different
809 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
It is different there, because while it is beneficial to recline for the bread, it is at the same time beneficial to recline for the wine.
It is different there, because they originally [being three in number] laid upon themselves the obligation.
It is different there,
It is different there, because there are many persons.
It is different there, because [there is the fear] of licentiousness.
It is different there, because from the outset [by being three] they placed upon themselves the obligation of Zimmun.
They need not ? Lo, Rab Pappa, i.e. he and another, interrupted the meal for Abba Mar, his son ! Rab Pappa is different, because he acted within the bounds of strict justice.
Rammi b. Hamma refused to include for Zimmun Rab Menashya b.Tahlifa who taught Sifra, Sifre and the Halakah. When Rammi b. Hamma departed this life, Raba said : He only died because he refused to include Rab Menashya b. Tahlifa for Zimmun. But there is a teaching : Others declare ; Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciplas of the wise, he is an 'Am ha'ares ! It is different with Rab Menashya b. Tahlifa because he did minister to the Rabbis, but Rammi b. Hamma failed to make careful inquiry about him. Another version is : Rab Menashya heard the teachings from the mouth of the Rabbis and studied them, and therefore was like a Rabbinical scholar.
But how could he act thus ? For lo, Rab Judah declared : Whoever frees his slave transgresses a command of the Torah ; as it is said, "Of them shall ye take your bondmen forever" (Lev. xxv. 46) ! For the purpose of fulfilling a religious duty it is different. But it is fulfilling a religious duty through the means of a transgression ! The fulfilling of a religious duty which affects the many is different.
But how could he act thus ? For lo, Rab Judah declared : Whoever frees his slave transgresses a command of the Torah ; as it is said, "Of them shall ye take your bondmen forever" (Lev. xxv. 46) ! For the purpose of fulfilling a religious duty it is different. But it is fulfilling a religious duty through the means of a transgression ! The fulfilling of a religious duty which affects the many is different.
Why is it different? Here it is one idea, but there it is two, each distinct from the other.
Rab Abin asked Rab 'Amram, "Why is the Tefillah different from the Grace after meals in this respect?" He replied, "To me also that was a difficulty and I put the question to Rab Nahman, who told me, 'I have not heard the reason from the master, Samuel' ; but let us see : With regard to the Tefillah which is an obligation, we make him repeat it ; but with regard to the Grace after meals, where one can eat or not eat just as he pleases, we do not make him repeat it."
Abbai said to Rab Dimai : But it is written, "And from Thy blessing let the house of Thy servant be blessed for ever" (II Sam. vii, 29) ! With a petition it is different. With a petition likewise it is written, "Open thy mouth wide, and I will fill it" (Ps. Ixxxi. 11) ! This is written in connection with words of Torah.
Rab Hisda said : This only applies to those who came together from three different parties, each of which consists of three men.
Nevertheless there is a difficulty ! Bet Shammai hold that the advent of a [holy] day is different from its conclusion ; for with its advent the more we anticipate it the better ; but with its conclusion the later we defer it the better, so that it may not seem to us a burden.
Our Rabbis have taught : We may make the benediction over a light kindled by a gentile from an Israelite or kindled by an Israelite from a gentile, but not over a light kindled by a gentile from a gentile. Why is [the light kindled] by a gentile from a gentile different that one may not [say the benediction over it] ?
And shouldest thou say that the light which is prohibited ceases to exist whereas the other is quite a different one and came into being in the hand of the Israelite, there is the teaching : Who causes a flame to issue into the public way [on the Sabbath] has incurred guilt ; but why has he incurred guilt ? What he has taken up he has not set down, and what he has set down he has not taken up!
Come and hear: [It has been taught:] To what distance may they go and remain clean? So long as one can see them! It is different with food-stuffs whose purity [must be supervised], because the Rabbis take a more lenient view in such a case.
Now why is it different that when it comes to the Sukkah it is declared invalid, while with when it comes to [the cross-beam over] the alley, a remedy is indicated?
[Tzitzit are] different, since Scripture says, "You shalt make for yourself twisted cords" (Deuteronomy 22:12): "for yourself" [means] for the specific purpose of your obligation But here also [Scripture says], "The festival of Sukkot you shall make for yourself," "for yourself" for the specific purpose of your obligation
Kinofoth are different, since they are permanent. But, behold the case of one Sukkah above another, which is also permanent; and Shmuel nevertheless said, ‘As its validity so is its invalidity’? They said: In the latter case, [when it is a question] of invalidating a Sukkah, [the upper one must be ten [handbreadths] high, but here, [where it is a question] of making a tent, even less than ten [handbreadths suffices] also to constitute a tent.
Naklitin are different, since they are permanent. If they are permanent, why are they not [subject to the same law as] kinofoth? As compared to kinofot they are not [considered] permanent, but compared to the bridal-bed they are [considered] permanent.
Abaye said: Whatever had different names prior to the giving of the Torah, and yet the Torah made specific mention of the general name [the intention is to exclude such of the species which] have special names. But these did not have different names before the giving of the Torah at all.
