you all in judgment, and will hereafter restore you to life and cause you to survive. Blessed... Who quickenest the dead." [Who beholds] the graves of idolaters says, "Your mother shall be sore ashamed" (Jer. 1. 12).
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Our Rabbis have taught : On entering, what does he say? "May it be Thy will, O Lord our God, that Thou cause me to enter this town in peace" Having entered, he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to enter this town in peace." On desiring to depart, he says, "May it be Thy will, O Lord my God and God of my fathers, that Thou cause me to depart from this town in peace." Having left he says, "I give thanks before Thee, O Lord my God, for that Thou hast caused me to depart from this town in peace ; and as Thou hast caused me to depart in peace, so do Thou conduct me in peace, uphold me in peace, and direct my steps in peace, and deliver me from every enemy and ambush by the way. [Let me obtain grace, loving-kindness, and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer]."
Abbai declared : Let not a man speak thus ; for there is a teaching of the school of R. Ishmael : [It is written,] "Only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed" (Exod. xxi. 19) ; from this [it follows] that a physician is given permission [by God] to cure.
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
"If it be the Lord that hath stirred thee up against me, let Him accept an offering" (I Sam. xxvi. 19). R. Eleazar said: Thus spake the Holy One, blessed be He, to David, Thou callest Me a "stirrer-up," behold I will cause thee to stumble in a matter which even school-children know ; for it is written, "When thou takest the sum of the children of Israel, according to their number, then shall they give every man a ranson for his soul unto the Lord... that there be no plague among them, when thou numberest them" (Exod. xxx. 12). Immediately "Satan stood up against Israel" (I Chron. xxi. 1); for it is written, "He stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Judah" (II Sam. xxiv. 1). But when he numbered them, he took no ransom from them ; and it is written, "So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed" (ibid. v. 15).
And the point was raised, [How can it be said that], The Eruv of courtyards [are placed] in a courtyard? And the Tana says: If a man placed his Eruv in a gatehouse or in an exedra (a semicircular recess), or in a balcony, it is asur and he who dwells within it cannot be a cause of prohibition?
R. Abba b. Zavda also said in the name of Rav, A mourner is obligated in the Sukkah Is not this obvious? What might I have said? Since R. Abba b. Zavda said in the name of Rav that he who is in discomfort is exempt from the obligation of Sukkah, this [one] is also in discomfort, therefore he informs us that this applies only to discomfort that comes on its own, but [the mourner] since it is he himself who is the cause of his discomfort, he must settle his mind
A “Great Thing,” is the workings of the Chariot. A “Small thing,” is the legal discourses of Abaye and Rava. All of this in order to fulfill what is said, “That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.” (Prov. 8:21) And since this was true of the lowest of them, how much more so was the greatest? It is said when Rabbi Yonatan ben Uziel was studying Torah, any bird that flew overhead was immediately burned.
even the ancillary parts of a commandment prevent calamities; for the waving is obviously a ancillary part of the commandment, and yet it stops harmful winds and harmful dews. And Rava said: And so too with the lulav. R. Aha b. Yaakov used to wave it to and fro, saying: This is an arrow in the eye of Satan This, however, is not a proper thing [to do] since it might cause him to incite him.
Our rabbis have taught: Originally the women used to sit within [the Court of the Women] while the men were outside, but this would cause levity, it was instituted that the women should sit outside and the men inside. But they would still come to levity. It was instituted that the women should sit above and the men below.
What is the cause of the mourning [mentioned in the last cited verse]? R. Dosa and the rabbis differ on this point. One said: Over the slaying of Messiah the son of Joseph, and the other explained, over the slaying of the Evil Inclination.
It goes well according to him who explains that the cause is the slaying of Messiah the son of Joseph, as it is written, “And they shall look upon me because they have thrust him through, and they shall mourn for him as one mourns for his only son,” but according to him who explains the cause to be the slaying of the Evil Inclination, was this an occasion for mourning? Is it not rather an occasion for rejoicing? Why then should they weep?
It goes well according to him who explains that the cause is the slaying of Messiah the son of Joseph, as it is written, “And they shall look upon me because they have thrust him through, and they shall mourn for him as one mourns for his only son,” but according to him who explains the cause to be the slaying of the Evil Inclination, was this an occasion for mourning? Is it not rather an occasion for rejoicing? Why then should they weep?