Abaye said: Whatever had different names prior to the giving of the Torah, and yet the Torah made specific mention of the general name [the intention is to exclude such of the species which] have special names. But these did not have different names before the giving of the Torah at all.
— Beams are different [from a sukkah] since [they are only] a measure.
But has not a bed a breadth of many fistfuls and yet we have learned: Rabbi Judah said, we were accustomed to sleep under a bed in the presence of the elders? A bed is different, since it is made [to be slept] upon. But are not oxen also made [to be sat] upon? When Rabin came he explained in the name of R. Elazar:
Oxen are different, since they provide shelter for shepherds in summer from the sun, and in the rainy season from the rain. If so, should not a bed [also be so regarded] since it provides shelter to the shoes and sandals under it?
The fact is, said Rava, that oxen are different since they naturally shelter their entrails, as it is written (Job 10), "You have clothed me with skin and flesh, and covered me with bones and sinews."
This is obvious! How is it different than [normal] wood? You might have said, "Wood is commonly found, but these [i.e. beams] are not common, I would say not [a valid argument], and we can learn from this [i.e. Ravina's statement].
R. Papa asked: What is the rule if the central leaf is split? Come and hear what R. Yohanan said in the name of R. Joshua b. Levi: If the central leaf is removed, it is invalid. Is this also true if it is split? No, if it is removed the law is different,
It is well that our Mishnah is not a difficulty against R. Hanina since the former might refer to the first day of the Festival, while the latter might refer to the second day; but it is still a difficulty against Rav? Rav could answer you: Mice are different, since they are repulsive
But why? Perhaps that case is different; since [the thread or reed] was joined on [to the hyssop], it is regarded as part of it? Rather [deduce] from here: [If the ashes of the red heifer] fell from their tube into the trough they are invalid.
There the case is different, since Scripture says, “For you for food” (Leviticus 25:6) thus comparing ‘for you’ to ‘for food’, [anything] whose benefit comes at the time of its consumption [has the sanctity of sabbatical produce]; this excludes firewood since the benefit from it comes after its consumption.
The other answered him: That case is different, for it has been said concerning it: R. Shmuel bar Hattai said in the name of R. Hamnuna Saba who said in the name of R. Isaac b. Ashian who said in the name of R. Huna who said in the name of Rav: For instance they brought it from a chamber that contained animals which had not been examined.
And R. Levi b. Hama or, as some say, R. Hama b. Hanina said: Know [that this is so], since [the Eighth Day] is different [from the preceding days] in three things: ... In the Sukkah, lulav and water libation, And according to R. Judah who holds that with one log of water that they performed the water libation for eight days, it is different in two respects.
And R. Levi b. Hama or, as some say, R. Hama b. Hanina said: Know [that this is so], since [the Eighth Day] is different [from the preceding days] in three things: ... In the Sukkah, lulav and water libation, And according to R. Judah who holds that with one log of water that they performed the water libation for eight days, it is different in two respects.
If so, is not the seventh day of Pesah also different in respect of the commandment to eat matzah, since the Master said, On the first night it is an obligation [to eat matzah], from that point onward it is voluntary? How now! here it is different from the first night, but not from the day whereas in the case of the Eighth Day, it is different even from the preceding day.
If so, is not the seventh day of Pesah also different in respect of the commandment to eat matzah, since the Master said, On the first night it is an obligation [to eat matzah], from that point onward it is voluntary? How now! here it is different from the first night, but not from the day whereas in the case of the Eighth Day, it is different even from the preceding day.
If so, is not the seventh day of Pesah also different in respect of the commandment to eat matzah, since the Master said, On the first night it is an obligation [to eat matzah], from that point onward it is voluntary? How now! here it is different from the first night, but not from the day whereas in the case of the Eighth Day, it is different even from the preceding day.
Ravina said: This one is different from the day immediately preceding it, whereas that one is different from the day that is prior [to the period] which precedes it.
Ravina said: This one is different from the day immediately preceding it, whereas that one is different from the day that is prior [to the period] which precedes it.
[No,] You may say that it agrees even with the Rabbis, [the reason for the different sizes of the holes being that] wine is viscous and water is fluid.
Scripture says, "They shall receive equal portions to eat," (Deuteronomy 18:8) meaning, as the division of the service [is equal for all], so is the division of the food. Now what food [could this mean]? If you will say that it means the sacrifices, do we not deduce that from a different verse, "It shall be the priest's that offers it?" (Leviticus 7:9). Rather this must refer to the showbread.
that praying and mentioning are two different things. Who would then be the author of the statement? Raba said it was R. Eliezer, who said we begin the first day. 'Abbayi, however, replied, you may just as well say the author is R. Joshua, but praying and mentioning are one and the same thing.
R. Judah says in the name of Ben Bathyra, of those who go before the ark, etc. A contradiction was pointed out (by quoting the following Mishnah): Until what time is one to pray for rain? R. Judah says, until Passover is over; R. Jose says, until after Nisan. Said R. Ḥisda, there is no contradiction, for the one passage of the Mishnah refers to praying, the other to mentioning; one may continue to pray until the end of Passover, but the mention of rain must cease on the first day. Said 'Ulla, what is here said by R. Ḥisda is "as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes" (Prov., 10.26), for if one is allowed to mention the rain even when one is not allowed to pray for it, is it not logical that one should be allowed to mention it also at times when one is allowed to pray for it? 'Ulla therefore suggested that there existed two different recensions of R. Judah's statement. R. Joseph said, do you know what "until Passover is over" means? It means until the time for the first reader of the first day of the festival is over. 'Abbayi, however, objected: Is there any opportunity at all to mention rain in the holiday prayer? Yes, answered R. Joseph, the Interpreter prays for rain. Does the Interpreter ever pray for anything which is not needed by the congregation? 'Ulla's answer is, therefore, the best. Rabbah said, do you know what "until Passover is over" means? It means until the time for slaughtering the Pascal lamb is over, for the discontinuing of the reference to rain must be like the beginning thereof: Just as in the beginning one mentions the rain, although one does not pray for it, so also at the end of the season one should mention it though not pray for it. 'Abbayi objected: It is quite correct at the beginning of the season to mention the rain without praying for it, because the mention is to serve the purpose of propitiating (God) preparatory to praying, but at the end of the season, what need is there for propitiation (since it is not to be followed by praying)? It is therefore best to accept the answer of 'Ulla.
R. Ze'ira said in the name of R. Huna: If an individual takes upon himself a fast for the next day, he may pray on the following morning the prayer provided for fast days, although he ate and drank during the whole intervening night. If, however, he continued fasting also during the following night, he is not to say on the next morning the prayer provided for fasts. Said R. Joseph: What is the reason of R. Huna? Does he hold that fasting by hours does not count, or does he hold that fasting by hours does count, but that he who fasts by hours is not supposed to say the prayer provided for fasts? Said Abbayi to R. Joseph: He certainly holds that fasting by hours counts and that he who fasts by hours may also say the prayer provided for fasts; in the case under consideration, however, the matter is different, inasmuch as he had not taken upon himself at all the fasting of that intervening night.
Some give the passage in the following version: Raba said, a mourner is not allowed to bathe either in warm or in cold water during the seven days. Why should bathing be different from the enjoyment of meat and wine? In the case of meat and wine, indulgence is permitted because it is done merely to lessen the mourner's suffering, while bathing is a matter of (avoidable) pleasure. Is not Raba's statement supported by the following passage: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father?" This wording certainly indicates that a maiden who did not yet reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, what is meant by neglect? Does it mean abstaining from bathing in warm water? Is a maiden of maturity, then, not allowed so to neglect herself? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of neglect refers only to bathing in cold water! Answer: No, by neglect is meant painting her eyelids and fixing her hair.
In what respect are these fasts more rigorous than the preceding ones? In that on these the alarm must be sounded and the shops must be closed. How is the alarm sounded? R. Judah says, by blowing the shofar; R. Judah, son of R. Samuel b. Shilat says in the name of Rab, by the supplication: "Answer us!" It was thought that the one who advocates blowing the shofar is opposed to the use of the supplication: "Answer us!" and that the one who is in favor of the supplication: "Answer us!" is opposed to blowing the shofar. If so, the latter authority would disagree with this Baraita: No less than seven fast days are enjoined upon the community, and on each of them eighteen alarms are sounded; in order to remember this, take Jericho as a sign. Now, in Jericho it was done by blowing the shofar! You must therefore say that everybody admits that blowing the shofar is a proper means of sounding the alarm, but a difference of opinion exists regarding the supplication: "Answer us!" the one authority considering it a mode of sounding the alarm, the other not considering it as such. But has the supplication: "Answer us!" ever been called alarm-sounding? Does not a Baraita state: "For other calamities that break forth and come upon a community, as epidemic eruptions on the skin, locusts, flies, hornets, mosquitoes and a plague of serpents and scorpions, no alarm was sounded (for their disappearance), but cries were uttered"? Now, crying certainly is by mouth! Answer: There are different opinions of teachers in this matter, for we read in the Mishnah: "On the following occasions the alarm is sounded on the Sabbath: When a city is surrounded by troops of the enemy or is threatened by the overflow of a river, and for a ship which is near foundering; R. Jose says, we may do so in order to secure the people's help, but not in the form of crying to God." Now, how is that sounding to be done? By the use of the Shofar? Is it allowed to blow the Shofar on a Sabbath? Undoubtedly, then, the Mishnah means by crying "Answer us!" And yet it terms it "sounding"! It stands proved.
ordained thirteen fast days, but the prayers were not answered. He therefore intended to ordain more fasts, but R. 'Ami said to him, has it not been said that it is not proper to trouble the community too much? Said R. 'Abba son of R. Ḥiyya b. 'Abba: R. 'Ami was thinking of his own convenience (because he did not want to fast), for thus said R. Ḥiyya b. 'Abba in the name of R. Johanan, that statement (quoted by R. 'Ami) applies only to fasts ordained on account of lack of rain, but in the case of other calamities the people must continue fasting until their prayer is answered. The same was taught in a Baraita: When it was ordained that the people should fast (twice) three days and again seven days, it had reference to drought, but in case of other kinds of calamities they must continue fasting until their prayers are answered. Should we say that this Baraita is a refutation of R. 'Ami? Answer: R. 'Ami can defend himself by replying that the matter is the subject of dispute between different Tannaim, for a Baraita states: No more than thirteen fasts should be enjoined upon the community, as it is not proper to trouble the community too much; this is the opinion of Rabbi; Rabban Simeon b. Gamaliel says, this is not the reason, but it is because (after the thirteen fasts) the time for rainfall is passed.