4) Solomon called it the enemy, as it is said, “If your enemy is hungry, give him bread to eat and if he is thirsty give him water to drink. For you will heap coals of fire upon his head, and the Lord will reward you” (Proverbs 25:21); do not read, “will reward you” but “will cause it to be at peace with you.”
It was taught: They said about Hillel the Elder that when he used to rejoice at the Simchat Bet Hashoevah, he used to say: If I am here, everyone is here; but if I am not here, who is here?’ He also used to say: “To the place that I love, there my feet take me. If you will come into my House, I will come into your house. If you will not come to my House, I will not come to your house, as it is said, “In every place where I cause My name to be mentioned, I will come to you and bless you” (Exodus 20:21).
Levi showed a Kidah in the presence of Rabbi and he became lame. But was this the cause? Did not R. Elazar state: One should never cast reproach against Heaven, for a great man cast reproach against Heaven and was as a result rendered lame. And who was he? Levi? Both this and that were the cause [of his lameness].
Levi showed a Kidah in the presence of Rabbi and he became lame. But was this the cause? Did not R. Elazar state: One should never cast reproach against Heaven, for a great man cast reproach against Heaven and was as a result rendered lame. And who was he? Levi? Both this and that were the cause [of his lameness].
Beth Shammai says that one recites the blessing of the day and then the blessing over the wine since it is the day which causes the wine to be brought and the day has been sanctified before the wine was brought. Whereas Bet Hillel says that one recites the blessing over the wine first and then the blessing of the day, since the wine is the cause of the sanctification being recited. Another reason: The blessing over wine is frequent,and the blessing of the day is infrequent,and that which is frequent takes precedence over that which is infrequent.
[No,] Rav could say to you: I can state my view even according to Bet Hillel, for Bet Hillel stated their ruling only in that case, since the wine is the cause of the sanctification being recited, but not in this case, since even if there were no blessing of the season, would we not still say [the blessing of] the Sukkah?
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Naḥman further asked R. Isaac, how do you explain the verse (I Sam., 8.1): "And it came to pass, when Samuel was old"? Did Samuel become old at all? Indeed, Samuel only reached the age of 52, for it is said (Mo'ed Ḳaṭan, 28a) that if one dies at the age of 52, he has attained to the age reached by Samuel the Ramathite. "Thus said R. Johanan," replied R. Isaac, "Samuel grew old prematurely, for it is said (ibid., 15.11): 'It repenteth me that I have set up Saul to be king, for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night,' saying: Master of the world! Thou hast declared me equal to both Moses and Aaron, for it is written (Ps., 99.6): 'Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.' Now just as their work was not destroyed during their life-time, so should my work not be destroyed during my life-time. The Holy One, blessed be He, then said to Himself, what shall I do? Shall I cause Saul to die? Samuel will not let me. Shall I cause Samuel to die? Seeing he is still young, people will speak ill of him. Shall I spare both Saul and Samuel? The time for the kingdom of the house of David has arrived, and the term set for one kingdom must not overlap that of another even by a hair's breadth. Immediately Samuel was overtaken by old age, and hence it is written (I Sam., 22.6): 'And Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah.' Now what relation is there between Gibeah and Ramah? The idea therefore is that what had enabled Saul to sit (as king) in Gibeah two and a half years was the prayer of Samuel the Ramathite." But is the life of one man set aside (cut short) on account of that of another? Yes, for R. Samuel b. Naḥamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Hos., 6.5): "Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth"? It is not said by the works of their hands, but "by the words of My mouth", which proves that one man may be set aside on account of another.
R. Ḥama b. Ḥanina said: The day of rain is as important as the day on which heaven and earth were created, as it is said (Is., 45.8): "Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, that they may bring forth salvation, and let her cause righteousness to spring up together: I, the Lord, have created it." It does not say "I have created them," but "I have created it."
R. Samuel b. Nahamani said in the name of R. Jonathan: What is the meaning of the verse (Job, 37.13): "Whether it be for correction, or for His earth, or for mercy, that He cause it to come"? If the rain is 'for correction,' it falls on mountains and hills, but if 'for mercy,' He causes it to come (where it is needed).