R. Judah was once informed that a pest broke out among the swine and he ordered a public fast. Are we to say that R. Judah was of the opinion that an epidemic which breaks out among one kind (of living beings) is liable to spread also among the other kinds? No, it is different in the case of swine, because their intestines are similar to those of human beings.
R. Naḥman was told that there was an epidemic in Palestine, so he ordered a fast, saying, "If the mistress is stricken, how much the more so her servant!" Is the fact that the one is mistress and the other servant the reason for ordaining a fast? Suppose both were servants, would we not order a fast? Is it not a fact that when Samuel was told of an epidemic among the people of Khuza, he ordered a fast (in Neharde'a)? In that case it was different, for caravans were frequently travelling between the two places and might have carried the infection (to Neharde'a).
were confined to the Section Neziḳin (Damages), while our studies embrace much more; when R. Judah reached in his studies the Mishnah (Ṭeharot, II, 1): 'If a woman was pressing vegetables in a pot,' or, as some say, the Mishnah ('Uḳḳaẓin, II, 1): 'Olives which have been pressed with their leaves are clean,' he would say: 'I see here problems as difficult as the discussions of Rab and Samuel,' while we to-day teach the tractate 'Uḳḳaẓin in thirteen different recensions. [And yet when R. Judah took off one of his shoes rain fell, while we cry (for rain) the whole day and nobody heeds us! Should it be because of our conduct—if there is anybody who has noticed anything wrong, let him testify against me.] However, what can the leaders do when the generation does not appear good enough in the eyes of God!"
Does a cedar produce young shoots? Do we not read in a Baraita: He who buys a tree from his neighbor in order to fell it, must cut it a hand-breadth above the ground; if the tree is a virgin-sycamore, he must cut it three hand-breadths above the ground; and if it is a truncated sycamore, he must cut it two hand-breadths above ground; if he buys reeds and vine, he must cut them above the knot; in case of palm-trees and cedars he may dig deep in the ground and uproot them, because they do not produce young shoots! Answer. In the passage above (of R. Ḥiyya) reference is had to different kinds of cedars, which is in keeping with a statement of Rabbah b. R. Huna; for Rabbah b. R. Huna said that it was taught in the School of Rab: There are ten kinds of cedars, as it is said (Is., 41. 19): "I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree and the larch together."
when the appetite is satisfied and the stomach filled. This is not so, for did not R. Papa once chance to be in the synagogue of 'Abi Gubar, where he ordered a fast and rain fell before noon-time (of the fast-day), yet he advised them: "Read the great Hallel and then eat and drink!" With city people it is different, as drunkenness is a frequent occurrence among them.
Said R. Ḥisda in the name of R. Ḥama b. Gurya, who had it in the name of Rab: Moses instituted for the Israelites eight divisions, four from the descendants of Eleazar and four from those of Ithamar; later, Samuel brought the divisions up to sixteen; finally, David brought them up to twenty-four, as it is said (I Chron., 26. 31): "In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead." An objection was raised from the following: Moses instituted eight divisions for the Israelites, four from the descendants of Eleazar and four from those of Ithamar; later, David and Samuel (conjointly) brought them up to twenty-four, as it is said (I Chron., 9. 22): "Whom David and Samuel the seer did ordain in their set office!" This passage is to be understood thus: From the original institution of Samuel the Ramathite the number was increased by David to twenty-four. Another objection was raised from the following: Moses instituted for the Israelites sixteen divisions, eight from the family of Eleazar and eight from that of Ithamar, but when the children of Eleazar became more numerous than those of Ithamar they were redivided into twenty-four, as it is said (ibid., 24.4): "And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight"; further it is said (ibid., 24. 6): "One father's house being taken from Eleazar, and proportionately for Ithamar." Now why does this Baraita add "further it is said"? Because you might otherwise assume that just as the divisions of the sons of Eleazar increased in number (from four to sixteen), so also those of the sons of Ithamar increased (from four to eight), and that originally each had only four divisions. The Baraita therefore calls your attention to the verse: "One father's house being taken for Eleazar, and proportionately for Ithamar." This Baraita is thus a refutation of the view of R. Ḥisda! R. Ḥisda can answer your objection by saying that there are two different opinions of Tannaim on this matter, and that he agrees with that Tanna (who says that Moses instituted only eight divisions, four of each).
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
Now how could he do such a thing, seeing that R. Joshua b. Levi has said that it is forbidden for a person to greet another by night, for fear that he is a demon? It was different there, because he said to him, “I am captain of the host of the Lord.”
But why not say: “In every year” just as every year towns do not have to shift their date, so here towns should not have to shift their date? This is different because it is not possible.
But why not reason thus: “In every year”: just as in most years towns read before walled cities, so here towns should read before walled cities? This is different because it is not possible.
But why not say: “Every year”: just as in most years walled cities do not read before towns, so here walled cities should not read before towns? This case is different, because it cannot be avoided.
But why not say: “Every year”: just as every year the time of one is not the same as the time of the other, so here the time of one should not be the same as the time of the other? Here the case is different, because it cannot be avoided.
Or if you like I can say that when fortune is smiling on him, the case is different.
Abaye said: When I went out of the Master’s [Rabbah’s] house, I was already full, but when I reached the other place they set before me sixty dishes of sixty different preparations, and I had sixty pieces from them. The last preparation was called pot-roast, and [I liked it so much that] I wanted to lick the dish after it.
“Seven and twenty and a hundred provinces”. R. Hisda said: At first he ruled over seven, then over twenty [more], and finally over a hundred [more]. But if so, [what did you do with the verse], “And the years of the life of Amram were seven and thirty and a hundred years?” (Exodus 6:20). How do you expound this? It is different here, because the whole text is superfluous, since it is written, “From Hodu to Cush,” what would I then do with, “seven and twenty and a hundred provinces”? You must conclude that it is for a special lesson.
This goes well for the one who holds that he was first a king and then an ordinary person. But for the one who holds that he was first a king, then a subject, and then a king again, what can we say? Solomon was in a different category, because he ruled over those in the upper world and those in the lower world, as it says, “And Solomon sat upon the throne of the Lord” (I Chronicles 29:23).
One said to the other: But are not my post and your post different? He replied: I will keep guard at my post and you at yours. So it is written, "And in inquisition was made and it was found" (Esther 2:23) that is to say, they were not [both] found at their posts.
R. Abbahu said: R. Meir is different, because to him could be applied the verse, "Let your eyes look in front, and gaze straight before you" (Proverbs 4:25). Rami b. Hama asked R. Jeremiah from Difti: What is the meaning of "Let your eyes [af'apekha] look in front, and gaze straight before you"? He replied: This refers to the words of the Torah, of which it is written, "Will your eyes fly over it [ta'if] and it is gone?" (Proverbs 23:5). And even so, they were produced correctly by R. Meir.
R. Hisda found R. Hananel writing scrolls without a written copy. He said to him: The whole Torah could be written by you by heart, but the Sages have ruled: It is forbidden to write one letter except from a copy. Since he said: The whole Torah could be written by you by heart, we may conclude that he could produce them correctly. But we see that R. Meir actually did write? In case of emergency it is different.
And similarly a woman keeping day for day should not immerse until the sun has risen. This is obvious! Why should a woman keeping day for day be different from all others who are obligated to immerse?
It is different here, because this is possible.
If so, he should have said a blessing after reading also? It is different where Rav was present,
Or if you like I can say that an important man is different, as R. Elazar; for R. Elazar said: An important man is not permitted to fall on his face unless he is [sure of being] answered like Joshua son of Nun, as it is written, “And God said to Joshua why have you fallen on your face” (Joshua 7:10).
Rava raised a difficult: There is, he said, [the haftarah of] "Add your burnt-offerings" (Jeremiah 7:21) in which there are not twenty-one verses, and yet we read it! The case is different there, because the subject is completed [before twenty-one verses].
But where the subject is not completed, we do not [read less than twenty-one verses]? Didn't R. Shmuel b. Abba say: Many times I stood before R. Yohanan, and when I had read ten verses he said, Stop! In a place where there is a translator it is different, since R. Tahlifa b. Shmuel has taught: They only taught this in a place where there is no translator, but where there is a translator a stop may be made [earlier].
Bar Kappara gave the following derashah: What is it that is written, “And he burned the house of the Lord and the king’s house and all the houses of Jerusalem even every great house he burned with fire” (II Kings 25:9)? “The house of the Lord” this is the Temple. “The king’s house”: this is the royal palace. “All the houses of Jerusalem”: literally. “Even every great house he burned with fire’: Yohanan and R. Joshua b. Levi gave different interpretations of this. One said, it means the place where the Torah is magnified; the other said, the place where a prayer is magnified.
You speak here of placing on top; Placing something on top of something else is different, because it is impossible to avoid it. For if you do not say this, [we may ask,] how are we allowed to roll up the scrolls, seeing that in so doing we lay one sheet on another? The fact is that since this cannot be avoided, it is permitted; and so too here, since it cannot be avoided, it is permitted.
From this we may conclude that that selling one Sefer Torah to buy another is permitted? Perhaps study comes under a different rule, since study leads on to practice. Marrying also [is permitted because it says], “He created it not as waste, he formed it to be inhabited” (Isaiah 45:18) but to selling a Sefer Torah to buy another is not permitted.