R. Johanan further said: Rain is granted for the sake of an individual, means of sustenance are granted for the sake of a multitude only. That rain is granted for the sake of an individual we learn from the verse (Deut., 28.12): "The Lord will open unto thee His good treasure, the heaven, to give the rain of thy land." That means of sustenance are granted for the sake of a multitude only, we learn from the verse (Exod., 16.4): "Behold I will cause to rain bread from heaven for you." But are not means of sustenance granted also for the sake of an individual? Do we not read: "R. Jose b. Judah said, three good leaders have arisen for Israel; they are Moses, Aaron and Miriam; and three precious gifts were presented to Israel for their sake. These are, the well, the pillar of cloud and the manna. The well was given for the merits of Miriam, the pillar of cloud for the merits of Aaron, and the manna for the merits of Moses. When Miriam died the well was taken away, for it is said (Num., 20.1): 'And Miriam died there,' and immediately after it is written: 'And there was no water for the congregation.' Subsequently the well came back on account of the merits of Moses and Aaron. When Aaron died the pillar of cloud disappeared, as it is said (ibid., 21.1): 'And the Canaanite, the king of Arad, heard.' What did he hear? He heard that Aaron had died and the clouds of glory were taken away from Israel, so he thought that now permission was given to wage war against them. Therefore it is written (ibid., 20.29): 'And all the congregation saw that Aaron was dead,' [concerning which R. 'Abahu said that one should not read 'they saw,' but 'they were seen'—agreeing herein with what Resh Laḳish said, namely, that ki (כי) has four meanings: if, perhaps (lest), but, because]. Both (well and cloud) later came back on account of the merits of Moses, but when Moses died all three disappeared, as it is said (Zech., 11.8): 'And I cut off the three shepherds in one month.' But is it true that they died in one month? Did not Miriam die in Nisan, Aaron in Ab, and Moses in Adar? The meaning therefore can only be that the three precious gifts which had been given to Israel through them were taken away in one month." Now, does it not follow from the foregoing Baraita that means of sustenance are granted also for the sake of an individual?! Moses is an exception; since all his requests were for a multitude, he was himself regarded as a multitude.
Whose view does R. Ḥanina follow who, commenting upon the verse (Ps., 33.7): "He gathereth the waters of the sea together as a heap, He layeth up the deeps in storehouses," says, that it is the deeps that cause the storehouses to fill themselves with grain? Whose view?—that of R. Eliezer! But how does R. Joshua explain this verse? According to him this verse
Who is meant by "individuals"? Said R. Huna, Scholars. R. Huna further said, the individuals fast three days, Monday, Thursday and Monday. What does he teach us? Do we not read: Public fasts should not be decreed to begin on Thursday in order not to cause a sudden rise in market prices, but the first three fast-days should be in the order of Monday, Thursday, and Monday? Answer. You might think that this refers only to congregational fasts but not to the fasts of individuals, therefore he teaches us (that it applies also to fasts of individuals). The same is taught in a Baraita: Individuals fast three days, Monday, Thursday and Monday, but must refrain from fasting if these days coincide with the New moon
9. Fasts should not be decreed so as to begin on a Thursday, in order not to cause a sudden rise in market prices; thus the first three fasts should be in the order of Monday, Thursday, and Monday, while the second three may be in the order of Thursday, Monday and Thursday; R. Jose says, just as the first three fasts are not to begin on a Thursday, so also should the second three and the last seven not begin on that day.
If there was absence of rain for forty days between the first and second rainfall, the alarm is likewise sounded at once because this is a calamity of drought, etc. What is to be understood by a calamity of drought (מכת בצרת)? Said R. Judah in the name of Rab, a calamity that is the cause of scarcity. Said R. Naḥman, when provision has to be imported from one city to another by water,
What was the incident with his daughter? It was the following: R. Jose of Yodḳart had a beautiful daughter. One day he noticed a man making a hole in the fence and gazing at her. R. Jose asked him why he did that, whereupon the man said, "If I had not the good fortune to marry her, may I not have at least the privilege of looking at her?" R. Jose then said: "Daughter, daughter! Thou art a cause of trouble to humanity, return to thy dust, in order that the people should not stumble on thy account".
Levi ordered a fast, prayed for rain, but none came. Said he: "Master of the world! Thou hast gone up and taken Thy seat in heaven and showest no consideration for (the suffering of) Thy children." Rain fell, but Levi became lame. Said R. Eleazar, one must never reproach God, for a great man once reproached God and became lame. Was that the cause thereof? Was it not stated that Levi showed to Rabbi how to make a certain kind of prostration and on that occasion became lame? Both incidents were the cause of his lameness.