R. Jochanan, when he came upon this passage, wept, "For God shall bring every work into judgment concerning every hidden thing" (Eccles. xii. 14). A slave, whose master punishes sins of error as though they were sins of presumption—is there any help for him? What is the meaning of "concerning every hidden thing"? Rab said, This means the man who kills a louse in the presence of his neighbour, so that he is disgusted at it. But Samuel said, This means the man who spits in the presence of his neighbour, so that he is disgusted. What is the meaning of "whether it be good or whether it be evil"? The men of the house of R. Jannai say, This is he that gives a coin to a poor man publicly. For this story is told of R. Jannai himself. He saw a man who gave a coin to a poor man publicly. He said to him, It had been better that thou hadst not given it to him now, for thou hast given it to him and hast put him to shame. The men of the house of R. Shila say, This is he that gives alms to a woman secretly, because he brings her into suspicion. Rabba said, This is he that sends home to his wife meat that is not bled on the eve of the sabbath. But lo, on the other hand, Rabba himself sent such home. Ah, but it was a different matter as regards the daughter of R. Chasda, for he was certain about her, as being a woman of experience.
"But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride" (Jer. xiii. 17). R. Samuel bar Inia in the name of Rab said, The Holy One, blessed be He, has a place, and its name is "secret places." What is the meaning of "for your pride"? R. Samuel bar Isaac said, For the glory of Israel, because it was taken away from them and given to the peoples of the world. R. Samuel bar Nachmani said, On account of the glory of the kingdom of heaven. And how is there weeping in the presence of the Holy One, blessed be He, seeing that R. Papa said, There is no tribulation in the presence of the Holy One, blessed be He. For it is said "Honour and majesty are before him, strength and beauty are in his sanctuary" (Ps. xcvi. 6). There is no difficulty. The one has to do with the inner, the other with the outer side of the Divine Being. Is there then no weeping on the outer side? And yet it is written, "And in that day did the Lord, the LORD of hosts, call to weeping and to mourning and to baldness and to girding with sackcloth" (Is. xxii. 12). That is a different matter, viz., the destruction of the Temple, for for this even the angels of peace wept, as it is said, "Behold, their valiant ones cry without: the angels of peace weep bitterly" (Is. xxxiii. 7).
But according to this it is burnt-offerings on a middle holiday that come from things not previously consecrated. Well, then, it follows that on a high holiday they come from the tithe. But why? For surely it is obligatory, and everything which is obligatory comes only from that which is not previously consecrated. And if thou sayest, Then this teaches us that burnt-offerings are offered on a middle holiday, and are not offered on a high holiday, with whom will this view correspond? With the house of Shammai. For there is a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings and do not lay their hands on them, but not burnt-offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Beytsah, 19a, ii. 2, and elsewhere). There is a hiatus here, and this is the real teaching. It means that burnt-offerings, vows and freewill-offerings are brought on a middle holiday; on a high holiday they are not brought, but the burnt-offering of a holocaust is brought even on a high holiday. And when it is brought, it is only brought from things not previously consecrated, but peace-offerings of joy are brought even from the tithe. And the Chagigah of a high holiday, which is the first day of the Passover, the house of Shammai say, is from things not previously consecrated, but the house of Hillel say, From the tithe. There is also a Baraitha to this effect, Burnt-offerings, vows and freewill-offerings are brought on a middle holiday; on a high holiday they are not brought, but the burnt-offering of a holocaust is brought even on a high holiday. And when it is brought, it is only brought from things not previously consecrated, but peace-offerings of joy are brought even from the tithe. And the Chagigah of a high holiday which is the first day of the Passover, the house of Shammai say, is from things not previously consecrated, but the house of Hillel say, From the tithe. How is the Chagigah of a high holiday which is the first day of the Passover, different from that of any other high holiday? R. Ashi said, See, we learn from this that the Chagigah of the fifteenth day is taken from things not previously consecrated, but the Chagigah of the fourteenth not;
But how could R. Jochanan have said this? For surely Hezekiah said, A Nazirite, if again polluted on the eighth day, must bring an additional offering, but if in the previous night, he need not bring it; but R. Jochanan said, Nay, in the latter case also he must bring it. R. Jeremiah said, A case of defilement is a different matter, for payments postponed from it are made at a second Passover. R. Papa objects to this and says, It will be all right according to him who says,
Trespasses. But there is much in Holy Writ concerning them. Ramai bar Chama said, It was only necessary in order to agree with the following Mishnah, If the messenger has done his commission, it is the master of the house who has trespassed; if the messenger has not done his commission, the messenger has trespassed (Kiddushin, 42b, ii. 12, N'darim, 54a, ii. 7, M'ila, 20a, ii. 13, K'thuboth, 28b, ii. 16). But if he has done his commission, how has the master trespassed? And is it possible that the one should be guilty and the other liable to the punishment? This is as mountains suspended by a hair. Rabba said, But what is the difficulty? Perhaps a trespass is different. But one learns the law on this subject from the analogy of the two words, viz., "sin" in the present case, and "sin" used of the heave-offering. As in the one case, the man's messenger represents him, so in the other the man's messenger represents him. But Rabba said, It was only necessary in order to agree with the Baraitha, The master of the house remembered and the messenger did not remember. The messenger has trespassed. What then has the poor messenger done? This is as mountains suspended by a hair. Rab Ashi said, What is the difficulty? Perhaps it is more difficult than in the case of one who takes sacred money for ordinary uses. But Rab Ashi said, It was only necessary in order to agree with the canonical Mishnah, If a man have taken a stone or a beam of the sanctuary, behold, he has not trespassed. If he have given it to his neighbour, he has trespassed, but his neighbour has not trespassed (M'ilah, 9b, ii. 16, Baba Kamma, 20b, ii. 24, Baba M'tsia', 99b, ii. 3). But most assuredly he has appropriated it. What is it to me whether it be the man himself or his neighbour? This is as mountains suspended by a hair. And what is the difficulty? Perhaps it is in accordance with the words of Samuel. For Samuel said, It is thus in the case
Thou saidst at first, Nor the Chariot with one, and again thou saidst, But if a man do so, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. This is its meaning. Men are not to expound unlawful unions to three others, nor the work of Creation to two others, nor the Chariot to one other, but if they do, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. Men are not to expound unlawful unions with three. What is the reason? Shall we say, It is on account of the passage, "each man to any that is near of kin" (Lev. xviii. 6)? "Each man" is equivalent to two, "that is near of kin" is equivalent to one; and the Merciful One said, "Ye shall not approach etc." But regard it thus; as it is written, "each man that curseth his God" (Lev. xxiv. 15), "each man that giveth of his seed unto Molech" (Lev. xx. 2), so it is with this passage also; but as these last must mean to include the strangers, who are cautioned for cursing the Lord, and for idolatry, like Israel, so that first quoted also must mean to include the strangers who are cautioned for unlawful unions, like Israel. But do we get it from the passage, "therefore shall ye keep my charge?" (Lev. xviii. 30) "Therefore shall ye keep" implies two, "my charge" one; for the Merciful One in this passage was forbidding the practice of "abominable customs" (ibid.). But as it is written, Ye therefore shall keep the Sabbath (Exod. xxxi. 14), "and ye shall keep the Unleavened Bread" (Exod. xii. 17), "and ye shall keep the charge of the sanctuary" (Numb. xviii. 5), so it is with this passage also. But R. Ashi said, How are we to explain, Men are not to expound unlawful unions with three? It means that they are not to expound the details of the subject with three others. What is the reason? The probability is that when two sit before their Rabbi one is wholly occupied with his Rabbi, and the other inclines his ear to instruction, but if there are three, one is wholly occupied with his Rabbi, but the other two are wholly occupied with each other, and know not what their Rabbi is saying, and they go forth from his lecture to allow things that are prohibited in the matter of unlawful unions. But if this be so, the whole Law should also by parity of reason come under this rule. No, for unlawful unions are different from other subjects. For the Mishnah teacher said, As for robbery and unlawful unions, a man's soul coveteth and lusteth for them. But if it be so, robbery also should come under the rule. No, for in the case of unlawful unions, whether the temptation is visible or not visible, the man's propensity is strong, but in the case of robbery, when the temptation is visible, his propensity is strong; when it is not visible, the propensity is not strong.
R. Jochanan said to R. El'azar, Come, I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, I am not old enough. When he was old enough, R. Jochanan's soul had passed away. R. Asi said to him, Come, and I will fully instruct thee in the subject of the Chariot. He said to him, If I had been worthy, I should have received full instruction from R. Jochanan thy teacher. R. Joseph was giving full instruction in the subject of the Chariot. The wise men of Pumbeditha were teaching the subject of Creation. They said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, Instruct me fully in the subject of Creation. After they had instructed him fully, they said to him, Would that our lord would instruct us fully in the subject of the Chariot. He said to them, There is a Baraitha with reference to these things which says, "Honey and milk are under thy tongue" (Cant. iv. 11). Let words sweeter than honey and milk be under thy tongue. R. Abohu said, It is drawn from this passage, viz., "things to be concealed under thy clothes" (Prov. xxvii. 26), that is to say, things which are the secrets of the world shall be under thy clothes. They said to him, We have worked in them as far as the words, "And he said unto me, Son of man" (Ezek. ii. 1). He said to them, But this is the subject of the Chariot. Some one puts a difficulty. How far does the subject of the Chariot reach? Rab says, It reaches to the last occurrence of the expression, "I saw" (Ezek. i. 27). R. Isaac says, It reaches to the Chashmal. We instruct fully to the words, "and I saw;" thenceforward we only impart the heads of the divisions. There are others who say, As far as, "and I saw," we impart the heads of the divisions; thenceforward, if the man be wise and of ready intelligence, Yes; if not, No. And how are we to expound in Chashmal? For there is the story of the child, who was studying in Chashmal, and there came out a fire and consumed him. The case of the child is different, for he had not reached the fitting age.