Levi ordered a fast, prayed for rain, but none came. Said he: "Master of the world! Thou hast gone up and taken Thy seat in heaven and showest no consideration for (the suffering of) Thy children." Rain fell, but Levi became lame. Said R. Eleazar, one must never reproach God, for a great man once reproached God and became lame. Was that the cause thereof? Was it not stated that Levi showed to Rabbi how to make a certain kind of prostration and on that occasion became lame? Both incidents were the cause of his lameness.
8. Said Rabban Simeon b. Gamaliel: The Israelites never had such joyous days as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement, for on those days the sons of Jerusalem used to go out dressed in white garments, which they borrowed from one another in order not to cause shame to him who had none of his own. All these garments had to be immersed (before they were used). The daughters of Jerusalem too used to go out on these days and dance in the vineyards, saying, "Young man, lift up thine eyes, and consider what thou wilt select for thyself (as a wife); do not fix thine eyes upon beauty, but consider the family." And the young man replied (Cant. 3.11): "Go forth, O ye daughters of Zion, and gaze upon King Solomon, even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart."
On the ninth of Ab it was decreed that our ancestors should not enter the Land. Whence is this known? It is written (Exod., 40. 17): "And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the Tabernacle was reared up;" and it is further written (Num., 10. 11): "And it came to pass in the second year in the second month on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the Tabernacle of the testimony." [It was also taught that in the first year Moses had prepared the Tabernacle, but reared it up in the second year and then sent spies.] It is further written (ibid., 10. 33): "And they set forward from the mount of the Lord three days' journey," which R. Ḥama b. Ḥanina interpreted to mean that on that day they turned aside from the Lord. Further it is written (ibid., 11. 4): "And the mixed multitude that was among them fell a lusting, and the children of Israel also wept on their part," etc. Further it is written (ibid., 11. 20): "A whole month" (which brings it to the 22nd of Siwan). Further it is written (ibid., 12. 15): "And Miriam was shut up without the camp seven days" (which brings it to the 29th of Siwan). Further it is written (ibid., 13. 2): "Send thou men," and it is stated in a Baraita that Moses sent the spies on the 29th of Siwan. Further it is written (ibid., 13. 25): "And they returned from spying out the land at the end of forty days." ["Forty days?" It is only forty minus one! Said 'Abbayi, Tammuz of that year was made a full month, as it is written (Lament., 1. 15): "He hath called a solemn assembly against me to crush my young men."] Further it is written (Numb., 14. 1): "And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night," which verse was thus commented upon by Rabbah in the name of R. Johanan: That day was the ninth of Ab, the Holy One, blessed be He having said to the Israelites: You wept without cause, therefore I shall establish for you a weeping (on that day) that will last throughout generations.
Said R. Johanan: All of these three authorities base their opinions on one and the same verse (Hosea, 2. 13): "I will cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed seasons." The authority that says: "from the first of the month to the day of the fast"
On those days the sons of Jerusalem used to go out dressed in white garments which they borrowed from one another, etc. Our Rabbis have taught: The daughter of a king borrowed from the daughter of the High Priest, the daughter of the High Priest from the daughter of the Segan, the daughter of the Segan from the daughter of the priest anointed as chaplain of the army, and the daughter of the anointed army chaplain from the daughter of the ordinary priest, and all the Israelites borrowed from one another, in order not to cause shame to him who had no garments of his own.
R. Joshua b. Levi opened his discourse on this section from here: “And it shall come to pass that as the Lord rejoiced over you to do you good, so the Lord will rejoice over you to cause you to perish” (Deuteronomy 28:63).
Green [bahat] and white marble. R. Assi said: [This means] stones that cause their owners hard labor; And so it says, “As the stones of a crown, which take many trials to dig up from the land” (Zechariah 9:6).
“And when the virgins were gathered together the second time, etc” (Esther 2: 19). He went and took counsel from Mordecai who said, The way to cause a woman to be jealous is to show her other women” and even so she did not tell as it says, “And Esther did not reveal her birthplace.”
But did this cause his lameness? Did not R. Elazar Say: One should never cast words against Heaven, because a great man complained against heaven and he became lame; and who was he? Levi? Both things caused it.