R. Kattinah said, Even at the time of the destruction of Jerusalem there did not cease from them faithful men, as it is said, "When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler" (Is. iii. 6). Let things which are hid from the children of men, as a garment hides, be under thy hand. "And this ruin." What is the meaning of the expression "and this ruin"? Words which the children of men cannot understand, but if one tries, he stumbles over them, they are under thy hand. "In that day shall he swear, saying, I am not an healer, for in my house is neither bread nor clothing. Ye shall not make me ruler of the people" (Is. iii. 7). "Shall he swear" is simply a term expressing an oath, as it is said, "Thou shalt not swear falsely by the name of the LORD thy God" (Exod. xx. 7). "I am not an healer," i.e., I have not been of those that heal a college. "For in my house is neither bread nor clothing," i.e., There is not in my hand either Torah or Mishnah or Gemara. And perhaps it is different here. For if he had said to them, I teach Gemara, they would have said to him, Tell us something. But no, he cannot have feared detection, for he might have said, that he had learned it but had now forgotten. What is the meaning of the words "I am not an healer"? They mean, I am not a healer at all. But, after all, behold Rabba said, Jerusalem was not laid waste till there ceased from it honest men, as it is said, "Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth, and I will pardon her" (Jer. v. 1). There is no difficulty.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
GEMARA: Why does the Mishna ask 'How do witnesses become false witnesses?' [since this is not the topic of the Mishnah] and furthermore, later on we learn [the definition of a false witness] But they [different witnesses come and] say to them [the false witnesses]. 'How can you testify? On that day and in that place, you were with us [in a different place, and therefore lying].
GEMARA: Why does the Mishna ask 'How do witnesses become false witnesses?' [since this is not the topic of the Mishnah] and furthermore, later on we learn [the definition of a false witness] But they [different witnesses come and] say to them [the false witnesses]. 'How can you testify? On that day and in that place, you were with us [in a different place, and therefore lying].
Rather it's saying we testified and we lied in a different court. Who is this like? It is not R' Akiva, R' Akiva said 'you do not pay under self-confession'.
Rather it's saying we gave false testimony in a different court and we were sentenced to pay by them.
He said to him, it is written, 'the seventh year is close, the year of clearing loans'. From what is said, the seventh year, do I not know it's the year of clearing loans? Rather it is teaching you there is a different type of clearing loans, this is an informal loan to a fellow that cannot be demanded within thirty days, that the Master has said [elsewhere], 'thirty days is like a year'.
How is this? If they [the first set of witnesses] said, "We testify about this person, that he killed a man" [A second set of witnesses] said to them [the first set], "How can you testify, because the murderer or the victim was with us on that day in a different place?" They [the first set of witnesses] do not become zomemim. But if they [the second set of witnesses] said, "How can you testify, because you [the first set] were with us on that day in a different place?", then they [the first set] do become zomemim, and get executed on their [the second set's] words.
How is this? If they [the first set of witnesses] said, "We testify about this person, that he killed a man" [A second set of witnesses] said to them [the first set], "How can you testify, because the murderer or the victim was with us on that day in a different place?" They [the first set of witnesses] do not become zomemim. But if they [the second set of witnesses] said, "How can you testify, because you [the first set] were with us on that day in a different place?", then they [the first set] do become zomemim, and get executed on their [the second set's] words.
He [Rava] needs to say it for its ending which talks about [after the] verdict having a different rule If two [witnesses] come and say that they witnessed the court issue a guilty verdict [for the death penalty] on Sunday, and two [other witnesses] come and say that you [the first group] were with us on Sunday, but the verdict was given on [the previous] Friday, and even if they [the second group of witnesses] say, the verdict occurred on Monday, they [the first group of witnesses] are not executed [as zomemim] because at the time that they testified, the man [the accused] was already found guilty of death.
At a different time they [Reish Lakash and Rebbi Elazar] were sitting before Rebbi Yochanon and this story came before them. Reish Lakash said, She has been established [as someone who brings in false witnesses]. Rebbi Yochanon responded, does the fact that she has been established [as bringing in false witnesses] cause all of Israel to be established [as being false witnesses]!? He [Reish Lakash] then proceeded to look at Rebbi Elazar crossly. He said [to Rebbi Elazar], You heard this from the blacksmith's son [Rebbi Yochanon], and you didn't say it over in his name?!
MISHNA: One has had a verdict and then flees and comes before a different court, we do not retry his case. Any circumstance where two witnesses get up and say that they testify about a certain man that he had his verdict in this-and-this court and so-and-so and so-and-so were his witnesses, that person gets executed.
GEMARA: Only before the same court is when his case is not retried, but brute a different court his case is retried. But the latter part of the mishna teaches, "Any circumstance where two witnesses get up and say that they testify about a certain man that he had his verdict in this-and-this court and so-and-so and so-and-so were his witnesses, that person gets executed."?
"That is different, since the verse says:
Rebbi Abahu says, Cities of refuge were not given for burial, as the Torah says (Numbers 35, 3) "And their open lands should be for their cattle, their flocks, and all of their livelihoods" For "life" they were given and not for burial. They inquired, "Their" (Numbers 35,25) implies that their should be his living there should be his death and there should be his burial. [so how can we say that cities of refuge aren't fit for burial]? A murderer is different because the Torah exiled him.
And what do Rebbi Yossi and Rebbi Akiva and derive from (Numbers 35, 12) "until he stand before a court for judgement"? that [verse] is needed for [that which is taught] in a baraisa, Rebbi Akiva says, From where is it derived that a court which witnesses a murder cannot execute him [the murderer] until he stands before a different court? The Torah says "until he stands before a court for judgment" [which means] until he stands before a different court.